¹û²èС˵Íø > ÑÔÇéµç×ÓÊé > ÇëÔÚÕâÀïµÈÎÒ >

µÚ48ÕÂ

ÇëÔÚÕâÀïµÈÎÒ-µÚ48ÕÂ

С˵£º ÇëÔÚÕâÀïµÈÎÒ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Äʶù¡£¡±

ÁÖ×ÓÒ¶ÅÂ×Ô¼ºÕæµÄÐÝÏ¢ÁË»áÒ»²¡²»Æ𣬵Ȳ»µ½Õ⺢×ӻؼÒÄÇÒ»ÌìÁË£¬±ãÈýÌìÁ½Í·µ½µ¥Î»¿´¿´£¬×öµã×Ô¼ºÄÜ×öµÄʶù¡£ÓÐʱºòÒ²»á°ï×ÅдЩ¸å×Óʲô£¬µ¹Ò²²»ÊǺÜÀÛ¡£

СѾͷÈÔÊÇûÓÐÒ»µãÏûÏ¢£¬ÁÖ×ÓÒ¶ÐÄϺ¦ÅÂÆðÀ´£¬¾õµÃÕ⺢×ÓÊDz»ÊdzöÁËʲôʶùÁË£¬Ëý²»Ã÷°×ÓжàÉËÐĵÄʶù»áÈÃËý°ÑÂèÂ趼²»ÒªÁË£¬Ëý²»ÖªµÀº¢×Ó»¹Äܲ»ÄÜ»ØÀ´£¬±ã¸ô¼¸Ìì¸øËýÓÊÏä·¢Óʼþ£¬ÓÖÈÃÒÔ貸øËýqqÁôÑÔ¡£

ËýÖªµÀСº¢×Ó¼äÁ÷ÐÐÕâЩ¶«Î÷£¬Ï£ÍûÓÐÒ»ÌìËýÉÏÏßÄÜ¿´µ½ÕâЩ»°¡£¿ÉÑÛ¿´×Ŷ¼¿ìÒ»Äê¹ýÈ¥ÁË£¬¾ÍÊÇÒ»µãÏûϢҲûÓС£ËýÍêÈ«¾øÍûÁË£¬ÕûÍí˯²»×žõ£¬ÓÐʱºò˯×ÅÁË×öµÄÃÎÈ«ÊÇͯͯСʱºòµÄʶù£¬¾­³£ÊÇËý¿Þ×ÅÒª°Ö°ÖµÄÁ³£¬È»ºóÊÇÒ»ÉíÀ亹¾ªÐÑ£¬ÕâÑùÕÛÌÚÏÂÀ´ÉíÌåÔ½·¢²»ºÃÆðÀ´£¬Õû¸öÈËÐéÈõµÄ²»ÏñÊDz»µ½ÎåÊ®ËêµÄÈË¡£

µ±´ºÌì¹ýÈ¥£¬Ïļ¾À´ÁÙµÄʱºò£¬ÓÐÒ»¼þʶùÈÃÐì¹âÐÃÉÏÁËÐÄ¡£

ÓÐÒ»´ÎËû²Î¼ÓÊнÌÓý¾ÖµÄ»áÒ飬NÏصĽֳ̾¤Ã¦±¨Ëµ£¬MÏصش¦BÊÐ×î±ßԶɽÇø£¬ÏçÕòÖÐѧȱÉÙÀÏʦÏÖÏóÑÏÖØÓ°Ïì½ÌѧÖÊÁ¿£¬ÏÖÔÚÏظßÖеÄѧÉú£®ÓÐÈý·ÖÖ®¶þÊdzÇÀïµÄº¢×Ó£¬ÕæÕýɽÀïµÄº¢×Ó¿¼ÉϵÄÌ«ÉÙÁË£¬ÕâÔ­Òò²¢²»ÊÇɽÀïµÄº¢×Ó±¿£¬¶øÖ÷ÒªÊÇʦȱ·¦µÄÔ­Òò¡£Òò´ËËûÇëÊÐÀÂǸøNÊÐÏØÏØÒ»µãÌØÊâÕþ²ß£¬·ö³ÖÒ»ÏÂÂäºóµØÇøµÄ½ÌÓý·¢Õ¹¡£

Õâλ¾Ö³¤»¹¾ÙÀý×Ó˵±¾ÏØ×î±ßÔ¶µÄɽÇø²½ÔÆɽÏ磬ÒòΪȥÄêÀ´ÁËһλ־ԸÕßÀÏʦ£¬ºÝ×¥Ó¢ÓïµÄ½Ìѧ£¬½ñÄêÔÚÖп¼Ê±£¬Õâ¸öÏçÒ»ÏÂ×ӾͿ¼ÉÏÁËÏØÖصã¸ßÖÐÈýÊ®¶àÃû£¬È«ÏØÓ¢Óï×î¸ß³É¼¨µÄÇ°Á½ÃûÈ«ÊÇÕâ¸öÏçµÄѧÉúÒ»ÏÂ×Ӻ䶯ÁËÈ«ÏØ£¬ÉõÖÁÏظßÖл¹ÒªÈ¥ÄÇÀïÍڽǣ¬Ïë°ÑÄÇС¹ÃÄïµ÷¹ýÀ´¡£

Ðì¹âÐÃÒ»Ìý£¬ÑÛ¾¦¶¼·ÅÂ̹âÁË¡£»áÒéÒ»½áÊø¾ÍÂíÉÏÕÒµ½ÄÇλNÏؽÌÓý¾Ö³¤ÎÊÄǸöÀÏʦµÄÇé¿ö¡£

¿ÉÄǽÌÓý¾Ö³¤ËµËûÒ²²»ÖªµÀ½ÐʲôÃû×Ó£º¡°ÎÒҲû¼û¹ý±¾ÈË°¡£¬Ö»Ìý˵ÊDZ±¾©À´µÄÒ»¸öС¹ÃÄÏñÊÇÀë¼Ò³ö×ߵĺ¢×Ó£¬»¹²»µ½¶þÊ®Ë꣬һ¿ÚÆÕͨ»°ËµµÄÕæºÃ¡£Ìý˵»¹°ïѧУµÄÒ»¸öº¢×Ó½ÃÕýÁË¿ÚÆøµÄ벡£¬ÅªµÄÕòÉϽá°Í¶¼ÕÒËýÖβ¡È¥ÁË¡£¡±

Ðì¹âÐÃÌýµÄÎåÃÔÈýµÀµÄ£¬ÌýÇ°¼¸¾ä²»¾ÍÊÇ˵µÄͯͯÄÇСѾͷÂ𣬿ÉÊǺóÃæÓÖ³¶ÉÏÁ˽ÃÕý¿Ú³ÔÓÖÈÃËûÃÔ»ó²»½âÁË£¬ÄÇСѾͷûÌý˵ÓÐÕⱾʰ¡¡£ÐÄÀïÏë×Å£¬µ«Ò²¾õµÃ²»ÄܷŹý£¬Ïë×ÅÕâ¸öÖÜÄ©×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÏÈÇ××ÔÈ¥¿´Ò»ÏÂÔÙ˵¡£

ÕâÒ»ÄêµÄÈëÏÄÒÔÀ´ÓêË®ÌرðµÄ¶à£¬´Ó°ËÔÂÖÐÑ®¾Í¿ªÊ¼Ï£¬Ö±µ½¹ýÁ˾ÅÔ·ÝÁË»¹ÊÇϸö²»Í£¡£

²½ÔÆɽÏçÓÐÒ»¸ö´óË®¿â£¬ÊÇBÊÐÒûË®µÄˮԴµØ£¬Ë®¿âÐ޵ĺܴ󣬰Ѽ¸×ùɽͷ¶¼Î§ÔÚµ±ÖУ¬ÐγÉÁ˺þÐĵº£¬ÄÇÒ»´ø·ç¾°ÌرðºÃ¿´£¬³Â½úÄÏ×¼±¸½¨ËÄA·ç¾°ÇøÑ¡Ö·¾ÍÊÇÒÔÕâÀïΪÖÐÐĵġ£Í¯Í¯ÔÚÈ¥ÄêÎ塤һÅÄƬ×ÓµÄʱºòÈ¥¹ýÀïÃæÒ»´Î£¬ÄÇÀïµÄ·ç¾°ÈÃËýÁôÁµÍü·µ£¬Ëý¶¼²»ÖªµÀÀëBÊÐÕâô½üµÄ¾¹È»ÓÐ×ÅÕâôÐãÃÀµÄɽˮ¡£¶øµ½ÁËÕâËùѧУ¿ªÊ¼½ÌÊ飬Ëý·´¶øûÓÐÍùÀïÃæÉî×ߣ¬Ò»ÊÇÕâÀïÃæÈËÑÌÏ¡ÉÙ£¬ËýÒ»¸öÈËÈ¥²»°²È«£¬¶þÊÇËýҲʵÔÚûʱ¼ä£¬¿ÎÓàʱ¼ä¶¼¸øѧÉú²¹¿ÎÁË£¬Ö»ÄÜż¶ûºÍ¼¸¸öÄÐÉúÒ»ÆðÔÚ¸½½üתת¡£

ÔÚÐÂѧÆÚ¿ªÑ§ÒÔºó£¬Ñ§Ð£ÓÖÀ´ÁËһλ־ԸÕߣ¬ÐÕ´Þ£¬ÊÇB³Çʦ´óµÄ£¬½ñÄê¸Õ±ÏÒµµÄС»ï×Ó£¬ÊÇѧÊýѧµÄ£¬ÔÚÕâÀïµ±Á½Äê½Ìʦ»ØÈ¥ÒÔºó»á±£ÑС£Ð¡´ÞÀÏʦÀ´ÁËÒÔºó£¬Ëý²ÅÔÚÒ»¸öÖÜÄ©ºÍËûÒ»Æð½øÈ¥¹ýÒ»´Î£¬µ«ÊÇÒòΪÌìÏÂÓ꣬Ҳû×߶àÔ¶±ã·µ»ØÁË¡£

ѧУÐÂѧÆÚ¿ªÑ§ÒÔºóͯͯµÄ¿Î¸ü¶àÁË£¬×ÔÓÚÈ¥ÄêÁùÔ·ݵÄÖп¼³É¼¨·Ç³£ºÃ£¬½ñÄêÓкÃЩ¸ö¼Ò³¤ÒªÇóͯͯ½Ìº¢×ÓÃǵÄÓ¢Ó¿ÉÊÇËýµÄÌåÖʺܲУ³¤ÅÂËýÌ«ÀÛÁË£¬±ã»¹ÊÇÈÃËýÖ»´øÈý¸ö°àµÄÓ¢Óï¿Î£¬²»¹ýÖÜÄ©»¹ÓÐÒ»¸ö²¹Ï°°à£¬²»ÊÕ·Ñ£¬Ö»ÊÇÕë¶ÔÄÇЩҪ²Î¼ÓÖп¼µÄѧÉú¡£²»¹ýѧÉú¼Ò³¤ÃÇÖªµÀͯͯÊÇÒ»¸öÍâµØÀ´µÄС¹ÃÄ±ã»áÈú¢×ÓÃǸøËý´øЩ³ÔµÄ£¬ËùÒÔͯͯÕâ°ëÄê»ù±¾Êdz԰ټҷ¹ÁË¡£

Õâµ½ÁËÇï¼¾µÄÕⳡÓêÀÏÌìÁ¬×ÅÏÂÁËÈýÌìÈýҹûÓÐÕöÑÛ£¬²½ÔÆɽµÄË®¿âˮλÒѾ­³¬¹ýÁËÐîË®Á¿£¬ÔÙϾÍÒª·ÅˮйºéÁË¡£Ñ§Ð£µÄºóɽÉÏÐγÉÁËÒ»µÀɽºé£¬ºéË®ºÍ×ÅÄàʯ¹ö¹ö¶øÏ£¬ÓÌÈçǧ¾üÍòÂíÔÚ±¼ÌÚ¡£

ÀÏУ³¤¿´×ÅÕâÌìÆø£¬µ£ÓǵØ˵£º¡°¼Òס½üµÄѧÉú¿ÉÒÔ·Åѧ»Ø¼Ò£¬×¡µÄÔ¶µÄÃÇû¼Ò³¤À´½ÓÔÝʱ²»Òª×ß¡£¡±²½ÔÆɽÏçµØ´¦É½Çø£¬Óеĺ¢×ÓÃǻؼÒÊÇÒª×ßɽ·ºÍ¹ýºÓµÄ£¬·Ç³£²»°²È«¡£

ѧУµÄÀÏʦ·ÖÍ·ËÍסµÄ½üЩµÄº¢×ӻؼÒÁË£¬Ñ§Ð£Ö»ÁôÏÂÁËС´ÞÀÏʦºÍͯͯÔÚÒ»ÆðÕÕ¹ËûÓлؼҵĺ¢×Ó¡£

С´ßÀÏʦ±Èͯͯ´óÈýË꣬ºÜëïÌ󣬳¤µÄ¸ß¸ßÊÝÊݵģ¬Ë¹Ë¹ÎÄÎÄ£¬»°ËäÈ»²»¶à£¬µ«Êǿν²µÄ²»´í£¬Òò´ËÒ²ºÜÊܺ¢×ÓÃÇ»¶Ó­¡£´ÓËûÀ´Ñ§Ð£ÒÔºó£¬Á©¸öÈ˽¥½¥ÊìÁË£¬ºÍͯͯÏà´¦µÄºÜ²»´í£¬Éý¯×ӵĻî¶ù»ù±¾¶¼ÈÃËû°üÁË£¬Í¯Í¯ÓÐʱ×ö·¹¶¼»á´ø×ÅËûµÄ·Ý¶ù£¬Á©¸öÈ˵¹Ò²ÄÜ´¦µÃͦºÃ¡£

ͯͯÊýÁËÊý£¬Ò»¹²ÓжþÊ®À´¸öѧÉú×ß²»ÁË£¬±ã¶¼¼¯ÖÐÔÚÒ»¼ä½ÌÊÒ£¬ËýÈôÞÀÏʦȥÕòÉÏÒ»¼Ò¿ª×ÅÃŵÄʳÔÓµêÂòÁËÁ½Ïä·½±ãÃæ»ØÀ´£¬»ØËÞÉáÉÕÁ˺ø¿ªË®¸øѧÉúÃÇÒ»ÈËÒ»ÍëÅÝÁËÃæ³Ô£¬Åãן¢×ÓÒ»ÆðµÈ×ÅÓêÍ£¡£

Ìì½¥½¥ÍíÁË£¬ÓêÒ»µã¶ùûÓÐÍ£ÏÂÀ´µÄÒâ˼£¬·çºÜ´ó£¬»¹¼Ð×ÅÉÁµçÕ¨À×£¬ÓеÄÅ®Éúº¦Å±ãСÉù¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÆäʵͯͯҲÊǺ¦Åµģ¬Ëý´ÓС¾ÍÅ´òÀ×£¬Æ½Ê±ÔÚ¼Ò´òÀ×µÄʱºòÂèÂ趼ÊÇ°ÑËý±§ÔÚ»³ÀïÎæ×ÅËýµÄ¶ú¶ä£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ¶Ô×ÅÕâ¶þÊ®¶à¸öº¢×Ó£¬ËýÔÙÅÂÒ²²»Äܱí¶³öÀ´¡£±ã°ÑÁ½¸öСµãµÄÅ®Éú§ÔÚÉí±ß°²¸§ËýÃÇ¡£±ãÒ²ÕæÊǸöÀÏʦµÄÑù×Ó¡£

µ½ÁËÍíÉÏÆßµã¶àÖÓµÄʱºò£¬Õû¸öÕòÉ϶¼Í£µçÁË£¬½ÌÊÒÀïÓÖÀäÓÖ³±£¬º¢×ÓÃÇÀäµÄɪɪ·¢¶¶¡£Í¯Í¯ºÍС´ÞÀÏʦ·Ö±ð»Øµ½ËÞÉᣬ°ÑËùÓеÄÒ·þ±»×ÓÄÃÀ´Èú¢×ÓÃÇÅûÔÚÉíÉÏ£¬ÓÖΧ×øÔÚÒ»Æðȡů¡£

¹ýÁËÒ»»á¶ùÀÏУ³¤À´ÁË£¬ÓÃÀº×Ó×°Á˺öà³ÔµÄ¹ýÀ´¡£»¹ÄÃÁËÊÖµçºÍÀ¯Öò¡£º¢×ÓÃÇ¿´µ½Ð£³¤ºÍÀÏʦÃǶ¼ºÍ×Ô¼ºÔÚÒ»Æ𣬱ã¸ßÐËÆðÀ´£¬Ò²²»Ïñ¿ªÊ¼ÄÇÑùº¦ÅÂÁË¡£

ΪÁ˼õÉÙº¢×ÓÃǵĿ־壬ͯͯ˵£º¡°Îҽ̴ó¼Ò˵ÈÆ¿ÚÁîºÃ²»ºÃ£¿¡±

º¢×ÓÃǶ¶×ÅÒôÆëÉù´ð£º¡°ºÃ¡¡¡¡¡±

ÓÚÊÇͯͯÇåÁËÇåɤ×Ó¿ªÊ¼½ÌËûÃDZ³ÈÆ¿ÚÁî¡£

ÀÏÁúÄÕÅ­ÄÖÀÏÅ©£¬

ÀÏÅ©ÄÕÅ­ÄÖÀÏÁú¡£

Å©Å­ÁúÄÕÅ©¸üÅ­£¬

ÁúÄÕÅ©Å­ÁúÅÂÅ©¡£

ËýÏÈÊÇ¿ìËÙ±³Ò»±é£¬È»ºóÔÙÒ»¾ä¾ä½Ìº¢×ÓÃDZ³½Ì²ÃÁËÁ½±é±ãÈú¢×ÓÃÇ´ÓÍ·¿ªÊ¼ÕûÊ×±³£¬º¢×ÓÃÇÄĶùÄÜÏñËý±³µÄÄÇÑùÁï°¡£¬´íµÄÀëÆ×£¬ÒýÀ´Ò»ÕóºåЦ¡£ÓÚÊÇËýÓÖ½ÌÒ»¶Î£º

Å£ÀÉÁµÁõÄï

ÁõÄïÁµÅ£ÀÉ

Å£ÀÉÄêÄêÄîÁõÄï

ÁõÄïÄêÄêÁµÅ£ÀÉ

ÀÉÄîÄïÀ´ÄïÁµÀÉ

Á½¶ÎÈÆ¿ÚÁî±³ÏÂÀ´£¬°Ñº¢×ÓÃÇÀÛµÄÂúͷ𺹣¬²»ÀäÁËÒ²²»ÅÂÁË£¬ÎûÎû¹þ¹þ»¶Ð¦ÉùÔÚÕâ¿ñ·ç±©ÓêÖ®Ò¹´«µÄºÜÔ¶ºÜÔ¶¡£

Á¬Ð¡´ÞÀÏʦ¶¼²»µÃ²»Åå·þÕâ±È×Ô¼ºÐ¡¼¸ËêµÄÅ®º¢×ӵijÁ×Å£¬º¢×ÓÃǵÄÇéÐ÷·Ç³£¸ßÕÇ£¬ÓÖÒª¸øÀÏʦ±³Ê«£¬»¹ÓÐÒ»¸öѧÉú¸øͯͯ³ªÆðÁËɽ¸è¡£

ÄÇЩͯÖɵÄÉùÒôÈÃͯͯ´ÓδÓйýµÄ¸Ð¶¯£¬Ëý¾õµÃÕâÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î¸É¾»µÄÉùÒô£¬º¢×ÓÃǵÄÐÄÁéÊÇÄÇô´¿Þ×£¬ËýºÜÏëÔÚÕâ¸öʱºò¸øÂèÂè´ò¸öµç»°£¬ÈÃÂèÂèÒ²ÌýÌýÕâô¸É¾»Í¸Ã÷µÄÉùÒô£¬·ÖÏíËýµÄϲÔá£

ÔÚÕâɲÄǼ䣬ËýºöÈ»Á˽âÁ˵±ÄêÂèÂèΪʲô´øËý»Ø¼Ò£¬Éî°®ËýÕâô¶àÄêÁË¡£

63

63¡¢ÄãÕýҪȥʷ¿¨±£ÂÞ¼¯ÊÐÂð¡¡¡£¡£¡£

ËýÓÖÏëµ½ÁËÄǸöÈË¡£

Ëý²»ÖªµÀÕⱩ·çÓêÖ®Ò¹ÔÚ¸Éʲô£¬Ëû»áΪ×Ô¼ºµ£ÐÄÂ𣿼ǵÃÔÚZ´ó¹«Ô¢×¡µÄʱºò£¬ÓÐÒ»´ÎÒ²ÊÇϱ©Ó꣬ըÀ×Ò»¸ö½ÓÒ»¸öÏñÊÇÒª°ÑÎÝ×ÓÅü³ÉÁ½°ë£¬ÏŵÃËý¶ãÔÚ±»×ÓÀï³öÁËÒ»Éíº¹¡£³ø·¿µÄ´°»§Ã»¹Ø£¬ÓêÇãй½øÀ´ËýÒ²²»¸ÒÈ¥¹Ø£¬ÊÔ̽ןøËû´òÁ˵绰£¬Ã»Ïëµ½Ëûµ±¼´ºÇ³âËý´òÀ×µÄÌìÆø²»ÄÜÓÃÊÖ»ú¡£ºóÀ´ÖªµÀËûÔÚϱßÒ»¸öÏØÀïµ÷ÑУ¬±¾À´ÊÇÏëµÚ¶þÌì»ØBÊеģ¬½Óµ½ËýµÄµç»°ºó£¬Á¬Ò¹¿ª³µ¸ÏÁË»ØÀ´¡£ÄÇÒ»Ò¹ÔÚËûÉí±ß˯µÄºṲ̈ʵ£¬Ëû°ë¿¿ÔÚ´²Í·ÉÏ£¬²àÉí»¤×ÅËýÔÚ»³Àµ±ËýÊÇÓ¤¶ùÒ»ÑùºåןæËßËý²»Å¡£

²»ÖªµÀΪʲô£¬À뿪ÁË£¬·´¶øÒ»µãµãÏëÆðÁËËûµÄºÃ£¬ÏëÆðÁËËûµÄ³èÄçºÍÎÂÈá¡£¾ÍÁ¬ËûµÄ°ÔµÀÏëÏ붼ÊÇÄÇôÐÒ¸£¡£

ͯͯ˦ÁË˦ͷ£¬Õ£ÁËϳäÂúË®ÆøµÄíø×Ó´òÆð¾«Éñ˵£º¡°À´£¬ÎÒ¸øÄãÃdzªÊ×Ó¢Îĸè°É¡£¡±

ËýÈú¢×ÓÃÇΧ×øÔÚËýµÄÖÜΧ£¬ÇáÉù³ªµ½£º

¡°Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡Scarborough¡¡Fair

£¨ÄãÕýҪȥʷ¿¨±£ÂÞ¼¯ÊÐÂð£©

Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme

£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏã¡¡£©

Remember¡¡me¡¡to¡¡one¡¡who¡¡lives¡¡there

£¨Çë´úÎÒÏòËûÎʺò£©

He¡¡was¡¡once¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine

£¨ËûÔøÊÇÎÒµÄÕæ°®¡¡£©

Tell¡¡him¡¡to¡¡make¡¡me¡¡a¡¡cambric¡¡shirt

£¨ÇëËûΪÎÒ×öÒ»¼þÃÞ³ÄÉÀ¡¡£©

Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme

£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏã¡¡£©

Without¡¡no¡¡seams¡¡nor¡¡needle¡¡work

£¨²»ÄÜÓнӷ죬Ҳ²»ÄÜÓÃÕëÏߣ©

Then¡¡he'll¡¡be¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine

£¨ÕâÑùËû¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÎÒµÄÕæ°®¡¡£©

Tell¡¡him¡¡to¡¡find¡¡me¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡land

£¨ÇëËûΪÎÒÕÒһĶµØ¡¡£©

Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme

£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏã¡¡£©

Between¡¡salt¡¡water¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡strands

£¨µØ±ØÐëλÓÚº£Ë®ºÍº£°¶Ö®¼ä¡¡£©

Then¡¡he'll¡¡be¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine

£¨ÕâÑùËû¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÎÒµÄÕæ°®¡¡£©

Tell¡¡him¡¡to¡¡reap¡¡it¡¡with¡¡a¡¡sickle¡¡of¡¡leather

£¨ÇëËûÓÃƤÖƵÄÁ­µ¶Êո£©

Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme

£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏã¡¡£©

And¡¡gather¡¡it¡¡all¡¡in¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡heather

£¨ÓÃʯ骲ÝÀ¦Ôú³ÉÊø¡¡£©

Then¡¡he'll¡¡be¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine

£¨ÕâÑùËû¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÎÒµÄÕæ°®¡¡£©

Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡Scarborough¡¡Fair

£¨ÄãÕýҪȥʷ¿¨±£ÂÞ¼¯ÊÐÂð¡¡£©

Parsley£»¡¡sage£»¡¡rosemary¡¡and¡¡thyme

£¨Ïã²ËÊóβ²ÝÃÔµüÏãºÍ°ÙÀïÏ㣩

Remember¡¡me¡¡to¡¡one¡¡who¡¡lives¡¡there

£¨Çë´úÎÒÏòËûÎʺò¡¡£©

He¡¡was¡¡once¡¡a¡¡true¡¡love¡¡of¡¡mine

£¨ËûÔøÊÇÎÒµÄÕæ°®£©

ͯͯÄÇÓÐ׎ðÁå°ãµÄÒôÉ«ÈçÔ糿°ãÇå´¿×ÔÈ»£¬ÈçÒ»ã×ÓÅÃÀµÄÌïÔ°Ê«£¬¾«Ö¡¢É¢ÒÝ¡£ÄǸèÉùÌýÔÚ¶úÖиüÈçÒ»ÉùÉùÇáÈá¡¢Ê滺¡¢¶øÓÖÎÞÄεÄ̾Ϣ£¬Çß×ŵ­µ­µÄÓdzһ˿˿¸ÐÉË¡£Ã¿Ò»¸ö´Ê¾äСÐĶøÇáÈáµØ´ÓËý¿ÚÖÐͳö£¬·Â·ð³Á½þÓÚ¾ÃÔ¶µÄ»ØÒäÖУ¬ÓÖÏñÊÇÔÚÏòÒ»¸öÈËËß˵ÐÄÖеݧÉË£¬ÇáÇáµØ£¬ÇáÇáµØ£¬ÅÂÒ»²»Ð¡Ðıã»á´¥Åöµ½ÉúÃüÖÐ×î²»ÄܳÐÊܵÄÍ´¡£

Öò¹âÖУ¬ÓÐÁ½ÐÐÀáÂýÂý»¬¹ýͯͯµÄÁ³£¬µÎµ½ÁËÒ½ó¡£

ÕâÊ׸èµÄÃû×Ó¡¶Scarborough¡¡Fair¡·Ò²½Ð¡¶Ê·¿¨²¼ÂÞ¼¯ÊС·£¬ÊÇ°Â˹¿¨½±Ó°Æ¬¡¶±ÏÒµÉú¡·£¨The¡¡Gradute£»1967£©µÄ²åÇúÖ®Ò»£¬¸Ä±à×ÔÒ»Ê×Ê®ÆßÊÀ¼ÍÓ¢¸ñÀ¼ÃñÒ¥£¬×÷ÓÚÁùÊ®Äê´úÄ©£¬ÁªÏµµ±Ê±Ô½ÄÏÕ½ÕùµÄʱ´ú±³¾°£¬²»ÄÑÁì»á¸èÇúµÄÄÚº­¡£¶ø´ËʱͯͯµÄ³ªÆðÀ´£¬¾¹ÈçͬÒâ¾³µÄдÕÕ¡£

¸èÉùÍ£ÏÂÁË£¬ºÃ°ëÌìûÓÐÒ»µãÉùÒô£¬º¢×ÓÃÇÏñÊǶ¼±»Õâ¸èÉù¸ÐȾÁË¡£

¡°ÀÏʦ£¬ÄãÏë¼ÒÁËÂ𣿡±

Ò»¸ö×øÔÚͯͯÉí±ßµÄСÄÐÉú¿´µ½ÁËͯͯÓÐÑÛÀᣬÎÕסËýµÄÊÖÇáÇáµØÎÊËý¡£

ºäȻһÉù£¬ÐÄÖÐÓÐʲôµ¹ËúÁË£¬³¤¾ÃÒÔÀ´Ö§³Ö×Å×Ô¼ºµÄÐÅÄîÒ»ÏÂ×Ó±ÀÀ£ÁË£¬¿ÉÊÇÃæ¶Ô׿¸Ê®Ë«ÉÁÁÁ¶øÆÛ´ýµÄÑÛÉñ¶ù£¬ËýĨÁË°ÑÑÛÀᣬǿ×öÕò¾²µØЦЦ˵£º¡°ÊÇ°¡£¬ÀÏʦÏëÂèÂèÁËÄØ£¬ÄãÃÇÒ²ÏëÂèÂè°É£¿¡±

¼¸¸öº¢×Óʹ¾¢¶ùµãÍ·¡£

¡°àÅ£¬ÂèÂèÔÚ¼ÒµÈÎÒÃÇÄØ£¬µÈÓêÍ£ÁËÎÒÃǾͿÉÒԻؼÒÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÒª¼áÇ¿Ò»µã£¬ÒªÏë×ÅÂèÂèºÍÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃǾͲ»Å´òÀ×ÏÂÓêÀ²¡£¡±

¡°¶Ô£¡¡±

º¢×ÓÃÇÒ»Æð¸ßÉù»Ø´ð×Å¡£

ÓÚÊÇÓеĺ¢×ÓÃÇ˵£º¡°ÀÏʦÎÒÃÇÒ²¸øÄ㳪Ê׸è°É¡£¡±ÓÚÊÇ£¬º¢×ÓÃǸøËý³ªÆðÁË¡¶¸èÉùÓë΢Ц¡·£¬³ªÆðÁË¡¶ìĹâÀïµÄÂèÂè¡·£¬¸èÉùÓеã×ßµ÷£¬¿ÉÊǺ¢×ÓÃÇСÁ³¶ùÊÇÕæ³ÏµÄ£¬ËûÃÇÏ밲οÕâ¸ö±ÈËûÃÇ´ó²»Á˼¸ËêµÄÀÏʦ²»ÒªÏë¼Ò£¬ËûÃǵĸèÉùÈÃͯͯ¸Ð¶¯£¬ËýÔÚ´Ë¿ÌÕæʵµØ¸Ðµ½µ½×Ô¼º³¤´óÁË£¬ÊÇһλÀÏʦ£¬ÊǺ¢×ÓÃǵļҳ¤£¬ËýÔÚÕâ¸ö±©·çÓêÖ®Ò¹ÓÐ×Åĸ¼¦»¤³ûµÄ¸Ð¾õ¡£

BÊнñÄêÓöµ½Á˼¸Ê®Äê²»ÓöµÄ±©ÓêÔÖº¦£¬ÆøÏó²¿ÃÅÒѾ­·¢³öÁË»ÆÉ«Ô¤¾¯£¬Ï½ÇøÄÚµÄÈý´óË®¿â¾ù³¬³öÁ˾¯½äˮ룬һ¸ö±ðɽÇø³öÏÖÁËÄàʯÁ÷ºÍ»¬ÆÂÏÖÏó¡£

Êг¤³Â½úÄÏÒѾ­¼¸¸öÖçҹδÃßÁË£¬¸÷´óË®¿âµÄ°²È«¼ì²é¼°·À»¤´ëÊ©ËûÒªÇ××ÔÂäʵ£¬¼¸¸öÒѾ­Êܵ½ºéË®ÔÖº¦Ó°ÏìµÄÏçÕòµÄ¾ÈÔ®¹¤×÷ËûÒªËæʱÌýÈ¡Çé¿ö»ã±¨£¬´ÓÒªº¦²¿ÃŵݲȫÊØÎÀ£¬µ½³ÇÊоÓÃñµÄÉú»î±£ÕÏ£¬Ëû¶¼±ØÐë×öµ½ÍòÎÞһʧ¡£ÕâÊÇËû¾ÍÈÎÊг¤ÒÔÀ´BÊÐÃæÁÙ×î´óµÄ×ÔÈ»ÔÖº¦£¬ÕâÊÇ¿¼ÂÇËûºÍËûÁìµ¼µÄBÊÐÕþ¸®Ô¤¾¯»úÖÆÊÇ·ñ½¡È«£¬Õþ¸®Ãæ¶ÔÖØ´ó×ÔÈ»ÔÖº¦ºÍʼþ·´Ó¦ÄÜÁ¦µÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ËùÒÔËûË¿ºÁ²»ÄÜËÉи¡£

È«ÊÐÊÜÔÖ×îÖصÄÊÇNÏصļ¸¸öɽÇøÏçÕò£¬ÊÐÕþ¸®µÄ¿¹ºéÇÀÏÕ×ÜÖµ°àÊÒÆß²¿µç»°´ËÆð±Ë·ü£¬ÕâÊÇÈ«Êи÷µØÔÖÇ鱨¸æµÄ£¬µ«ÊǺÃÔÚÊÐÏØÏçÈý¼¶Õþ¸®²¿ÃŵÃÁ¦£¬ÔÖÇé

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ