迷茫管家与胆怯的我(迷茫管家与懦弱的我)-第72章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
只可惜这是不可能的事。
夏天的尾声到来。
暑假结束后,第二学期就开始了。
「唉,反正第二学期一定也一样吵吵闹闹,我最近已经习惯啦!这就是我们的学园生活,对吧?我们永远都是朋友。」
总之——第一学期结束了。
短暂的休息过后,我们将回到学园。
第二学期一旦开始,我们又得回到一成不变的学园生活。
「……是吗?」
然而,近卫不知为何否定我的话语。
什么意思?
我正想反问,她却转过身走向空无一人的院落,彷佛走向升空的烟火一般。
「——我察觉到了。」
这句话因为烟火声的缘故,听起来不甚清楚。
她依旧背对着我,继续说道:
「你拥抱我之后,我察觉到了。看见你为我那么拚命地克制症状发作……我终于清楚察觉到自己的心意。」
「……近卫?」
彼此的距离拉得太开,我听不清楚她在说什么。
烟火飞散的八月夜空下。
震动空气的轰隆巨响中。
近卫背向空中绽放的人造花朵,转过身来。
接着……
「——找受够了。」
夏天的尾声。
穿着浴衣的管家,绞尽气力对我说出一句话——
「——我不想继续当你的普通朋友!」
第四卷 后记
好久不见!我是朝野始。
前几天,我坐上人生第一次的救护车。因为,我有轻微的贫血症状……
不知道是不是假日长时间玩RPG之故,说来窝囊,我居然在附近超市的鲜鱼区昏倒,等我回过神时,已经被送上救护车。
当然,我昏倒的时候,脑海里闪过的背景音乐是「鱼X天国」(注4)。我真的以为我会上天国。抱着晚餐用的竹荚鱼去结帐却蒙主宠召,实在不是一件有趣的事。
我把这件事照实告诉责编,得到的是温暖又犀利的吐槽:「你没事吧?有没有接受检查?你不用这么卖命地制造后记题材啊!」说的真是太对了。
话说回来,如果是赶稿赶到弄坏身体也就罢了,我居然是为了那种理由上救护车……又没有女生抱住我却昏倒……不对,能搞这套的只有某个胆小鬼而已。
言归正传,托大家的福,以每次都昏倒的胆小鬼为主角的《迷茫管家与胆怯的我》终于出到第四集!
这回是暑假篇,发售时期也正好在盛夏七月。在前一集终于齐聚一堂的主要角色们携手上演一出有泳衣、有浴衣、有温泉的笑闹爱情喜剧,还没购买的读者请朝着收银台来记华丽的锁脑剪刀脚吧!
注4「鱼儿天国」,日本渔业公会制作的乐曲。
好,也该致上感谢词了。
首先是责编庄司先生。贫血的事让您操心了,真的非常对不起。今后我会更加注意健康管理,也请您继续关照。
替我创造猫耳波霸眼镜妹的菊池政治先生,感谢您这回在比平时更繁忙的状态下替我绘制美丽的插图。我会更努力精进,好让自己的文笔赶上插图的品质。
总编辑三坂先生、编辑部同仁、校正同仁、设计同仁、出版及销售方面的同仁、给我温暖鼓励的各位作家、负责漫画版作画的にいと老师,以及各位读者,多亏各位的支持,今天我才能平安吃饭,真的非常谢谢你们。
好,接下来要按照惯例进行下回预告。第五集是以暑假后半段为舞台的短篇集。虽然这么说,但原则上是以连接第一学期篇与第二学期篇的故事为主体,所以剧情仍会有所进展。
另外要宣布一项重大消息!春野友矢老师在月刊《ic Alive》上连载的大作《属性同好会D…FRAGMENTS》将发售广播剧CD,由不才我负责撰写剧本。春野老师还特别为本集画了一张图,真教我感谢得抬不起头。
广播剧CD和本书一样于七月二十三日发售,收录的内容是「每个角色制作自己的广播剧CD」,算是纪实风格的故事,也请各位读者多多捧场!
另外,《迷茫管家与胆怯的我》漫画版将在七月发售的月刊《ic Alive》开始连载,にいと老师也特别为本集画一篇漫画。每个角色都画得又棒又可爱,请各位读者就像支持小说版一样加以支持(注5)
我会一面祈祷能有机会与各位再会,一面油门全开、继续冲刺。还请各位多多支持与爱护。
朝野始
注5 以上均为日本资讯,《迷茫管家与胆怯的我》漫画与《属性同好会D…FRAGMENTS》在台均已由尖端出版发行。
第四卷 插图
第五卷 第零章 管家的告白
台版 转自 zbszsr@轻之国度
「——我不想再继续当你的普通朋友了……!」
夏日祭。
烟火飞舞的夜空之下。
近卫——绞尽气力说出了这句话。
「……啊?」
我无法反问,只能目瞪口呆。
我不想再继续当你的普通朋友了。
在响彻四周的烟火轰隆声中,近卫的女低音确确实实地传到了我的耳畔。
「…………」
……
……不。
暂停暂停。
这句意味深长的对白是什么意思啊?
远远超乎我的想像。
超级危机。
如果是打排球或篮球,这时候就得立刻叫暂停,先让自己冷静下来;但可悲的是,人生之中没有这种方便的玩意儿。
所以我只能开始思考。
转动吧,我的脑子。
不想继续当普通朋友——代表她想成为普通朋友以上的存在,对吧?
「……!」
咦、咦?
怪怪的。
等一下。
照这个理论……刚才那句话……莫、莫非是……
「……啊!不、不是啦!」
见我一直保持沉默,近卫似乎觉得尴尬,着急地开口说道。
「不是……?不是什么?」
「~~~~!我、我是说,刚才那句话……不、不是告白!」
管家手忙脚乱,奋力辩解。
不是告白,那是什么?
「我是说,呃……刚才的『不想继续当普通朋友』……不是告白的意思……」
说到这儿,沉默再度支配现场。
唔~~~~~~近卫陷入沉思——
「………………死党。」
「死党?」
「对!死党!刚才那句话的意思是要和你当死党!你可别误会啊!才不是告白!绝对不是!」
「呃,原来如此。」
可是,死党?哪有人突然说要当死党的啊?
「有什么关系?你之前不是也说我们班上的某个人是你的死党吗?」
「你是说黑濑啊?我和他的确是长年的孽缘。」
我和黑濑是老交情了,国中时也常一起胡闹捣蛋。现在回想起来,倒成了美好的回忆。
「你不愿意啊?」
不安的女低音。
近卫似乎觉得无助,双手宛若祈祷一般在胸前交握着。
「次郎,你不愿意和我当死党吗?那就算了。如果你不愿意,我也不勉强你……」
「慢、慢着!我什么时候说我不愿意啦?」
「因、因为你一直不给我答覆啊……」
「我只是因为事出突然,有点惊讶而已。我怎么可能会不愿意嘛!」
「……咦?那……」
「嗯,当然。」
我用力点头,好让近卫安心。
死党。
翻成英文,应该是「Dear Friend」吧?(注1)
仔细想想,听起来挺难为情的,不过还不坏。
没错,当然不坏。
只要——这家伙开心就好。
「好了,我们来握手纪念吧!」
「……谢、谢谢……」
见我伸出手来,近卫便用小手握住了我的手。
温暖的掌心。
但我怕女性恐惧症发作,只接触了一瞬间而已。
「话说回来,你干么突然这么说啊?吓了我一跳。」
我放开手后问道。
注1 日文的死党汉字写成「亲友」。
近卫和我在学园时常常一起共进午餐,交情本来就不错,为何突然……
「因……因为暑假期间不像在学园时一样能每天见面,我是想确认一下彼此的友情……!」
「的确是没有每天见面,但是暑假期间有辅导课,还是可以常常见面啊!」
我就读的私立浪岚学园有种叫做暑期辅导的可恨玩意儿,害我得在大热天里上学,麻烦透顶。
「~~~~!有、有什么关系!又不是什么坏事!」
近卫似乎在掩饰什么,语气格外强硬。
也罢。
或许近卫只是一时心血来潮。
「总之,以后也请你多多指教啦!死党。」
响彻四周的轰隆声中。
我对近卫一字一句、清清楚楚地说道。
没错——暑假已经到了尾声。
暑假一结束,第二学期就要开始了。
所以和近卫成为死党——
应该也不坏。
「……嗯。是啊!我们……是死党。」
然而——
我明明答应近卫了,她的表情却显得不太高兴。
……咦?
怪怪的。
不过,是她主动提议要当死党的。
我想她内心应该很高兴才对。
所以——这种表情应该只是难为情吧!
我下了如此结论之后,便将视线从她身上移开,转向彩绘夜空的烟火。
第五卷 第一章 妞!
怨我冒昧提出一个问题,不知各位对于课外辅导有什么看法?
我个人非常讨厌。
尤其是暑假期间的课外辅导更是恶劣透顶。又不是吃饱闲着没事干,干么在最高气温超过38度C的大热天外出啊?谁不想待在冷气房里悠闲地看漫画?至少我想。
没错——今天是8月27日。
私奔之旅结束约两周后。
说来教人郁卒至极,正是暑期辅导的最后一天。
「次郎,你不觉得暑期辅导有点无聊吗?」
这道声音与我郁闷的心境正好相反,听起来相当怡然自得。
我望向邻座,映入眼帘的是一位千金大小姐。在这种大热天,她居然穿着满是花边的特制哥德萝莉制服。
凉月奏。
她一面摇曳着绑成两边的黑发,一面微笑。
如各位所见,我的座位就在凉月奏隔壁。
说来不幸,第一学期换座位时,我竟然抽到这个可怕的位子。我一定被诅咒了。要我坐这里,我宁愿全身涂满蜂蜜去和灰熊握手。
因为坐在我隔壁的可是最爱整人的大小姐。
恶魔凉月。
虽然其他人都没有发现,但我可清楚得很。这家伙外表可爱,本性却是足以DOWN×OWN吐槽者(注2)匹敌的超级虐待狂。
最麻烦的是,最近她似乎沉迷于整我之中。都是因为这个大小姐拥有这种喜欢诙谐趣事的扰人癖好,害得我自从升上二年级以来,人生变得波澜万丈。
「欸,次郎。」
「别吵。你是模范生,乖乖听课啦!」
或许是仗着座位在最后一排,凉月时常像现在这样,用只有我听得见的音量跟我说话。暑期辅导中还这么勤快,真是辛苦你了啊!
「因为很无聊嘛!再说我有预习。」
「我可没预习。」
「要是被老师点到可就糟了。」
注2 这里是指DOWN TOWN,日本搞笑团体。负责吐槽的滨田雅功常用回旋踢、头锤、手指插鼻孔等各种残酷的手段对负责装傻的松本人志吐槽。
「是啊!是很糟。」
「一定会流很多血。」
「是那个刺?(注3)」
「次郎的最后一句话就是:『妈的,要是我昨天有好好预习的话……!』」
「这应该不是预习就能应付的状况吧!」
「所以至少得复习。」
「人都死了要怎么复习啊!」
「不,是我要向老师复仇。(注4)」
「原来是复仇?」
「对她而言——暑期辅导这才真正开始。」
「不要说得像故事的序幕一样!」
这种暑期辅导也未免太可怕了吧!
冤冤相报何时了?
「序幕有什么不好?反正暑假就快结束,第二学期也快开始了。」
「我才不想过这么杀气腾腾的第二学期咧!」
注3 日文「点名」与「刺杀」所用的动词发音相同。
注4 日文复习与复仇发音相同。
「这个暑假过得很快乐。」
「嗯,去海边玩的确是个美好的回忆。」
「呵呵,回想起来,发生了好