瑞士账号-第45章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缈胀蚶铮�
在三点钟，旅馆对面艾里希·洛恩的房子的门打开了一会儿。邦特探出头来，几乎马上又缩了回去。在门洞里面，他皱着眉头，看着雨，然后关上了门。
就在同时，三点钟，迪耶特·施蒂利的声音，那愤怒的号角声，响彻了17号整个二楼。
他的话一个字一个字地往外迸，间隔几乎是平均的，好像他内心的愤怒迫使他每发一个痛苦的音节都要呼吸一次似的。“好……了……个……巴……子！”他吼道。
在那一头浅黄色的头发下，沃尔特的脸已经变成了死烟灰的颜色了。现在，就像烟灰一样，裂成奇怪的十字线，好像皮下的肉在他父亲愤怒的打击下开始萎缩了一样。
布里斯到这会儿一直是站在迪耶特的桌子的正前方。他现在迈朝一边，不想直接迎着吼声。他的报告很简单，堪称简明扼要的典范。这中间迪耶特打断过他几次，把沃尔特和半打其他高级主管招到他的办公桌前，每次打断都很客气地向布里斯道歉，好像这位年轻人要说的尽管有意思，但或多或少是在照本宣科一样。
只是当布里斯结束了报告，提到证据的副本锁在他办公室的保险箱里，而且所有的施蒂利的官员都已经聚在了迪耶特的办公桌边的时候，那个老头才开始怒形于色，太阳般的脸上开始辐射出可怕的高热，目光像两支燃烧的标枪一样钉在他儿子身上，开始吼出脏话。脸白的不止沃尔特一个，但开始崩溃的却只有这一张脸。
“我没……警告……过……你……吗？”迪耶特又在尖叫了。“那些……聪明的……日本……人……你这个……无赖。”
“让我们听听他怎么说。”布里斯用温和的声音建议道，理智到足以让迪耶特开始新的一轮洪亮的咒骂。
“爸——爸爸，我不——不知道他们会——”
“住……嘴……混蛋！”迪耶特的呼吸平稳多了，像一个职业拳击手在第一轮里面调整着自己的步伐，或者是一个性格演员还有很多台词要越说声越高一样。“没……脑子……臭……狗屎！”
在最后一个字上飞出了一些唾沫。可能有些打在了沃尔特的脸上，也可能没有。不管怎么样，沃尔特畏缩了一下，用手挡住了眼睛。布里斯注意到，他的父亲好一副脸红脖子粗的样子，而且喉咙清爽，肺气饱满，但是不能让他老把着这场面。
“我肯定沃尔特不知道这些东西被安了窃听器。”他不露声色地讽刺道。
“这只……白……鼠……从来……就……不知道……什么！”
布里斯从他的眼角可以看见，尽管施蒂利的官员也被这尖叫声弄得很不舒服，但是并不那么心烦意乱。在他呆在这里的这么些年中，他从来没有什么人缘，布里斯想，这老板的儿子是干什么吃的？
“听着。”他用帮忙的口吻对离他最近的那个人说。“你们谁跑到艺术博物馆把新闻发布会取消了。这主意不错吧？”
没人动。布里斯不是给他们下命令……不过。最后，迪耶特·施蒂利用一种非常平静的语调说道：“汉斯，你去。没有原因。无可奉告。把大家解散了。”
然后，胸中灌满气，他冲沃尔特吼道：“一个人……怎么……解雇……自己……的……儿子？”他把一只肉手拍在桌上。“完了！你在巴塞尔完了。”他的声音滑到谈话的水平。“如果我不能把你马上解雇的话，你就会被调到……调到……调到南极洲。”他那双嵌在肉垫里的小眼睛向旁边一睃，探探这道放逐令在布里斯身上的反应。
“这是个开始。”那个美国人平静地同意道。“任何以为可以和日本黑手党玩一玩并且玩赢了的人，在我看来都不是做高级主管的料。”
他停了一下，因为他的心脏开始狂跳起来，他肯定屋子里其他的人都听见了他的心跳。迪耶特·施蒂利可能希望这就完事了，但是布里斯知道这才刚开始。这屋子里的压力压得让人透不过气来。他们都怀疑他是要开个价钱作保密费。
他平静地吸了一口气。“你知道，”他说，“我一直对你的工作非常钦佩……直到现在。”
迪耶特发出了一个处在苦笑和呻吟之间的声音。“直到现在，好吧。”
“在我看来，”他接着说道，并且感觉到所有人的眼睛都盯着他，“每一周，每一个月，你们的化工和冶金企业都得到新的贷款款项。并不总是从施蒂利银行。”
离桌子很远的某个人清了清喉咙。压力越来越大了，因为大家已经察觉到布里斯换了话题。
“我亲爱的朋友。”迪耶特开始说话了。他瞪大了眼睛，放射出普照一切的纯粹慷慨的光芒。“让我替你把话说完吧。当下一次我们为一个项目寻求贷款的时候，亲爱的布里斯先生请放心，我们会立即想到保全我们面子的人。是的。是的。”
布里斯伸出双手好像是要啪地拍一下。他的动作有制止迪那特第三个“是的”的效果。屋子里一点声音也没有。布里斯的手上下摆了两次。“不行。”他说。
沃尔恃眨着眼睛，好像又被吐了口唾沫。他父亲的眼睛眯成两条窄缝。在那细细的水平的眼缝后面，布里斯可以看见摇曳的微光，好像是从里面射出来的。
“不行。”他又强调了一遍。
一个施蒂利官员纯粹由于紧张打了一个喷嚏，而这个时刻之紧张，甚至没人说一句“长命百岁”。
布里斯把他的右手手掌朝下放在施蒂利的办公桌上。“从今天开始，”他用缓慢的、有节奏的声音说道，“UBCO巴塞尔分行将承担你们所有新的金融业务。”
在这死一样的沉寂中，可以听见雨落在窗子上发出的鼓点一样的声音。远处，一只电话响了又响。
“我没听清楚？”迪耶特的声音刚刚比耳语声大一点儿。
“你们所有新的金融业务。每一部分。租借。客账经纪，工厂拓展。研究和开发。所有货币的应收账款。流动资金信用。期货和商品套头交易。套汇。任何施蒂利弗和施蒂利化工所需的银行业务。从现在开始，他们来UBCO巴塞尔分行，你友好的对街邻居。”
他对施蒂利微笑着。老头的嘴唇动了两下才说道：“但是你们无——”
“不，我们能应付得了。我打算亲自负责。你们将在UBCO巴塞尔分行里有个朋友。”
“我看不出——”
“你会的。”
现在施蒂利的主管们开始在他们之间嘀咕起来。迪耶特一动不动地站在那里。布里斯抬起双手，并且高兴地发现这里的人都很清楚这个手势的意思，不说话了。“诸位先生中间有没有公司法律顾问？我们需要一份双方都可以签字的简单协议书。”
当迪耶特移动的时候，好像是中了邪。他的眼睛几乎全闭起来了。他突然绕过他的桌子，闭着眼睛，跌跌撞撞，伸着手，嘴角嘶嘶地吐着口涎。
他扑向布里斯，屠夫般的手伸着。他开始挠自己的喉咙，抓着，往下滑去。布里斯向侧面一转身，抱住施蒂利的屁股，把他朝地板上扔去。两个主管上来抓住他，把他拉了起来。
施蒂利的脸紫红。他似乎被自己的口水噎住了，想说点什么，但是话又冲不出堵塞的喉咙。
这没什么，布里斯阴郁地想着。他没有什么话可说了。
那两个人把迪那特按在椅子上坐下。布里斯看着他们把他的领口拉开。这至于让人中风吗？不许输先生？迪那特在他自己人的拘束下扑打着。布里斯为自己感到羞愧。谁也没有权力让别人这样。
布里斯把目光转向沃尔特，倒不是因为他对那张苍白、破裂的脸感兴趣，而是因为他羞于看白鼠的父亲。
沃尔特的主意，窃听马吉特？抑或是鼠父的主意？
“哦，对了，还有点儿别的事。”布里斯说道。
迪耶特·施蒂利的眼睛翻了起来。一个抱着他的人抬起头来。“布里斯先生，”他用悲哀的语调说道，“够了。”
布里斯看着那个老人。他的确很会演戏，但是他脸上那一下子浓起来的颜色不会是化妆来的。可能现在还不是提窃听马吉特的问题的时候。再来一件事，迪耶特可能就会憋死的。
“还有一件事。”他对那个肯求他的人说。“但是可以等到明天。”
那个人点了点头。“谢谢你。”当迪耶特·施蒂利咕哝出一些听不清楚的话时，他皱起了眉头。
施蒂利的手在空中颤抖着，一只粗指先指指布里斯，然后指着他手下的两个正在不出声地在一本拍纸簿上起草协议的人。话从他嘴里嘟噜出来，那个护理他的官员抬起头来看着布里斯。
“今天签定的任何东西都是在强迫的条件下签定的，在法庭上不具备法律效力。”他用一种不大肯定的语调说道，好像是在探查一块软地方似的。
布里斯点了点头。他想知道瑞士法律到底是怎么说的。这个地方非常地古老，连人身保护令都没有。人们可以在监狱中被关上几个月还没有被指控任何罪行。
“你们谁有胆量把它送到法庭上去？”他问道，眼睛盯着那个年纪大的律师的脸。“不管合法不合法，这个协定都要遵守，因为你们不会起诉废除这个协定，并且把整件事都揭露出来，是不是？而且只要你们遵守协定，我就守口如瓶。”
老律师侧着身子走到迪耶特·施蒂利身旁。喉音很重的瑞士德语戛然响起又戛然止住，“是！”律师在吸气的时候说道，好像要把这份协议吞下去一样。他看着布里斯。“这是胁迫，但是我们不会起诉。所以。”他回到桌前，在那本很长的黄色大裁纸上写完了协议。
布里斯和其他的人都看着他，只有迪耶特闭着眼睛。律师的钢笔擦在纸上的声音起起落落，每一笔画都在这死寂的屋子里听得清清楚楚。老律师突然抬起头来。“这只是一年期的承诺，布里斯先生。我们不能把我们公司的余生拿来找UBCO要钱。”
布里斯的鼻子皱了起来。他一屁股坐在迪耶特·施蒂利写字台的桌沿和那本大裁纸簿边上。“一年？”他想了一下。“三年，我们成交。我也不贪。”
四点的时候雨停了，好像天上的某个奥林匹亚水龙头被关上了一样。下午的阳光猛烈地倾泻在巴塞尔城上，几分钟内水洼的边缘就被蒸干了。
四点半时，当马修·布里斯步行回到德莱凯尼根时，侍者们已经把雨篷摇了回去。他坐在一张有阳光的角桌边，就是那张通常留给迪耶特·施蒂利吃午餐的那张桌子。领班来了，鞠着躬。
“老样子，布里斯先生？”
“两个人。”
那人谦卑地退了下去。布里斯看着在阳光下烟烟发光的河水。然后他的注意力被停在艾里希房前的那辆橘黄色L…2玛格纳吸引住了。他笑了，这是马吉特的信号，告诉他她会来喝一杯的。
布里斯的笑容绷紧了，然后没了。他还是无法放松。可能马吉特来的时候可以帮他。在虎穴里呆两个小时可不是闹着玩的，尤其这整件事他多多少少是临场发挥。布里斯知道，如果他预先仔细准备过的话，肯定没有那份果敢把它恰如其分地完成。
布里斯鼓起腮帮子，让气漏出去。侍者拿来一个小玻璃罐，里面的冰块和伏特加发出叮当的声音。他在玻璃罐的边上放了两只冰过的鸡尾酒杯，还有一只小瓷罐，大小跟有时在美国用来供单客使用的大饼糖浆罐差不多。“苦艾酒，布里斯先生。”
“棒极了。”布里斯冲他笑笑，再一次想放松一下。
他妈的怎么了，他想，事我已经办完了。深入虎穴，敲诈那些江洋大盗，让他们把UBCO巴塞尔分行从一个小侏儒抬到一个大钱商。这不就是帕尔莫要求的吗？迪耶特·施蒂利大笔一挥，UBCO巴塞尔就达到了临界质量，而那个老魔头还不知道他受了什么打击。
“……你知道我们永远也无法向我们的股——”
“忘了股东吧。最好谁去发电传，把那倒霉的小计算器每一个都要回来。”
布里斯一下子咧开大嘴笑了。莱因河对岸，那辆小跑车发出了惊天动地的声音，都传过了河这边。车向前冲了几英尺，然后吱的一声尖响停了下来，声音飞过了宽宽的河面。当它疾驶在下莱因路上的时候，又来了一次发动——停——尖响。
马吉特应该善待这辆车，布里斯心里想。他得跟她提一提。好笑，他保护那个未婚夫的车。可笑的关系。欧洲。
橘黄色的车箭一样地向前冲去，加速时排挡发出刺耳的呜呜声。然后，突然马吉特拐了一个很刁的U形弯，前轮向左一转，车身一侧腾空。
现在车又加速了，像一只巨大的蚊子发出嗡嗡的声音朝相反的方向轰鸣而去，闪过艾里希的房子，尖叫着爬上一座坡，突然疯狂地转上中莱因桥。桥上现在挤满了快到黄昏时的车流。
布里斯跳起身来。
他从来没见过马吉特这么疯狂地开车。车在电车轨道上摇摇晃晃。
它猛�
![(全职高手同人)[全职高手]账号卡争夺战封面](http://www.34gc.net/cover/110/110678.jpg)