灵之舞-第34章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
立于个体自由意志之上的文化心理充满了痛苦和罪感，如果真能吸取中国传统文化的精髓来营养自身、补充自身，则说明西方文化并不是如有些人所臆断的“陷入了腐朽和危机”，而是具有强大的生机和消化能力。至于它是从中国哲学中，还是从原始部落神话中，甚至从业已灭绝了的古埃及人和玛雅人文化中吸取营养，这对于它是完全无关紧要的事，一点也不说明西方文化就比这些停滞、落后、消亡了的文化更低。如果我们真的对中国传统文化抱有信心，那么我们这些继承了中国数千年文明的现代中国人能否将西方文化最根本、最内在的东西吸收为自身的营养，这倒恰好是检验我们这种信心的可靠性和真诚性的试金石，也是检验我们文化的生命力的试金石。对于中国的广大老百姓、特别是当代年轻人来说，中国传统文化是否面临危机的问题其实并不重要，重要的是中国社会现实危机，归根到底是中国人的危机，即：中国人如何在现代社会中立足和生存？
的确，离开当代中国人来谈中国传统文化，只能是迂腐之论。中国人的生存就是中国文化的生存，中国人的堕落也必将是中国文化的堕落——不管它有过多么光辉灿烂的过去！而中国人今天的生存，就是作为人的生存，作为自由意志的个性的生存，作为一个表演人生者的生存。
结语
记得有一次，有学生在课堂上问我：“老师，您觉得人生究竟应当有信仰还是无信仰？”我回答说：“我不喜欢‘信仰’这个词，它总使人联想到盲从、麻木和虔诚。如果一定要说，我就说，人生应当是艺术。”艺术当然是一种追求，这种追求，人们也可以把它称之为“美”、“真理”、“信仰”什么的。但它最本质的特点是创造，是表演，是独特的、不可重复的、一次性的天才表演。它永远不会满足，永远留有遗憾和苦恼，因为它本来就由苦恼而来，由痛苦而生。
但它永远以新的姿态去创造，以解除这苦恼，沉醉于如痴若狂的瞬间，去体验人生之庄严极境的大欢喜。艺术是超认识、超道德的。许多人对大艺术家往往抱有一种居高临下的宽容态度，在艺术家面前收敛起他们针对凡人毫不留情地发出的严厉指责，甚至暗中对艺术家的私生活和风流韵事羡慕不已。他们嘴里说艺术家是疯子，心里却巴不得成为疯子。然而，艺术家并不是疯子。真正的艺术家是人，是纯粹的、作为人的人。第一个艺术家是第个人，第一个人也必定是个艺术家。认识和道德都是从艺术中派生出来的。实际上总是这样：不是认识和道德规范着什么是真正的、纯正的艺术，相反，正是艺术开拓着新的认识，冲决着虚伪道德的羁绊而构成新型的道德意识。在艺术中，有着真正的人生。另外有许多人对艺术家、特别是表演艺术家抱着一种鄙夷的态度，在他们眼里，演员是“戏子”、“倡优”，是卖唱的、卖笑的，只差一步就是卖身的。为什么“表演”在我们的日常语言中往往成了一个义词（如“不要演戏了！”“丑表演”等等）？因为通常认为，正派人、正人君子是从不表演的，是内外一致的“实心人”或“透明的人”。
凡是要带上面具者，必定“心中有鬼”。这是多么虚伪的成见啊！康德曾设想过这样一些“实心人”和这样一个“实心的”社会：也许会有这种情况：在某个另外的行星上存在着一些有理性的生物，他们除了以公开的方式就不能用别的方式思想，也就是说，不论是在167醒着还是在梦里，也不论他们在与人相处还是独处的时候，他们不同时把思想说出来就不能有任何思想。这会产生出怎样一个与我们人类不同的相互关系呢？如果他们并非一切人都纯洁如天使，那么就无法预料他们将如何能相处，一个人如何能对别人有起码的尊重，他们如何能互相容忍。因此，一个人性生物的原始构成及其类概念就已经包含着：虽然要了解别人的思想，但却保守着自己的思想，那些纯洁的特点最终也不能不逐渐逐渐地由伪装进到有意的欺骗，终于进步到撒谎，于是这就会变成我们人类的一幅漫画。人们传说康德虽未到过中国，对中国的事情却了如指掌，看来此说不确，否则他就不会到“另外的行星”上去寻找人类的这一幅漫画了。一个试图通过禁绝表演来根除伪装，把人变成实心的“物”的社会，所能达到的最大进步、最高文化就是撒谎。在一切艺术中，唯有表演艺术最鲜明、最直接地体现了艺术的最质的特点，即“站出来生存”（Ekstase）。
表演艺术是艺术之母，它是最原始、最古老的艺术，也是最显示人的个体性、唯一性和不可重复性的艺术。表演艺术是唯一没有艺术品、只有艺术本身的艺术，是唯一完全摆脱“在者”而只体现“此在”的艺术，也是唯一与艺术家本人直接同一、永远必须从艺术家自身的角度对之加以评价的艺术。与此形成对照的是，文学家的作品一旦进入传播，就成为脱离作家而独立自存的作品，不一定要按作家的创作意图来阐释，而有了自己“客观”的内容和意义。表演艺术则是最纯粹的艺术、作为艺术的艺术，它渗透于其他一切艺术中，作为所有艺术种类中的真正艺术性因素，使它们放射出迷人的光辉。
艺术是真正的人生，这意味着，艺术是个人最直接体验着的人生。人生总是个人的，没有谁能代替别人生活，正如没有谁能代替别人去死一样。群体的人生是虚假的，正如“集体创作”的作品（“文革”期间许多“作品”就是这样炮制出来的）是虚假的一样。生而为个人，却自以为消灭了个人，“胸怀世界”或简直以为自己就是世界，就是他人；具有独特的个性、气质和才具却相信每一个人都必须以某个别人为范本、向某个人“看齐”，这种人生已把人变成了一些被命运之线牵动着每一个动作的木偶。这些木偶把自己的生活寄托在群体身上，在这种虚假的寄生生活中才感到安然自在。然而，不要以为这些168木偶就真的没有个人的七情六欲了。其实他们也都是“人”，是做木偶状的人。他们外部现出种种滑稽，内心却藏着种种悲哀。为什么我们一辈子都只能准备将来的“幸福生活”，自己却没有权利为自己争得生活的幸福？为什么我们注定只能是人的可能性，而不是现实人生的拥有者？一个自己从来没有体验过真正的、具体的个人幸福的人，怎么懂得为别人创造何种的幸福生活？每个人的幸福、每个人的生存都得自己亲手去创造，别人赐予的，就不是幸福，不是生存。重要的不是为自己的生活向任何人感恩，也不是自以为对别人、对后代有恩，重要的是，人如何在自己面前给自己的生活赋予意义，如何扮演好自己所设计的角色。不要取悦于你的观众。这就是一个真正艺术家的秘诀，也是一个人生表演者的秘诀。
1988年10月31日初稿完，1994年4月23日改定。
论“自我”的自欺本质
“自我”；在德文中写作dasIch。请注意；作为人称代词的ich只是“我”；而不是“自我”；只有作为名词的dasIch才能译作“自我”。为什么？因为人称代词还没有被名词化；或者说对象化；表象化（vorstellt）。我们说：“今天我要出门。”但我们不说：“今天自我要出门。”当我说：“我要反思一下自我”时；虽然我知道前一个“我”和后一个“自我”其实就是一回事；但它们的位置却决不能颠倒；它们的词性也不能混淆。
前者是进行反思的我；后者是同一个我；但是作为被反思的对象。所以笛卡尔说“我思故我在”；其实应该严格地表达为：“我思故自我在。”前一个“我”只是语法上的主词；后一个“我（自我）”则是客观的主体（实体）。这也正是康德批评笛卡尔混淆了Subjekt的两层不同含义（主词；或主体）的原因。从“我思”并不能直接断言一个作为思维主体的“自我”的“存在”；而作为一个思维对象的“自我”的“实体”则不是仅凭“我思”就能确定的。然而；在汉语中；“自我”是由两个字构成的：“自”和“我”。那么；什么是“自”？在古汉语中；“自”最初是“鼻子”的意思。许慎《说文解字》曰：“自；鼻也；象鼻形。”段玉裁认为；虽然自与鼻义同声同；但“用自为鼻者绝少也”；都是用的引申义；如“己也；自然也；皆引伸之义”。
“自”和“己”同义；但“自”又不只是“自己”；而且也是“自然”。但自己也好；自然也好；它们都有一个共同之处；就是最初的东西、开始的东西。所以段玉裁举例说：“今俗以作始生子为鼻子是”；头生子叫做“鼻子”。我们现在还说某件事的最早创始者为“鼻祖”。我猜想；之所以把鼻子视为最先、最早、最开始的东西的代指；是因为人在站立时鼻子是最突出在前的部位；在走路时最先碰到的是鼻子（所谓“碰了一鼻子灰”）；而人们在自指时总是指着自己的鼻子；在指别人时也是指着他的鼻子；没有人指别的地方；只有鼻子才具有代表性。因此；在汉语中；“自”就是指开始之处；而就其词源来说；就是指人身上的开始之处（鼻子）；在这个意义上它就是指“自我”（或“己”）；至于它的引申义则不必专指自我；而且也可以指“自然”。
西文中的情况有所不同。德文（和英文）的Selbst（self）是一个反身代词；代它前面的那个词；所代之词可以是人；也可以是物；还可以是任何抽象的东西。所以倪梁康先生主张把Selbstbewusein译作“自身意识”或“自识”；而不是“自我意识”；是有一定的道理的。不过这种道理只是字面上的道理。因为Selbst固然没有“我”的意思；但中必定包含有“我”的含义；因为它不仅仅是对一个“自”（更不只是对一个“自身”）的意识；而且也是“我”对一个“自”的意识；因而是“我”对“自我”的意识；没有“我”；不但没有被意识到的“自”（或自身）；而且也不会有这个意识本身；所以被意识到的这个“自”必定是“自我”。
康德早就说过；一切意识都是“我”的意识（不可能是一个非我的意识）；这是一个分析命题。即使上帝的意识也有一个“我”（“我是我所是”；“申冤在我；我必报应”；等等）。胡塞尔的意识也有一个“自我极”。所以；Selbstbewu簍sein完全可以而且必须翻译为“自我意识”；它不是单纯的“自意识”；更不是“自身意识”（“身”字并无来由；且易引起误会）。由此观之；Selbst（自）当它与意识的事情相关时；它就是“自我”；而在仅仅作为反身代词使用时；它指向那个它所代表的词本身；因而也有溯源到开始之意。所以西文的Selbst或self（自）的本来意思与汉语的“自”的引申义是非常贴近的；都是泛指一切事物的“自”；而西文的Selbst（self）的引申义则与汉语的“自”的本来意思相当；都是指“自我”。
可见西文的Selbst（self）和汉语的“自”、“自我”意思大致相当；但词的原义和引申义之间的结构却是相反的：在汉语里是推己及人、及物；而在西语里是由物而返己。倪梁康先生把Selbstbewu簍sein从“自我意识”改译为“自身意识”反映了一种通常的理解；即把Selbst理解为一个对象；而且放在任何地方都只是一个对象；而并非同时又是一个主体。当然；在Selbstbewu簍sein中；Selbst是一个意识的对象无疑；但它同时又是意识的主体：否则的话；它就不是这个意识的真正对象；或者说；这个意识所意识的就不是这个“自”；而是某个“他”或“它”。只有当这个意识的对象同时就是意识本身的主体时；这种意识才能称之为Selbstbewu簍sein；即“自我意识”。然而；倪先生的那种通常的理解也是值得同情的；因为从逻辑上说；一个意识的对象同时又是意识的主体是不可理解的。例如；当我们说“国家意识”、“责任意识”、“网络意识”等等的时候；“我”自己并不是国家、责任或网络。
我意识到一根燃烧的火柴；是因为它与我自己不同；也与仅仅是我所想象出来的任何事物都不同；能够对我的皮肤造成意外的灼伤和痛苦。黑格尔的“感性确定性”就是这样建立起来的；凡有意识；都是建立在主客对立的前提之下的；不能混淆。一旦物我两忘、主客不分、天人合一；就处于无意识或超意识状态；不可言说的非理性状态。这种状态当然也可以称作一种“意识”；但那已经与意识的本义相偏离了；是一种广义的、引申义的“意识”。意识首先就是把自己和对象区别开来的意识；当一个人分不清自己和对象了；我们就说他“丧失意识”了。不过；这只是问题的一方面。另一方面；意识又必须是对自己和�
