笑笑外国2-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
断。”另一个嗤之以鼻：“那又有什么了不起的！昨天，我去赶 从纽约某站发出的火车，我的吊裤带让月台上的柱子钩住了。我上了 火车，可当列车员在费城打开车门时，那鬼裤带一下就把我拽回了纽 约。”
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
稚 童 稚 语
七岁的女儿对肚脐很好奇，问妈妈肚脐是作什么用的，妈妈于是 把脐带连着胎儿与母体的道理深入浅出的讲了一下，说婴儿离开母亲 之后，医生就把脐带剪断并打一个结，成了肚脐。女儿懂，可是又有 些遗憾地问道：“医生为什么不打蝴蝶结？”
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
搭 车
一个海军军官在公共汽车上，站在司机旁边、不坐下来，以免弄 折熨得笔挺的制服。一个有酒意的人上了车，走到军官身边，拉拉他 的衣袖，说要买张车票。军官没理会他。但醉汉锲而不舍，于是军官 转身说：“朋友，我不是售票员，我是海军军官。” “那么”，醉汉答道，“把船停下来，我要搭公共汽车。”
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
少 见 的 情 书
安妮收到未婚夫的来信，只见信上写着：“亲爱的，我想念你！ 想念你那金丝卷发，浅蓝色的眼睛、高高的颧骨，还有你左手上的伤 疤以及１．６５的身高。” 安妮的女朋友见了这信，说：“这封情书确实少见，你的未婚夫 是干什么的？”“他在警察局里专门写寻人启事。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
望 眼 诊 病
医生对病人说：“你的病似乎非常严重。只看你一只眼睛我就知 道：你患肺炎，经常发烧，关节有风湿。” 病人：“请你看另外一只眼睛吧，你刚才看的那只是我的假眼。”
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一位顾客打电话来询问有关从美国托运鸟到加拿大的规定。我就给他介绍了有
关事项及费用。最后他说：“如果鸟自己飞过了边境，那又该怎么办呢？”
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
两个小女孩况相吹嘘自己的父亲有多伟大。
〃我父亲昨天和莎士比亚吃中饭。〃莎莉说。
〃但是；莎士比亚已经死了。〃克蕾说。
〃喔；〃莎莉恍然大司回答；〃难怪爸爸说他很 安静。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
有个从未管过自己孩子的统计学家；在一个星期
六下午妻子要外出买东西时；勉强答应照看一下四个
年幼好动的孩子。当妻子回家时；他交给妻子一个字条； 上边写道：
〃擦眼泪11次；系鞋带15次；给每个孩子吹更具气
球5次；每个汽球平均寿命10秒；警告孩子不要横穿马
路26次；孩子坚持要穿过马路26次；我还想再过这样的 星期六0次。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
汽车的主人：〃这位金发女郎是怎么坐到了我的高 级轿车后座上的？〃
司机：〃我马上向您解释清楚；先生。〃
主人：〃不用解释了；你最好还是抓紧时间把她介 绍给我。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
法官严肃地问道被告！你为什么向凯恩斯先生掷两 只酒杯？〃
〃因为第一只酒杯扔得不好；基本没有打中他；法官
先生。〃被告恭恭敬敬地解释道。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
法官盘问窃车贼说：〃在上个月；你盗窃了十二辆
汽车；效率真不错呀；是吗？〃
〃是的；法官先生。所以说；你们现在逮捕我可真是
一大错误。如果你们再给我几个星期的时间；我敢保证；
咱们这个城市的车辆堵塞问题就可以得到彻底的解决 了。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
皮尔。杰克斯在城里的一哝大公司工作；常常在工作 时间去理发。
这天；皮尔又在办公时间去理发了。谁知；公司经理不
久也进了理发店。皮尔低下头；想不让经理了现；但经理正
好坐在他旁边；很快看见了他。
〃喂；杰克斯；〃经理说；〃我看见了；他在办公时间来理 了。〃
〃是的；先生；〃皮尔平静地说；〃但你瞧；我馔贩⒁彩？办公时间长起来的。〃 〃但你的头发并不全是在办公时间里长起来的！〃
〃是的；先生；你说得对；〃皮尔彬彬有礼地说；〃所以我
现在并没有把全部头发剪掉。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个芝加哥商人去了东南部；他从迈阿密打电话 给他的老板。 〃我被
困在这儿了；〃他说：
〃我被困在飓风中心；飞机停飞；汽车停开；高速
公路被淹了；我该怎么办？〃 〃从今天早上起开始你两星期的休假。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
麻醉
病人进牙医诊所开始猛掏腰包。 牙医：〃你不用先付钱。〃
病人：〃我不是要先付钱；而是想在你给我麻醉前；
算清我钱包里有多少钱。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
吃午饭时；有个客人端着盘子到柜台前抱怨说： 〃牛排太硬了；没法吃。〃
〃如果您愿意；可以换成一个排骨。〃侍应生说。
〃谢谢；可是牛排我已经吃了一点儿。〃
〃没关系；那盘排骨也是已经吃了一点的。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
法官转向被告问道： 〃您的妻子肯定地说；您对待她很残酷；她没法跟您
生活下去。您有什么要替自己辩解的吗？〃 〃大人；
过是借口。她把一只山羊带进我们的卧室；并且
硬要让这只山羊住在儿。可以想象；卧室里的气味多么
大。这；我无法忍爱。〃 〃难道您就不能开开窗子吗〃？法官问。
〃那怎么行？这样；我的所有鸽子都会从卧室飞跑的 呀？〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个疲惫不堪的高个子男人走进一家几次发生过
火灾旅馆；要了一间比较便宜的房间。老板在最顶层给
他找了这么一个房间。管理员发现在他物件当中有一盘
绳子；问他干什么用的。
〃我带着它是为了预防火灾旅馆〃访客回答说；〃万一
失火；我把它扔出窗外；就得救了。〃
〃想得不赖；〃管理员说；〃不过；象您这样的房客；我们 得预先收费。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
病人：〃我真不好意思告诉您：我老婆认为您收我手 术费太高了。〃
外科医生：〃不过；我亲爱的；我相信；您对自己生命的
估价不会象您夫人那样低。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
火车突然发出一阵咕嗄声；随后猛然停了下业。全
体乘客都从自己的座位上跳起来。
〃发生了什么事；列车员？〃一个女人暴躁地喊道。
〃没什么了不起的；只不过是一头可恶的母牛撞 上了我们〃
〃它是在路上吗？〃 〃噢；差不了多少；〃列车员回答说；〃我们是在路
边的牛棚里被它碰上的。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
两个侍应生站在桌子旁；桌上醋睡着一位刚刚吃过
饭的顾客。他们彼此交谈道：
〃我们也许可以把他放到街上？你看怎么样？〃第一 个问。 〃那怎
么行呀！〃第二个回答说；〃你知道；我今天多走
运。我每次叫醒他；他都会付帐；接着再睡。〃 。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
火车徐徐进站了；乔治先生准备下车买块蛋糕；可外面正下
着大雨；他突然看见月台上站着一个小男孩；便招一招手喊道：
〃喂；小孩；我给你10个美分；请你买两块蛋糕；一块归你；一块 归我。〃 。
一会；小男孩兴冲冲地转来；他一边吃着蛋糕一边喊道；
：〃先生；售货亭只有一块蛋糕了；所以我只买了一块；这5美
分仍退还给你；咱们谁都不吃亏。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
两个酒鬼约翰与沃克在酒巴里喝光了所有的钱；约
翰说：〃到我们家去；我向我老婆讨点钱。〃
二人到了约翰的家；发现约翰的老婆正在跟别的男
人亲热。约翰见了无动于衷地说：〃老婆；给点钱我喝酒吧！〃
〃钱包在桌子上；你赶快把灯关了吧！〃
约翰取到钱；得意洋洋地对沃克说：〃这够我们再喝半 宿了吧？〃
〃和你老婆睡觉那个人男人呢？你准备把他怎么办？〃 沃克问。
〃管他呢！〃约翰满不在乎地说；〃让他花自已的钱去喝 酒好了！〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
〃这就是我参加第二次世界大战的整个故事。〃
〃是的；爸爸；真棒！不过；既然这样；那干吗当时还 需要别的士兵？〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个教区里；有个老头吝啬到令人难以置信的程度；
他从来没有往募捐箱里放过钱。虽然他每个礼拜都去教
堂；但总是坐在最后一条椅上；以为这样人们就不会发现
他从没有放过钱。 有一个礼拜天；牧师说：
〃今天收集到的钱；都将用来拯救堕落女人。〃
这个老头第一次往募捐箱里放钱；为此大家都非常吃
惊；以为是因为他坐在后边听不清楚或者听错了的缘故。
有一天；老头碰见牧师；居然问道：
〃牧师；我们凑钱买的那些姑娘什么时候能送来？〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个犹太人走进一家商店；请求店主旅舍点什么。
他是个音乐家；却无力养活他的家人。
店主突然想起；他最近看见过这个人；两 个星期以
前他自我介绍说是个鞋匠。对此；犹太人回答说：〃是的；
在这样困难的时候；只靠一种职业谋生是不可能的。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
牧师给一个穷人家的最小的孩子施洗礼；这家有很
多孩子；日子很不好过。牧师趁机劝孩子的父亲说：家里
生活够困难的了；就别要那么多的孩子了。但他得到回答 却是：
〃我们穷人家里一添点什么；别人总说太多了。〃 。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
法官：〃被告；你确认你一直在帮助自己的夫人干家务活吗？〃
被告：〃是的；大人！〃 法官：〃能举个例子吗？〃
被告：〃比方说吧；为减轻她退酒瓶的负担；我整天都蹲在酒馆里。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个穷汉吃力地挪着双腿；走进面包铺。
〃来一个大面包。〃他把一枚硬币放在柜台上说；老板
娘面包递给了他。他拿起面包低声地问： 〃太太；最近的医院在哪儿？〃
〃医院？〃老板娘惊奇地反问道。
〃是的；太太；我感到很不舒服；我担心怕得了猩红热。〃
〃什么？〃老板娘喊道；〃立刻从这里滚出去！〃 他转身朝门口走支。
〃把你的脏钱也拿走。〃她追着说了一句。
穷汉拿钱；歪着脑袋走出小铺。另一个流浪汉从拐角 朝他走来。
〃怎么样；毕尔；？〃那人问道。 〃顺当极了；亨克。〃
他回答说；〃现在轮到你去肉铺照样业一遍；多少要
点肉来。这样；咱们就能稍微填肚子了。〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一个跳伞员跳出机舱后；却怎么也打不开降落
伞；毫无希望地飞速下坠；在离地面六百米的空中；
他遇上了一个被一阵爆炸气浪掀上天的妇人。跳伞
员拼命向那妇人吼道：〃你能打开降落伞吗？〃〃不！〃
妇人回叫道；〃你会修液化气炉吗？！〃
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
