Paradise Lost Ⅵ-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　，



THE　ARGUMENT

？小说、网
raphael　continues　to　relate　how　michael　and　gabriel　were　sent　forth　to　battel　against　satan　and　his　angels。　the　first　fight　describd：　satan　and　his　powers　retire　under　night：　he　calls　a　councel；　invents　devilish　engines；　which　in　the　second　dayes　fight　put　michael　and　his　angels　to　some　disorder；　but；　they　at　length　pulling　up　mountains　overwhelmd　both　the　force　and　machins　of　satan：　yet　the　tumult　not　so　ending；　god　on　the　third　day　sends　messiah　his　son；　for　whom　he　had　reservd　the　glory　of　that　victory：　hee　in　the　power　of　his　father　ing　to　the　place；　and　causing　all　his　legions　to　stand　still　on　either　side；　with　his　chariot　and　thunder　driving　into　the　midst　of　his　enemies；　pursues　them　unable　to　resist　towards　the　wall　of　heaven；　which　opening；　they　leap　down　with　horrour　and　confusion　into　the　place　of　punishment　prepard　for　them　in　the　deep：　messiah　returns　with　triumph　to　his　father。

？？



Paradise　Lost　Ⅵ1

。
all　night　the　dreadless　angel　unpursud

through　heavns　wide　champain　held　his　way；　till　morn；

wakt　by　the　circling　hours；　with　rosie　hand

unbarrd　the　gates　of　light。　there　is　a　cave

within　the　mount　of　god；　fast　by　his　throne；　＇　5　＇

where　light　and　darkness　in　perpetual　round

lodge　and　dislodge　by　turns；　which　makes　through　heavn

grateful　vicissitude；　like　day　and　night；

light　issues　forth；　and　at　the　other　dore

obsequious　darkness　enters；　till　her　houre　＇　10　＇

to　veile　the　heavn；　though　darkness　there　might　well

seem　twilight　here；　and　now　went　forth　the　morn

such　as　in　highest　heavn；　arrayd　in　gold

empyreal；　from　before　her　vanisht　night；

shot　through　with　orient　beams：　when　all　the　plain　＇　15　＇

coverd　with　thick　embatteld　squadrons　bright；

chariots　and　flaming　armes；　and　fierie　steeds

reflecting　blaze　on　blaze；　first　met　his　view：

warr　he　perceavd；　warr　in　procinct；　and　found

already　known　what　he　for　news　had　thought　＇　20　＇

to　have　reported：　gladly　then　he　mixt

among　those　friendly　powers　who　him　receavd

with　joy　and　acclamations　loud；　that　one

that　of　so　many　myriads　falln；　yet　one

returnd　not　lost：　on　to　the　sacred　hill　＇　25　＇

they　led　him　high　applauded；　and　present

before　the　seat　supream；　from　whence　a　voice

from　midst　a　golden　cloud　thus　milde　was　heard。

servant　of　god；　well　done；　well　hast　thou　fought

the　better　fight；　who　single　hast　maintaind　＇　30　＇

against　revolted　multitudes　the　cause

of　truth；　in　word　mightier　then　they　in　armes；

and　for　the　testimonie　of　truth　hast　born

universal　reproach；　far　worse　to　beare

then　violence：　for　this　was　all　thy　care　＇　35　＇

to　stand　approvd　in　sight　of　god；　though　worlds

judgd　thee　perverse：　the　easier　conquest　now

remains　thee；　aided　by　this　host　of　friends；

back　on　thy　foes　more　glorious　to　return

then　scornd　thou　didst　depart；　and　to　subdue　＇　40　＇

by　force；　who　reason　for　thir　law　refuse；

right　reason　for　thir　law；　and　for　thir　king

messiah；　who　by　right　of　merit　reigns。

。。



Paradise　Lost　Ⅵ2

小x说s网
go　michael　of　celestial　armies　prince；

and　thou　in　military　prowess　next　＇　45　＇

gabriel；　lead　forth　to　battel　these　my　sons

invincible；　lead　forth　my　armed　saints

by　thousands　and　by　millions　rangd　for　fight；

equal　in　number　to　that　godless　crew

rebellious；　them　with　fire　and　hostile　arms　＇　50　＇

fearless　assault；　and　to　the　brow　of　heavn

pursuing　drive　them　out　from　god　and　bliss；

into　thir　place　of　punishment；　the　gulf

of　tartarus；　which　ready　opens　wide

his　fiery　chaos　to　receave　thir　fall。　＇　55　＇

so　spake　the　sovran　voice；　and　clouds　began

to　darken　all　the　hill；　and　smoak　to　rowl

in　duskie　wreathes；　reluctant　flames；　the　signe

of　wrauth　awakt：　nor　with　less　dread　the　loud

ethereal　trumpet　from　on　high　gan　blow：　＇　60　＇

at　which　mand　the　powers　militant；

that　stood　for　heavn；　in　mighty　quadrate　joynd

of　union　irresistible；　movd　on

in　silence　thir　bright　legions；　to　the　sound

of　instrumental　harmonie　that　breathd　＇　65　＇

heroic　ardor　to　adventrous　deeds

under　thir　god…like　leaders；　in　the　cause

of　god　and　his　messiah。　on　they　move

indissolubly　firm；　nor　obvious　hill

nor　streitning　vale；　nor　wood；　nor　stream　divides　＇　70　＇

thir　perfet　ranks；　for　high　above　the　ground

thir　march　was；　and　the　passive　air　upbore

thir　nimble　tread；　as　when　the　total　kind

of　birds　in　orderly　array　on　wing

came　summond　over　eden　to　receive　＇　75　＇

thir　names　of　thee；　so　over　many　a　tract

of　heavn　they　marchd；　and　many　a　province　wide

tenfold　the　length　of　this　terrene：　at　last

farr　in　th　horizon　to　the　north　appeerd

from　skirt　to　skirt　a　fierie　region；　stretcht　＇　80　＇

in　battailous　aspect；　and　neerer　view

bristld　with　upright　beams　innumerable

of　rigid　spears；　and　helmets　throngd；　and　shields

various；　with　boastful　argument　portraid；

the　banded　powers　of　satan　hasting　on　＇　85　＇

with　furious　expedition；　for　they　weend

that　self　same　day　by　fight；　or　by　surprize

to　win　the　mount　of　god；　and　on　his　throne

to　set　the　envier　of　his　state；　the　proud

aspirer；　but　thir　thoughts　provd　fond　and　vain　＇　90　＇

in　the　mid　way：　though　strange　to　us　it　seemd

at　first；　that　angel　should　with　angel　warr；

and　in　fierce　hosting　meet；　who　wont　to　meet

so　oft　in　festivals　of　joy　and　love

unanimous；　as　sons　of　one　great　sire　＇　95　＇

hymning　th　eternal　father：　but　the　shout

of　battel　now　began；　and　rushing　sound

of　onset　ended　soon　each　milder　thought。

。d　xs　



Paradise　Lost　Ⅵ3

，小，说'网
high　in　the　midst　exalted　as　a　god


th　apostate　in　his　sun…bright　chariot　sate　＇　100　＇


idol　of　majesty　divine；　enclosd


with　flaming　cherubim；　and　golden　shields；


then　lighted　from　his　gorgeous　throne；　for　now


twixt　host　and　host　but　narrow　space　was　left；


a　dreadful　intervall；　and　front　to　front　＇　105　＇


presented　stood　in　terrible　array


of　hideous　length：　before　the　cloudie　van；


on　the　rough　edge　of　battel　ere　it　joynd；


satan　with　vast　and　haughtie　strides　advanct；


came　towring；　armd　in　adamant　and　gold；　＇　110　＇


abdiel　that　sight　endurd　not；　where　he　stood


among　the　mightiest；　bent　on　highest　deeds；


and　thus　his　own　undaunted　heart　explores。


o　heavn！　that　such　resemblance　of　the　highest


should　yet　remain；　where　faith　and　realtie　＇　115　＇


remain　not；　wherefore　should　not　strength　and　might


there　fail　where　vertue　fails；　or　weakest　prove


where　boldest；　though　to　sight　unconquerable？


his　puissance；　trusting　in　th　almighties　aide；


i　mean　to　try；　whose　reason　i　have　trid　＇　120　＇


unsound　and　false；　nor　is　it　aught　but　just；


that　he　who　in　debate　of　truth　hath　won；


should　win　in　arms；　in　both　disputes　alike


victor；　though　brutish　that　contest　and　foule；


when　reason　hath　to　deal　with　force；　yet　so　＇　125　＇


most　reason　is　that　reason　overe。


so　pondering；　and　from　his　armed　peers


forth　stepping　opposite；　half　way　he　met


his　daring　foe；　at　this　prevention　more


incenst；　and　thus　securely　him　defid。　＇　130　＇


proud；　art　thou　met？　thy　hope　was　to　have　reacht


the　highth　of　thy　aspiring　unopposd；


the　throne　of　god　unguarded；　and　his　side


abandond　at　the　terror　of　thy　power


or　potent　tongue；　fool；　not　to　think　how　vain　＇　135　＇


against　th　omnipotent　to　rise　in　arms；


who　out　of　smallest　things　could　without　end


have　raisd　incessant　armies　to　defeat


thy　folly；　or　with　solitarie　hand


reaching　beyond　all　limit　at　one　blow　＇　140　＇


unaided　could　have　finisht　thee；　and　whelmd


thy　legions　under　darkness；　but　thou　seest


all　are　not　of　thy　train；　there　be　who　faith


prefer；　and　pietie　to　god；　though　then


to　thee　not　visible；　when　i　alone　＇　145　＇


seemd　in　thy　world　erroneous　to　dissent


from　all：　my　sect　thou　seest；　now　learn　too　late


how　few　somtimes　may　know；　when　thousands　err。





Paradise　Lost　Ⅵ4


whom　the　grand　foe　with　scornful　eye　askance

thus　answerd。　ill　for　thee；　but　in　wisht　houre　＇　150　＇

of　my　revenge；　first　sought　for　thou　returnst

from　flight；　seditious　angel；　to　receave

thy　merited　reward；　the　first　assay

of　this　right　hand　provokt；　since　first　that　tongue

inspird　with　contradiction　durst　oppose　＇　155　＇

a　third　part　of　the　gods；　in　synod　met

thir　deities　to　assert；　who　while　they　feel

vigour　divine　within　them；　can　allow

omnipotence　to　none。　but　well　thou　st

before　thy　fellows；　ambitious　to　win　＇　160　＇

from　me　som　plume；　that　thy　success　may　show

destruction　to　the　rest：　this　pause　between

（unanswerd　least　thou　boast）　to　let　thee　know；

at　first　i　thought　that　libertie　and　heavn

to　heavnly　soules　had　bin　all　one；　but　now　＇　165　＇

i　see　that　most　through　sloth　had　rather　serve；

ministring　spirits；　traind　up　in　feast　and　song；

such　hast　thou　armd；　the　minstrelsie　of　heavn；

servilitie　with　freedom　to　contend；

as　both　thir　deeds　pard　this　day　shall　prove。　＇　170　＇

to　whom　in　brief　thus　abdiel　stern　replid。

apostat；　still　thou　errst；　nor　end　wilt　find

of　erring；　from　the　path　of　truth　remo