作者:东东是个胆小鬼第一章穿越的少年夕阳西下,残阳似血,映得房间里满是红sè的光彩。一个阳光sāo年正对着电脑专心致志的cāo作着鼠标发出“咔咔”的响声,即将落幕的阳光照shè在他的脸上,面部线条刚劲而不失柔和,英挺的鼻子和深邃迷人的眼睛给他加分不少,是位阳光干净的少年。但那略显稚嫩的脸庞有些异样的cháo红,配合着他脸上一脸兴奋的表情和嘴中yín荡的笑声,难保不让人误会他是在进行某些居家宅男每rì必行的针对某岛国xìng感女明星身体构造的观摩和研究。但实际上,这间房间的主人吴依,这个sāo年正在专心致志的进行着一盘DOTA路人局。“这些路人队友真是坑爹,无兄弟,不DOTA,没和宿舍的兄弟们一起打已经被虐了好几盘了,都虐出翔来了,果然开黑才是王道。”被队友血虐了好多盘的吴依无力吐槽道。...
作者:[美]H·G·威尔斯引子1887年2月1日,“虚荣女士”号与一艘弃船相撞而失踪,出事地点大约在南纬1度,西经107度。1888年1月5日,即出事后的第十一个月零四天,我的叔叔爱德华·普伦狄克被一艘小船救起。方位在南纬5度3分,西经1ol度。小船的名字字迹模糊,但据推测应当是失踪的“吐根”号上的。我叔叔是个普通绅士,在卡亚俄码头登上“虚荣女士”号开始海上旅行。出事后人们以为他淹死了。他向人们讲述自己的遭遇,但因太离奇,人们都以为他疯了。后来,他又称自逃离“虚荣女士”号,他的大脑一直是一片空白。一时间,心理学家们把他的症状当作一个饶有兴趣的病例展开讨论,探讨精神和肉体的压力导致人失去记忆力的规律。下面的叙述材料系本篇引子的作者,他的外甥兼继承人在他遗留的文件堆里找出来的,材料上没有要求公开发表的意思。...
1992 第3期 - 纪实之页约翰·佩卡伦 英华 译1986年5月10日。电话铃声紧,把阿纳多利·格里什琴科从沉睡中唤醒。他拿起电话筒,听见空军小队长歉然又焦急地说,要中断阿纳多利的休假,命令他马上去乌克兰共和国首都基辅市报到,然后去距那儿100公里的切尔诺贝利参加抢险。阿纳多利身材高大,体格强健,长着两只清澈的蓝眼睛,器宇轩昂,颇有风度。他知道两周前,由于计算和技术上的一系列错误,导致设计质量很差的4号反应堆发生了一场原子灾难——核熔化。失去控制的核反应犹如脱缰野马,造成接二连三的剧烈爆炸,炸开了4000吨重的钢筋混疑土盖板,在反应堆芯里产生的高温超过2000℃。这个反应堆没有西方国家的核设施里常用的遏制结构,于是,核燃料和具有放射活性的残渣泄漏到空中,就象霰弹炮一样射向周围地区。...
潘海天村里的人视我为野蛮人,其实,我只是不愿意依附在那一片贫瘠的黄土地上辛劳耕作,我也不愿意像有些人那样靠在那片坚果林中艰难采撷为生。我的生活方式与所有的人背道而驰。有空的时候,我喜欢带着我的弓箭四处游荡飞翔。我有一张很好的榆木弓,箭杆是用檀木制的,箭头烤得锋锐异常,在岛上游荡的岁月里,它们是我的最好的伴侣。我说不清在岛上漫游了多少年了,但在穿越丛林的时候,那些茂密的灌木丛、蚊虫滋生的沼泽以及无数曲折交叉的野兽踩出的小径仍然会让我迷失方向。太阳有时从前方升起,有时却从后方升起,天空和岛屿好像都在不停地旋转。对一个老练的猎人来说,承认这一点用不着害羞。村里的祭师曾经对我提起过,我们的岛屿漂浮在海上,由七只大鳌背负着四处飘荡,每当地动山摇、大地怒吼的时候就是这些大鳌在换班。既然大地并没有坚固的基石,那么偶尔转个方向也就不足为奇了。...
1998 第5期 - 每期一星星冰最近,有人传说那个叫塔德乌斯·拜因德尔先生的发明家又在小屋里高高兴兴地“施魔法”了,可是按他本人的说法,他正专心致志地在实验室里搞“科学哲学研究”。从外表看,他是一位身材不高,气色很好,和和气气的老好人,不过……不过最近还是有人出面去制止他那种所谓的研究试验。对这件事,出租汽车司机斯齐姆斯可有他独特的见解。只要当着他面一提起拜因德尔先生最近搞成功的一些试验,我的上帝,他马上就会插嘴,谈起来没完没了。至于情绪么,一开始还可以算是慷慨激昂,后来可就是大喊大叫,唾沫横飞了。虽然,他并不懂得什么叫“可透过性”,可正是这个“可透过性”把他坑得好苦。斯齐姆斯这个人生来爱激动,有一段时间报纸甚至把他和著名的强人“蓝胡子”相提并论,还给他起了个“鬼怪司机”的绰号。直到现在,他一想起这事还是火冒三丈。...
作者:[美]厄休拉·勒奎恩译者:梁宇晗译者序当然,翻译是译者的职责,无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者,我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来;但这也正是译者的心病,译者能够理解多少,又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限,书中的谬误一定不少,尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言,飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里,也可以飞到地球另一边;可以飞向热带的椰子树,也可以飞向寒带的冰川;可以飞向南极,也可以飞向波兰;可以飞向西藏的喇嘛,也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下,飞机的去向仍嫌太少。...
作者:[美]杰弗里·亨廷顿序幕:火烧女巫公元1522年烧死一个女巫要用掉十六车的泥煤和十五捆新长出来的木头。“新鲜的木头更经烧。”监护人对小男孩解释道。执刑人员卷起衬衫袖子,伸出长满汗毛的胳膊,把木头放在火刑柱四周,广场上聚集的人群欢呼着。对叛逆者处以死刑毕竟一直是他们重要的特殊的聚会,火刑柱上的焚烧也是人们最喜庆的时刻。周围的一切使男孩眼花缭乱,带着滑稽的小丑帽子的小商贩沿街叫卖着烤栗子和煎苹果。蜘蛛猴随着主人用琵琶弹的欢快小调翻着跟头。“看那边!”人群中有人大喊:“她从那边过来了。”随着喊声,人们看到马车拉着女巫颠簸着走在圆石路上,“烧死她这个魔鬼!烧死这个巫婆!烧死她!烧死她!烧死她!”...
理查德·阿·鲁波弗 雨潇 译提尼一怔。他从不愿谈及工作,但还是回答了:“不错,我的工作效率和能力是没得说的,只是……唔,只是未完成的公事越堆越多。”他无可奈何地摇着头。“我明白了,”她笑道,“这就是我想要——”她拖长声音,故意停下不说,好让提尼来哄出她的秘密。“什么?”他果然来了兴趣,“你要做什么?”“喏,你的生日要到了。我想你也许会喜欢得到一台计算机。想想看,完全属于你自己的计算机!你喜欢吗,提尼?”他明白,不管自己喜不喜欢,生日礼物只能是计算机了。不然的话,他太太是不会让他过平静日子的。“太好了。”他装做高兴地说。于是她给商店挂电话订购计算机。接电话的是个年轻热情的女人,这使得提尼太太心里很不舒服。那女人向她喋喋不休地宣传她公司的产品。提尼太太让她把计算机在自己丈夫过生日那天送来,不能早也不能晚。女推销员说没问题,计算机会精确无误地计算好日子的,说完她格格大笑...
1999 第5期 - 每期一星鸵鸵我妈妈生下我的时候,我爸爸正守候在她的身边。那时我还是许许多多受精卵中的一枚,我不知道我是否属于幸运的一只,在我妈妈同时产下的几百枚受精卵之中只有我成功地度过了那漫长的、黑暗的、无边无际的等待,并且最终变成了一只真正的蝴蝶。我究竟是不是幸运呢?我们这种蝶类生活在距今几万年的远古时代,我们的卵和幼虫以及蛹的阶段占据了我们一生的几乎全部时间。我们之所以属于蝶类,是因为在我们一生的等待和希冀即将结束之际会变成真正的蝴蝶,拥有巨大的美丽的却是脆弱的翅膀,在夕阳中幸福而绝望地作最后的飞翔。是的,我们的一生,只有仅仅的一天是以蝶的形态存在的。我们就一定要在这一天之中找到那些可以和我们厮守余生的同类,我们疯狂相爱,并且还要完成繁衍后代的责任。一天相对于广漠的宇宙而言是那么短暂和微不足道,一天对于深深相爱的伴侣又是多么的残忍和令人绝望。这也就是我们这种...
2000 第4期 - 科幻之窗小库尔特·冯尼古特 朱德荣在一个晴朗的早晨,两个老人坐在汤帕市公园的一张长凳上,沐浴着佛罗里达州明媚的阳光。其中一位正津津有味地读着一本显然合其口味的书,另一位——哈瑞德K·布拉德——正讲述着他的生平,声音如通过广播系统对公众演讲般雄浑、圆厚。在他们脚下,伏着布拉德的拉布拉多(加拿大北部一半岛)猎犬。这毛茸茸的家伙用湿漉漉的大鼻子在上了年纪的听者脚脖上嗅来嗅去,使他越来越心烦意乱。布拉德是个在退休前颇多建树的人,热衷于向他们复述自己重要的经历。但是,他面临着一个问题——也就是食人者生活艰辛复杂的问题——一个人只能被吃一次,下顿饭就得另找别人。所有和这人与狗在一起待上一段时日的人,都拒绝再跟他们坐在同一条板凳上。...
阿西莫夫 孙维梓 译诺曼和丽薇当然是迟到了——在最后一分钟跳上火车的人必然是给什么事耽误的——现在车厢里已经没什么空位子,他们只得往前走,在车厢连结处倒还有两条面对面的长椅子,诺曼把手提箱放了下来,而丽薇懊丧地皱了下眉头。如果还有人坐在对面就糟了,于是在到达纽约前的若干小时里,双方就得这么大眼瞪小眼地对瞧着,除非一直用报纸挡住自己的脸——其实那也怪难受的。但既然车里再也找不到座位,也就没法再换个地方了。看来诺曼对这些并无所谓,而丽薇则有点不痛快,通常他俩对所有问题的看法都是一致的。正因为如此,所以诺曼从不怀疑:他挑选到了最合适的妻子。“我们俩非常般配,丽薇。”他曾说过,“就象在拼板游戏中那样,这一块和那一块正好拼得天衣无缝,说明这两块就是天生一对,换成其他任何一块都不行。丽薇,我也再不需要其他任何一位女人。”...
作者:倪匡--------------第一部:几千人看到了红月亮听说过“异种情报处理局”这个机关么?这个机关的来头不小,它是海、陆、空三军联合派员成立的,但是,当我来到了这个“异种情报处理局”门口的时候,我却几乎要笑了出来!这来头如此之大的“衙门”,原来只是一幢十分旧而且在墙上生满了青苔的石屋,这所屋子,看来根本不是住人,而只是堆放杂物的,所以它可以说没有甚么窗口,只有两圆形的小洞。而唯一看来十分神气的那块铜招牌,上面刻著:海陆空三军总部直辖机构,异种情报处理局。但是招牌上已生满铜绿了。我早已知道这个所谓“异种情报处理局”,并不是热“衙门”,而是一个十分冷门的机构,但是却也想不到它门庭冷落到这种程度!...