三海妖-第78章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


她。但现在很清楚，他要做的是去告诉她他的自我发现。但是，他还没找到她，他也不知道别人是否找到她了，如果她出了什么事，他会自杀的。

一进村子，他感到了自己身体状况的可怜。脖颈生痛，胳膊和小腿不听使唤，脚疼得厉害，嗓子发干，难以下咽。也许他呼喊她许多次，走到那儿喊到那儿，已经哑了嗓子。在第一支火炬光下，他发现自己从头到脚一派狼狈，衬衣上全是污垢，裤子撕到了膝盖，鞋上沾满了泥土。

他得快见爱丝苔尔，看着有没有玛丽的消息。随即，他窥见汤姆·考特尼的熟悉身影，在溪流对面，穿着干净的衬衫和裤子，同他朝一个方向走着。

“汤姆！”他喊道。

考特尼停住脚步。萨姆·卡普维茨一瘸一拐地跨过第一座桥去会他。

“汤姆，有我女儿的消息吗？”

考特尼的外貌流露出同情。“抱歉，萨姆，半小时以前还没有。”

“搜寻组仍然在外面吗？”

“据我所知，是的。他们不会放弃，并且他们会找到她，早晚会找到她。”

“她只是个孩子——16岁——她从来没有这样孤独过，我非常担心，她可能出事。”

考特尼把一只手放到萨姆肩上。“不会发生什么坏事，我绝对相信这一点，你也必须相信。你为什么不回到你屋里去等待？这会儿——”

萨姆突然倾了倾身子。“汤姆，你认识一个土著男孩，同玛丽同岁，叫尼赫？他是她的同学。”

“我当然认识尼赫。”

“我——我想见见他，我有事对他说，他住在哪儿？”

考特尼指向左面。“他父母的草房正在那条路旁。当然，他和他的父亲正在外面搜寻，但——噢，见鬼，萨姆，我带你去他们哪儿。来。”

考特尼领先半步，两人离开场地，走进草房中问。在突出的岩壁下光线更暗了，但暗淡的烛光透过薄薄的窗纸，部分地照亮了他们的路。

他们到了一栋相当大的草房前，考特尼说。“这就是。”

萨姆取下眼镜，接着又放回鼻子上。“汤姆，你能把我介绍给他们？”

“当然。”

考特尼敲门，他们等待着。考特尼又敲了一次。一个男人用波利尼西亚语喊了句什么，考特尼便对萨姆说，“他告诉我们进去。”

考特尼打开门，走进去，萨姆·卡普维茨紧随其后。前屋比萨姆的大些，一个石偶像占了一角，大量烛光照得屋子很亮。屋子里面，一大帮客人围坐在那儿，忙着吃喝。空气中弥漫着椰肉、热火腿和熟水果的香味。

尼赫从人圈中跳了起来，喊道：“是卡普维茨博士！”

他冲向萨姆，伸出手，击了一下萨姆的手，高兴地说，“她平安无事——我们找到她了——看——看那儿——”

他指过去，开始萨姆没看到，随即看到了。玛丽一直背向门口，现在转过来了，手里仍端着半贝壳椰奶。她的黑眼睛和甜甜的瓜子脸，萨姆是多么熟悉和喜爱，现在显出惧怕的神情。他吃惊没有立即认出她来，因为她穿着一件美国连衣裙，一件薄薄的桔色条纹连衣裙使她看上去比实际年龄还小。

尼赫在说话，“我们在一小时前才找到她，爬在树上。她坐在那儿，没受到伤害。我们领她回来，可她要先到这儿。她饿了，所以我们请她和搜寻者吃饭——”

最后几句只是讲给考特尼听，萨姆·卡普维茨已经离开尼赫了。他朝人堆走去，玛丽心神不定地站了起来。

“玛丽，我——”他笨拙地站住脚，盯住坐成一圈的这些土著男女。“谢谢你们大伙，平平安安地带她回来。”

吃饭的人们有礼貌地朝他点头致意。

萨姆再次面对他的女儿，他摘下眼镜。“玛丽，我总是认为我知道什么对你最好，”萨姆说，“可这次我错了，完全错了，我在学校里的行为，我向你道歉。”他讲话时有些生硬和不自然，但突然控制不住自己了。“上帝，玛丽，你回来我真高兴。”

立刻，她一下子解除了紧张，喊道，“噢，爸，我爱你！”她在他的怀抱里，头发布满他的胸膛，他拥着她，抚着她的头，眼睛湿湿地扫了考特尼一眼。

在分手的时候，他对她说，“我得回家告诉你母亲，你有空回来——”

“我现在就和你一起走，”她说。“首先让我感谢尼赫和大伙。”

她走向尼赫和他胖胖的父亲，萨姆·卡普维茨走向门口的考特尼。“汤姆，我赞赏这一切，也许你愿意同我们一家三口好好吃一顿，美国风味。”

考特尼微笑了。“谢谢，但如果你有延期再补的票带到岛上来，我就拿一张。克莱尔和马克·海登在等我，莫德也将在那儿，是鸡尾酒。之后，我们就去鲍迪·赖特家，参加今年节日的闭幕宴会。我得马上开跑了。”他朝玛丽点点头。“很高兴问题解决了。”

“解决得比你想象的还多，”萨姆说。

考特尼走后，萨姆仍在等待着，有礼貌地谢绝敬给他的果酒。玛丽来到他身边后，他说，“我想我省着肚子是为了喝奶和吃饼干。”

“我希望也有足够我吃的，爸，”她说。然后她挽住他的胳膊，一起走了出来，回家了。

在马克·海登草房，自从他同妻子脱离关系（起码在精神上），他喜欢这样称呼他的住处，马克迅速地向头上抹着发乳。在这没有理发师的荒蛮之地，他的平头只好成了披头发——不一般但没有引人之处，这是他弯腰看墙上镜子里的影像时相信这一点的——接着，开始迅速用梳子把头发梳得光亮。

他很匆忙，15分钟前，克莱尔正在后屋换衣服，一个土小子出现在门口，带来一个给海登博士的口信。是海登博士吗？因为它必须捎给海登博士。是的，他是海登博士。是特呼拉捎来的口信。在1个小时后，在他去头人的草房前，她必须在她的住处见他一见。

开始，这个口信使马克为之振奋，因为它意味着某件事情终于发生了。随即，它这么神秘兮兮又使他担忧，因为或许特呼拉想变心，或者同样糟糕，在安排带他们离开这儿的人员上面遇到了挫折。那个土小子在等待回音时，马克猜测着这一切。最后，马克低声对他说，“告诉特呼拉，我就来。”

此后，他匆忙地梳妆打扮，同时回想着在过去的这平静的一周中的焦虑不安。他继续每天去见特呼拉。他们的会面是公开的，因为在别人眼里，他们仍然是人类学家和知情人。然而，他们的访谈是简短的。特呼拉太心烦意乱并且没有空好好谈淡。每次会面，他都要问有没有消息，而每次她都说还没有，但正在想办法，他得有耐心。

每次会面，特呼拉至少带来一个问题，有时几个问题，都是关于在那遥远、辽阔的大陆，那儿是他的祖国，也是考特尼的，她的生活、他们的生活会是什么样。她不断地坚持要求知道克莱尔在那儿的日常状况，并且从他冷静的沉默中听出了他那热烈的报告。

马克的打算一直是炽热的，因为在某种意义上讲，它们是认真的，产生于他内心的一种新的信念，即通过加里蒂，他们的前途将崇高辉煌。那是一个没有任何失败的世界，一片只有幸福的土地，在那儿，他呼吸的空气、使用的语言、享受的舒适，都是“成功”二字。他是那么强烈地想把自己置于这种前景中，以至于认为他能令人信服地将它嫁接到他的过去、克莱尔的过去和美国生活的现实之上。这种认真已经使特呼拉成了一个坚定的同盟者。然而，在他们的会面中，她对此，对这个仙境，没有过多的要求。她的半野蛮意识一次只能接受真正文明的半景。她已经把自己装满了，因而尽可能逃避会面。每次交谈后，他总是担心她如何把他们的共同抱负变成实现它的实际行动。可是今晚，话已传过来：她必须在一小时后见他。

照完镜子，马克意识到，他还有一项任务要完成。他必须告诉克莱尔，让她自己去参加头人宴会。他得让她知道，他有事要做，可能晚一点去。什么事？他要先去哪儿？去拜访他的土著知情人，有关玛蒂工作的一件重要事情？可能是。这会很好地掩饰过去，然而，在这种严重时刻，把特呼拉说得过于重要了，这很危险。他必须创造出更好一些借口。还没来得及去造，他就感觉到克莱尔已在房间里了。

他转过身想告诉她，他可能迟到，但看到她的样子不对劲，就改变了主意。他以很大的兴趣盯着她。克莱尔猫着身子，有时甚至跪着，在地面草垫上找什么，检查着地面上的每一道缝隙和皱褶。

“你究竟在干什么？”马克说。

“我的宝石，”她头也没抬，回答说，“我找不到它。”

他没有十分注意，所以重复了一遍，“宝石？什么宝石？”

她瞟了他一眼，站了起来。“我只有一颗，马克，除了耳环。我的宝石坠项链。我想戴上参加宴会。”她摇摇头。“我就是不知道它在哪儿？”马克思掩盖他的反应，可心怦怦乱跳。这好办，他对自己说。“也许在你那些破烂中。不找了。你有十几样别的东西可以戴。”

“我要宝石项链，”她坚持说。“明知道有的东西而又找不到，就更加气人。我就是受不了丢东西。就像电话铃一响就得马上去接电话。这种事情让我发疯。”

“你找过我们的行李了吗？”

“我仔仔细细找了。不但首饰盒，而且每样东西都翻遍了。我以为可能掉到这儿地上了……”她又用眼扫了一遍地面。“没有，它不在——”

“显然是有问题，”马克说。“某个土著小孩偷去了。”

“噢，马克，真的——多么荒唐的说法。”

她轻而易举地驳回他的建议使他大为光火。“我的意见有什么荒唐？我比你更加了解这些人——我一直在研究他们——我一点也不相信他们的任何人，显然，他们有人偷了。”

“马克，天知道一个禁锢在这个岛子上的土人要宝石项链干什么？他要它干什么？”

他想说这个土人可能把它送给他的女人，当作饰物和礼物，但他憋了回去。他仔细地说，“拿走它的土人可能在我们走后有一天会卖掉它，卖给那个土匪拉斯马森。”

“好了，我仍然拒绝相信这种事情。”她盯着他。“你为什么总把别人看得那么坏？”

他用厌恶的目光同她对视着，心里想着他是多么鄙视她。在她知道他已经离开她的那一天，他多么想看看她那带着高傲神态的脸是什么样子。这使他想起了他必须马上做的事情，于是决定结束这场无谓的争论。“知道人们有坏的一面也不是坏事，”他说，“这比你那样总是轻易上一帮野蛮人的当，听信某个来自芝加哥的流浪汉骗子要好些。”她正想反驳，他急忙又补充说，“见鬼，我们别争了。好啦，没人偷你的宝贝钻石，那么它在这儿，找吧，我得走了。”他朝门口走去，又想起她还不知道他另有约会，他停下来。“顺便说一下，我忘了告诉你，我得先去办点事再去参加宴会。”

“邀请的是我们两人，不是我自己，”她冷冷地说。

“别说了，克莱尔。我们会一起在那儿，在你穿衣服的时候，我得知奥维尔有——有点问题，需要我的意见。我答应在去鲍迪宫殿前同他谈几分钟。你在意吗？”

“我有权力在意你做的任何事情吗？”

你说的非常正确你没有，他想这样说，但他又想摆脱她，所以他说，“玛蒂马上会来，还有你的朋友考特尼先生，所以你会很像样地被护送去。我随后就到，没有人会觉察到。回头见。”

他走出来，转向特呼拉的草房，走了几步，又放慢了脚步。他的能预测一切的前脑叶对他采取的每一个行动都异常敏锐，现在发出神经脉冲来制止的行动。他回想着，在他喜爱的故事中，伟大的阴谋和计划往往因为主人公忽略了某个琐碎的细节，出现瞬间的疏忽而遭到失败。对马克来说，被一个毫不重要的谎言丧送的危险太多了。他告诉妻子他是去看奥维尔·彭斯。如果她碰上奥维尔，问他这件事怎么办？

马克立即改变了方向，匆匆越过他的草房和德京的草房，来到奥维尔门前。他敲敲门，然后轻轻把门打开。奥维尔坐在前屋中央，一只手握一杯威士忌，另一只手从一摞扑克上摸牌。

“奥维尔，抱歉闯进——”

“进来，进来，老伙计，”奥维尔，比以往更加随便、和蔼。他摆弄着扑克牌。“算算命。已经3次了。坚持干下去，下到出现正确的结果。如果你能等下去，我也可以为你算算。”

“多谢，奥维尔，但我有急事，我要你帮个小忙。”

“行，行。”

“没有问题，但请听着。我得去见个人，私人事情，妻子们对丈夫不得不去会见人这种事总是不那么宽容的，所以，我离开克莱尔时说是你有急事要同我谈谈。”

“