名门盛婚首席编剧-第194章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
风雨网的办公室里，无风正为了给《巅峰王座》找一个适合的翻译苦恼着。
临月抓起无风桌前厚厚一沓的简历，挑眉说道：“不是吧，这么多人都不适合？”
无风揉了揉太阳穴，露出一个头疼的表情，说：“有很厉害的人，如果是其他的书，就可以定下来了，可是《巅峰王座》不一样，总是差了一点感觉。”
“感觉？”
“你也看过了《巅峰王座》，这本书最厉害的不是情节和未来设定符合逻辑最为出彩，最厉害的是作者开创了一种视觉的描写方式，你阅读的一瞬间，画面感似乎就能出线在你的面前……当然也不是说其他作者描写不好，哎，我也说不清楚，所以才说是一种微妙的感觉。”
临月哈哈大笑，说：“得了吧，我明白了，你是说这种视觉描写法吧？”
“还有名字？难道以前有先例？”无风惊讶。
“没，这都是喜欢嘎姆大大的读者给取得名字，而且还把嘎姆大大奉为视觉描写派的掌门人呢，之前讨论很火热，还有说华夏大学的中文系教授都在研究这种新型的写作方式。”
“原来是这样，名字取的挺贴切的，临月，你知道的，翻译出来的，有时候就变了味道，我不仅仅想要展示这些情节，还想把这种栩栩如生的描写也展示出来，让那些家伙好好看看，华夏的小说也不差！”
临月失笑摇头，不止是想让他们知道不差，而是狠狠的打脸吧？
无风这一年多来在英国那边碰壁可不少。
临月能理解，可是还是出于理智提醒：“你之前也说了，约翰只是给了一个很小的位置，第一版才印刷几百本，时间也赶，你再这样挑下去，可来不及赶上那边出版社的审核了吧？”
其实临月也在隐晦的提示无风，虽然国外出版社同意出版了，可是谁也拿不准那边的读者口味，呆会效果不好呢，所以希望无风不要抱着太大期待。
“好吧，你确实提醒了吧，昨天我还收到了约翰的邮件，让我把前一万字的样本发过去，他要先做出样刊来。”无风无奈的说道：“我答应你，再多看今天来的人，不行就在这里面选一个好的。”
话刚刚说完，就听到电脑发出来叮的一声，这是无风电脑设定收到新邮件的提示音。
无风笑道：“你看看，肯定又是约翰这个家伙来催……咦？”
。
远在英格兰的约翰穿着厚厚的羊绒衫坐在电脑前，嘀咕着：“我的好朋友还没有消息，我是不是该再发一封邮件呢？”
主编从办公室里探出头：“约翰，乔尔斯的《月光森林》到底能不能签下来，你再去催一下啊，这本书最近好评挺多的，要是拿下这本书的版权，我们出版社也许能多支撑一段时间。”
“好的，主编，我去跟进一下。”
约翰郁闷的打开邮箱，打算给乔尔斯再发一封声情并茂的邮件，虽然他挺不喜欢乔尔斯的，整天只拿鼻孔看人，可是谁叫他们出版社等着他就急呢！
“哟，无风还没有等我催呢，就主动回复了，怎少见！”
一打开邮箱，约翰看到一封新邮件躺在信箱里。
－－－－－－题外话－－－－－－
吃得好撑，想不出章节名了，唔
220 加印
约翰很喜欢文字的魅力，一个一个单词单独的放在哪里，只拥有机械的意义，但是通过了人类的组合，就能产生无穷中可能性。
约翰的同事们不少人都觉得，这个每天计算这怎么多赚每一分钱的男人，做这个职业，大概就是为了混一口饭吃，只有约翰自己知道，当初选择做这个行业，是因为单纯的喜好。
可是随着结婚和小baby的出生，生活的压力越来越大，他也不得不计算每一本书会给他带来的收益，有时候阅读只是一种僵硬的形式。
有多久没有这样酣畅淋漓的沉浸在阅读的魅力里面了？
事实上，约翰是听过无风讲过这个故事的，无风是一个好的讲故事的人，他讲的十分的生动，约翰那时候还在出版社可能要倒闭的打击下，觉得这本书不错，一个冲动就和无风说了可以试着出版的话。
后来他也小小的担心过，也许那个故事是因为无风说的太好了呢？原著未必比得上无风的润色。
然后现在，约翰明白了，无风的描述比起原著来说还差得远了。
约翰打开了无风发来的两万字书稿，一场带着阴谋的星际大战就在他眼前拉开帷幕，精彩刺激的对垒炮轰下，是联邦传说中日不落的紫微花旗帜晦暗落下的开始。
一个大家族的轰然倒塌，一个弱小身躯的隐忍和坚强。
一幅幅生动的画面，就好像是栩栩如生的发生在他眼前一样。
约翰像是这魔了一样，跟着这个瘦弱女孩的视角看下去，根本停不下来，一页一页的翻过去……
约翰点击了一下鼠标，翻页没有动静。
约翰又点击了一下，依旧纹丝不动。
不会是关键时刻就死机了吧，不要啊！
约翰正在思考换电脑的时候，无意间扫了一眼页脚，原来到了最后一页。
约翰郁闷的甩了一下鼠标：“该死的，在这样关键的时候……”
主编汤普森大掌拍到了约翰的肩膀上，愤怒的说：“确实是该死的，偏偏在这种关键的时候，乔尔斯这个家伙简直就是一个混蛋，这个没有信用的家伙！”
约翰吓了一大跳，差点就从椅子上掉了下来，不知道汤普森什么时候就站在他身后了。
听到了汤普森提到了乔尔斯的名字，约翰一个机灵。
“糟糕了，我还没有联系乔尔斯！”约翰惊呼道。
“什么？你这个家伙，工作都交代给你好久了，你竟然都没有行动……哎，算了！”汤普森原想好好的教育约翰一顿，但是想了下，就算是约翰去联系了，乔尔斯都攀上高枝，也不可能理他们。
汤普森摆摆手：“你肯定想不到，乔尔斯竟然攀上了喜鹊出版社！他已经跟喜鹊签约出版了，所以我们这次是竹篮打水了。”
约翰长大了嘴巴，惊呼道：“什么？喜鹊出版社竟然看上《月色森林》？”
喜鹊是老牌三大出版社之一，近年来业绩有点滑落，一直处于第三的位置，可惜喜鹊的要求一向是很高，倾向于成名的作家，乔尔斯属于新近的作者，手上一共就两三部作品，真正有点名气的还是现在这部。
“谁知道呢，也许那个小子走了狗屎运，但是我们就是大霉运了！想要晚点失业都不行！”
听到失业这个词，约翰心情也落入了谷底，手指不小心碰到了鼠标，锁屏的电脑瞬间又亮了起来，约翰看到了屏幕上的文稿，心脏猛地一跳，扭头看向汤普森。
汤普森皱眉，说：“不要用这样的目光看着我，我现在有一种被劫匪盯上的错觉。”
约翰咽了一大口口水，搓了搓手，深深的吸了一口气，才说：“汤普森，你还记得我之前跟你说过出版一本来自于华夏的书籍吗？”
“嗯，我记得，怎么了，谈的不顺利？华夏那边的书过来销售一向是不怎么好，我能印刷两三百本都是多了呢，难道贪心的华夏人还不满足。”
其实汤普森并不看好约翰的这个选择，华夏过来的书籍可是经过很多出版社的检验的，销售都不怎么好。
不过现在出版社情况就这样了，他其实挺欣赏约翰工作的态度。反正今年也没有签下几本书，汤普森抱着破罐子破摔的心里，就当是倒闭前给约翰加点后门。
不过几百本是极限了，不然大老板问起来也不好解释。
“咳咳，不是这样啦，对方没有意见，是我在想，是不是可以加印一点……”
约翰的话还没有说完，汤普森的白眼已经甩过来了，他说：“约翰，你没事吧？”
“我也是刚刚才想到的，哎哎，我现在比较兴奋，汤普森，你还是先来看看这份稿子吧！”
汤普森被约翰一把按在了电脑前面坐下来，汤普森觉得约翰今天太反常了，正想要提示约翰，现在可是都七点多了，早就该下班了，可是对上了约翰坚持的目光，到了嘴边的话，又咽了回去。
汤普森叹息道：“多长，要是太长我最多答应你晚上回家看一眼，不然就明天早上上班再……”
“不长不长，就一个开头，两万字左右，你看一点也行。”
“好吧！”他还能说什么了，约翰都说道这份上了。
汤普森把座椅拉近了一点，调整好姿势，带上了眼睛，认真的阅读起来。
不知道过了多久，汤普森惊喜的转过头来，抓住了约翰的肩膀，用力的摇道：“约翰，我们好像捡到宝了，我得去和印度老板好好的聊一下，加印！”
约翰傻笑的点头。
。
无风接待约翰电话的时候是半夜。
无风儒雅的声音在沉沉的夜里，响起来，说：“约翰，我的好朋友，我严重怀疑你是故意的，挑这个时间电话，要知道现在华夏可是午夜了！”
“哈哈，我就是故意的，我的好朋友，因为你实在太不地道了，只给我发了一个开头，我的胃口都吊起来了，可是却没有了下文，相比你来说，我可是一个厚道的好朋友。”
约翰爽朗的声音传了出来。
无风揉了一下乱发，笑着说：“你还厚道呢！”
“可不是，我可是冒着被汤普森拍飞的危险给他推荐了你带来的书籍，现在《巅峰王座》可以印刷五百本了！”
“什么！”无风睡意全无，一下子从床上坐了起来。
“很惊喜吧，其实汤普森原来想要直接来两千本，可惜该死的印度老板完全不懂艺术！”约翰开玩笑的说着。
当然，这也是汤普森的原话。
他们的出版社是被一个印度老板收购的，打算进军英国市场，可惜投入不大，又被三大出版社挤压，印度老板近期决定撤资。
汤普森拿着书去找印度老板，这个老板是做饮食业起家的，对书籍不感兴趣，听到作者是华夏人的时候更加没有兴趣，看都没有看一眼，只是在汤普森是劝说下，勉强答应了加印一点点。
就像是乔尔斯，原本签约也是准备一次性发型三千本左右，约翰自认为这本书比《月色森林》好太多了，可惜对于华夏来的作者，大家的态度都不加保守。
约翰心想，要是他来当老板，大手一挥一下子来个五千本都不嫌多！
无风也笑了，说：“谢谢你，约翰，这比我想象的好太多了！”
“你要是真心的要来感谢我，就赶紧把接下来的部分发过来吧，汤普森现在都在催我要稿子！”
“哈哈，我这里还有一万字，不过再多就没有了，你也知道这本书的精细活，要慢慢来才能出精品！”
“一万字！我就知道你有私藏！赶紧发过来，真是急死我了！”
“OK，为了感谢你，我现在不睡觉了，先给你发过去，这样行了吧。不过剧情我大概都跟你讲过的，你不至于那么急吧？”
无风掀开被子，披上一条丝绸睡衣，打开了卧室的壁灯，坐到了书桌前。
“知道是知道，但是不一样时！啧啧，你说的没错，要慢慢的打磨，我也不知道怎么说，看这本书的描写就特别的画面感，跟看3D大片一样的，要亲自读了，才有这样感受，只听你说还远远不够呢！”
听到了约翰的这话，无风嘴角露出了笑容。
有约翰这么说了，他的坚持就是对的。
《巅峰王座》带来的不仅是一个精彩的故事，还有作者特殊的描写方式，让阅读的时候有一种画面的感觉！
“你说的没错，她写作的风格就是这样的，读者们还给她的写作方式命名为视觉写作或者是3D写作呢！”
约翰的电话那头停顿了一下，然后爆发出一阵的惊呼：“你是说，这是那位来自于华夏的作者自己翻译的吗？”
约翰自己读过，感受很深，这种写作风格特殊，但是经过翻译还能体现出来的话，仅仅是翻译是不够，只有原作者才能讲这样独特的方式完美的再现出来！
无风的笑容更深了，他说：“是的，是她自己做的。”
所以他也很惊喜！
T
221 套话
许湘明沉浸在写作的世界里，忘记了外界的一切，突然间连贯的画面消失了，只听到熟悉的声音。
系统：【第二次提示，连续工作再次累计八个小时。根据系统规定联系工作超过十六个小时必须强制关闭系统，倒数三秒立即执行。】
三，二，一……
许湘明退出来写作系统，不由的苦笑了一下，说：“艾丽莎，现在已经不是星际那个年代了，这些星际法可不可以不执行了。”
系统：【检索后，未搜索到可以不执行的命令，主人，你这个建议被驳回了。】
听到这呆板声音的坚持，许湘明只能揉揉肩膀从椅子上坐了起来。
“哎呀，屁股的都麻了！”
刚刚在写作系统里面的时候还没有特殊的感觉，谁知道一站起来，感觉变成了僵硬的机器人一样，身上的骨头都咔咔的作响，像是要散架了一样。
系统：【过�
