¹û²èС˵Íø > ÃûÖøµç×ÓÊé > And Now, And Here >

µÚ66ÕÂ

And Now, And Here-µÚ66ÕÂ

С˵£º And Now, And Here ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




make¡¡sure¡¡you¡¡have¡¡a¡¡false¡¡sword¡¡to¡¡kill¡¡an¡¡imaginary¡¡ghost¡£

you¡¡will¡¡obviously¡¡create¡¡a¡¡problem¡¡for¡¡yourself¡¡if¡¡you¡¡go¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡nonexistent¡¡ghost¡¡with¡¡a¡¡real¡¡gun¡£

the¡¡real¡¡gun¡¡can¡¡cause¡¡you¡¡harm¡£

so¡¡if¡¡you¡¡need¡¡to¡¡drive¡¡out¡¡a¡¡ghost¡¡it¡¡would¡¡be¡¡good¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡talisman£»¡¡it¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡sword¡¡nor¡¡a¡¡gun¡£

it¡¡is¡¡a¡¡false¡¡cure£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡antidote¡¡too¡£

it¡¡is¡¡perfect£»¡¡an¡¡exact¡¡antithetical¡¡lie¡¡meant¡¡to¡¡counter¡¡another¡¡lie¡£

all¡¡spiritual¡¡disciplines¡¡are¡¡nothing¡¡but¡¡ways¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡samsara£»¡¡the¡¡mundane¡¡world¡£

and¡¡since¡¡i¡¡call¡¡this¡¡mundane¡¡world¡¡an¡¡illusion¡¡¡­¡­¡¡illusion¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡what¡¡we¡¡understand¡¡it¡¡to¡¡be

so¡¡the¡¡question¡¡is£º¡¡what¡¡can¡¡we¡¡do¡¡to¡¡remove¡¡this¡¡illusion£¿¡¡we¡¡need¡¡to¡¡retrace¡¡our¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡same¡¡extent¡¡we¡¡have¡¡gone¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡illusion¡£

why¡¡do¡¡i¡¡feel¡¡like¡¡reminding¡¡you¡¡of¡¡this£¿¡¡¡­¡­¡¡because¡¡a¡¡seeker¡¡constantly¡¡faces¡¡a¡¡danger¡£

and¡¡the¡¡danger¡¡is£º¡¡he¡¡may¡¡use¡¡a¡¡talisman¡¡in¡¡order¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡ghost¡¡away£»¡¡however£»¡¡in¡¡doing¡¡so£»¡¡although¡¡he¡¡succeeds¡¡in¡¡saving¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡ghost£»¡¡he¡¡holds¡¡on¡¡to¡¡the¡¡charm¡¡tightly¡£

he¡¡finds¡¡the¡¡talisman¡¡the¡¡savior¡¡of¡¡his¡¡life¡£

now¡¡he¡¡is¡¡as¡¡afraid¡¡of¡¡losing¡¡the¡¡charm¡¡as¡¡he¡¡was¡¡of¡¡the¡¡ghost¡£

naturally¡£

how¡¡can¡¡he¡¡afford¡¡to¡¡lose¡¡something¡¡that¡¡saved¡¡his¡¡life£¿¡¡so¡¡he¡¡is¡¡freed¡¡from¡¡the¡¡ghost¡¡but¡¡gets¡¡hooked¡¡to¡¡the¡¡talisman¡£

thats¡¡why¡¡he¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡reminded¡¡that¡¡just¡¡as¡¡the¡¡ghost¡¡was¡¡unreal¡¡so¡¡is¡¡the¡¡talisman¡£

now¡¡that¡¡the¡¡ghost¡¡is¡¡gone£»¡¡he¡¡had¡¡better¡¡throw¡¡the¡¡charm¡¡away¡¡as¡¡well¡£

again¡¡and¡¡again£»¡¡i¡¡would¡¡like¡¡to¡¡remind¡¡every¡¡seeker¡¡that£»¡¡whatever¡¡sadhana¡¡he¡¡may¡¡be¡¡following£»¡¡basically¡¡it¡¡is¡¡an¡¡antidote¡¡for¡¡his¡¡getting¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡falsehood¡£

and¡¡an¡¡antidote¡¡for¡¡a¡¡lie¡¡will¡¡inevitably¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lie¡£

only¡¡a¡¡poison¡¡can¡¡counter¡¡another¡¡poison¡¡¡­¡­¡¡for¡¡it¡¡works¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£

it¡¡is¡¡essential¡¡to¡¡bring¡¡this¡¡point¡¡home¡¡to¡¡a¡¡seeker£»¡¡otherwise¡¡he¡¡may¡¡succeed¡¡in¡¡dropping¡¡the¡¡samsara£»¡¡but¡¡grab¡¡on¡¡to¡¡sannyas£»¡¡to¡¡renunciation¡£

he¡¡may¡¡drop¡¡the¡¡marketplace¡¡but¡¡seize¡¡upon¡¡the¡¡temple¡£

he¡¡may¡¡give¡¡up¡¡money¡¡but¡¡latch¡¡onto¡¡meditation¡£

it¡¡is¡¡dangerous¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡anything£»¡¡because¡¡whatsoever¡¡one¡¡hangs¡¡on¡¡to¡¡bees¡¡a¡¡bondage¡¡¡­¡­¡¡regardless¡¡of¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡money¡¡or¡¡meditation¡£

the¡¡day¡¡meditation¡¡is¡¡not¡¡needed£»¡¡the¡¡day¡¡it¡¡bees¡¡meaningless£»¡¡that¡¡is¡¡when¡¡the¡¡sadhana¡¡bees¡¡real¡£

obviously£»¡¡one¡¡who¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡roof¡¡should¡¡find¡¡the¡¡ladder¡¡useless¡£

if¡¡he¡¡still¡¡insists¡¡the¡¡ladder¡¡is¡¡useful¡¡to¡¡him¡¡and¡¡clings¡¡to¡¡it£»¡¡then¡¡understand¡¡he¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡reached¡¡the¡¡roof£»¡¡he¡¡must¡¡still¡¡be¡¡standing¡¡somewhere¡¡on¡¡the¡¡ladder¡£

it¡¡is¡¡conceivable¡¡one¡¡may¡¡reach¡¡the¡¡top¡¡rung¡¡of¡¡the¡¡ladder¡¡and¡¡yet¡¡hold¡¡tight¡¡to¡¡it¡£

should¡¡this¡¡be¡¡the¡¡case£»¡¡then¡¡remember¡¡the¡¡man¡¡is¡¡still¡¡as¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡roof¡¡as¡¡he¡¡was¡¡when¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡first¡¡rung¡¡of¡¡the¡¡ladder¡£

he¡¡has¡¡not¡¡reached¡¡the¡¡roof¡¡yet¡£

in¡¡both¡¡cases¡¡he¡¡is¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡roof¡£

you¡¡may¡¡climb¡¡almost¡¡the¡¡entire¡¡ladder£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡last¡¡rung£»¡¡it¡¡doesnt¡¡mean¡¡you¡¡have¡¡reached¡¡the¡¡roof¡¡¡­¡­¡¡you¡¡are¡¡still¡¡on¡¡the¡¡ladder¡£

and¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡difference¡£

initially¡¡you¡¡were¡¡on¡¡the¡¡first¡¡rung£»¡¡now¡¡you¡¡are¡¡on¡¡the¡¡hundredth¡¡rung£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡on¡¡the¡¡ladder¡¡nevertheless¡£

and¡¡one¡¡who¡¡is¡¡on¡¡the¡¡ladder¡¡is¡¡definitely¡¡not¡¡on¡¡the¡¡roof¡£

if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡do¡¡two¡¡things£º¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡ladder£»¡¡and¡¡after¡¡reaching¡¡the¡¡roof£»¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡£

thats¡¡why¡¡i¡¡say£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡that¡¡meditation¡¡is¡¡useful¡£

and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡i¡¡also¡¡say¡¡that¡¡meditation¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡an¡¡antidote¡£

hence£»¡¡i¡¡maintain£»¡¡follow¡¡a¡¡spiritual¡¡discipline£»¡¡and¡¡then¡¡drop¡¡it¡¡too¡£

so¡¡when¡¡i¡¡say¡¡both¡¡things¡¡simultaneously¡¡it¡¡obviously¡¡creates¡¡a¡¡difficulty¡£

it¡¡is¡¡natural¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡i¡¡say£»¡¡do¡¡this£»¡¡do¡¡that£»¡¡and¡¡then¡¡i¡¡declare¡¡all¡¡sadhanas¡¡are¡¡false¡£

¡¨if¡¡this¡¡is¡¡so¡¡then¡¡why¡¡should¡¡we¡¡follow¡¡them£¿¡¨¡¡you¡¡naturally¡¡ask¡£

your¡¡logic¡¡says£»¡¡¡¨if¡¡one¡¡has¡¡to¡¡get¡¡off¡¡the¡¡ladder¡¡eventually£»¡¡then¡¡why¡¡climb¡¡it¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£¿¡¨¡¡

remember£»¡¡however£»¡¡that¡¡one¡¡who¡¡doesnt¡¡climb¡¡the¡¡ladder¡¡stays¡¡off¡¡it£»¡¡and¡¡one¡¡who¡¡has¡¡climbed¡¡it¡¡and¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡is¡¡also¡¡off¡¡the¡¡ladder¡¡¡­¡­¡¡but¡¡both¡¡exist¡¡on¡¡totally¡¡different¡¡planes¡£

one¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡while¡¡the¡¡other¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡below¡£

although¡¡neither¡¡is¡¡on¡¡the¡¡ladder£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fundamental¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡two¡£

one¡¡is¡¡off¡¡the¡¡ladder¡¡because¡¡he¡¡didnt¡¡climb¡¡it£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡is¡¡off¡¡because¡¡he¡¡did¡¡climb¡¡the¡¡ladder¡¡and¡¡then¡¡got¡¡off¡£

life¡¡is¡¡a¡¡great¡¡mystery¡¡wherein¡¡one¡¡needs¡¡to¡¡climb¡¡up¡¡certain¡¡things¡¡and¡¡climb¡¡down¡¡other¡¡things£»¡¡wherein¡¡one¡¡needs¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡certain¡¡things¡¡and¡¡drop¡¡certain¡¡other¡¡things¡£

but¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡says£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡to¡¡something¡¡then¡¡hold¡¡to¡¡it¡¡pletely£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡drop¡¡it¡¡then¡¡drop¡¡it¡¡absolutely¡£

¡¨¡¡

this¡¡kind¡¡of¡¡reasoning¡¡is¡¡dangerous¡£

it¡¡cannot¡¡help¡¡bring¡¡about¡¡any¡¡dynamism¡¡in¡¡life¡£

i¡¡am¡¡aware¡¡of¡¡both¡¡things£»¡¡and¡¡i¡¡can¡¡see¡¡the¡¡problem¡£

some¡¡people¡¡are¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡their¡¡riches¡¡while¡¡others¡¡are¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡their¡¡religion¡£

some¡¡are¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡samsara£»¡¡while¡¡some¡¡are¡¡holding¡¡tight¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡moksha¡¡¡­¡­¡¡but¡¡basically¡¡the¡¡holding¡¡remains¡£

only¡¡he¡¡is¡¡liberated¡¡who¡¡hangs¡¡on¡¡to¡¡nothing¡£

one¡¡who¡¡is¡¡free¡¡from¡¡all¡¡clinging£»¡¡attachments£»¡¡blocks£»¡¡demands£»¡¡he¡¡alone¡¡knows¡¡the¡¡truth¡£

only¡¡he¡¡can¡¡know¡¡the¡¡truth¡¡who¡¡makes¡¡no¡¡conditions¡£

even¡¡this¡¡much¡¡of¡¡a¡¡condition¡¡¡­¡­¡¡that¡¡you¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡in¡¡the¡¡temple¡¡worshipping¡¡than¡¡attending¡¡to¡¡your¡¡store¡¡¡­¡­¡¡can¡¡prevent¡¡you¡¡from¡¡knowing¡¡the¡¡truth¡£

in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡you¡¡will¡¡end¡¡up¡¡knowing¡¡only¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡is¡¡born¡¡out¡¡of¡¡a¡¡lie¡¡¡­¡­¡¡such¡¡as¡¡the¡¡temple¡¡itself¡£

even¡¡this¡¡much¡¡of¡¡a¡¡condition¡¡on¡¡your¡¡part¡¡¡­¡­¡¡that¡¡you¡¡would¡¡live¡¡only¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡way£»¡¡that¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡live¡¡like¡¡a¡¡sannyasin¡¡¡­¡­¡¡if¡¡this¡¡too¡¡became¡¡a¡¡condition£»¡¡you¡¡would¡¡never¡¡e¡¡to¡¡know¡¡the¡¡truth¡£

this¡¡would¡¡amount¡¡to¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡the¡¡ladder¡¡after¡¡having¡¡climbed¡¡to¡¡the¡¡top¡¡rung¡£

often¡¡it¡¡may¡¡have¡¡even¡¡occurred¡¡to¡¡you¡¡that¡¡¡¨how¡¡can¡¡the¡¡very¡¡ladder¡¡which¡¡helped¡¡me¡¡climb¡¡so¡¡high¡¡be¡¡thrown¡¡away¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden£¿¡¨¡¡so¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hold¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡ladder¡£

we¡¡find¡¡this¡¡happening¡¡all¡¡around¡¡us¡£

for¡¡example£»¡¡a¡¡man¡¡begins¡¡to¡¡earn¡¡money¡¡so¡¡that¡¡he¡¡can¡¡live¡¡a¡¡fortable¡¡life¡¡later¡¡on¡£

it¡¡takes¡¡him¡¡years¡¡to¡¡make¡¡money£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡process¡¡he¡¡misses¡¡his¡¡rest¡¡and¡¡recreation¡£

how¡¡could¡¡he¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡creating¡¡his¡¡wealth¡¡otherwise£¿¡¡he¡¡had¡¡assumed¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡earn¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡and¡¡live¡¡in¡¡fort¡¡and¡¡ease¡¡later¡£

his¡¡aim¡¡was¡¡to¡¡live¡¡in¡¡fort¡¡which£»¡¡without¡¡having¡¡money£»¡¡was¡¡naturally¡¡impossible¡£

so¡¡the¡¡man¡¡was¡¡busy¡¡making¡¡money¡£

and¡¡when¡¡you¡¡have¡¡to¡¡make¡¡money¡¡you¡¡cant¡¡afford¡¡to¡¡relax¡£

the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡make¡¡money¡¡is¡¡to¡¡give¡¡up¡¡rest¡¡and¡¡relaxation¡¡for¡¡years¡¡at¡¡a¡¡time¡£

so¡¡lets¡¡assume¡¡this¡¡man¡¡gives¡¡up¡¡his¡¡holidays¡¡and¡¡vacations¡¡for¡¡the¡¡next¡¡twenty¡¡to¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡and¡¡earns¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡£

no¡¡doubt¡¡he¡¡creates¡¡wealth£»¡¡but¡¡he¡¡loses¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡relaxing¡£

not¡¡relaxing¡¡at¡¡all¡¡bees¡¡a¡¡habit¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡creates¡¡the¡¡problem¡£

a¡¡practice¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡is¡¡behind¡¡him¡£

now¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡home¡¡and¡¡relax£»¡¡he¡¡cant¡¡do¡¡it¡£

he¡¡arrives¡¡at¡¡his¡¡office¡¡an¡¡hour¡¡earlier¡¡than¡¡his¡¡secretary£»¡¡his¡¡staff¡¡quits¡¡at¡¡five¡¡oclock£»¡¡he¡¡leaves¡¡at¡¡seven¡£

apparently¡¡the¡¡man¡¡has¡¡forgotten¡¡that¡¡the¡¡ladder¡¡he¡¡climbed¡¡was¡¡for¡¡getting¡¡off¡¡one¡¡day¡£

the¡¡objective¡¡was¡¡to¡¡get¡¡off¡¡at¡¡some¡¡level£»¡¡and¡¡relax¡£

the¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡earn¡¡enough¡¡so¡¡that¡¡someday¡¡he¡¡could¡¡quietly¡¡slip¡¡off¡£

his¡¡sole¡¡aim¡¡was¡¡to¡¡make¡¡money¡¡so¡¡he¡¡could¡¡retire¡£

now¡¡he¡¡finds¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡situation¡£

in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡earning¡¡money¡¡he¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡ability¡¡to¡¡relax£»¡¡he¡¡got¡¡hooked¡¡to¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡not¡¡relaxing¡£

he¡¡thinks£»¡¡how¡¡can¡¡he¡¡relax£¿¡¡so¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡piling¡¡up¡¡money¡£

he¡¡keeps¡¡on¡¡climbing¡¡the¡¡ladder£»¡¡refuses¡¡to¡¡get¡¡off¡¡the¡¡ladder¡£

his¡¡roof¡¡never¡¡es¡¡closer¡£

he¡¡goes¡¡on¡¡climbing¡¡¡­¡­¡¡raising¡¡one¡¡ladder¡¡on¡¡top¡¡of¡¡another¡£

no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡you¡¡persuade¡¡him£»¡¡¡¨its¡¡enough£»¡¡now¡¡its¡¡time¡¡to¡¡get¡¡off£»¡¨¡¡he¡¡persists¡¡by¡¡saying£»¡¡¡¨how¡¡can¡¡that¡¡be¡¡possible£¿¡¡i¡¡will¡¡have¡¡to¡¡build¡¡the¡¡ladder¡¡before¡¡i¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡relax¡£

¡¨¡¡so¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡building¡¡his¡¡ladder¡¡and¡¡keeps¡¡climbing¡£

it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡mattered¡¡much¡¡had¡¡this¡¡been¡¡true¡¡only¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡money¡£

the¡¡same¡¡thing¡¡happens¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡religion¡¡as¡¡well¡£

our¡¡mind¡¡functions¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡way¡¡¡­¡­¡¡regardless¡£

a¡¡man¡¡enters¡¡the¡¡world¡¡of¡¡religion£»¡¡and¡¡begins¡¡to¡¡renounce¡¡things¡£

he¡¡gives¡¡things¡¡up¡¡so¡¡he¡¡can¡¡arrive¡¡at¡¡a¡¡point¡¡where¡¡his¡¡mind¡¡will¡¡be¡¡free¡¡of¡¡all¡¡attachments¡£

his¡¡assumption¡¡is¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡there¡¡is¡¡attachment£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡bondage¡£

so¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨leave¡¡everything£»¡¡renounce¡¡everything¡¡that¡¡creates¡¡bondage£¡¡¨¡¡he¡¡starts¡¡disowning¡¡his¡¡home£»¡¡his¡¡business£»¡¡his¡¡family£»¡¡his¡¡wealth£»¡¡his¡¡clothes¡¡¡­¡­¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡dropping¡¡things¡£

in¡¡twenty¡¡to¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡his¡¡habit¡¡bees¡¡so¡¡solid¡¡that¡¡now¡¡he¡¡cant¡¡give¡¡up¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡renouncing¡£

the¡¡habit¡¡hangs¡¡around¡¡his¡¡neck¡¡like¡¡a¡¡rock¡£

he¡¡continues¡¡to¡¡find¡¡ways¡¡and¡¡means¡¡¡­¡­¡¡what¡¡to¡¡drop¡¡next£¿¡¡¡­¡­¡¡and¡¡his¡¡ladder¡¡goes¡¡on¡¡rising¡£

he¡¡begins¡¡to¡¡try¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡whether¡¡to¡¡drop¡¡food£»¡¡water£»¡¡salt£»¡¡butter£»¡¡sugar£»¡¡whatever¡£

he¡¡goes¡¡on¡¡playing¡¡with¡¡ideas¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he¡¡should¡¡renounce¡¡next¡¡¡­¡­¡¡whether¡¡he¡¡should¡¡give¡¡up¡¡sleep£»¡¡or¡¡stop¡¡bathing¡£

he¡¡is¡¡continuously¡¡looking¡¡for¡¡ways¡¡to¡¡renounce¡¡thi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ