Paradise Lost Ⅺ-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



surfet；　and　lust；　till　wantonness　and　pride　＇　795　＇

raise　out　of　friendship　hostil　deeds　in　peace。

。d　xs　



Paradise　Lost　Ⅺ19

．．．
the　conquerd　also；　and　enslavd　by　warr

shall　with　thir　freedom　lost　all　vertu　loose

and　fear　of　god；　from　whom　thir　pietie　feignd

in　sharp　contest　of　battel　found　no　aide　＇　800　＇

against　invaders；　therefore　coold　in　zeale

thenceforth　shall　practice　how　to　live　secure；

worldlie　or　dissolute；　on　what　thir　lords

shall　leave　them　to　enjoy；　for　th　earth　shall　bear

more　then　anough；　that　temperance　may　be　trid：　＇　805　＇

so　all　shall　turn　degenerate；　all　depravd；

justice　and　temperance；　truth　and　faith　forgot；

one　man　except；　the　onely　son　of　light

in　a　dark　age；　against　example　good；

against　allurement；　custom；　and　a　world　＇　810　＇

offended；　fearless　of　reproach　and　scorn；

or　violence；　hee　of　wicked　wayes

shall　them　admonish；　and　before　them　set

the　paths　of　righteousness；　how　much　more　safe；

and　full　of　peace；　denouncing　wrauth　to　e　＇　815　＇

on　thir　impenitence；　and　shall　returne

of　them　derided；　but　of　god　observd

the　one　just　man　alive；　by　his　mand

shall　build　a　wondrous　ark；　as　thou　beheldst；

to　save　himself　and　houshold　from　amidst　＇　820　＇

a　world　devote　to　universal　rack。

no　sooner　hee　with　them　of　man　and　beast

select　for　life　shall　in　the　ark　be　lodgd；

and　shelterd　round；　but　all　the　cataracts

of　heavn　set　open　on　the　earth　shall　powre　＇　825　＇

raine　day　and　night；　all　fountains　of　the　deep

broke　up；　shall　heave　the　ocean　to　usurp

beyond　all　bounds；　till　inundation　rise

above　the　highest　hills：　then　shall　this　mount

of　paradise　by　might　of　waves　be　moovd　＇　830　＇

out　of　his　place；　pushd　by　the　horned　floud；

with　all　his　verdure　spoild；　and　trees　adrift

down　the　great　river　to　the　opning　gulf；

and　there　take　root　an　iland　salt　and　bare；

the　haunt　of　seales　and　orcs；　and　sea…mews　clang。　＇　835　＇

to　teach　thee　that　god　attributes　to　place

no　sanctitie；　if　none　be　thither　brought

by　men　who　there　frequent；　or　therein　dwell。

and　now　what　further　shall　ensue；　behold。

　。。



Paradise　Lost　Ⅺ20

　小=＿说。网
he　lookd；　and　saw　the　ark　hull　on　the　floud；　＇　840　＇

which　now　abated；　for　the　clouds　were　fled；

drivn　by　a　keen　north…　winde；　that　blowing　drie

wrinkld　the　face　of　deluge；　as　decaid；

and　the　cleer　sun　on　his　wide　watrie　glass

gazd　hot；　and　of　the　fresh　wave　largely　drew；　＇　845　＇

as　after　thirst；　which　made　thir　flowing　shrink

from　standing　lake　to　tripping　ebbe；　that　stole

with　soft　foot　towards　the　deep；　who　now　had　stopt

his　sluces；　as　the　heavn　his　windows　shut。

the　ark　no　more　now　flotes；　but　seems　on　ground　＇　850　＇

fast　on　the　top　of　som　high　mountain　fixt。

and　now　the　tops　of　hills　as　rocks　appeer；

with　clamor　thence　the　rapid　currents　drive

towards　the　retreating　sea　thir　furious　tyde。

forthwith　from　out　the　arke　a　raven　flies；　＇　855　＇

and　after　him；　the　surer　messenger；

a　dove　sent　forth　once　and　agen　to　spie

green　tree　or　ground　whereon　his　foot　may　light；

the　second　time　returning；　in　his　bill

an　olive　leafe　he　brings；　pacific　signe：　＇　860　＇

anon　drie　ground　appeers；　and　from　his　arke

the　ancient　sire　descends　with　all　his　train；

then　with　uplifted　hands；　and　eyes　devout；

grateful　to　heavn；　over　his　head　beholds

a　dewie　cloud；　and　in　the　cloud　a　bow　＇　865　＇

conspicuous　with　three　listed　colours　gay；

betokning　peace　from　god；　and　covnant　new。

whereat　the　heart　of　adam　erst　so　sad

greatly　rejoycd；　and　thus　his　joy　broke　forth。

o　thou　that　future　things　canst　represent　＇　870　＇

as　present；　heavnly　instructer；　i　revive

at　this　last　sight；　assurd　that　man　shall　live

with　all　the　creatures；　and　thir　seed　preserve。

farr　less　i　now　lament　for　one　whole　world

of　wicked　sons　destroyd；　then　i　rejoyce　＇　875　＇

for　one　man　found　so　perfet　and　so　just；

that　god　voutsafes　to　raise　another　world

from　him；　and　all　his　anger　to　forget。

。。！



Paradise　Lost　Ⅺ21

～　
but　say；　what　mean　those　colourd　streaks　in　heavn；

distended　as　the　brow　of　god　appeasd；　＇　880　＇

or　serve　they　as　a　flourie　verge　to　binde

the　fluid　skirts　of　that　same　watrie　cloud；

least　it　again　dissolve　and　showr　the　earth？

to　whom　th　archangel。　dextrously　thou　aimst；

so　willingly　doth　god　remit　his　ire；　＇　885　＇

though　late　repenting　him　of　man　depravd；

grievd　at　his　heart；　when　looking　down　he　saw

the　whole　earth　filld　with　violence；　and　all　flesh

corrupting　each　thir　way；　yet　those　remoovd；

such　grace　shall　one　just　man　find　in　his　sight；　＇　890　＇

that　he　relents；　not　to　blot　out　mankind；

and　makes　a　covenant　never　to　destroy

the　earth　again　by　flood；　nor　let　the　sea

surpass　his　bounds；　nor　rain　to　drown　the　world

with　man　therein　or　beast；　but　when　he　brings　＇　895　＇

over　the　earth　a　cloud；　will　therein　set

his　triple…colourd　bow；　whereon　to　look

and　call　to　mind　his　covnant：　day　and　night；

seed　time　and　harvest；　heat　and　hoary　frost

shall　hold　thir　course；　till　fire　purge　all　things　new；　＇　900　＇

both　heavn　and　earth；　wherein　the　just　shall　dwell。

the　end　of　the　eleventh　book。

。。

　　，