Paradise Lost Ⅹ-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



thence　gatherd　his　own　doom；　which　understood

not　instant；　but　of　future　time。　with　joy　＇　345　＇

and　tidings　fraught；　to　hell　he　now　returnd；

and　at　the　brink　of　chaos；　neer　the　foot

of　this　new　wondrous　pontifice；　unhopt

met　who　to　meet　him　came；　his　ofspring　dear。

great　joy　was　at　thir　meeting；　and　at　sight　＇　350　＇

of　that　stupendious　bridge　his　joy　encreasd。

long　hee　admiring　stood；　till　sin；　his　faire

inchanting　daughter；　thus　the　silence　broke。

o　parent；　these　are　thy　magnific　deeds；

thy　trophies；　which　thou　viewst　as　not　thine　own；　＇　355　＇

thou　art　thir　author　and　prime　architect：

for　i　no　sooner　in　my　heart　divind；

my　heart；　which　by　a　secret　harmonie

still　moves　with　thine；　joind　in　connexion　sweet；

that　thou　on　earth　hadst　prosperd；　which　thy　looks　＇　360　＇

now　also　evidence；　but　straight　i　felt

though　distant　from　thee　worlds　between；　yet　felt

that　i　must　after　thee　with　this　thy　son；

such　fatal　consequence　unites　us　three：

hell　could　no　longer　hold　us　in　her　bounds；　＇　365　＇

nor　this　unvoyageable　gulf　obscure

detain　from　following　thy　illustrious　track。

．。



Paradise　Lost　Ⅹ10

？小｜说网
thou　hast　atchievd　our　libertie；　confind

within　hell　gates　till　now；　thou　us　impowrd

to　fortifie　thus　farr；　and　overlay　＇　370　＇

with　this　portentous　bridge　the　dark　abyss。

thine　now　is　all　this　world；　thy　vertue　hath　won

what　thy　hands　builded　not；　thy　wisdom　gaind

with　odds　what　warr　hath　lost；　and　fully　avengd

our　foile　in　heavn；　here　thou　shalt　monarch　reign；　＇　375　＇

there　didst　not；　there　let　him　still　victor　sway；

as　battel　hath　adjudgd；　from　this　new　world

retiring；　by　his　own　doom　alienated；

and　henceforth　monarchie　with　thee　divide

of　all　things　parted　by　th　empyreal　bounds；　＇　380　＇

his　quadrature；　from　thy　orbicular　world；

or　trie　thee　now　more　dangrous　to　his　throne。

whom　thus　the　prince　of　darkness　answerd　glad。

fair　daughter；　and　thou　son　and　grandchild　both；

high　proof　ye　now　have　givn　to　be　the　race　＇　385　＇

of　satan　（for　i　glorie　in　the　name；

antagonist　of　heavns　almightie　king）

amply　have　merited　of　me；　of　all

th　infernal　empire；　that　so　neer　heavns　dore

triumphal　with　triumphal　act　have　met；　＇　390　＇

mine　with　this　glorious　work；　and　made　one　realm

hell　and　this　world；　one　realm；　one　continent

of　easie　thorough…fare。　therefore　while　i

descend　through　darkness；　on　your　rode　with　ease

to　my　associate　powers；　them　to　acquaint　＇　395　＇

with　these　successes；　and　with　them　rejoyce；

you　two　this　way；　among　these　numerous　orbs

all　yours；　right　down　to　paradise　descend；

there　dwell　and　reign　in　bliss；　thence　on　the　earth

dominion　exercise　and　in　the　aire；　＇　400　＇

chiefly　on　man；　sole　lord　of　all　declard；

him　first　make　sure　your　thrall；　and　lastly　kill。

my　substitutes　i　send　ye；　and　create

plenipotent　on　earth；　of　matchless　might

issuing　from　mee：　on　your　joynt　vigor　now　＇　405　＇

my　hold　of　this　new　kingdom　all　depends；

through　sin　to　death　exposd　by　my　exploit。

。。



Paradise　Lost　Ⅹ11

。
if　your　joynt　power　prevailes；　th　affaires　of　hell

no　detriment　need　feare；　goe　and　be　strong。

so　saying　he　dismissd　them；　they　with　speed　＇　410　＇

thir　course　through　thickest　constellations　held

spreading　thir　bane；　the　blasted　starrs　lookt　wan；

and　planets；　planet…strook；　real　eclips

then　sufferd。　th　other　way　satan　went　down

the　causey　to　hell　gate；　on　either　side　＇　415　＇

disparted　chaos　over　built　exclaimd；

and　with　rebounding　surge　the　barrs　assaild；

that　scornd　his　indignation：　through　the　gate；

wide　open　and　unguarded；　satan　passd；

and　all　about　found　desolate；　for　those　＇　420　＇

appointed　to　sit　there；　had　left　thir　charge；

flown　to　the　upper　world；　the　rest　were　all

farr　to　the　inland　retird；　about　the　walls

of　pand？monium；　citie　and　proud　seate

of　lucifer；　so　by　allusion　calld；　＇　425　＇

of　that　bright　starr　to　satan　paragond。

there　kept　thir　watch　the　legions；　while　the　grand

in　council　sate；　sollicitous　what　chance

might　intercept　thir　emperour　sent；　so　hee

departing　gave　mand；　and　they　observd。　＇　430　＇

as　when　the　tartar　from　his　russian　foe

by　astracan　over　the　snowie　plaines

retires；　or　bactrian　sophi　from　the　hornes

of　turkish　crescent；　leaves　all　waste　beyond

the　realm　of　aladule；　in　his　retreate　＇　435　＇

to　tauris　or　casbeen。　so　these　the　late

heavn…banisht　host；　left　desert　utmost　hell

many　a　dark　league；　reduct　in　careful　watch

round　thir　metropolis；　and　now　expecting

each　hour　thir　great　adventurer　from　the　search　＇　440　＇

of　forrein　worlds：　he　through　the　midst　unmarkt；

in　shew　plebeian　angel　militant

of　lowest　order；　past；　and　from　the　dore

of　that　plutonian　hall；　invisible

ascended　his　high　throne；　which　under　state　＇　445　＇

of　richest　texture　spred；　at　th　upper　end

was　plact　in　regal　lustre。　down　a　while

he　sate；　and　round　about　him　saw　unseen：

at　last　as　from　a　cloud　his　fulgent　head

and　shape　starr　bright　appeerd；　or　brighter；　clad　＇　450　＇

with　what　permissive　glory　since　his　fall

was　left　him；　or　false　glitter：　all　amazd

at　that　so　sudden　blaze　the　stygian　throng

bent　thir　aspect；　and　whom　they　wishd　beheld；

thir　mighty　chief　returnd：　loud　was　th　acclaime：　＇　455　＇

forth　rushd　in　haste　the　great　consulting　peers；

raisd　from　thir　dark　divan；　and　with　like　joy

congratulant　approachd　him；　who　with　hand

silence；　and　with　these　words　attention　won。

．。



Paradise　Lost　Ⅹ12


thrones；　dominations；　princedoms；　vertues；　powers；　＇　460　＇

for　in　possession　such；　not　onely　of　right；

i　call　ye　and　declare　ye　now；　returnd

successful　beyond　hope；　to　lead　ye　forth

triumphant　out　of　this　infernal　pit

abominable；　accurst；　the　house　of　woe；　＇　465　＇

and　dungeon　of　our　tyrant：　now　possess；

as　lords；　a　spacious　world；　to　our　native　heaven

little　inferiour；　by　my　adventure　hard

with　peril　great　atchievd。　long　were　to　tell

what　i　have　don；　what　sufferd；　with　what　paine　＇　470　＇

voyagd　th　unreal；　vast；　unbounded　deep

of　horrible　confusion；　over　which

by　sin　and　death　a　broad　way　now　is　pavd

to　expedite　your　glorious　march；　but　i

toild　out　my　uncouth　passage；　forct　to　ride　＇　475　＇

th　untractable　abysse；　plungd　in　the　womb

of　unoriginal　night　and　chaos　wilde；

that　jealous　of　thir　secrets　fiercely　opposd

my　journey　strange；　with　clamorous　uproare

protesting　fate　supreame；　thence　how　i　found　＇　480　＇

the　new　created　world；　which　fame　in　heavn

long　had　foretold；　a　fabrick　wonderful

of　absolute　perfection；　therein　man

plact　in　a　paradise；　by　our　exile

made　happie：　him　by　fraud　i　have　seducd　＇　485　＇

from　his　creator；　and　the　more　to　increase

your　wonder；　with　an　apple；　he　thereat

offended；　worth　your　laughter；　hath　givn　up

both　his　beloved　man　and　all　his　world；

to　sin　and　death　a　prey；　and　so　to　us；　＇　490　＇

without　our　hazard；　labour；　or　allarme；

to　range　in；　and　to　dwell；　and　over　man

to　rule；　as　over　all　he　should　have　ruld。

true　is；　mee　also　he　hath　judgd；　or　rather

mee　not；　but　the　brute　serpent　in　whose　shape　＇　495　＇

man　i　deceavd：　that　which　to　mee　belongs；

is　enmity；　which　he　will　put　between

mee　and　mankinde；　i　am　to　bruise　his　heel；

his　seed；　when　is　not　set；　shall　bruise　my　head：

a　world　who　would　not　purchase　with　a　bruise；　＇　500　＇

or　much　more　grievous　pain？　ye　have　th　account

of　my　performance：　what　remains；　ye　gods；

but　up　and　enter　now　into　full　bliss。

　。。　



Paradise　Lost　Ⅹ13

小x说s网
so　having　said；　a　while　he　stood；　expecting

thir　universal　shout　and　high　applause　＇　505　＇

to　fill　his　eare；　when　contrary　he　hears

on　all　sides；　from　innumerable　tongues

a　dismal　universal　hiss；　the　sound

of　public　scorn；　he　wonderd；　but　not　long

had　leasure；　wondring　at　himself　now　more；　＇　510　＇

his　visage　drawn　he　felt　to　sharp　and　spare；

his　armes　clung　to　his　ribs；　his　leggs　entwining

each　other；　till　supplanted　down　he　fell

a　monstrous　serpent　on　his　belly　prone；

reluctant；　but　in　vaine：　a　greater　power　＇　515　＇

now　ruld　him；　punisht　in　the　shape　he　sind；

according　to　his　doom：　he　would　have　spoke；

but　hiss　for　hiss　returnd　with　forked　tongue

to　forked　tongue；　for　now　were　all　transformd

alike；　to　serpents　all　as　accessories　＇　520　＇

to　his　bold　riot：　dreadful　was　the　din

of　hissing　through　the　hall；　thick　swarming　now

with　plicated　monsters　head　and　taile；

scorpion　and　asp；　and　amphisb？na　dire；

cerastes　hornd；　hydrus；　and　ellops　drear；　＇　525　＇

and　dipsas　（not　so　thick　swarmd　once　the　soil

bedropt　with　blood　of　gorgon；　or　the　isle

ophiusa）　but　still　greatest　hee　the　midst；

now　dragon　grown；　larger　then　whom　the　sun

ingenderd　in　the　pythian　vale　on　slime；　＇　530　＇

huge　python；　and　his　power　no　less　he　seemd

above　the　rest　still　to　retain；　they　all

him　followd　issuing　forth　to　th　open　field；

where　all　yet　left　of　that　revolted　rout

heavn…falln；　in　station　stood　or　just　array；　＇　535　＇

sublime　with　expectation　when　to　see

in　triumph　issuing　forth　thir　glorious　chief；