我不得不杀人-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


在那个并行的端口，也就是连接打印机的端口，它的失效导致我没办法控制打印，从而全部受阻。我真够蠢的，本该早就预料到这类故障。我努力想看清楚一些机器，好判断它的年代以及所用控制面板的型号。为了看一眼我得付出超乎寻常的痛苦。我决定从中士那里借一臂之力。　
“是386的，对吧？”　
“不清楚，但肯定有问题。我们在这边录你的口供，然后到另一台电脑上去打印。”　
“是这样……我能修好它。我就是干这个的。”　
“真的吗？但拆开机器可不行。”　
不拆开机子怎么弄？真是个糊涂家伙！即使拆了，没有配件我也没办法兴风作浪。没所谓，唯一关键的是我必须能够到键盘那边去。我赶快向他保证：　
“不用拆开，我通过键盘操作就能行。”　
“真的？”　
“我来告诉你怎么做，你自己就能操作。懂英语吗？不懂？那好，看着，你能行的……”　　　
第七章　重返叙利亚（12）　　　
我拼尽最后一点力气站了起来，走到办公室另一边去。坐在键盘跟前，揉巴揉巴手，我调出自己的程序开始修正。中士什么也不懂，甚至都懒得看。等我完成程序修改，我试了一下：连接重新建立了。我转身对着中士，面带愁容地向他承认没搞好。　
“不行，真对不起，什么也没弄好。控制面板整个都受损了。”　
“没什么。回去坐下吧。他们就快来录你的口供了。”　
整整十五分钟过去了。没人来。中士耐心地在屋里踱步。　
“他们到底什么时候来？”　
“再过一会。现在正吃饭呢。”　
现在正是斋月期间。他们自然不高兴吃三明治。如果他们都忙着吃，显然是机会尝试做点什么。　
“到处都一个样，当官的大吃大喝，当兵的只能看着。”　
他没有回应我的抱怨，但也没有表示异议。　
“好了，我受够了……你要不要我给你口供？我们至少可以先开始。或许，这样你可以有点提前完成任务？”　
“你愿意现在就说？改变主意了？”　
“好像我有选择似的！你以为我还能怎样？大马士革那帮家伙想揭了我的皮。”　
“这就对了。好吧，我先开始……稍等……”　
他打开文本软件花了足有五分钟时间。我有点耐不住了，我必须在其他人吃饭期间把一切搞定。他准备好了，我把履历又背了一遍，特别强调了几个保护我的头目的名字。我看他受到震动的样子，于是嘎然而止。　
“就这些，没了。”　
“怎么，就这些？这不是口供，你什么也没说！”　
“没什么。我的头头付了你们指挥官一笔钱。确实是我杀了阿布…夏杜夫，所以那些特派员不放过我。他们不是战士，而是官员。他们从不战斗，他们干的是背叛和拷打的勾当。阿布…夏杜夫就是个叛徒。而你，你是一个战士，你知道人的真正价值何在，你的指挥官也知道。他们人模狗样，拿着高薪，而你被当成奴才一样对待。”　
最后这段话起了作用。中士很有兴趣地看着我，但还是把着门，有点担心。我说了一个数目。　
“我不能这样做。”他拒绝了，但显然言不由衷。　
“别担心，我发誓没有人会知道。我知道事情真相，既然你的指挥官能这样做，你也可以！再说，他委托你看守，就是因为他看重你，希望你也能从中央到地方得到好处。”　
“是吗？”　
好了，我马屁可能拍得有点过了。我调整了一下自己的说话套路，让它更切中实际利益：　
“很明显，你分享了这个秘密，保持沉默就行了。两种结果：如果你拒绝，对他来说你就是个威胁，在这样的情况下……”　
我连连摇头，神情仿佛在说他绝对没有好果子吃。　
“走吧，给你手铐钥匙。就这样了。”　
“就这样了？你会做到不让他们知道真相吧？”　
“我保证。”　
他比我还要紧张，把钥匙搁在办公室的一个角落里，自己跑到门边监视走廊里的动静。我解开手铐，然后轻轻走到他旁边。他一直背对着我。我干净利落地勒死了他。　
“我喜欢遵守诺言。瞧瞧，你不会有任何麻烦了。”　
我拿起他的枪，穿过空无一人的走廊。少数几个没去吃饭的士兵正急切地等着自己那一轮，根本没注意到我。我畅通无阻地走到外面，登上一辆车，发动上路。　
计划成功，夜晚的清新空气，都令我陶醉。我向前开，一直循着通往边境的路线走。这么晚边境肯定关闭了。为了不惊动卫兵，我开向一个难民营，那里有我的线人。车没油了。真倒霉！走着去那个村子实在太远了。就算走上整整一个星期，也难得碰到前面有一个人。可眼下唯一能做的，就是朝着边境线不停地走，但愿能在警报发出之前到达。天亮前几个小时，我精疲力竭地倒在洼地里。　
一阵小卡车的噪音把我从恶梦连连的睡眠中惊醒。我起来后发觉自己正在高烧，全身酸痛，都是前一天晚上被毒打的后遗症，加上夜间潮湿所至。身体极其沉重，猛然间像是支撑不起来了。卡车司机见我坐了起来，向我打招呼：　　　
第七章　重返叙利亚（13）　　　
“你在那干嘛？发生了什么事情？”　
我害怕他出卖我，一直背对着他，示意他不用管我，走就是了。他不听，反而停住车下来了。　
“没什么。你先走吧。走吧。”　
他不肯走：“你是想过边境线吧？有证件吗？没有证件，嗯？上车吧，我会帮你通过的。”　
我狐疑地看着他。　
“真的，我也是巴勒斯坦人，我明白是怎么回事。别担心，我不会出卖你的，真主做证！上来！快点。我停车是为了检查轮胎……左前轮，”他说着，踢了一脚车轴：“总是瘪的，这坐前胎……总是！拿着，你的护照……这是我老婆的，她从不离开家门，根本用不上身份证，可她为了要这本东西把我都烦死了。‘我得有本护照’，她老这么说。等拿到手了，她又总担心丢了，对我说：‘拉穆斯，你帮我收好’。是啊，真主是伟大的，而这护照也是有用的。看到签证了吗？”　
我翻开一页，看到一个清晰的印章。　
“你不是第一个被我从这地方带过去的，真主慈悲，你看吧，一切肯定顺利。”　
我们无惊无险地过了边境线。　
“三十年了，我每天经过这里去黎巴嫩工作。每天我都顺利通过！就算是打仗或者碰上其他麻烦，我也能通过！我老婆她说：‘拉穆斯，为什么我们不干脆定居黎巴嫩呢？’可到了黎巴嫩，还是会有其他麻烦……你说呢？好几百年了，总归有麻烦！我的孩子们都是叙利亚人，这好一点。可是我，我还是巴勒斯坦人，他们的边境线我无所谓。我能过去。”　
他把我在第一个村子里放下来。我偷了一点钱，坐上公共汽车继续往前走。到南部地区得花上两天时间。我越来越虚弱，难受。　
我和一个联络员见了面，要了点药和证件。在他那儿，我通知我的上司“我将穿过花园”过来，盼着他们能帮我返回基地。不可能从合法关卡过境，那里的边境线每天上午都对工作人员开放。如果法利蒂的战士在排队等候过境的人里看到我，那我的末日就快到了。一般情况下，我会到希腊或者土耳其转一圈再回来，可这次我没这份力气了。暂时没有等到他们的回音，我向那个倒霉的联络员借了一辆车，朝着法利蒂控制的那块区域开去。　
我在路边把车丢下，开始步行。到了一个我比较熟悉的阵地，因为这里视野开阔我一直挺喜欢的，我坐下来，等着天黑。真主党从这里向以色列发动进攻是惯常的招数，哪怕是斋月的晚上。应该说，特别是在斋月的晚上。　
将暮未暮时分，我发现前面走过一队人马。我尾随了他们大约有二十分钟路程，而他们“接纳了我”。我坚持着，继续往前走。这挺不容易。我烧得厉害，好几处伤口已经感染，全身酸痛得不行，每走一步都牵动全身上下。我熟悉游击队的行军路线。只要在他们突然折回的时候我能隐蔽好自己就行了。但愿上司们能把我发出的消息当回事，派突击队来帮我……他们肯定能救我于水火。　
我听到在远处，大约是我的右面，传来直升机开火的声音。如果我前面是真主党的突击队，它向谁射击呢？　
我们继续前进。夜幕降临了。周围伸手不见五指。我不断跌到，一边走一边睡。终于疲惫之极，一头栽倒在荆棘丛中。　
自动步枪的交火声……几声喊叫……有人在跑……有人摇晃我……在我腿上打了一针……把我扛到背上去的时候，把我的肩膀给弄脱臼了……他不能用这种方式，我得教教他……对……我得教教他……他的脖子有香皂的气息……我已经很长时间没有闻到这种干净的味道了……肯定是以色列人。我完全失去了意识。　
当阿米尔——带队去救我的指挥员——第二天一早去做汇报的时候，被他自己的长官和我的长官劈头盖脸训了一通。这是他后来告诉我的。　
“你疯了！谁给你权利开枪打死那几个人的？”他的长官大声斥责：“这就是你所说的秘密救援吗？而且是在斋月期间。”　　　
第七章　重返叙利亚（14）　　　
阿米尔生硬地反驳他：“难道要我说对不起吗？我们自己的直升机从空中向我开火，而你说这么多就只是要指责我们不该对这些鲁莽的家伙进行还击？”　
“我对你们说过：不要惹事生非！这已经说得很清楚了，不是吗？”　
“我们尽力而为了，”阿米尔为自己辩护：“最重要的是，我把我的人完完整整地带了　
回来！”　
“你的人和那条‘鱼儿’！”我的指挥官纠正了一句。　
“她，她当时已经是一堆散件，那种装上电池或电板就能使用的组装货。”　
“正经点！”　
他的长官截过话头：“看报纸了吗你？‘以色列昨夜空袭安全区域：六人死亡，其中一个年轻死者是为他祖母送斋月晚餐。’这是不可避免的吗？”　
阿米尔怒气冲冲：“我无法相信这种新闻。我们把那个已经七零八落的‘鱼儿’给你带回来了，你却因为这种小红帽的故事来和我大动肝火？什么给祖母送过节圣饼！我再说一遍，他们从空中用枪口指着我们头顶！”　
“你快点歇着去吧。就像你说的，这种故事留给下次监察委员会的人开会吵吵去。谢谢你的礼物！以后如果有人告诉你行动要隐秘，你应该理解成：不要在安全区杀死任何人。这样说你听明白了吧？”　
“不可理喻。难道让他们扫射不成？”　
“我问你听明白了没有？”　
“是，长官，非常清楚！”阿米尔不情愿地回答。　
1998年12月23日：真主党轰炸以色列北部地区，共发射卡秋莎导弹三十余枚。　
都是些痛苦的回忆。我在医院里呆了一个星期，两天处于半昏迷状态，五天病后恢复，出来后真想把一切都忘记得干干净净才好，可是我必须写一份报告。　
于是我动身去看望我最忠实的朋友，永远那么耐心，永远那么热情，永远给我以安慰：大海。这是世界上唯一能带来平静的所在。她懂得我，理解我。漫长岁月她一直在那里，作为我们的记忆。她了解一切，目睹一切，倾听一切。她看到了那些商店和精品屋。她听凭那些驾着帆船踩着滑板的游人替代了静默的钓鱼人。在这里，传统和现代互不干扰地并行。她消化了时间的流逝。她使一切都变得相对。　
临走前我去看了大海。她接纳了我，没有偏见也没有评说，好像什么都不曾发生过。她用无边无际的广阔淹没了我生命里的这个章节。　
我去找艾尔戴德，他的办公室里能看见海。可是这些空调化的现代办公大楼里没办法打开窗户。今天晚上，光见一下我这个老友可不行。我需要他陪着我，听我倾诉，和我说话。看我像笼中猛兽似的来回转圈，艾尔戴德痛苦不堪。　
“你要干嘛？我的上帝！你快走吧，要还这个样子你令我情绪低落，根本没办法工作！”　
“你没在工作。”　
“那我也没办法休息！你让我神经紧张！”　
“我想听海而已。”　
“好啊，去沙滩啊。”　
“我得做这份报告。”　
“哦，你是陷入困境了。等着。”　
他再回来的时候拿了一个方方正正的袋子，很重。　
“一台手提，还有电池。我每次去闭塞的偏远乡村都会带上它。或者是我需要坐到海边去写报告的时候，几乎每天都有这么一次。在海边的时候我常常会自言自语：‘瞧瞧，今晚我要在海边写出一份报告来。’享受去吧，晚上空气清新。”　
“知不知道，你的建议有违常规？”　
“我都不敢相信这些话是从你嘴里说出来的，真的。现在是你在和我谈论规矩问题吗？”　
我正想谢谢他，这个唠唠叨叨的家伙又耸起肩来：　
“别啰唆了！走吧！总是有人会产生一些愚蠢的想法！”　
他不停地说，不停地说，但还是陪我走了出去。　
他