红歌星-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“当然，可您是不是爱上某个人，您，目前？人家需要了解您的感受……您自己的爱好。否则您别对异想天开的闲言碎语见怪。”
“我不是不能谈爱。我容易动感情，某些人使我感动。”
“您的理想伴侣是什么样的？说说吧，大家渴望知道。”
那位金发高个儿女郎装出可爱的样子，噘起嘴，表现出很强的好奇心。
“我没有理想的伴侣，这得看生活如何发展。”
“人家说您喜欢女人。”
真见鬼，说话这么冒失！全大厅的人都给鼓动起来了，他们小声地笑着。
“有人说许多互相矛盾的事，说什么的都有。我已跟您说过，我不局限于一个类别内。”
“您不否认？”
“我不肯定也不否认。这对我不是个问题，这是您自己的问题，我不必对您的纠缠不清替自己下定义。”
“那么，大家对您的欲望将一无所知啰？”
“有欲望。”
“哎呀呀！我们感到宽慰。要不然可真遗憾。”
“谢谢。”
玛阿答道，样子十分迷人。
她笑容可掬……性感而不过分，爱情所必需的美质都钉在嗓门和挺胸的胴体里。
接着，很长一段时间里，是例行公事，回答一连串一般性问题。最后，一个漂亮的家伙，貌似坦率，说话无不可告人的目的，也无令人难堪之事，打出了一张始料未及的牌：
“我刚听说有一张集全欧洲男女歌唱演员之歌声的唱片，许多著名演员和初出茅庐者都将站出来反对世界上的饥饿，有力地提出贫困的问题。与此同时，联合国也已着手进行其五十周年纪念的大活动。然而，直到今天为止，您却没有响应这个号召。”
“我不参加这个运动。”
她的回答引起全场轰动……底下窃窃私语。那家伙又心怀敌意又感到惊讶。
“为什么？”他又冲她问道。
“因为我不会去利用饥饿来给自己贴金。”
“这种含沙射影大令人气愤了！况且，这也不能使人信服，那些赞同这活动的明星不见得形象不好。”
“我没什么地方要人家原谅自己的。”
那家伙噤口不语了。但他没有了憨厚和怡然自得的神情。他改变了态度，不能容忍有人冷落他那美好的一致主义梦想，他的好心肠。
“世界上的饥饿难道不是您的事吗？”
“不是。”
这辩解太冒险了。大家没有想到她会这样驳回。她必须立即稍微改变一下态度。那家伙狠狠地顶了她一句：
“您是个没有心肠的人吗？”
“不是。”
“请您说明白些！”
“一张唱片根本无济于事。这是个挡箭牌，是为了炫耀，这种声音颤抖的齐唱令人恶心，伤风败俗。”
“您在宣扬悖论……您是个虚无主义者！”
“我没有任何办法去左右世界的贫困。我完全是软弱无能者。世界贫困并不妨碍我睡觉，您也一样！但我把它说出来了。因此，我不想用精彩的技艺、盛大的晚会和讨厌的歌唱来自欺欺人。况且我的斗争不是你们的那一套，那套全球人道主义……如果像你们那样，我会感到惭愧。绝对！我的斗争是秘密的。”
全场骚动。口哨声，鼓掌声。一些记者退出会场，另一些仍然坐着不动，好像钉在那儿了。这时，玛阿站起身来，鞠了个躬离开会场。我们则跟着她离场，这也是始料未及的。
我肯定这是场灾难。我们的演出将不受欢迎，她将只吸引些不良少年、剃平头的男人、所有名声不十分好的人、可怕的傻瓜；从知识分子和资产者方面来说，她只能吸引一帮颓废派作家或艺术家，没落的毁灭者。我们将一事无成，看台将主出一半。观众将会被啤酒灌得醉醺醺的，不听她的呼叫声，而且见什么都砸。我教训她，对她指出，虚无主义不符合我们这个时代，她搞错了谈话时间，虚无主义是一种病，是有钱烧的，是吃饱了撑的。在危机时期，这行不通！她尖刻地回答我说：
“现在不是谈话时间！你使我厌烦！我说了我想说的话！你滚吧！”
勒普蒂的态度令我恼火，他不惊不慌，十分冷静。真是岂有此理，他不能发火。
“玛阿，你本该更尊重我们的计划。不能随兴致所至而工作，这不对，得避免不适时宜的做法！”
“我身体不好，我病了。可我知道我是对的，一清二楚！”
我大声道：
“这不可原谅！你欺骗了我们。这是事先策划好的，这样很危险。你病了，但事实上你没有面临崩溃，你算计好这场轰动，就是这轰动坏了事，你这是故意的。你企图破坏我们，故意毁了我们！可我们会跟你算这笔帐的。你逃脱不了。你在此中将损失一切，一切。这合情合理，完全符合逻辑。你会比我们损失得更惨。我们会恢复元气，我们会增加人，有许多办法，还有些关系。可你呢？只会跟这轰动同归于尽。”
“下个月在文布利会有成群的观众的！”
“你狂妄自大！你完全搞错了。在这样的条件下，我们再也不能演出了。再也不能了！你毁了我们。”
“好啦，好啦！我们总归有办法的。”勒普蒂纠正道。“观众是无止境的海洋，我们很难未卜先知。我们被许许多多不知道的偶然事件深深地搅乱了。一切看新闻媒介的了。如果他们抵制我们，跟我们断绝来往，那我们就完蛋。如果他们使议论引起反响，扩大议论，那我们就能灵巧地纠正偏差，解释玛阿的苦恼。”
他踌躇了一下，考虑后又说：
“我认为这是一种抑郁症，这世纪末的一种通病。我们自己的阴暗心理，也是明智、公正、无望而不妥协的一种可怕形式。”
勒普蒂已向电视和发行量大的杂志口授了他的文章，他的记事本里记下了这些杂志的名称。后来他又若有所思地说道：
“我们能够，我们总是能够的。但她是错了。现在再反思、后悔为时已晚。必须对付……引导她这颗灾星。”
第二天，报纸和电视掀起轩然大波。他们要求采访、解释，发表评论。玛阿的冷淡和反驳引起思想正统者的攻击。而其他的人对背景毫不在乎，说什么的都有，尤其是那些糖衣炮弹。到处都是暗探。晚上，雅娜又在巴黎出现，在一家俱乐部声明：为了支援世界反饥饿活动，她捐赠一张十万法郎的支票。有人问她支票的来源，她回答：“我的情人们的。”新闻媒体对资助者的钱柜又作开了调查。滑稽歌舞剧、假声带、偷摄者、玫瑰色名单、马路消息、辟谣，一时沸沸扬扬，写得绘声绘色。但是那支票仍然按规定被收下了。
结果，人道主义唱片的全部抛售似乎阴险地掺了假。一家研究性报纸载文揭露，甚至有一黑手党类型的神秘组织答应捐钱，以便让人忘掉它的罪恶行径。
勒普蒂在电话采访中解释说，是玛阿自己不考虑这可疑的善举。
我还不敢相信他的话。但我感到整个形势在发展，阵地在动摇。勒普蒂和我对坐在一家酒吧里。这是个星期六。他穿着一件肥大的米灰色套头衫，一条打褶子的长裤。安适、自由自在地松了口气，他小口喝起浓缩西红柿芹菜汁。他脱去了总经理那笔挺的西服，像卸去了盔甲，一身轻松，加入了周末的休闲族。他那双理想的蓝色眼睛不时向我闪上一闪，显得挺有神，随即又把目光收回。他对我说道：
“今天的形势比昨天更开放些。生活就是这样：山穷水尽，柳暗花明。”
璐的话使我心里痒痒的。
“勒普蒂占了你的位置。”
我回答她说，他要对这庞大的索比公司负责。他只是照章办事地对玛阿感兴趣。明天他可能用别的枪打别的靶子，人家会把别的地盘交给他。总之，只有我是玛阿唯一的经纪人和艺术领导。勒普蒂保证逻辑性和全面的动力。而我则插入反应堆的中心，在其中产生粒子；我得整治这个大摊子；我是冶炼玛阿者，现在仍然是，你明白吗？我亲爱的璐！不管是勒普蒂，莫瑟威尔，还是玛阿，我都得拴住他们。我通过秘密武器捏住了玛阿，她并不知道这个秘密武器，但她感到受控制。我转移了触手，深入到玛阿的无意识中，这是根源。在黑夜里，在恐怖中。我感到璐十分喜爱小说和传奇，但并不喜欢过多描写心理的幻想作品，这种作品使她害怕。只有这用禁条目录编制成的扇子才能扇起她的欲望。这是刺激她的巧计妙法。
璐对改变话题很高兴。她卷起连裤袜，把它扔在一边。她从上到下四处乱动，重又找出幸灾乐祸的话题来讥笑刚放弃诉讼的马兰：
“他投降了，给他来了个短平快！索比公司用宽厚的付款条件使他无言以对。马兰想凭靠斡旋来设置一个可持有的新标签。如果行的话，索比公司的打击力量将在其流通中把标签收回。我设想……”
我略带讥讽说道：
“你懂得笼络住他。”
我并不完全相信璐对马兰具有万能的色情影响。他们还能结合在一起吗？她虚张声势地说道：
“我正好在该笼络的地方把他笼络住了。”
她狡猾地眯着眼，以随和的鸨母式目光扫了我一眼。
“你呀，必须稍微散散心，从那个可怕的圈子里走出来，从你跟玛阿的性关系死胡同里走出来。好吧，原谅我的粗鲁……我认识一个姑娘，她很爱你。她再也受不了这爱的折磨，对我吐露了真情。我认为她并不十分复杂。她叫柯妮，一个新来的舞蹈演员，阿蒂尔雇来的一个美国姑娘。她身材颀长，金黄色头发，一张笑容可掬的娃娃脸……你稍稍摆脱你的消沉和迷狂吧。我把柯妮给你领来。如果你愿意，只要到我家来吃晚饭就行了。你很清楚，你再也没有时间盯梢和转弯抹角了。柯妮不在乎你过去的事。你使她激动，就这么回事。她对我说过：‘这是个严厉的人，他的忧郁皱纹十分讨厌，使我几乎崩溃。但跟我的性格恰巧成为鲜明的对照，我喜欢这种对比，距离是我的麻醉剂……’这是她的原话。我向你发誓，她就是这样的人，十分快活。你不能到了文布利而没有快乐。”
我们又在韦西内别墅度过一个周末。玛阿、阿蒂尔、吕丝、洛里斯……勒普蒂则在星期六来吃晚饭。这次是商量文布利演出的有关事宜。无数次的调整。比如：我想让灯光变得更重要更不可思议；我们的舞台装置者又有新的电子迭印方法可供我们使用，这是一种光的全息照相，给人三维的幻觉。我们甚至要对一个新颖的装置进行测试：在数值化的屏幕上来回移动音乐笔。有一大堆问题要解决：货运单发付业务问题、培训和安全问题……要给玛阿派两个保镖，他们名叫梅尔和马克。
黎明时分，邻居肖拉尔太太打电话来。这邻居在阿尔罗不在时看管别墅。她住在一幢高楼里，从她屋里可看到韦西内花园，一直到很远处的林荫道和小径。我们这个隐蔽而引人入胜的地方大大调动了肖拉尔太太的积极性。她一清早就十分激动地通知我，“盯人虫”又来了！
“盯人虫”这个叫法使她陶醉，她说起来十分流利和津津有味。犹如一只贪婪而奇形怪状的动物在非洲长途跋涉时走近一个泉眼。“盯人虫”装备着手提无线电电话！把“盯人虫”同手提无线电电话组合在一起，这是肖拉尔太太莫大的乐趣。
“他们将埋伏在围有侧柏的栅栏后，正好在您的窗下。他们有一只塞满工具、变焦距镜头和远距离照相镜头的工具袋！从各处露出来。哎哟！得提防着点……可能是来解闷的。因为我瞥见另外两人似乎在拍摄别墅的背面，这是真正的侦察……”
阿尔罗和我们一起，早就预备了一个别致的反击，以防万一。我立即通知了他。他在多特和卡尔曼的脖子上套上控制项圈。战斗形式的对话。肖拉尔太太的任务是每秒钟向我们报告敌人活动的情况，尤其是他们驻地的正确方位。那两个最大胆的偷摄者躲在一丛浓密的侧柏后面，在玛阿的窗户的中轴线上。那排侧柏在距他们躲藏处十米远的地方成一直角。另外两人则在园子门口附近窥伺。
狒狒的笼子与围墙之间有一个地方只隔开一块草地，阿尔罗是打那儿把多特和卡尔曼放出来的。因此，要到达那排侧柏的另一边，必须经由我们在侧柏之间精心设置和改装的一条长廊。尤其得穿过把狒狒圈起来的铁栅栏。阿尔罗轻轻地卸下三根铁杆，这三根铁杆就是为这一效果而改成了可拆卸的。多特和卡尔曼意识到电项圈的威胁，不发出任何声响。经过反复好几次的行动，它们已懂得了阿尔罗的命令。这三人帮又到了外面，侧柏篱笆形成的直角使他们躲过了那两个藏在玛阿窗下的偷摄者。多特、卡尔曼和阿尔罗敏捷地再登上那排侧柏，直至园子角落。就这样，他和它们到达离偷摄者十米远处还未被发现。多特转向阿尔罗待命袭击。怀
