Paradise Lost Ⅱ-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　，



THE　ARGUMENT

～　
the　consultation　begun；　satan　debates　whether　another　battel　be　to　be　hazarded　for　the　recovery　of　heaven：　some　advise　it；　others　dissuade：　a　third　proposal　is　preferd；　mentiond　before　by　satan；　to　search　the　truth　of　that　prophesie　or　tradition　in　heaven　concerning　another　world；　and　another　kind　of　creature　equal　or　not　much　inferiour　to　themselves；　about　this　time　to　be　created：　thir　doubt　who　shall　be　sent　on　this　difficult　search：　satan　thir　chief　undertakes　alone　the　voyage；　is　honourd　and　applauded。　the　councel　thus　ended；　the　rest　betake　them　several　wayes　and　to　several　imployments；　as　thir　inclinations　lead　them；　to　entertain　the　time　till　satan　return。　he　passes　on　his　journey　to　hell　gates；　finds　them　shut；　and　who　sat　there　to　guard　them；　by　whom　at　length　they　are　opnd；　and　discover　to　him　the　great　gulf　between　hell　and　heaven；　with　what　difficulty　he　passes　through；　directed　by　chaos；　the　power　of　that　place；　to　the　sight　of　this　new　world　which　he　sought。

m。



Paradise　Lost　Ⅱ1

。
high　on　a　throne　of　royal　state；　which　far

outshon　the　wealth　of　ormus　and　of　ind；

or　where　the　gorgeous　east　with　richest　hand

showrs　on　her　kings　barbaric　pearl　and　gold；

satan　exalted　sat；　by　merit　raisd　＇　5　＇

to　that　bad　eminence；　and　from　despair

thus　high　uplifted　beyond　hope；　aspires

beyond　thus　high；　insatiate　to　pursue

vain　warr　with　heavn；　and　by　success　untaught

his　proud　imaginations　thus　displaid。　＇　10　＇

powers　and　dominions；　deities　of　heavn；

for　since　no　deep　within　her　gulf　can　hold

immortal　vigor；　though　opprest　and　falln；

i　give　not　heavn　for　lost。　from　this　descent

celestial　vertues　rising；　will　appear　＇　15　＇

more　glorious　and　more　dread　then　from　no　fall；

and　trust　themselves　to　fear　no　second　fate：

mee　though　just　right；　and　the　fixt　laws　of　heavn

did　first　create　your　leader；　next　free　choice；

with　what　besides；　in　counsel　or　in　fight；　＇　20　＇

hath　bin　achievd　of　merit；　yet　this　loss

thus　farr　at　least　recoverd；　hath　much　more

establisht　in　a　safe　unenvied　throne

yielded　with　full　consent。　the　happier　state

in　heavn；　which　follows　dignity；　might　draw　＇　25　＇

envy　from　each　inferior；　but　who　here

will　envy　whom　the　highest　place　exposes

formost　to　stand　against　the　thunderers　aim

your　bulwark；　and　condemns　to　greatest　share

of　endless　pain？　where　there　is　then　no　good　＇　30　＇

for　which　to　strive；　no　strife　can　grow　up　there

from　faction；　for　none　sure　will　claim　in　hell

precedence；　none；　whose　portion　is　so　small

of　present　pain；　that　with　ambitious　mind

will　covet　more。　with　this　advantage　then　＇　35　＇

to　union；　and　firm　faith；　and　firm　accord；

more　then　can　be　in　heavn；　we　now　return

to　claim　our　just　inheritance　of　old；

surer　to　prosper　then　prosperity

could　have　assurd　us；　and　by　what　best　way；　＇　40　＇

　。。



Paradise　Lost　Ⅱ2

小x说s网
whether　of　open　warr　or　covert　guile；

we　now　debate；　who　can　advise；　may　speak。

he　ceasd；　and　next　him　moloc；　scepterd　king

stood　up；　the　strongest　and　the　fiercest　spirit

that　fought　in　heavn；　now　fiercer　by　despair：　＇　45　＇

his　trust　was　with　th　eternal　to　be　deemd

equal　in　strength；　and　rather　then　be　less

cared　not　to　be　at　all；　with　that　care　lost

went　all　his　fear：　of　god；　or　hell；　or　worse

he　reckd　not；　and　these　words　thereafter　spake。　＇　50　＇

my　sentence　is　for　open　warr：　of　wiles；

more　unexpert；　i　boast　not：　them　let　those

contrive　who　need；　or　when　they　need；　not　now。

for　while　they　sit　contriving；　shall　the　rest；

millions　that　stand　in　arms；　and　longing　wait　＇　55　＇

the　signal　to　ascend；　sit　lingring　here

heavns　fugitives；　and　for　thir　dwelling　place

accept　this　dark　opprobrious　den　of　shame；

the　prison　of　his　tyranny　who　reigns

by　our　delay？　no；　let　us　rather　choose　＇　60　＇

armd　with　hell　flames　and　fury　all　at　once

ore　heavns　high　towrs　to　force　resistless　way；

turning　our　tortures　into　horrid　arms

against　the　torturer；　when　to　meet　the　noise

of　his　almighty　engin　he　shall　hear　＇　65　＇

infernal　thunder；　and　for　lightning　see

black　fire　and　horror　shot　with　equal　rage

among　his　angels；　and　his　throne　it　self

mixt　with　tartarean　sulphur；　and　strange　fire；

his　own　invented　torments。　but　perhaps　＇　70　＇

the　way　seems　difficult　and　steep　to　scale

with　upright　wing　against　a　higher　foe。

let　such　bethink　them；　if　the　sleepy　drench

of　that　forgetful　lake　benumm　not　still；

that　in　our　proper　motion　we　ascend　＇　75　＇

up　to　our　native　seat：　descent　and　fall

to　us　is　adverse。　who　but　felt　of　late

when　the　fierce　foe　hung　on　our　brokn　rear

insulting；　and　pursud　us　through　the　deep；

with　what　pulsion　and　laborious　flight　＇　80　＇

we　sunk　thus　low？　th　ascent　is　easie　then；

th　event　is　feard；　should　we　again　provoke

our　stronger；　some　worse　way　his　wrath　may　find

to　our　destruction：　if　there　be　in　hell

fear　to　be　worse　destroyd：　what　can　be　worse　＇　85　＇

then　to　dwell　here；　drivn　out　from　bliss；　condemnd

in　this　abhorred　deep　to　utter　woe；

　。。



Paradise　Lost　Ⅱ3

，小，说，网
where　pain　of　unextinguishable　fire

must　exercise　us　without　hope　of　end

the　vassals　of　his　anger；　when　the　scourge　＇　90　＇

inexorably；　and　the　torturing　hour

calls　us　to　penance？　more　destroyd　then　thus

we　should　be　quite　abolisht　and　expire。

what　fear　we　then？　what　doubt　we　to　incense

his　utmost　ire？　which　to　the　highth　enragd；　＇　95　＇

will　either　quite　consume　us；　and　reduce

to　nothing　this　essential；　happier　farr

then　miserable　to　have　eternal　being：

or　if　our　substance　be　indeed　divine；

and　cannot　cease　to　be；　we　are　at　worst　＇　100　＇

on　this　side　nothing；　and　by　proof　we　feel

our　power　sufficient　to　disturb　his　heavn；

and　with　perpetual　inrodes　to　allarme；

though　inaccessible；　his　fatal　throne：

which　if　not　victory　is　yet　revenge。　＇　105　＇

he　ended　frowning；　and　his　look　denouncd

desperate　revenge；　and　battel　dangerous

to　less　then　gods。　on　th　other　side　up　rose

belial；　in　act　more　graceful　and　humane；

a　fairer　person　lost　not　heavn；　he　seemd　＇　110　＇

for　dignity　posd　and　high　exploit：

but　all　was　false　and　hollow；　though　his　tongue

dropt　manna；　and　could　make　the　worse　appear

the　better　reason；　to　perplex　and　dash

maturest　counsels：　for　his　thoughts　were　low；　＇　115　＇

to　vice　industrious；　but　to　nobler　deeds

timorous　and　slothful：　yet　he　pleasd　the　ear；

and　with　perswasive　accent　thus　began。

i　should　be　much　for　open　warr；　o　peers；

as　not　behind　in　hate；　if　what　was　urgd　＇　120　＇

main　reason　to　persuade　immediate　warr；

did　not　disswade　me　most；　and　seem　to　cast

ominous　conjecture　on　the　whole　success：

when　he　who　most　excels　in　fact　of　arms；

in　what　he　counsels　and　in　what　excels　＇　125　＇

mistrustful；　grounds　his　courage　on　despair

and　utter　dissolution；　as　the　scope

of　all　his　aim；　after　some　dire　revenge。

first；　what　revenge？　the　towrs　of　heavn　are　filld

with　armed　watch；　that　render　all　access　＇　130　＇

impregnable；　oft　on　the　bordering　deep

encamp　thir　legions；　or　with　obscure　wing

scout　farr　and　wide　into　the　realm　of　night；

．．



Paradise　Lost　Ⅱ4

。
scorning　surprize。　or　could　we　break　our　way

by　force；　and　at　our　heels　all　hell　should　rise　＇　135　＇

with　blackest　insurrection；　to　confound

heavns　purest　light；　yet　our　great　enemy

all　incorruptible　would　on　his　throne

sit　unpolluted；　and　th　ethereal　mould

incapable　of　stain　would　soon　expel　＇　140　＇

her　mischief；　and　purge　off　the　baser　fire

victorious。　thus　repulsd；　our　final　hope

is　flat　despair；　we　must　exasperate

th　almighty　victor　to　spend　all　his　rage；

and　that　must　end　us；　that　must　be　our　cure；　＇　145　＇

to　be　no　more；　sad　cure；　for　who　would　loose；

though　full　of　pain；　this　intellectual　being；

those　thoughts　that　wander　through　eternity；

to　perish　rather；　swallowd　up　and　lost

in　the　wide　womb　of　uncreated　night；　＇　150　＇

devoid　of　sense　and　motion？　and　who　knows；

let　this　be　good；　whether　our　angry　foe

can　give　it；　or　will　ever？　how　he　can

is　doubtful；　that　he　never　will　is　sure。

will　he；　so　wise；　let　loose　at　once　his　ire；　＇　155　＇

belike　through　impotence；　or　unaware；

to　give　his　enemies　thir　wish；　and　end

them　in　his　anger；　whom　his　anger　saves

to　punish　endless？　wherefore　cease　we　then？

say　they　who　counsel　warr；　we　are　decreed；　＇　160　＇

reservd　and　destind　to　eternal　woe；

whatever　doing；　what　can　we　suffer　more；

what　can　we　suffer　worse？　is　this　then　worst；

thus　sitting；　thus　consulting；　thus　in　arms？

what　when　we　fled　amain；　pursud　and　strook　＇　165　＇

with　heavns　afflicting　thunder；　and　besought

the　deep　to　shelter　us？　this　hell　then　seemd

a　refuge　from　those　wounds：　or　when　we　lay

chaind　on　the　burning　lake？　that　sure　was　worse。

what　if　the　breath　that　kindld　those　grim　fires　＇　170　＇

awakd　should　blow　them　into　sevenfold　rage

and　plunge　us　in　the　flames？　or　from　above

should　intermitted　vengeance　arm　again

his　red　right　hand　to　plague　us？　what　if　all

her　stores　were　opend；　and　this　firmament　＇