¹û²èС˵Íø > ÆäËûµç×ÓÊé > 64¸öÇóÖ°ÐÅ¡¢×Ô¼öÊé¡¢¼òÀúÄ£°å >

µÚ2ÕÂ

64¸öÇóÖ°ÐÅ¡¢×Ô¼öÊé¡¢¼òÀúÄ£°å-µÚ2ÕÂ

С˵£º 64¸öÇóÖ°ÐÅ¡¢×Ô¼öÊé¡¢¼òÀúÄ£°å ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬Èí¼þ¹¤³Ì¼ÆËã»úÍøÂçÔ­ÀíµÈ¿Î³Ì
¡¡¡¡Áí£ºÆäËûÅàѵÇé¿ö
¡¡¡¡*΢ÈíÈÏ֤ϵͳ¹¤³ÌʦÅàѵ£¬Åàѵ¿ÆÄ¿£ºWindows¡¡NT¡¡Technology£»Windows¡¡NT¡¡Enterprise£»Networking¡¡with¡¡TCP/IP¡¡on¡¡Windows¡¡NT£»¢òS4¡£0¡¡WindowsNT
¡¡¡¡*Ó¢Óïͨ¹ý¹ú¼ÒËļ¶¿¼ÊÔ£¬ÔĶÁºÍ·­ÒëÄÜÁ¦½ÏÇ¿£¬Ôø¶à´ÎΪ»úе¹¤Òµ³ö°æÉç·­Òë¼ÆËã»úÊé¼®£¬²¢»ñ³ö°æ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹¤×÷¾­Àú
¡¡¡¡
¡¡¡¡*1998Äê5Ô¡­¡­¡­ÖÁ½ñ¡¡XX¹«Ë¾
¡¡¡¡ÍøÂçϵͳ¹¤³Ìʦ
¡¡¡¡¡ñ¡¡Cisco¡¢IBMÍøÂç²úÆ·µÄ¼¼ÊõÖ§³Ö
¡¡¡¡ÍøÂçϵͳ·½°¸£¨¾ÖÓòÍøºÍ¹ãÓòÍø£©µÄÉè¼ÆºÍ¹æ»®£¬½â´ðÓû§µÄÒÉÎÊ£¬¸ù¡¡¾ÝÓû§ÐèÇóÌá³ö×î¼Ñ½â¾ö·½°¸£»Cisco¡¢IBMÍøÂç²úÆ·µÄÏÖ³¡µ÷ÊÔºÍϵͳά»¤
¡¡¡¡¡ñ¡¡¿Í»§¼¼ÊõÅàѵ£¬¼°¹«Ë¾ÄÚ²¿µÄ¼¼Êõ½»Á÷ÓëÅàѵ
¡¡¡¡ÍøÂç»ù±¾Ô­Àí¼°¼¼Êõ£ºLAN£¬WAN£¬TCP/IP£¬ATMµÈ£¬ÒÔ¼°Cisco¡¢IBM¡¡ÍøÂçÉ豸µ÷ÊÔ¹ý³Ì£»½²½âIBM¡¡AIX»ù±¾ÏµÍ³¹ÜÀí¼°¸ß¼¶ÏµÍ³¹ÜÀí¡¢Netview¡¢
¡¡¡¡NFS¡¢HACMPµÈ
¡¡¡¡¡ñ¡¡Ôø¾­²ÎÓëµÄÏîÄ¿
¡¡¡¡Éè¼Æ£¬°²×°£¬µ÷ÊÔ¡°¼ªÁÖ97¹¤³Ì¡±¡­¡­¼ªÁÖÊ¡µçÐÅ×ۺϹÜÀíϵͳATMÍøÂç¼°Ö÷»úϵͳ£¬³¤É³¾íÑ̳§£¬½õÖݺÏ×÷ÒøÐУ¬ÈËÃñ½ÌÓý³ö°æÉçÐÅϢϵͳ£»Éè¼ÆÔÆÄÏÊ¡Óʵç°ì¹«ÐÅÏ¢¼¯³Éϵͳ£¬¼ÃÄϹãµçATM¿í´ø×ÛºÏÒµÎñÍø¡¢ÉÂÎ÷ÓÐÏßµçÊÓ¿í´øÍø¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*1996Äê9Ô¡­¡­¡­1998Äê3Ô¡¡XX¹«Ë¾
¡¡¡¡ÏµÍ³¹ÜÀíÔ±/¹¤³Ìʦ
¡¡¡¡¡ñ¡¡CHINAGBN¡¡InternetÍøÂçÐÅÏ¢ÖÐÐĵÄϵͳ¹ÜÀí
¡¡¡¡ÊìÁ·ÕÆÎÕUNIX£¨SUN¡¡Solaris£©²Ù×÷ϵͳ¡¢ÍøÂç¹ÜÀí²¢²ÎÓë×齨ÁËCHINAGBN¡¡InternetÍøÂçÖÐÐÄ£¨°üÀ¨ÍøÂçÉè¼Æ£¬°²×°ÏµÍ³£¬Áªµ÷£¬Î¬»¤£¬ÍøÂç±à³Ì£©
¡¡¡¡¡ñ¡¡CHINAGBN¡¡½ðÇÅÍøÁù³ÇÊÐÍøÂçÕ¾µãµÄ½¨Éè
¡¡¡¡²ÎÓë¸÷Õ¾µãInternetÍøÂçÖÐÐĵÄ×ÜÌå¹æ»®ºÍ½¨Éè¼°ÆäÓëÎÀÐÇÖ÷¸ÉÍøµÄÁ¬½Ó£¬¶ÔÖ÷¸ÉÎÀÐÇÍø¡¢X¡£25·Ö×é½»»»¡¢Frame¡¡Relay¡¢ISDNºÍDDN¼°ÆäÏà¹ØÉ豸ÓÐËùÁ˽â
¡¡¡¡¡ñ¡¡CHINAGBN¡¡InternetÍøÂçÖÐÐÄWebϵͳ¹ÜÀíÔ±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸öÈ˼ò½é
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ß±¸·á¸»µÄ¹¤×÷¾­Ñ飬ÈÏÕæ̤ʵ¸ºÔð£¬ÇҾ߱¸ÓÅÐãµÄ±í´ïÄÜÁ¦£¬Ôø¶à´ÎÖ÷³Ö¶ÔÓû§ºÍÄÚ²¿µÄ¼¼Êõ½²½âºÍÅàѵ£¬»ñµÃÓû§ºÍ¹«Ë¾µÄÒ»ÖºÃÆÀ¡£ÔøÔÚµç×Ó¹¤Òµ²¿¡°Èý½ð¹¤³ÌÕ¹·ç²Éչʾ»á¡±ÉÏÏòÀ´±ö½²½âCHINAGBNרÏß¼¯ÍÅÓû§½â¾ö·½°¸¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡±¾ÈËÐÔ¸ñ
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îº͡¢Ç«Ðé¡¢×ÔÂÉ¡¢×ÔÐÅ£¨¸ù¾Ý±¾ÈËÇé¿ö£©¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Resume¡¡of¡¡¡¡ZMZ¡¡
CAREER¡¡OBJECTIVE¡¡
High¡¡level¡¡management¡¡position¡¡with¡¡high¡¡technology¡¡corporation¡£¡¡Be¡¡able¡¡to¡¡apply¡¡strong¡¡team¡¡building£»¡¡project¡¡management¡¡and¡¡business¡¡development¡¡skills¡¡cumulated¡¡in¡¡passed¡¡years¡£¡¡Utilize¡¡strong¡¡R&D¡¡skills¡¡in¡¡communication£»¡¡network¡¡and¡¡software¡¡development¡¡in¡¡product¡¡development¡£¡¡

SUMMARY¡¡

An¡¡integrated¡¡person¡¡with¡¡rich¡¡management¡¡experience¡¡and¡¡extensive¡¡R&D¡¡skills¡£¡¡More¡¡than¡¡6¡¡years¡¡department¡¡and¡¡project¡¡management¡¡experience¡¡in¡¡first¡¡class¡¡high¡¡technology¡¡companies¡£¡¡Strong¡¡experience¡¡in¡¡team¡¡building£»¡¡processes¡¡establishment¡¡and¡¡improvement£»¡¡particularly¡¡for¡¡communication¡¡and¡¡software¡¡products¡£¡¡Skilled¡¡in¡¡customer¡¡oriented¡¡communication¡¡and¡¡coordination¡£¡¡More¡¡than¡¡10¡¡years¡¡SW/HW¡¡R&D¡¡experiences¡¡in¡¡wireless¡¡communication£»¡¡IP¡¡network¡¡and¡¡software¡¡development¡¡industry£»¡¡from¡¡system¡¡level¡¡design¡¡to¡¡partial¡¡function¡¡implementation¡£¡¡

Special¡¡skills¡¡in£º¡¡

Strong¡¡experience¡¡in¡¡team¡¡building£»¡¡project¡¡management¡¡and¡¡coordination¡£¡¡

Software¡¡development¡¡lifecycle¡¡and¡¡process¡¡management¡£¡¡

Project¡¡planning£»¡¡budget¡¡control¡¡and¡¡manage¡¡deliverables¡¡on¡¡schedule¡£¡¡

Business¡¡development¡¡and¡¡customer¡¡oriented¡¡communication¡£¡¡

Solid¡¡knowledge¡¡of¡¡wireless¡¡communication¡¡technologies¡¡such¡¡as¡¡GSM£»¡¡TDMA£»¡¡CDMA¡¡and¡¡3G¡¡¡¡¡¡systems¡¡such¡¡as¡¡WCDMA¡¡and¡¡UMTS¡£¡¡

Expert¡¡of¡¡wire/wireless¡¡voice/data¡¡communication¡¡system¡¡design£»¡¡protocol¡¡analysis¡¡and¡¡implementation£»¡¡such¡¡as¡¡GSM¡¡Phase2£«£»¡¡GPRS£»¡¡SS7£»¡¡INAP£»¡¡ISUP¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡

Strongly¡¡experienced¡¡in¡¡C/C£«£«£»¡¡VB£»¡¡Java£»¡¡Tcl/Tk£»¡¡OO¡¡programming¡£¡¡

Strongly¡¡experienced¡¡in¡¡hardware¡¡system¡¡design¡¡and¡¡embedded¡¡system¡¡design¡£¡¡

Network¡¡programming¡¡and¡¡routing¡¡protocols'¡¡implementation¡¡such¡¡as¡¡BGP4£»¡¡OPSF£»¡¡MPLS£»¡¡VPN¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡

Fluently¡¡speak£º¡¡Chinese£»¡¡English¡¡and¡¡Japanese¡£¡¡

CAREER¡¡HISTORY¡¡

2001¡£02¡¡¡­¡¡2001¡£09£º¡¡Famous¡¡Technologies¡¡Canada¡¡Inc¡££»¡¡Vancouver£»¡¡Canada¡¡Principal¡¡Engineer¡¡

1999¡£11¡¡¡­¡¡2001¡£02£º¡¡Famous¡¡Technologies¡¡China¡¡Software¡¡Design¡¡Center¡¡£¨Agilent¡¡CSDC£©Beijing£»¡¡P¡£R¡¡China¡¡

Department¡¡Manager¡¡

1997¡£10¡¡¡­¡¡1999¡£11£º¡¡Hewlett¡¡Packard¡­SciTech¡¡Joint¡¡Software¡¡Design¡¡Center¡¡

Beijing£»¡¡P¡£R¡¡China¡¡

Project¡¡Manager¡¡

1995¡£08¡¡¡­¡¡1997¡£10£º¡¡Golden¡¡Cellular¡¡Communication¡¡Co¡££»¡¡Ltd¡£¡¡£¨Gcom£©¡¡

Beijing£»¡¡P¡£R¡£¡¡China¡¡

Director¡¡of¡¡R&D¡¡department¡¡

1989¡£01¡¡¡­¡¡1995¡£08£º¡¡University¡¡of¡¡Electronic¡¡Science¡¡and¡¡Technology¡¡of¡¡China¡¡

Chengdu£»¡¡Sichuan£»¡¡China¡¡

Lecturer¡¡and¡¡Researcher¡¡

MAJOR¡¡AcomOMPLISHMENT¡¡

1¡£¡¡Management¡¡

Created¡¡and¡¡expanded¡¡a¡¡department¡¡from¡¡two¡¡engineers¡¡working¡¡for¡¡one¡¡customer¡¡to¡¡more¡¡than¡¡30¡¡engineers¡¡working¡¡with¡¡three¡¡customers¡¡within¡¡1¡£5¡¡years¡£¡¡The¡¡company's¡¡revenue¡¡then¡¡increased¡¡300£¥¡£¡¡

Sucomessfully¡¡managed¡¡more¡¡than¡¡8¡¡projects¡¡and¡¡cooperated¡¡with¡¡three¡¡customers¡¡in¡¡three¡¡years¡£¡¡All¡¡the¡¡projects¡¡were¡¡released¡¡on¡¡schedule£»¡¡with¡¡high¡¡quality¡¡that¡¡made¡¡company's¡¡business¡¡grow¡¡quickly¡£¡¡

Created¡¡and¡¡improved¡¡the¡¡software¡¡development¡¡processes¡¡to¡¡match¡¡the¡¡requirements¡¡of¡¡ISO¡¡9001¡¡or¡¡CMM¡¡system¡£¡¡

Working¡¡for¡¡a¡¡new¡¡communication¡¡company£»¡¡created¡¡an¡¡R&D¡¡department¡¡starting¡¡with¡¡3¡¡engineers¡¡and¡¡extending¡¡to¡¡24¡¡engineers¡¡within¡¡1¡£5¡¡years¡£¡¡Managed¡¡the¡¡development¡¡of¡¡three¡¡new¡¡products£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡market¡¡in¡¡1¡£5¡¡years¡£¡¡

2¡£¡¡Research¡¡and¡¡Development¡¡

Key¡¡developer¡¡in¡¡QuickTest¡¡project¡¡which¡¡provides¡¡quick¡¡solutions¡¡for¡¡router¡¡manufacturers¡¡by¡¡using¡¡Router¡¡Tester¡¡to¡¡test¡¡routing¡¡protocols¡¡and¡¡features¡¡such¡¡as¡¡BGP£»¡¡OSPF£»¡¡MPLS£»¡¡VLAN£»¡¡VPN¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡

Sucomessfully¡¡managed¡¡a¡¡team¡¡to¡¡develop¡¡the¡¡GSM¡¡Phase2£«£»¡¡GPRS¡¡and¡¡UMTS¡¡protocol¡¡sets¡¡for¡¡Signaling¡¡Advisor¡¡and¡¡another¡¡team¡¡to¡¡develop¡¡SS7¡¡protocol¡¡sets¡¡for¡¡Agilent¡¡acomeSS7¡¡system¡£Managed£»¡¡participated¡¡and¡¡delivered¡¡the¡¡following¡¡projects¡¡to¡¡customer¡¡sucomessfully¡¡with¡¡high¡¡quality¡¡and¡¡on¡¡schedule£»¡¡such¡¡as¡¡CDMA¡¡system¡¡£¨IS¡­95A£»¡¡IS¡­95B¡¡and¡¡cdma2000¡¡systems£©¡¡modeling¡¡projects¡¡for¡¡HP¡¡EEsof¡¡ADS¡¡£¨Advanced¡¡Design¡¡System£©¡¡tool¡£¡¡System¡¡design¡¡and¡¡control¡¡software¡¡development¡¡for¡¡CDMA¡¡WLL¡¡£¨wireless¡¡local¡¡loop£©¡¡system¡£Key¡¡designer¡¡and¡¡developer¡¡of¡¡a¡¡Packet¡¡Radio¡¡Network¡¡and¡¡the¡¡Spectrum¡¡Spread¡¡Data¡¡Link¡¡Bridge¡¡for¡¡a¡¡Wireless¡¡LAN¡£¡¡

EDUCATION¡¡AND¡¡PROFESSIONAL¡¡DEVELOPMENT¡¡

1986¡£9¡¡¡­¡¡1989¡£1£º¡¡Master¡¡of¡¡Electronic¡¡Engineering¡¡

University¡¡of¡¡Electronic¡¡Science¡¡and¡¡Technology¡¡of¡¡China¡¡

Chengdu£»¡¡Sichuan¡¡Province£»¡¡China¡¡

1980¡£9¡¡¡­¡¡1984¡£8£º¡¡Bachelor¡¡of¡¡Electronic¡¡Engineering¡¡

Shanghai¡¡Railway¡¡College£»¡¡Department¡¡of¡¡Electronic¡¡and¡¡Communication¡¡Engineering£»¡¡Shanghai£»¡¡China¡¡

Behavior¡¡Interview£»¡¡May¡¡1998£»¡¡Hewlett¡¡Packard¡¡Academy¡¡

Project¡¡Start¡­up£»¡¡June¡¡1998£»¡¡Hewlett¡¡Packard¡¡Academy¡¡

Project¡¡Management¡¡Fundamentals£»¡¡May¡¡1999£»¡¡Hewlett¡¡Packard¡¡AcademyAdvanced¡¡Planning¡¡and¡¡Risk¡¡Management£»¡¡April¡¡1999£»¡¡Hewlett¡¡Packard¡¡Academy¡¡

PROFESSIONAL¡¡MEMBERSHIP¡¡AND¡¡HONORS¡¡

1¡£¡¡IEEE¡¡senior¡¡member£»¡¡member¡¡of¡¡Communication¡¡Society£»¡¡Computer¡¡Society¡¡and¡¡Signal¡¡Processing¡¡Society¡£¡¡

2¡£¡¡Member¡¡of¡¡China¡¡Electronic¡¡Association¡£¡¡

3¡£¡¡The¡¡First¡¡Award¡¡of¡¡Management¡¡Contribution¡¡of¡¡Agilent¡¡China¡¡Software¡¡Design¡¡Center¡£¡¡

4¡£¡¡1992£»¡¡Second¡¡Award¡¡of¡¡Science¡¡and¡¡Technology¡¡Progress¡¡in¡¡MEI¡¡of¡¡China¡£¡¡

Reference¡¡Available¡¡Upon¡¡Request¡£

Over¡¡eleven¡¡years¡¡of¡¡extensive¡¡computer/electronics¡¡experience¡£Versed¡¡in¡¡both¡¡digital¡¡and¡¡analog¡¡electronicswith¡¡specific¡¡emphasis¡¡on¡¡computer¡¡hardware/software¡£Special¡¡expertise¡¡in¡¡system¡¡and¡¡component¡¡evaluation¡£Network¡¡supervisor¡¡responsible¡¡for¡¡installing/maintaining¡¡Arcnet¡¡LAN¡¡system¡£Proficient¡¡in¡¡assembly¡¡and¡¡C¡¡programming¡¡languagesL¡£Excellent¡¡communication¡¡skills¡¡including¡¡written£»verbal¡¡and¡¡interpersonal¡£¡¡

IBM£ºWordPerfect£»Word¡¡for¡¡Windows£»Maclntosh£ºMicrosoft¡¡Word£»FileMaker¡£¡¡

AT&T¡¡and¡¡Compaq¡¡PC's¡¡with¡¡Samna¡¡program£»data¡¡entry£»CRT£»typing£¨55wpm£©¡¡

Maclntosh£ºPagemaker£»Word¡£
IBM¡¡and¡¡Macintosh¡£Lotus¡¡1¡­2¡­3¡¡and¡¡Microsoft¡¡Word¡£¡¡

Maclntosh£ºPagemaker£»Word¡£
IBM£ºWordPerfect£»Excel¡¡and¡¡rBase¡£¡¡

Proficientin¡¡Microsoft¡¡Word£»WordPerfect£»Lotus¡¡1¡­2¡­3£»and¡¡Quark¡£
Working¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡French¡¡language¡£¡¡

Typing£¨60¡¡wpm£©£»Shorthand£¨60¡­70¡¡wpm£©£»WANG¡¡Word¡¡Processing£»knowledge¡¡of¡¡other¡¡word¡¡processing¡¡systems¡£Fluency¡¡in¡¡German£»good¡¡verbal¡¡and¡¡written¡¡communications¡¡skills¡£


Systems£ºLexitron£»PTS100£»IBM¡¡Personal¡¡Computer
Software£ºWordStar£»Acomounting¡¡Plus£»Symphony£»Lotus¡¡1¡­2¡­3£»WordPerfect£»DOS£»Microsoft¡¡Word¡¡

At¡¡school¡¡I¡¡won¡¡a¡¡scholarship¡¡and¡¡the¡¡first¡¡prize¡¡in¡¡speech¡¡contest¡£¡¡

I¡¡have¡¡received¡¡an¡¡ordinary¡¡English¡¡education£»and¡¡have¡¡a¡¡slight¡¡knowledge¡¡of¡¡Spanish¡£I¡¡took¡¡a¡¡Spanish¡¡course¡¡in¡¡college¡£¡¡

I¡¡can¡¡write¡¡shorthand¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡120¡¡words¡¡per¡¡minute£»and¡¡typewriting¡¡at¡¡55¡¡words¡¡English¡£¡¡

At¡¡school¡¡I¡¡won¡¡a¡¡scholarship¡¡and¡¡the¡¡first¡¡prize¡¡in¡¡speech¡¡contest¡£¡¡

Ó¢ÎÄÇóÖ°ÐÅÄ£°å£¨¶þ£©¡¡
µã»÷£º¡¡5305¡¡£¿¡¡¼ÓÈëʱ¼ä£º¡¡2003¡­12¡­4¡¡

¡¡¡¡April¡¡13£»2000
¡¡¡¡Room¡¡212¡¡Building¡¡343
¡¡¡¡Tsinghua¡¡University£»Beijing¡¡100084
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ms¡£¡¡Yang£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡was¡¡referred¡¡to¡¡you¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Zhang£»¡¡a¡¡Partner¡¡with¡¡your¡¡Beijing¡¡office£»¡¡who¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡the¡¡Shanghai¡¡office¡¡of¡¡your¡¡company¡¡is¡¡actively¡¡seeking¡¡to¡¡hire¡¡quality¡¡individuals¡¡for¡¡your¡¡Auditor¡¡Program¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡have¡¡more¡¡than¡¡two¡¡years¡¡of¡¡acomounting¡¡experience£»¡¡including¡¡interning¡¡as¡¡an¡¡Auditor¡¡last¡¡year¡¡with¡¡the¡¡Beijing¡¡office¡¡of¡¡comcom¡£¡¡I¡¡will¡¡be¡¡receiving¡¡my¡¡MBA¡¡this¡¡May¡¡from¡¡Tsinghua¡¡University¡£¡¡I¡¡am¡¡confident¡¡that¡¡my¡¡combination¡¡of¡¡practical¡¡work¡¡experience¡¡and¡¡solid¡¡educational¡¡experience¡¡has¡¡prepared¡¡me¡¡for¡¡making¡¡an¡¡immediate¡¡contribution¡¡to¡¡your¡¡company¡£¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡level¡¡of¡¡professionalism¡¡and¡¡communication¡¡required¡¡for¡¡long¡­term¡¡sucomess¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡My¡¡background¡¡and¡¡professional¡¡approach¡¡to¡¡business¡¡will¡¡provide¡¡your¡¡office¡¡w

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ