175篇经典小小说打包下载-第67章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“塔卡洛连，索拉基巴兹。”
那女孩儿的母亲以为自己的女儿脑袋有了问题，便带了她到村长那里，找村长帮她设法。
“这是怎么一回事儿？这可怎么医……”村长想了一会儿，终于想起来，于是便把前些时候发现的那竹筒子拿了出来。
“叫孩子把筒子放在嘴上，再说那句话看看。如果这样子还解决不了问题，就找巫师去吧。她说不定是什么邪魔附身啊”。小孩子就照他说的做了一次。从筒子的那一头，立刻传出了人的声音来：“明日夜晚，大海啸。”
“原来这筒子竟是具有预言的能力啊。你们也都听到了吧。快去通知大家。船要用缆绳牢牢系好，免得给大浪卷起。做加工的人，得把物料都搬到高架上去啊。”
“会有海啸来，是吗？”
“这地方可禁不起海啸冲击。怪不得我总觉得好像有什么事儿会发生似的。能使灾害减轻一分，当然好似一分。”
次日夜晚，全村子里的人都躲到山顶上去。偶尔，能够围着野火，大伙儿坐着闲聊打发长夜，这其实也不错。也有人喝了酒之后，忘情地唱起歌来。也不多久，轰轰然响鸣着，好高好大的海浪，排山倒海似的冲向岸边来。那大海浪实在吓人，不过直到天明，也就是来了那么一次而已。
“大概是不会再来了。幸好事先预知它要来，算是捡回来一条命。那样的狂涛巨浪，可真怕人。”
也有几家人家的船被冲毁了，或是房子倒塌了的。不过，听说这地方被海啸冲击而发生灾情，领主便准他们数年不必缴纳赋税。这一减免，不但抵得过损害，而且还有不少剩余。觉得尴尬的，只有那巫师一个人。他居然没能预知会有这次大灾难。嘲笑、戏弄是免不了的。
“看样子，神仙事先并没有启示什么的了。”
“你还是改行吧。看样子，你倒是已经预知了自己的未来呢。”
原来巫师拿海藻、贝类什么的，混合在一起煮，做出一种味道香浓的食物来。想来，佃煮〔按：日本佃岛盛行以海藻、鱼贝类、肉类、酱油、糖混合在一起煮成糊状，别具风味，成为地方名产，因名佃煮——译者〕该是仿效它而来的，而因为它风评不错，巫师因而着实赚了一笔财富。那竹筒子也不知是老鼠或是猫叼走了的，后来竟不见了。倒是往后，每当有小孩因为什么奇特的事儿而喊叫出怪异的声音时，这地方上的人便会逃到山上避难去，这还成了一种习惯，所以一向都不会有人因海啸而丧命的。有些顽童爱作弄人，偶或也喊叫起来骗骗人，虽然如此，那种声音终究不像，所以总不能得逞。
雪〔日本〕星新一
从前，有一个以伐木为业的樵夫。这樵夫经常上山采伐柴薪，然后搬运到山下来。他也烧炭。那地方因为是经常下雪的雪乡，木炭自然也很好卖。有一天早上，樵夫在屋外清除顶上的积雪，当他歇手眺望远处时，看到的景象使他感到好不纳闷。他看到，从河边起，好像有什么斑斑点点一直往山的那个方向伸延而去。他于是穿上御寒用的衣服，决定前往看个究竟。就近一看，原来真的是些脚印。那些都是人的脚印。连脚趾都可以清楚地分辨出来。照这情形看来，一定是有人赤足在雪地上行走的了。为了什么？而且，往何处去？脚印一直向山的方向连续不断延伸着。这种情况向来都不曾有过。樵夫先走到河边探看了一回。可是也未能看到足可当做线索的蛛丝马迹。樵夫于是决定往山上走一趟。
“如果是野兽的足迹，这还有道理，甚至于，如果是传说里常听的河童，也该有脚蹼印啊。真叫人费解。”
不知不觉里，他已来到了山的斜坡上。这样子大冷的天气，到底是怎么一回事？脚哟起来变得大了一些。这也是许是自己的心里作用吧。再往前走下去，脚印变得比方才看到的更大了些。想必是阳光照射了之后，雪融掉了，所以看起来就大了些。刚看到脚印的时候，以为它一直连续着延伸到远处，大概也是这缘故了。不过，形状却清晰得出人意料之外。受了好奇心的驱使，他于是决定继续往上攀登。变得更大了。停下来和自己的脚印比了一下。不论是长或宽，足足有两倍大小。在河边的那些，都不过一般的大小而已。
“这，又是怎么回事……”这种事情真难以想像得到，可是却在现实里发生了。他突然感到一阵恐怖。他不禁大声喊叫起来。
“别闹鬼了好不好。”
这一喊叫，突然引起了雪崩。樵夫被流雪卷了下去，不住地挣扎。他在惊慌之余，手足失措地乱挥乱舞起来。有顷，上下左右的动荡都已平静下来，他也得以喘一口气了，却因为浑身疲惫，依旧动也不动地躺在那里。怎么就会碰上这种无妄之灾啊，真是！从乱雪之中挣脱而出，站起来一看，真的是不可思议。那地方居然是他刚才循迹追踪脚印的起点。换句话说，往山上而去的脚印，现在一点痕迹也不留了。
“这一来，恐怕不会有人相信我的话了。”
果不其然，真的是那样。在大雪纷飞的季节里，大家经常彼此访问走动，借聊天闲谈来打发时间。他这一番经历倒是罕有的，不过别人还是把它当玩话听，置之一笑而已。
“莫非是天狗作怪不成。”
樵夫说。
“这可就难说了。你说愈接近山上，脚印变得愈大，这种情况实在很少听说过。”
不过还是有人，仅仅就是那么一个，相信他的话。那个人是个农家的主人。
“这话听起来很荒诞，不过也不能说它不可能。我倒愿意相信你的话。我想你也不太可能编出这样一个故事。”
“可不是。你是不是还看出些什么端倪来？”
“今年春天，咱家老爹不是过世了吗。刚巧，有位和尚路过此地，到我家问路，顺便诵了一抄去了。咱为了答谢他的盛情，就装了一葫芦的甜酒送他。这是老爹爱喝的酒，自然是上供的祭品了。我都舍不得让我家小妞儿多喝。”
“那又怎么了呢？”
“那和尚离去时走的路，正是那脚印走去的方向哪。是我教他这么走的，所以记得。”
到了春天，等积雪都融化了之后，农家主人便走到樵夫在雪崩时被雪冲返的地点去，把那地方认清楚了，然后埋了一粒梨树的种子。种子是和尚送他的，那地方也是他的地。不久之后，一株树茁长了，不几年，也结了果实。把樵夫请了来，一齐尝那果实，那味道有说不出的甜美。甜美，也爽口。
“这么爽口的东西，恐怕会有人偷摘了去呢。”
然而，谁也不会来偷摘它。心里虽觉得纳闷，不过别人吃了，似乎并不觉得有什么好。看起来，也唯有农家的一家人和樵夫吃了，才会觉得它好。
“会不会是在雪崩时，和尚遇难死在什么地方了呢？”听到农家主人这样子自言自语，樵夫便说了。
“我想，恐怕真是那样子。不管怎样，我只能说，山，是不可思议的、神奇的地方啊。”
夜〔日本〕星新一
大城市里的一家商家。夜里，正当这家主人要就寝的时候，发现身边居然有只狐狸。
“你怎么会在这里。难道说打算变这变那好来愚弄我、迷惑我不成？反正我也无聊得很，让你稍微戏弄戏弄也无所谓。好歹以后还可以拿来当跟别人胡扯的话题。”
“不是不是，我哪里敢。”
“那么，你是怎么进来的？”
“大凡养猫的人家，要进来可简单得很，〔不是留得有猫的出入口吗〕，人家总以为是自家的猫在进进出出，也就不在意了。”
“也罢，看你怎么变，怎样来戏弄我。”
主人这样子自言自语，狐狸听了忙说道：“请你别变啊、戏弄啊，说得这么难听好吗。狐狸本来就是很正派的动物哪。”
“那你做什么到这里来？”
“这，说起来话就长了。很早以前，你这店里有一个叫熊吉的男子在这里工作。”
“对啊。年纪约莫二十上下，很能干。可是后来私下拿走许多钱卷逃了。我实在不该太信任他。他，现在怎么了？”
“让人逮到了，可不就得给带回来，受处罚？所以总不断地到处逃啊。万一被什么人发现了行踪，说不定还会立刻通知这里呢。可是他总得吃啊。钱，早就花光了，现在只管当起行商来。不过，卖的东西也不固定是哪一样。走到哪里，便在那地方批些当地名产，到别地卖去。也不过靠此赚些吃食费用而已。”
“这可不轻松。风和日丽的日子也许还很有趣。”
“累了，也不能歇下来喘口气啊。从那之后，已经多少年了呢。疲劳和贫病交加，终于病倒在某地的路边。刚好我经过那里，便问他缘故。”
“你这狐狸也未免太爱管闲事了。”
“你为什么不说是好亲切的狐狸呢……。于是这位熊吉兄便把以往的种种都告诉我。还说，在他死之前，希望能向老主人道歉认错。”
“原来如此。”
“我告诉他，我愿意替他了却这桩心愿，他便送我不少酒。他刚好批了一些好佳酿，正想运到别地卖去。我今儿晚上就是为此而来的。”
“原来有这番缘故。你倒辛苦了。多谢你。”
“好了，我也该走了，回去好好享受那些酒去。如果我先喝了它，说不定反倒不想来了。我走了。”
“等等。听了这些话，心里头实在舒坦得很。我也不再恨熊吉了。这些，你拿去吧。”
主人拿了一些钱给狐狸，狐狸也收下了钱。
“真不敢当。熊吉兄不知怎么了。如果来得及把这些话转告给他，他一定会很高兴呢。那村子离这里并不远，如果得翻山越岭，我也难替他走这一趟啊。”
