ÃÀ¹ú´¦ÄÐ-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÂÞ²®ÌسÎÇåµÀ£º¡°No£¡¡¡No£¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡craving¡¡for¡¡Chinese¡¡food¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡wish¡¡to¡¡study¡¡it¡£¡¡Enjoying¡¡is¡¡enough¡£¡¡You¡¡know¡¡I¡¯m¡¡a¡¡software¡¡engineer£»¡¡I¡¡tend¡¡to¡¡delve¡¡deep¡¡into¡¡such¡¡matters¡¡but¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡a¡¡professional¡¡cook¡¡or¡¡gourmet¡£¡¡Never£¡¡±£¨¡°²»£¡²»£¡ÎÒÈÈ°®ÖйúʳÎµ«ÎÒ²»Ï£ÍûÑо¿Ëü£¬Äܹ»ÏíÊÜËü¾Í×ã¹»ÁË¡£ÄãÖªµÀÎÒÊǸöÈí¼þ¹¤³Ìʦ£¬Ï°¹ßÓÚÅÙ¸ùÎʵף¬µ«ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý³ÉΪһ¸ö´ó³ø»òÕßÃÀʳ¼Ò¡£¡±£©
ÀîÑãÄϺܲ»ÄÍ·³µØ˵£º¡°Robert£»¡¡you¡¡confused¡¡me¡¡before¡¡I¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡confuse¡¡you¡£¡¡Would¡¡you¡¡please¡¡just¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¯re¡¡getting¡¡at£¿¡±£¨¡°ÂÞ²®ÌØ£¬ÄãÔÚÎÒ°ÑÄãŪÔÎ֮ǰ£¬¾Í°ÑÎÒ¸øŪÔÎÁË£¬ÄãÄܲ»ÄÜˬ¿ìµã£¿¡±£©
ÂÞ²®ÌØÒ»×ÖÒ»¶ÙµØ˵£º¡°Okay¡£¡¡ÓУ¬»¨£¬¾Í˵£¬ÓУ¬±È¡ª¡ª¡±
ÀîÑãÄÏ¿ÞЦ²»µÃµØ˵£º¡°¶Ô£¬Óл°¾Í˵£¬ÓÐƨ¾Í·Å¡£¡±
ÂÞ²®ÌظßÐ˵ØÖظ´Ò»±é£¬ÓÖµÍÉù˵£º¡°Okay¡£¡¡Did¡¡you¡¡notice¡¡that¡¡girl£¿¡±£¨¡°ºÃ°É£¬ÄãÊÇ·ñÁôÒâµ½ÄǸöÅ®º¢£¿¡±£©
ÀîÑãÄÏÎÊ£º¡°Which¡¡one£¿¡±£¨¡°Äĸö£¿¡±£©
ÂÞ²®ÌØ˵£º¡°Over¡¡there£¡¡±£¨¡°ÔÚÄDZߡ£¡±£©
ÀîÑãÄÏÏòËÄ´¦ÕÅÍû£¬Ô¶´¦µÄ¼Ö¾§¾§¿´µ½ÀîÑãÄÏÔÚ¿´Ëý£¬Á¢¼´ºÜ²»×ÔÈ»µÄÑù×Ó£¬ÂñÏÂÍ·¡£
ÂÞ²®ÌؽôÕŵØ˵£º¡°Don¡¯t¡¡look¡¡around£¡¡¡Look¡¡at¡¡me£¡¡¡Please£¡¡±£¨¡°±ðËÄ´¦¿´£¬¿´×ÅÎÒ£¡ÇóÄãÁË£¡¡±£©
ÀîÑãÄÏÒÉ»óµØ¿´¿´ÂÞ²®ÌØ¡£
ÂÞ²®ÌØÉñÃصصÍÓïµÀ£º¡°The¡¡waitress¡¡over¡¡there¡¡a¡¡while¡¡back¡£¡±£¨¡°¾ÍÊǸղÅÄǸöÅ®·þÎñÔ±¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÎÊ£º¡°You¡¡mean¡¡our¡¡waitress£¿¡±£¨¡°ÄãÖ¸µÄÊǸøÎÒÃÇ·þÎñµÄÄǸöÂ𣿡±£©
ÂÞ²®Ìصãͷ˵£º¡°Right¡£¡¡Enigma¡¡girl£¡¡±£¨¡°¶Ô£¬ÉñÃØÅ®º¢£¡¡±£©
¡°Are¡¡you¡¡kidding£¿¡±£¨¡°ÄãÔÚ¸ãЦ°É£¿¡±£©ÀîÑãÄϳԾªµØ¡¢ÏÂÒâʶµØÓÖÏòºó¿´¡£Ëûѹ¸ù¾ÍûÓÐÏëµ½ÊÇÄǸöѾͷ¡£
ÂÞ²®ÌØÁ¢¼´ÓÖ½ôÕŵغ°£º¡°Jesus£¡¡¡Turn¡¡back£¡¡¡She¡¯s¡¡ing£¡¡±£¨¡°Ìì°¡£¬×ª¹ýÀ´£¬ËýÀ´ÁË£¡¡±£©
ÀîÑãÄÏת¹ýÀ´£¬Ð¦£º¡°On¡the¡spot¡¡investigation£¡¡±£¨¡°ÊµµØ¿¼²ìѽ£¡¡±£©
ÂÞ²®ÌØ˵£º¡°Yes£¡¡¡Let¡¯s¡¡look¡¡natural¡£¡±£¨¡°Êǵġ£ÈÃÎÒÃÇ¿´ÆðÀ´×ÔȻһЩ£¡¡±£©
ËïС´¿ÄÃמƹýÀ´£¬ÂÞ²®ÌØÕý½óΣ×ø¡£ËïС´¿´ò¿ªÆ¡¾ÆÆ¿×Ó£¬¸øÁ½ÈËÕåÂú£¬ÀîÑãÄÏ·¢ÏÖËýºÜ½ôÕÅ£¬Æ¡¾Æ¶¼ÅªÈ÷ÁË¡£ËæºóËïС´¿Ç·Éí΢Ц×ÅÀ뿪ÁË¡£
ÀîÑãÄÏȡЦËû˵£º¡°Einstein¡¡said£º¡®Those¡¡who¡¡are¡¡in¡¡love¡¡are¡¡all¡¡donkeys¡£¡¯I¡¡think¡¡this¡¡includes¡¡Einstein¡¡and¡¡the¡¡donkeys¡¡themselves¡¡if¡¡they¡¡fell¡¡in¡¡love¡£¡±£¨¡°°®Òò˹̹˵¹ý£¬Áµ°®ÖеÄÈ˶¼ÊÇ´À¿¡£ÎÒÈÏΪÕâ¾ä»°¶Ô°®Òò˹̹ºÍ´À¿±¾Éí¶¼²»ÀýÍâ¡£¡±£©
ÂÞ²®ÌØ×Ô³°µÀ£º¡°Yes£»¡¡I¡¯m¡¡a¡¡donkey¡¡now¡£¡±£¨¡°Êǵģ¬ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÊÇһͷ´À¿¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÎÊËû£º¡°So¡¡tell¡¡me£»¡¡how¡¡did¡¡you¡¡bee¡¡a¡¡donkey£¿¡±£¨¡°ÄÇô£¬Äã¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇÔõô±ä³Éһͷ´À¿µÄ£¿¡±£©
ÂÞ²®ÌغÈÁËÒ»Âú±¾Æ£¬Ëµ£º¡°She¡¡can¡¯t¡¡understand¡¡even¡¡one¡¡English¡¡word£»¡¡so¡¡let¡¯s¡¡start¡¡working¡¡on¡¡the¡¡enigma¡¡girl¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡±£¨¡°ËýÒ»¸öÓ¢Óï´Ê»ãÒ²²»¶®£¬¾ÍÈÃÎÒ´ÓÍ·¸æËßÄãÕâ¸öÃÕÒ»ÑùµÄÅ®º¢°É¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÂÔ´ø³°·íµØ˵£º¡°I¡¯m¡¡listening¡¡to¡¡a¡¡donkey¡¡love¡¡story£»¡¡but¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡real¡¡one£¡¡±£¨¡°ËäÈ»ÎÒÊÇÔÚÌý¿̸Ç飬µ«ÎÒÏ£ÍûÌýµ½Ò»¸öÕæÕýµÄ°®Çé¹ÊÊ£¡¡±£©
ÂÞ²®ÌØÈÏÕæµØ˵£º¡°Sure£¡¡¡I¡¡swear£¡¡±£¨¡°µ±È»£¡ÎÒ·¢ÊÄ£¡¡±£©
ÀîÑãÄÏÖå×Åüͷ£¬¿ÞÉ¥×ÅÁ³¿´×ÅÂÞ²®ÌØ¡£
¿ÍÈ˽½ÐøÐøµØ²½Èë¾ÆÂ¥£¬ÇáÈáµÄÒôÀÖÏìÆð£¬ÄêÇáÇÎƤµÄÅ®·þÎñÔ±ÃÇ΢Ц×ÅØùÁ¢ÔÚ×À×ÓÅԱߣ¬Ó±öÃÇÔò½«¿ÍÈËÅú·¢¸øËýÃÇ£¬ËýÃÇÔÙ°ÑÕâЩ¿ÍÈËÁãÊÛ³öÈ¥¡£
½ÇÂäÀÂÞ²®ÌسäÂúÒÉ»óºÍ¼¤ÇéµØ½²Êö×Å×Ô¼ºµÄÉËÐÄÊ£º¡°¡I¡¡can¡¯t¡¡understand¡¡why¡¡she¡¡keeps¡¡refusing¡¡me¡£¡¡She¡¡refused¡¡my¡¡payment£»¡¡my¡¡tip£»¡¡my¡¡invitation¡¡and¡¡my¡¡gifts¡£¡¡She¡¡refused¡¡everything¡¡I¡¡offered¡¡despite¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡think¡¡she¡¡deserves¡¡them¡£¡¡You¡¡know£»¡¡many¡¡strange¡¡girls¡¡on¡¡the¡¡street¡¡talked¡¡to¡¡me¡¡and¡¡asked¡¡to¡¡exchange¡¡numbers¡¡even¡¡if¡¡we¡¡only¡¡talked¡¡for¡¡a¡¡few¡¡seconds¡£¡¡And¡¡they¡¡almost¡¡always¡¡called¡¡me¡¡shortly¡¡thereafter¡¡and¡¡visited¡¡me¡¡in¡¡my¡¡apartment¡¡without¡¡invitation¡£¡¡They¡¡didn¡¯t¡¡go¡¡home¡¡until¡¡night¡¡even¡¡if¡¡I¡¡implied¡¡they¡¡should¡¡leave¡¡or¡¡plained¡¡directly¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡stayed¡¡overnight¡¡on¡¡my¡¡couch£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡declared¡¡me¡¡their¡¡boyfriend¡¡even¡¡though¡¡we¡¡had¡¡only¡¡met¡¡once¡£¡¡Jesus£¡¡¡I¡¯ve¡¡never¡¡experienced¡¡such¡¡a¡¡situation¡¡in¡¡America¡£¡¡But¡¡this¡¡girl¡¡is¡¡quite¡¡different¡£¡¡She¡¯s¡¡so¡¡introverted¡¡and¡¡reserved¡£¡¡It¡¯s¡¡evident¡¡that¡¡she¡¡isn¡¯t¡¡arrogant¡¡because¡¡she¡¡always¡¡seems¡¡embarrassed¡¡or¡¡scared¡¡and¡¡runs¡¡away¡¡whenever¡¡I¡¡try¡¡to¡¡approach¡¡her¡£¡¡They¡¯re¡¡all¡¡Chinese¡¡girls¡¡but¡¡they¡¯re¡¡so¡¡different¡£¡¡Why£¿¡±£¨¡°¡¡ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôËý×ÜÊǾܾøÎÒ£¬Ëý¾Ü¾øÁËÎҵijêл£¬ÎÒµÄС·Ñ£¬ÎÒµÄÑûÇ룬»¹ÓÐÎÒµÄÀñÎï¡£Ëý¾Ü¾øÁËÎÒµÄÒ»ÇУ¬¾¡¹ÜÎÒÈÏΪÕâÊÇËýÓ¦µÃµÄ¡£ÄãÖªµÀ´ó½ÖÉϺܶàÄ°ÉúµÄÅ®º¢×ÜÊÇÖ÷¶¯ºÍÎÒ´î»°£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇֻ˵Á˼¸ÃëÖÓ£¬ËýÃÇÒ²ÒªÎÒÃÇ»¥»»µç»°ºÅÂë¡£ËýÃǼ¸ºõ¶¼»áºÜ¿ì¸øÎÒ´òµç»°£¬²»Çë×Ôµ½£¬µ½ÎÒס´¦¡£¼´Ê¹µ½ÁËÉîÒ¹£¬ÎÒ°µÊ¾Ò²ºÃ£¬°ÚÃ÷Á˱§Ô¹Ò²ºÃ£¬ËýÃǾÍÊDz»»Ø¼Ò¡£ÓеÄÔÚÎÒ¿ÍÌüɳ·¢ÉϹýÒ¹£¬Óеĵ½´¦ËµÎÒÊÇËýµÄÄÐÓÑ£¬¶øÎÒÃDzÅÒ»ÃæÖ®½»ÄØ¡£ÌìÄÄ£¡ÎÒÔÚÃÀ¹ú¶¼Ã»ÓÐÕâÑùµÄ¾Àú£¡Õâ¸öÅ®º¢È´Èç´Ë²»Í¬¡£ËýÈç´ËÄÚÏò£¬Èç´Ëñæ³Ö¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâ¸öÅ®º¢²¢²»°ÁÂý£¬ÒòΪÿµ±ÎÒÊÔͼ½Ó½üËý£¬Ëý×ÜÊÇÒ»¸±¾½ÆÈ¡¢ÊܾªµÄÑù×Ó£¬ÂíÉϾÍÅÜ¿ªÁË¡£ËýÃǶ¼ÊÇÖйúÅ®º¢£¬È´Èç´Ë²»Í¬£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±£©
×÷ΪÖйúÈË£¬ÀîÑãÄÏÌýÁËÕâЩ»°ÐÄÀïÎåζÔӳ¡£Ëû±¾ÄܵØÏë³Ë»ú´ò»÷Ò»ÏÂÂÞ²®ÌØ£¬¾ÍÀä¾²¶øÀäѪµØ˵£º¡°To¡¡be¡¡honest£»¡¡you¡¯re¡¡somebody¡¡for¡¡the¡¡first¡¡sort¡¡of¡¡girls¡¡because¡¡these¡¡girls¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡you£»¡¡but¡¡it's¡¡actually¡¡your¡¡country¡¡they're¡¡interested¡¡in¡£¡±£¨¡°Ì¹ÂʵØ˵£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÄãÔÚµÚÒ»ÀàÅ®º¢ÃæÇ°Ö®ËùÒÔÊǸöÈËÎÒòΪËýÃÇÊÇ¡®×íÎÌÖ®Òâ²»Ôھơ¯Ñ½¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÇå³þµØ¿´¼ûÂÞ²®ÌØÁ³Éϼ¤ÁéÁËһϣ¬ËûÍá×ÅÄÔ´ü˼ââ×ÅÀîÑãÄϵĻ°¡£Æ¬¿Ì£¬ËûÓÖ̧ͷµÈ´ý×ÅÀîÑãÄϺóÃæµÄ»°£¬ËûµÄÑÛÀïÓÐÒ»ÖÖ±¯°§¸ÐºÍ´ìÕ۸С£ÀîÑãÄϺÁ²»¿ÍÆøµØ½Ó×Å˵£º¡°As¡¡for¡¡the¡¡second¡¡sort£»¡¡you¡¯re¡¡nobody¡¡for¡¡the¡¡waitress¡¡because¡¡she¡¡doesn¡¯t¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡£¡±£¨¡°ÖÁÓÚµÚ¶þÀ࣬Äã¶ÔÓÚÄǸö·þÎñÔ±¹·Æ¨¶¼²»ÊÇ£¬ÊÇÒòΪËý²»Ïë±»´òÈÅ¡£¡±£©
ÂÞ²®ÌØÒ»Á³¾ªÑȺÍÕæ³ÏµÄÑù×Ó˵£º¡°Why£¿¡¡I¡¡won¡¯t¡¡bother¡¡her£»¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡municate¡¡and¡¡bee¡¡friends¡¡with¡¡her¡£¡±£¨¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒ²»»á´òÈÅËý£¬ÎÒÏëºÍËý½»Á÷£¬ºÍËý½»ÅóÓÑ¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÞÞÞíµÀ£º¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡a¡¡software¡¡engineer¡¡from¡¡America¡¡municates¡¡with¡¡a¡¡Chinese¡¡waitress¡¡from¡¡the¡¡countryside£¿¡¡It¡¯s¡¡ridiculous£¡¡±£¨¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬Ò»¸öÀ´×ÔÃÀ¹úµÄÈí¼þ¹¤³ÌʦºÍÒ»¸öÀ´×ÔÖйúÅ©´åµÄÅ®·þÎñÔ±½»Á÷£¬×öÅóÓÑ£¿¡¡Ì«¿ÉЦÁË£¡¡±£©
ËïС´¿Õ¾ÔÚÅÔ±ßΪËûÃÇÌí¾Æ¡£ÀîÑãÄÏ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Ëý²»Ì«×ÔÈ»µØЦÁËЦ¡£
ÂÞ²®ÌؽôÕŵضÔÀîÑãÄÏ˵£º¡°Look¡¡at¡¡me£¡¡¡Please£¡¡±£¨¡°Çë¿´×ÅÎÒ£¡¡±£©
ÀîÑãÄÏЦ×ÅÒ¡Í·µÀ£º¡°You¡¯re¡¡not¡¡only¡¡a¡¡donkey¡¡but¡¡also¡¡a¡¡coward¡£¡±£¨¡°Äã²»µ«ÊÇ´À¿»¹Êǵ¨Ð¡¹í£¡¡±£©
ÂÞ²®ÌØ˵£º¡°I¡¯ll¡¡let¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡am¡¡but¡¡tell¡¡me¡¡why¡¡we¡¡can¡¯t¡¡bee¡¡friends¡£¡¡Please£¡¡±£¨¡°ÎÒ½«»áÈÃÄãÖªµÀÎÒÊÇʲô£¬µ«ÏÖÔÚÇë¸æËßÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDz»ÄÜ×öÅóÓÑ¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏÖ¸ÁËһϱ×Ó£¬ÂÞ²®ÌظϽôΪËûÌíÂú¡£
ÀîÑãÄϺÈÁËÒ»¿Ú£¬Ëµ£º¡°I¡¡think¡¡you¡¡might¡¡as¡¡well¡¡be¡¡from¡¡Mars¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¯s¡¡concerned£»¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡±£¨¡°ÎÒÈÏΪ¶ÔÓÚËý¶øÑÔ£¬Äã¾ÍÏñ»ðÐÇÈËÄÇôңԶ£¬ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𣿡±£©
ÂÞ²®ÌØЦ£º¡°Really£¿¡¡Why£¿¡±£¨¡°ÊÇÂð£¿ÎªÊ²Ã´£¿¡±£©
ÀîÑãÄÏ˵£º¡°Well£»¡¡you¡¯re¡¡a¡¡mystery¡¡for¡¡her¡¡just¡¡like¡¡she¡¯s¡¡an¡¡enigma¡¡for¡¡you¡£¡±£¨¡°¶ÔÓÚËý¶øÑÔ£¬ÄãÒ²ÊǸöÃÕ£¬¾ÍÏñËý¶ÔÓÚÄãÒ»Ñù¡£¡±£©
ÂÞ²®ÌسÐÈϺóÓÖ±§Ô¹£º¡°Yes£»¡¡we¡¯re¡¡mysterious¡¡to¡¡each¡¡other¡¡but¡¡she¡¡shows¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡±£¨¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÏ໥¶¼ÊÇÃÕ£¬µ«Ëý¶ÔÎÒÈ´Ò»µãÒ²²»¸ÐÐËȤ¡£¡±£©
ÀîÑãÄÏ˵£º¡°Because¡¡she¡¡never¡¡expects¡¡much¡¡to¡¡e¡¡of¡¡it¡£¡¡She¡¡won¡¯t¡¡waste¡¡her¡¡time¡¡even¡¡if¡¡you¡¯re¡¡willing¡¡to¡¡waste¡¡yours¡£¡¡So£»¡¡let¡¡her¡¡go£»¡¡please£¡¡±£¨¡°ÒòΪËý´ÓÀ´Ã»ÓжÔ×Ô¼º¼ÄÍûÌ«¸ß¡ª¡ª¾¡¹ÜÄãÔ¸ÒâÀË·ÑÄãµÄʱ¼ä£¬ËýÈ´²»ÏëÀË·Ñʱ¼ä¡£ËùÒÔ£¬Äã·Å¹ýËý°É£¬ÎÒÇóÄãÁË£¡¡±£©
ÂÞ²®Ìز»ÂúµØ˵£º¡°Why¡¡do¡¡you¡¡insist¡¡I¡¯m¡¡wasting¡¡time£¿Why¡¡should¡¡I¡¡give¡¡up£¿¡¡I¡¯m¡¡not¡¡a¡¡coward¡£¡¡You¡¡know¡¡we¡¡Americans¡¡always¡¡say¡®I¡¡failed¡¡but¡¡at¡¡least¡¡I¡¡tried¡£¡¯I¡¡think¡¡it¡¯s¡¡worth¡¡a¡¡shot¡¡at¡¡least¡£¡±£¨¡°ÄãÔõô¾ÍÈ϶¨ÎÒÊÇÔÚÀË·Ñʱ¼äÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÒª·ÅÆú£¬Îҿɲ»ÊÇØ«ÖÖ£¡ÄãÖªµÀÎÒÃÇÃÀ¹úÈËÓоä¿ÚÍ·ìø£¬¾ÍÊÇ¡®¾¡¹ÜÎÒʧ°ÜÁË£¬µ«ÎÒ¾¡Á¦ÁË¡£¡¯ÎÒ¾õµÃÖÁÉÙÖµµÃÒ»ÊÔ¡£¡±£©
ÀîÑãÄϵµµØ˵£º¡°But¡¡this¡¡is¡¡China£»¡¡not¡¡America¡£¡±£¨¡°µ«ÕâÀïÊÇÖйú£¬²»ÊÇÃÀ¹ú¡£¡±£©
ÂÞ²®ÌØÎÊ£º¡°Why£¿¡±£¨¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±£©
ÀîÑãÄÏ˵£º¡°Ok£»¡¡since¡¡you¡¡told¡¡me¡¡an¡¡American¡¡saying£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡famous¡¡Chinese¡¡proverb¡£¡¡It's¡¡actually¡¡more¡¡of¡¡a¡¡rule¡¡in¡¡Chinese¡¡marriage£»¡¡really£º¡¡Bride¡¡and¡¡groom¡¡should¡¡be¡¡well¡matched¡¡in¡¡social£»¡¡economic¡¡status¡¡and¡¡education¡¡background¡¡nowadays¡¡I¡¡might¡¡add¡£¡±£¨¡°ºÃ°É¡£¼ÈÈ»Äã¸æËßÁËÎÒÒ»¾äÃÀ¹úÃûÑÔ£¬ÎÒÒ²¸æËßÄãÒ»¾äÖйúÃûÑÔ£¬È·ÇеØ˵Ӧ¸ÃÊÇÔÚ»éÒöÉϵÄÒ»¸ö¹æÔò£¬¾ÍÊÇ£ºÐÂÄïºÍÐÂÀÉÓ¦¸ÃÃŵ±»§¶Ô£¬±ÈÈ磬Éç»áµØλ¡¢¾¼ÃµØ룬¶ø½ñÑÛÄ¿Ï£¬ÎÒ»¹µÃÔö¼ÓÒ»¸ö£º½ÌÓý±³¾°¡£¡±£©
ÂÞ²®Ìز»Ð¼Ò»¹ËµØ˵£º¡°It¡¯s¡¡absolutely¡¡absurd¡¡and¡¡silly£¡¡¡It¡¯s¡¡a¡¡hierarchy£»¡¡just¡¡like¡¡Indian¡¡caste¡¡system¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡shame£¡¡¡¡±£¨¡°Õâ¼òÖ±»ÄÌÆ͸¶¥£¬ÓÞ²»¿É¼°£¡¾ÍÏñÓ¡¶ÈµÄÖÖÐÕÖƶȡ£ÕâÊǸö³ÜÈ裡¡±£©
ÀîÑãÄÏͻȻ¼¤¶¯ÆðÀ´£¬Á¬ÖéÅÚËƵØ˵£º¡°Ok£»¡¡Mr¡£¡¡Robert£»¡¡let¡¡me¡¡explain¡¡it¡¡to¡¡as¡¡best¡¡I¡¡can¡£¡¡How¡¡well¡¡do¡¡you¡¡know¡¡her£¿¡¡How¡¡much¡¡have¡¡you¡¡known¡¡China¡¯s¡¡countryside£¿¡¡There¡¯re¡¡lots¡¡of¡¡country¡¡girls¡¡like¡¡her¡¡in¡¡big¡¡cities¡¡but¡¡they¡¯re¡¡just¡¡transient¡¡occupants¡£¡¡For¡¡them¡¡cities¡¡are¡¡merely¡¡places¡¡to¡¡do¡¡the¡¡inferior¡¡jobs¡¡city¡¡people¡¡refuse¡¡to¡¡do¡¡even¡¡if¡¡the¡¡money¡¡they¡¡earn¡¡is¡¡negligible¡¡pared¡¡to¡¡what¡¡the¡¡city¡¡people¡¡make¡£¡¡They¡¡can¡¡rarely¡¡enjoy¡¡a¡¡meal¡¡like¡¡we¡¯re¡¡doing¡¡now¡¡even¡¡ifthey¡¡work¡¡in¡¡the¡¡restaurant¡£¡¡They¡¡pass¡¡by¡¡the¡¡theatre¡¡every¡¡day¡¡but¡¡rarely¡¡see¡¡a¡¡film¡¡with¡¡their¡¡friends¡¡because¡¡two¡¡tickets¡¡are¡¡probably¡¡as¡¡expensive¡¡as¡¡half¡¡of¡¡their¡¡salary¡£¡¡They¡¡have¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡jobs¡¡for¡¡their¡¡hospitalized¡¡parents¡¡or¡¡to¡¡put¡¡their¡¡younger¡¡sisters¡¡and¡¡brothers¡¡in¡¡school¡£¡¡They¡¯re¡¡anxiously¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡support¡¡in¡¡their¡¡remote¡¡and¡¡rural¡¡hometown£¡¡¡¡Maybe¡¡she¡¯s¡¡struggling¡¡for¡¡her¡¡dowry¡£¡¡Staying¡¡in¡¡town¡¡or¡¡marrying¡¡a¡¡Beijing¡¡citizen¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡daydream¡¡for¡¡them£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡marrying¡¡a¡¡foreigner¡¡like¡¡you¡£¡¡She¡¡has¡¡no¡¡time£»¡¡no¡¡energy¡¡and¡¡no¡¡money¡¡to¡¡unlock¡¡your¡¡enigma¡¡even¡¡if¡¡she¡¡has¡¡interest¡¡in¡¡you¡£¡±£¨¡°ºÃ°É£¬ÂÞ²®ÌØÏÈÉú£¬ÈÃÎÒ¾¡ÎÒËùÄܸøÄã½âÊÍÕâÒ»Çаɣ¡Äã¶ÔËýÁ˽â¶àÉÙ£¿Äã¶ÔÖйúÅ©´åÁ˽â¶àÉÙ£¿ÔÚ³ÇÊÐÖÐÓÐÎÞÊý¸öÏñËýÒ»ÑùÀ´×ÔÅ©´åµÄÅ®º¢£¬µ«ËýÃÇÖ»ÊǴҴҵijÇÊйý¿Í¡£³ÇÊжÔÓÚËýÃǶøÑÔÖ»ÊÇ´ÓÊÂÄÇЩ±»³ÇÊÐÈËÑáÆúµÄ¹¤×÷µÄµØ·½£¬¾¡¹ÜËýÃÇËùÕõµÄÇ®¶ÔÓÚ³ÇÀïÈ˶øÑÔ΢²»×ãµÀ£»¾¡¹ÜËýÃÇÔÚ¾ÆÂ¥¹¤×÷£¬ËýÃDz»¿ÉÄÜÏíÊÜÒ»¶ÙÏñÎÒÃǽñÌìÕâÑùµÄÍí²Í£»¾¡¹ÜËýÃÇÌìÌì·¹ýµçÓ°Ôº£¬ËýÃDz»¿ÉÄܺÍËýÃǵÄÅóÓ