¹û²èС˵Íø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¿ìÀÖÍõ×Óͯ»°¼¯ >

µÚ4ÕÂ

¿ìÀÖÍõ×Óͯ»°¼¯-µÚ4ÕÂ

С˵£º ¿ìÀÖÍõ×Óͯ»°¼¯ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡great¡¡green¡¡snake¡¡that¡¡sleeps¡¡in¡¡a¡¡palm¡­tree£»¡¡and¡¡has¡¡twenty

priests¡¡to¡¡feed¡¡it¡¡with¡¡honey¡­cakes£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡pygmies¡¡who¡¡sail

over¡¡a¡¡big¡¡lake¡¡on¡¡large¡¡flat¡¡leaves£»¡¡and¡¡are¡¡always¡¡at¡¡war¡¡with

the¡¡butterflies¡£

¡¨dear¡¡little¡¡swallow£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince£»¡¡¡¨you¡¡tell¡¡me¡¡of¡¡marvellous

things£»¡¡but¡¡more¡¡marvellous¡¡than¡¡anything¡¡is¡¡the¡¡suffering¡¡of¡¡men

and¡¡of¡¡women¡£¡¡¡¡there¡¡is¡¡no¡¡mystery¡¡so¡¡great¡¡as¡¡misery¡£¡¡¡¡fly¡¡over¡¡my

city£»¡¡little¡¡swallow£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡see¡¡there¡£¡¨

so¡¡the¡¡swallow¡¡flew¡¡over¡¡the¡¡great¡¡city£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡rich¡¡making

merry¡¡in¡¡their¡¡beautiful¡¡houses£»¡¡while¡¡the¡¡beggars¡¡were¡¡sitting¡¡at

the¡¡gates¡£¡¡¡¡he¡¡flew¡¡into¡¡dark¡¡lanes£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡white¡¡faces¡¡of

starving¡¡children¡¡looking¡¡out¡¡listlessly¡¡at¡¡the¡¡black¡¡streets¡£

under¡¡the¡¡archway¡¡of¡¡a¡¡bridge¡¡two¡¡little¡¡boys¡¡were¡¡lying¡¡in¡¡one

anothers¡¡arms¡¡to¡¡try¡¡and¡¡keep¡¡themselves¡¡warm¡£¡¡¡¡¡¨how¡¡hungry¡¡we

are£¡¡¨¡¡they¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨you¡¡must¡¡not¡¡lie¡¡here£»¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡watchman£»

and¡¡they¡¡wandered¡¡out¡¡into¡¡the¡¡rain¡£

then¡¡he¡¡flew¡¡back¡¡and¡¡told¡¡the¡¡prince¡¡what¡¡he¡¡had¡¡seen¡£

¡¨i¡¡am¡¡covered¡¡with¡¡fine¡¡gold£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡prince£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡take¡¡it

off£»¡¡leaf¡¡by¡¡leaf£»¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡my¡¡poor£»¡¡the¡¡living¡¡always¡¡think

that¡¡gold¡¡can¡¡make¡¡them¡¡happy¡£¡¨

leaf¡¡after¡¡leaf¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡gold¡¡the¡¡swallow¡¡picked¡¡off£»¡¡till¡¡the

happy¡¡prince¡¡looked¡¡quite¡¡dull¡¡and¡¡grey¡£¡¡¡¡leaf¡¡after¡¡leaf¡¡of¡¡the

fine¡¡gold¡¡he¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡the¡¡childrens¡¡faces¡¡grew

rosier£»¡¡and¡¡they¡¡laughed¡¡and¡¡played¡¡games¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¡¡¨we¡¡have

bread¡¡now£¡¡¨¡¡they¡¡cried¡£

then¡¡the¡¡snow¡¡came£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡snow¡¡came¡¡the¡¡frost¡£¡¡¡¡the¡¡streets

looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡made¡¡of¡¡silver£»¡¡they¡¡were¡¡so¡¡bright¡¡and

glistening£»¡¡long¡¡icicles¡¡like¡¡crystal¡¡daggers¡¡hung¡¡down¡¡from¡¡the

eaves¡¡of¡¡the¡¡houses£»¡¡everybody¡¡went¡¡about¡¡in¡¡furs£»¡¡and¡¡the¡¡little

boys¡¡wore¡¡scarlet¡¡caps¡¡and¡¡skated¡¡on¡¡the¡¡ice¡£

the¡¡poor¡¡little¡¡swallow¡¡grew¡¡colder¡¡and¡¡colder£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not

leave¡¡the¡¡prince£»¡¡he¡¡loved¡¡him¡¡too¡¡well¡£¡¡¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡crumbs

outside¡¡the¡¡bakers¡¡door¡¡when¡¡the¡¡baker¡¡was¡¡not¡¡looking¡¡and¡¡tried

to¡¡keep¡¡himself¡¡warm¡¡by¡¡flapping¡¡his¡¡wings¡£

but¡¡at¡¡last¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡he¡¡had¡¡just¡¡strength

to¡¡fly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡princes¡¡shoulder¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡¡¨good¡­bye£»¡¡dear

prince£¡¡¨¡¡he¡¡murmured£»¡¡¡¨will¡¡you¡¡let¡¡me¡¡kiss¡¡your¡¡hand£¿¡¨

¡¨i¡¡am¡¡glad¡¡that¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡egypt¡¡at¡¡last£»¡¡little¡¡swallow£»¡¨

said¡¡the¡¡prince£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡stayed¡¡too¡¡long¡¡here£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡kiss

me¡¡on¡¡the¡¡lips£»¡¡for¡¡i¡¡love¡¡you¡£¡¨

¡¨it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡egypt¡¡that¡¡i¡¡am¡¡going£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡swallow¡£¡¡¡¡¡¨i¡¡am

going¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡death¡¡is¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡sleep£»¡¡is¡¡he

not£¿¡¨

and¡¡he¡¡kissed¡¡the¡¡happy¡¡prince¡¡on¡¡the¡¡lips£»¡¡and¡¡fell¡¡down¡¡dead¡¡at

his¡¡feet¡£

at¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡curious¡¡crack¡¡sounded¡¡inside¡¡the¡¡statue£»¡¡as¡¡if

something¡¡had¡¡broken¡£¡¡¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡the¡¡leaden¡¡heart¡¡had

snapped¡¡right¡¡in¡¡two¡£¡¡¡¡it¡¡certainly¡¡was¡¡a¡¡dreadfully¡¡hard¡¡frost¡£

early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡mayor¡¡was¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡square¡¡below¡¡in

pany¡¡with¡¡the¡¡town¡¡councillors¡£¡¡¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡column¡¡he

looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡statue£º¡¡¡¡¡¨dear¡¡me£¡¡¡how¡¡shabby¡¡the¡¡happy¡¡prince

looks£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨how¡¡shabby¡¡indeed£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡town¡¡councillors£»¡¡who¡¡always¡¡agreed

with¡¡the¡¡mayor£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡up¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£

¡¨the¡¡ruby¡¡has¡¡fallen¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sword£»¡¡his¡¡eyes¡¡are¡¡gone£»¡¡and¡¡he¡¡is

golden¡¡no¡¡longer£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mayor¡¡in¡¡fact£»¡¡¡¨he¡¡is¡¡litttle¡¡beter

than¡¡a¡¡beggar£¡¡¨

¡¨little¡¡better¡¡than¡¡a¡¡beggar£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡town¡¡councillors¡£

¡¨and¡¡here¡¡is¡¡actually¡¡a¡¡dead¡¡bird¡¡at¡¡his¡¡feet£¡¡¨¡¡continued¡¡the

mayor¡£¡¡¡¡¡¨we¡¡must¡¡really¡¡issue¡¡a¡¡proclamation¡¡that¡¡birds¡¡are¡¡not¡¡to

be¡¡allowed¡¡to¡¡die¡¡here¡£¡¨¡¡¡¡and¡¡the¡¡town¡¡clerk¡¡made¡¡a¡¡note¡¡of¡¡the

suggestion¡£

so¡¡they¡¡pulled¡¡down¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡happy¡¡prince¡£¡¡¡¡¡¨as¡¡he¡¡is¡¡no

longer¡¡beautiful¡¡he¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡useful£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡art¡¡professor¡¡at

the¡¡university¡£

then¡¡they¡¡melted¡¡the¡¡statue¡¡in¡¡a¡¡furnace£»¡¡and¡¡the¡¡mayor¡¡held¡¡a

meeting¡¡of¡¡the¡¡corporation¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡the

metal¡£¡¡¡¡¡¨we¡¡must¡¡have¡¡another¡¡statue£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡it

shall¡¡be¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡myself¡£¡¨

¡¨of¡¡myself£»¡¨¡¡said¡¡each¡¡of¡¡the¡¡town¡¡councillors£»¡¡and¡¡they

quarrelled¡£¡¡¡¡when¡¡i¡¡last¡¡heard¡¡of¡¡them¡¡they¡¡were¡¡quarrelling¡¡still¡£

¡¨what¡¡a¡¡strange¡¡thing£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡overseer¡¡of¡¡the¡¡workmen¡¡at¡¡the

foundry¡£¡¡¡¡¡¨this¡¡broken¡¡lead¡¡heart¡¡will¡¡not¡¡melt¡¡in¡¡the¡¡furnace¡£¡¡¡¡we

must¡¡throw¡¡it¡¡away¡£¡¨¡¡¡¡so¡¡they¡¡threw¡¡it¡¡on¡¡a¡¡dust¡­heap¡¡where¡¡the

dead¡¡swallow¡¡was¡¡also¡¡lying¡£

¡¨bring¡¡me¡¡the¡¡two¡¡most¡¡precious¡¡things¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¨¡¡said¡¡god¡¡to

one¡¡of¡¡his¡¡angels£»¡¡and¡¡the¡¡angel¡¡brought¡¡him¡¡the¡¡leaden¡¡heart¡¡and

the¡¡dead¡¡bird¡£

¡¨you¡¡have¡¡rightly¡¡chosen£»¡¨¡¡said¡¡god£»¡¡¡¨for¡¡in¡¡my¡¡garden¡¡of¡¡paradise

this¡¡little¡¡bird¡¡shall¡¡sing¡¡for¡¡evermore£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡city¡¡of¡¡gold

the¡¡happy¡¡prince¡¡shall¡¡praise¡¡me¡£¡¨

£®¡£



ҹݺÓëõ¹å

£¡
ҹݺÓëõ¹å

¡°Ëý˵¹ýÖ»ÒªÎÒË͸øËýһЩºìõ¹å£¬Ëý¾ÍÔ¸ÒâÓëÎÒÌøÎ裬¡±Ò»Î»ÄêÇáµÄѧÉú´óÉù˵µÀ£¬

¡°¿ÉÊÇÔÚÎҵĻ¨Ô°ÀÁ¬Ò»¶äºìõ¹åҲûÓС£¡±

Õâ·¬»°¸øÔÚÊ¥èÝÊ÷ÉÏ×Ô¼º³²ÖеÄҹݺÌý¼ûÁË£¬Ëý´ÓÂÌÒ¶´ÔÖÐ̽³öÍ·À´£¬ËÄ´¦ÕÅÍû×Å¡£

¡°ÎҵĻ¨Ô°ÀïÄĶù¶¼ÕÒ²»µ½ºìõ¹å£¬¡±Ëû¿Þ×Å˵£¬Ò»Ë«ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦³äÂúÁËÀáË®¡£¡°°¦£¬

ÄѵÀÐÒ¸£¾¹ÒÀÀµÓÚÕâôϸСµÄ¶«Î÷£¡ÎÒ¶Á¹ýÖÇÕßÃÇдµÄËùÓÐÎÄÕ£¬ÖªÊ¶µÄÒ»ÇаÂÃØÒ²¶¼×°ÔÚ

ÎÒµÄÍ·ÄÔÖУ¬È»¶ø¾ÍÒòȱÉÙÒ»¶äºìõ¹åÎÒÈ´Òª¹ýÍ´¿àµÄÉú»î¡£¡±

¡°Õâ¶ù×ÜËãÓÐһλÕæÕýµÄÁµÈËÁË£¬¡±Ò¹Ýº¶Ô×Ô¼ºËµ£¬¡°ËäÈ»ÎÒ²»ÈÏʶËû£¬µ«ÎÒ»áÿҹÿ

Ò¹µØΪËû¸è³ª£¬ÎÒ»¹»áÿҹÿҹµØ°ÑËûµÄ¹Êʽ²¸øÐÇÐÇÌý¡£ÏÖÔÚÎÒ×ÜËã¿´¼ûËûÁË£¬ËûµÄÍ··¢

ºÚµÃÏñ·çÐÅ×Ó»¨£¬ËûµÄ×ì´½¾ÍÏñËûÏëÒªµÄõ¹åÄÇÑùºì£»µ«ÊǸÐÇéµÄÕÛĥʹËûÁ³É«²Ô°×ÈçÏó

ÑÀ£¬ÓÇÉ˵ÄÓ¡¼£Ò²ÅÀÉÏÁËËûµÄüÉÒ¡£¡±

¡°Íõ×ÓÃ÷ÌìÍíÉÏÒª¿ªÎè»á£¬¡±ÄêÇáѧÉúà«à«×ÔÓïµØ˵£¬¡°ÎÒËù°®µÄÈ˽«ÒªÇ°Íù¡£¼ÙÈçÎÒ

ËÍËýÒ»¶äºìõ¹å£¬Ëý¾Í»áͬÎÒÌøÎèµ½ÌìÃ÷£»¼ÙÈçÎÒËÍËýÒ»¶äºìõ¹å£¬ÎÒ¾ÍÄܧ×ÅËýµÄÑü£¬Ëý

Ò²»á°ÑÍ·¿¿ÔÚÎҵļçÉÏ£¬ËýµÄÊÖ½«ÄóÔÚÎÒµÄÊÖÐÄÀï¡£¿ÉÊÇÎҵĻ¨Ô°ÀïȴûÓкìõ¹å£¬ÎÒÖ»ÄÜ

¹ÂÁãÁãµØ×øÔÚÄDZߣ¬¿´×ÅËý´ÓÉíÅÔ¾­¹ý¡£Ëý²»»á×¢Òâµ½ÎÒ£¬ÎÒµÄÐÄ»áËéµÄ¡£¡±

¡°ÕâµÄÈ·ÊÇλÕæÕýµÄÁµÈË£¬¡±Ò¹ÝºËµ£¬¡°ÎÒËùΪ֮¸è³ªµÄÕýÊÇËûÔâÊܵÄÍ´¿à£¬ÎÒËùΪ֮

¿ìÀֵĶ«Î÷£¬¶ÔËûÈ´ÊÇÍ´¿à¡£°®ÇéÕæÊÇÒ»¼þÆæÃîÎޱȵÄÊÂÇ飬Ëü±ÈÂ̱¦Ê¯¸üÕä¹ó£¬±ÈèÑÛʯ

¸üÏ¡Ææ¡£ÓÃÕäÖéºÍʯÁñ¶¼»»²»À´£¬ÊÇÊг¡ÉÏÂò²»µ½µÄ£¬ÊÇ´ÓÉÌÈËÄǶù¹º²»À´µÄ£¬¸üÎÞ·¨ÓûÆ

½ðÀ´³Æ³öËüµÄÖØÁ¿¡£¡±

¡°ÀÖʦÃÇ»á×øÔÚËûÃǵÄÀÈÌüÖУ¬¡±ÄêÇáµÄѧÉú˵£¬¡°µ¯×àÆðËûÃǵÄÏÒÀÖÆ÷¡£ÎÒÐÄ°®µÄÈË

½«ÔÚÊúÇÙºÍСÌáÇÙµÄÒôÀÖÉùÖÐôæôæÆðÎè¡£ËýÌøµÃÄÇôÇáËÉ»¶¿ì£¬Á¬½Å¸ú¶¼²»²äµØ°åËƵġ£ÄÇ

ЩÉí×Å»ªÀö·þ×°µÄ³¼ÆÍÃǽ«ËýΧÔÚÖм䡣Ȼ¶øËý¾ÍÊDz»»áͬÎÒÌøÎ裬ÒòΪÎÒûÓкìÉ«µÄõ¹å

Ï׸øËý¡£¡±ÓÚÊÇËûÆ˵¹ÔڲݵØÉÏ£¬Ë«ÊÖÎæ×ÅÁ³·ÅÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£

¡°ËûΪʲô¿ÞÄØ£¿¡±Ò»ÌõÂÌÉ«µÄСòáòæ¸ß¸ßµØÇÌÆðβ°Í´ÓËûÉíÅÔÅܹýʱ£¬ÕâÑùÎʵÀ¡£

¡°ÊÇ°¡£¬µ¹µ×Ϊʲô£¿¡±Ò»Ö»ºûµû˵£¬ËýÕý×·×ÅÒ»ÂÆÑô¹âÔÚÌøÎè¡£

¡°ÊÇ°¡£¬µ¹µ×Ϊʲô£¿¡±Ò»¶ä³û¾ÕÓõͻºµÄÉùÒô¶Ô×ÔÒѵÄÁÚ¾ÓÇáÉù˵µÀ¡£

¡°ËûΪһ¶äºìõ¹å¶ø¿ÞÆü¡£¡±Ò¹Ýº¸æËß´ó¼Ò¡£

¡°ÎªÁËÒ»¶äºìõ¹å£¿¡±ËûÃǽÐÁËÆðÀ´¡£¡°ÕæÊǺÃЦ£¡¡±Ð¡òáòæ˵£¬ËûÊǸö°®³°·í±ðÈ˵Ä

ÈË£¬È̲»×¡Ð¦ÁËÆðÀ´¡£

¿ÉÖ»ÓÐҹݺÁ˽âѧÉúÓÇÉ˵ÄÔ­Òò£¬ËýĬĬÎÞÉùµØ×øÔÚÏðÊ÷ÉÏ£¬ÏëÏó×Å°®ÇéµÄÉñÃØĪ²â¡£

ͻȻËýÉ쿪×Ô¼º×ØÉ«µÄ³á°ò£¬³¯¿ÕÖзÉÈ¥¡£ËýÏñ¸öÓ°×ÓËƵķɹýÁËСÊ÷ÁÖ£¬ÓÖÏñ¸öÓ°×Ó

ËƵķÉÔ½ÁË»¨Ô°¡£

ÔÚÒ»¿é²ÝµØµÄÖÐÑ볤×ÅÒ»¿ÃÃÀÀöµÄõ¹åÊ÷£¬Ëý¿´¼ûÄÇ¿ÃÊ÷ºó¾Í³¯Ëü·É¹ýÈ¥£¬ÂäÔÚÒ»¸ùС

Ö¦ÉÏ¡£

¡°¸øÎÒÒ»¶äºìõ¹å£¬¡±Ëý¸ßÉùº°µÀ£¬¡°ÎÒ»áΪÄ㳪ÎÒ×îÌðÃÀµÄ¸è¡£¡±

¿ÉÊÇÊ÷¶ùÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°ÎÒµÄõ¹åÊÇ°×É«µÄ£¬¡±Ëü»Ø´ð˵£¬¡°°×µÃ¾ÍÏñ´óº£µÄÀË»¨Ä­£¬°×µÃ³¬¹ýɽ¶¥ÉϵĻý

Ñ©¡£µ«Äã¿ÉÒÔÈ¥ÕÒÎÒÄdz¤ÔÚ¹ÅÈÕêÐÆ÷ÅÔµÄÐֵܣ¬»òÐíËûÄÜÂú×ãÄãµÄÐèÒª¡£¡±

ÓÚÊÇҹݺ¾Í³¯ÄÇ¿ÃÉú³¤ÔÚ¹ÅÈÕêÐÆ÷ÅÔµÄõ¹åÊ÷·ÉÈ¥ÁË¡£

¡°¸øÎÒ¡­¶äºìõ¹å£¬¡±Ëý´óÉù˵£¬¡°ÎÒ»áΪÄ㳪ÎÒ×îÌðÃÀµÄ¸è¡£¡±

¿ÉÊÇÊ÷¶ùÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°ÎÒµÄõ¹åÊÇ»ÆÉ«µÄ£¬¡±Ëü»Ø´ð˵£¬¡°»ÆµÃ¾ÍÏñ×øÔÚçúç걦×ùÉϵÄÃÀÈËÓãµÄÍ··¢£¬»ÆµÃ

³¬¹ýÄÃ×ÅÁ­µ¶µÄ¸î²ÝÈËÀ´Ö®Ç°ÔڲݵØÉÏÊ¢¿ªµÄË®ÏÉ»¨¡£µ«Äã¿ÉÒÔÈ¥ÕÒÎÒÄdz¤ÔÚѧÉú´°ÏµÄÐÖ

µÜ£¬»òÐíËûÄÜÂú×ãÄãµÄÐèÒª¡£¡±

ÓÚÊÇÒ¹Ô¢¾Í³¯ÄÇ¿ÃÉú³¤ÔÚѧÉú´°ÏµÄõ¹åÊ÷·ÉÈ¥ÁË¡£

¡°¸øÎÒÒ»¶äºìõ¹å£¬¡±Ëý´óÉù˵£¬¡°ÎÒ»áΪÄ㳪ÎÒ×îÌðÃÀµÄ¸è¡£¡±

¿ÉÊÇÊ÷¶ùÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡°ÎÒµÄõ¹åÊǺìÉ«µÄ£¬¡±Ëü»Ø´ð˵£¬¡°ºìµÃ¾ÍÏñ¸ë×ӵĽţ¬ºìµÃ³¬¹ýÔÚº£Ñó¶´Ñ¨ÖÐÆ®¶¯

µÄɺº÷´óÉÈ¡£µ«ÊǶ¬ÌìÒѾ­¶³½©ÁËÎÒµÄѪ¹Ü£¬ËªÑ©ÒѾ­´Ý²ÐÁËÎҵĻ¨ÀÙ£¬·ç±©ÒѾ­´µÕÛÁËÎÒ

µÄÖ¦Ò¶£¬½ñÄêÎÒ²»»áÔÙÓÐõ¹å»¨ÁË¡£¡±

¡°ÎÒÖ»ÒªÒ»¶äõ¹å»¨£¬¡±Ò¹Ýº´óÉù½ÐµÀ£¬¡°Ö»ÒªÒ»¶äºìõ¹å£¡ÄѵÀ¾ÍûÓа취ÈÃÎҵõ½

ËüÂ𣿡±

¡°ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬¡±Ê÷»Ø´ð˵£¬¡°µ«¾ÍÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË£¬ÎÒ¶¼²»¸Ò¶ÔÄã˵¡£¡±

¡°¸æËßÎÒ£¬¡±Ò¹ÝºËµ£¬¡°ÎÒ²»Å¡£¡±

¡°Èç¹ûÄãÏëÒªÒ»¶äºìõ¹å£¬¡±Ê÷¶ù˵£¬¡°Äã¾Í±ØÐë½èÖúÔ¹âÓÃÒôÀÖÀ´Ôì³öËü£¬²¢ÇÒÒªÓÃ

ÄãÐØÖеÄÏÊѪÀ´È¾ºìËü¡£ÄãÒ»¶¨ÒªÓÃÄãµÄÐØÌŶ¥×¡ÎÒµÄÒ»¸ù´ÌÀ´³ª¸è¡£ÄãҪΪÎÒ³ªÉÏÕûÕûÒ»

Ò¹£¬ÄǸù´ÌÒ»¶¨Òª´©Í¸ÄãµÄÐØÌÅ£¬ÄãµÄÏÊѪһ¶¨ÒªÁ÷½øÎÒµÄѪ¹Ü£¬²¢±ä³ÉÎÒµÄѪ¡£¡±

¡°ÄÃËÀÍöÀ´»»Ò»¶äõ¹å£¬Õâ´ú¼ÛʵÔںܸߣ¬¡±Ò¹Ýº´óÉù½ÐµÀ£¬¡°ÉúÃü¶Ôÿһ¸öÈ˶¼ÊÇ·Ç

³£±¦¹óµÄ¡£×øÔÚÂÌÊ÷ÉÏ¿´Ì«Ñô¼ÝÊ»×ÅËýµÄ½ðÂí³µ£¬¿´ÔÂÁÁ¿ª×ÅËýµÄÕäÖéÂí³µ£¬ÊÇÒ»¼þÓä¿ìµÄ

ÊÂÇ顣ɽé«É¢·¢³öÏã棬¶ã²ØÔÚɽ¹ÈÖеķçÁå²ÝÒÔ¼°Ê¢¿ªÔÚɽͷµÄʯÄÏ»¨Ò²ÊÇÏãµÄ¡£È»¶ø°®

Çéʤ¹ýÉúÃü£¬ÔÙ˵ÄñµÄÐÄÔõô±ÈµÃ¹ýÈ˵ÄÐÄÄØ£¿¡±

ÓÚÊÇËý±ãÕÅ¿ª×Ô¼º×ØÉ«µÄ³á°ò³¯Ìì¿ÕÖзÉÈ¥ÁË¡£ËýÏñÓ°×ÓËƵķɹý»¨Ô°£¬ÓÖÏñÓ°×ÓËƵÄ

´©Ô½ÁËСÊ÷ÁÖ¡£

ÄêÇáµÄѧÉúÈÔÌÉÔڲݵØÉÏ£¬¸úËýÀ뿪ʱµÄÇé¾°Ò»Ñù£¬ËûÄÇË«ÃÀÀöµÄÑÛ¾¦»¹¹Ò×ÅÀáË®¡£

¡°¿ìÀÖÆðÀ´°É£¬¡±Ò¹Ýº´óÉù˵£¬¡°¿ìÀÖÆðÀ´°É£¬Äã¾ÍÒªµÃµ½ÄãµÄºìõ¹åÁË¡£ÎÒÒªÔÚÔ¹â

Ï°ÑËüÓÃÒôÀÖÔì³É£¬Ï׳öÎÒÐØÌÅÖеÄÏÊѪ°ÑËüȾºì¡£ÎÒÒªÇóÄ㱨´ðÎÒµÄÖ»ÓÐÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÄã

Òª×öÒ»¸öÕæÕýµÄÁµÈË£¬ÒòΪ¾¡¹ÜÕÜѧºÜ´ÏÃ÷£¬È»¶ø°®Çé±ÈËý¸ü´ÏÃ÷£¬¾¡¹ÜȨÁ¦ºÜΰ´ó£¬¿ÉÊÇ

°®Çé±ÈËû¸üΰ´ó¡£»ðÑæÓ³ºìÁË°®ÇéµÄ³á°ò£¬Ê¹ËûµÄÉíÇûÏñ»ðÑæÒ»Ñù»ðºì¡£ËûµÄ×ì´½ÏñÃÛÒ»Ñù

Ìð£»ËûµÄÆøÏ¢¸úÈéÏãÒ»Ñù·Ò·¼¡£¡±

ѧÉú´Ó²ÝµØÉÏ̧ͷÑöÍû×Å£¬²¢²à¶úÇãÌý£¬µ«ÊÇËû²»¶®Ò¹ÝºÔÚ¶ÔËû½²Ê²Ã´£¬ÒòΪËûÖ»ÖªµÀ

ÄÇÐ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ