希腊神话故事-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


《希腊神话故事》
作者：佚名
第一章普罗米修斯
　天和地被创造出来，大海波浪起伏，拍击海岸。鱼儿在水里嬉戏，鸟儿在空中歌唱。大地上动物成群，但还没有一个具有灵魂的、能够主宰周围世界的高级生物。这时普罗米修斯降生了，他是被宙斯放逐的古老的神校宓暮笠幔堑啬父醚怯胛诶邓顾囊涟⑴逋兴沟亩印Ｋ匣鄱Ｖ牵捞焐竦闹肿釉滩卦谀嗤林校谑撬跗鹉嗤粒煤铀阉词骱推鹄矗凑帐澜绲闹髟祝刺焐竦哪Ｑ蟪扇诵巍Ｎ烁饽嗳艘陨佣锏牧榛曛猩闳×松朴攵窳街中愿瘢欠饨说男靥爬铩Ｔ谔焐裰校幸桓雠眩粗腔叟裱诺淠龋凰菊馓崽股裰拥拇丛煳铮谑潜愠哂幸话肓榛甑哪嗳舜灯鹆松衿顾竦昧肆樾浴�
这样，第一批人在世上出现了，他们繁衍生息，不久形成了一大群，遍布各处。但有很长一段时间，他们不知道该怎样使用他们的四肢，也不知道该怎样使用神赐的灵魂。他们视而不见，听而不闻，如同梦中的人形，漫无目的地走来走去，却不知道发挥自身的作用。他们不知道采石，烧砖，砍伐林木制成椽梁，然后再用这些材料建造房屋。他们如同蚂蚁一样，蛰居在没有阳光的土洞里，觉察不了冬去春来夏至；他们做样样事情都毫无计划。
于是，普罗米修斯便来帮助他的创造物。他教会他们观察日月星辰的升起和降落；给他们发明了数字和文字，让他们懂得计算和用文字交换思想；他还教他们驾驭牲口，来分担他们的劳动，使他们懂得给马套上缰绳拉车或作为坐骑。他发明了船和帆，让他们在海上航行。他关心人类生活中其他的一切活动。从前，生病的人不知道用药物治病，不知道涂药膏或服药来减轻痛苦，许多病人因缺医少药而悲惨地死去。现在，普罗米修斯教会他们调制药剂来防治各种疾病。另外，他教会他们占卜，圆梦，解释鸟的飞翔和祭祀显示的各种征兆。他引导他们勘探地下的矿产，让他们发现矿石，开采铁和金银。他教会他们农耕技艺，使他们生活得更舒适。
不久前，宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯，推翻了古老的神校澹章廾仔匏挂渤錾碛谡飧錾裥｝族。现在，宙斯和他的儿子们是天上新的主宰，他们开始注意到刚刚形成的人类了。他们要求人类敬重他们，并以此作为保护人类的条件。有一天，在希腊的墨科涅，神校羌嵘烫福范ㄈ死嗟娜ɡ鸵逦瘛Ｆ章廾仔匏棺魑死嗟奈ふ叱鱿嘶嵋椤Ｔ诨嵘希璺ㄊ怪钌癫灰蛭鹩Ρ；と死喽岢隹量痰南准捞跫Ｕ馕惶崽股竦亩泳鲆庠擞盟闹腔劾疵善裥｝。他代表他的创造物宰了一头大公牛，请神校≡袼窍不兜哪遣糠帧Ｋ严准赖墓Ｇ谐伤榭椋治蕉选Ｒ欢逊派先狻⒛谠嗪椭荆门Ｆふ诟瞧鹄矗厦娣抛排６亲樱涣硪欢逊诺娜桥９峭罚擅畹赜门５陌逵桶鹄础Ｕ庖欢驯攘硪欢汛笠恍Ｈ艿纳裥｝之父宙斯看穿了他在玩弄伎俩，便说：〃伊阿佩托斯的儿子，尊贵的王，我的好朋友，你把祭品分得多不公平啊！〃这时，普罗米修斯越发相信他骗过了宙斯，于是暗自笑着说：〃尊贵的宙斯，永恒的众神之祖，你就按自己的心愿挑选一堆吧！〃宙斯心里很气恼，却故意伸出双手去拿雪白的板油。当他剥掉板油，看清这全是剔光的骨头时，装着直到现在才发觉上当似的，气愤地说：〃我看到了，伊阿佩托斯的儿子，你还没有忘掉你欺骗的伎俩！〃
宙斯受了欺骗，决定报复普罗米修斯。他拒绝向人类提供生活必需的最后一样东西：火。可是伊阿佩托斯的儿子非常机敏，马上想出了巧妙的办法。他拿来一根又粗又长的茴香秆，扛着它走近驰来的太阳车，将茴香秆伸到它的火焰里点燃，然后带着闪烁的火种回到地上，很快第一堆木柴燃烧起来，火越烧越旺，烈焰冲天。宙斯见人间升起了火焰，大发雷霆，他眼看已无法把火从人类那儿夺走了，便很快想出了新的灾难来惩罚人类，以便抵消火带给人类的福社。他命令以工艺著名的火神赫淮斯托斯造了一尊美女石像。雅典娜由于渐渐妒嫉普罗米修斯，也对他失去了好意，她亲自给石像披上了闪亮的白衣裳，蒙上了面纱，头上戴上了花环，束上了金发带。这金发带也是出自赫淮斯托斯之手。他为了取悦他父亲，细心制作，金发带造形精巧，带上饰有神态各异的动物形象。众神的使者赫耳墨斯给这妩媚迷人的形体传授语言的技能；爱神阿佛洛狄忒赋予她种种诱人的魅力。于是宙斯给这美丽的形象注入了恶毒的祸水，他给她取名为潘多拉，意为〃具有一切天赋的女人〃，因为众神都馈赠给她一件危害人类的礼物。他把这个年轻的女人送到人间，正在地上自在取乐游荡的众神见了这美得无法比拟的女人都惊羡不已。她径自来到普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯的面前，请他收下宙斯给他的赠礼。埃庇米修斯心地善良，毫无猜疑。
普罗米修斯曾经警告过他的弟弟，不要接受奥林匹斯山上的宙斯的任何赠礼，而要立即把它退回去。可是，埃庇米修斯忘记了这个警告，很高兴地接纳了这个年轻美貌的女人。直到后来，他吃了苦头，才意识到他招来了灾祸。在此之前，人类遵照普罗米修斯的警告，因此没有灾祸，没有艰辛的劳动，也没有折磨人的疾病。现在，这个姑娘双手捧上礼物，这是一只紧闭的大盒子。她一走到埃庇米修斯的面前，就突然打开了盒盖，里面的灾害像股黑烟似地飞了出来，迅速地扩散到地上。盒子底上还深藏着唯一美好的东西：希望，但潘多拉依照万神之父的告诫，趁它还没有飞出来的时候，赶紧关上了盖子，因此希望就永远关在盒内了。从此，各种各样的灾难充满了大地、天空和海洋。疾病日日夜夜在人类中蔓延，肆虐，而又悄无声息，因为宙斯不让它们发出声响。各种热病在大地上猖獗，死神步履如飞地在人间狂奔。接着，宙斯向普罗米修斯本人报复了。他把这名仇敌交到赫淮斯托斯和两名仆人的手里，这两名仆人外号叫做克拉托斯和皮亚，即强力和暴力。他们把普罗米修斯拖到斯库提亚的荒山野岭。在这里，他被牢固的铁链锁在高加索山的悬岩上，下临可怕的深渊。赫淮斯托斯不太情愿执行父亲的命令，因为他很喜欢这位提坦神的儿子，他是他的亲戚，同辈，是他的曾祖父乌拉诺斯的子孙，也是神校暮笠帷？墒牵葱胁锌崦畹牧礁龃直┑钠腿耍蛩盗诵矶嗤榈幕埃阉闯饬艘欢佟Ｆ章廾仔匏贡黄人谛揖谏希蓖νΦ氐踝牛薹ㄈ胨薹ㄍ淝幌缕１沟乃ァ！ú还苣惴⒊龆嗌侔吆捅荆际俏藜糜谑碌模ê栈此雇兴苟运担ㄒ蛭嫠沟囊庵臼遣豢啥〉模庑┳罱糯颖鹑耸掷锒岬萌Φ纳裥｝们都是非常狠心的。〃这位囚徒被判受折磨是永久的，至少也得三万年。尽管他大声悲叫，并且呼唤风儿、河川、大海和万物之母大地，以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证，但是他的精神却是坚不可摧的。〃无论谁，只要他学会承认定数的不可制服的威力，〃他说，〃就必须承受命中注定的痛苦。〃宙斯再三威逼他，要他说明他的不吉祥的预言，即〃一种新的婚姻将使诸神之王面临毁灭〃，①但他始终没有开口。宙斯言出必行，每天派一只恶鹰去啄食被缚的普罗米修斯的肝脏。肝脏被吃掉多少，很快又恢复原状。这种痛苦的折磨他不得不忍受，直到将来有人自愿为他献身为止。
①指跟海洋女神忒提斯的婚姻。其子威力超过父亲。
为不幸的普罗米修斯解除苦难的一天终于来到了。在他被吊在悬岩上，度过了漫长的悲惨岁月以后，有一天，赫拉克勒斯为寻找赫斯珀里得斯来到这里。他看到恶鹰在啄食可怜的普罗米修斯的肝脏，这时，便取出弓箭，把那只残忍的恶鹰从这位苦难者的肝脏旁一箭射落。然后他松开锁链，解放了普罗米修斯，带他离开了山崖。但为了满足宙斯的条件，赫拉克勒斯把半人半马的肯陶洛斯族的喀戎作为替身留在悬崖上。喀戎虽然可以要求永生，但为了解救普罗米修斯，他甘愿献出自己的生命。为了彻底执行宙斯的判决，普罗米修斯必须永远戴一只铁环，环上镶上一块高加索山上的石子。这样，宙斯可以自豪地宣称，他的仇敌仍然被锁在高加索山的悬崖上。
第二章人类的时代
　神校丛斓牡谝淮死嗄耸腔平鸬囊淮Ｄ鞘焙蛲持翁旃氖强寺迮邓梗ḿ慈级鳎Ｕ獯松畹萌缤裥｝一样，他们无忧无虑，没有繁重的劳动，也没有苦恼和贫困。大地给他们提供了各种各样的硕果，丰盛的草地上牛羊成群，他们平和地从事劳动，几乎不会衰老。当他们感到死期来临的时候，便沉入安详的长眠之中。当命运之神判定黄金的一代人从地上消失时，他们都成为仁慈的保护神，在云雾中来来去去，他们是一切善举的施主，维护法律和正义，惩罚一切罪恶。
后来神校冒滓丛炝说诙死唷Ｋ窃谕饷埠途裆隙加氲谝淮死嗖煌＝可哐暮⒆由钤诩抑校艿侥盖椎哪绨驼樟稀Ｋ前倌甓急３肿磐辏裆喜怀墒臁５鹊胶⒆硬饺胱衬晔保堑囊簧皇Ｏ露潭痰募改炅恕７潘恋男形拐獯讼萑肟嗄训纳钤ǎ蛭俏薹ń谥扑堑募ち业母星椤Ｋ嵌菸艺廖藜傻匚シ壹停辉俑裥｝献祭。宙斯十分恼怒，要把这个种族从地上消灭，因为他不愿意看到有人亵渎神校５比唬飧鲋肿逡膊皇且晃奘谴Γ运侨傩业鼗竦枚髯迹谥罩股院螅梢宰魑Ч碓诘厣下巍�
天父宙斯创造了第三代人类。即青铜的人类。这代人跟白银时代的人又完全不同。他们残忍而粗暴，只知道战争，总是互相厮杀。每个人都要千方百计地侮辱其他人。他们专吃动物的肉，不愿食用田野上的各种果实。他们顽固的意志如同金刚石一样坚硬，人也长得异常高大壮实。他们使用的是青铜武器，住的是青铜房屋，用青铜农具耕种田地，因为那时还没有铁。他们不断进行战争，可是，虽然他们长得高大可怕，然而却无法抗拒死亡。他们离开晴朗而光明的大地之后，便降入阴森可怕的冥府之中。
当这代人也降入地府时，宙斯又创造了第四代人。这代人应该住在肥沃的大地上，他们比以前的人类更高尚，更公正。他们是神校⑿鄣囊淮耍垂糯频陌肷竦挠⑿勖恰？墒亲詈笏且蚕萑胝秸统鹕敝校械奈硕崛《淼腋λ构醯墓粒乖诘妆人沟钠叩莱敲徘埃挥械奈嗣览龅暮Ｂ卓缟险酱乖谔芈逡恋奶镆吧稀５彼窃谡秸驮帜阎薪崾嗽诘厣系纳婧螅嫠拱阉撬屯值海盟蔷幼『蜕钤谀抢铩＜值涸谔毂叩拇蠛＠铮缇坝琶馈Ｋ枪拍捕腋５纳睿蝗牡拇蟮孛磕耆胃翘峁┨鹈鄣墓怠�
古代诗人希西阿说到世世代代的人类传说时，慨叹道：〃唉，如果我不生在现今人类的第五代的话，如果我早一点去世或迟一点出生的话，那该多好啊！因为这代人是黑铁制成的！他们彻底堕落，彻底败坏，充满着痛苦和罪孽；他们日日夜夜地忧虑和苦恼，不得安宁。神校欢系馗窃鎏硇碌姆衬眨畲蟮姆衬杖词撬亲陨泶吹摹８盖追炊远樱拥惺痈盖祝腿嗽骱蘅畲呐笥眩笥阎湟不ハ嘣骱蕖Ｈ思涑渎旁钩穑词剐值苤湟膊幌翊忧澳茄怀舷嗉渎拾０追⒉圆缘母改傅貌坏搅鹾妥鹁础＠先吮甘芘按０。耷榈娜死喟。忝窃趺赐松裥｝将要给予的裁判，全然不顾父母的养育之恩？处处都是强权者得势，欺诈者横行无忌，他们心里恶毒地盘算着如何去毁灭对方的城市和村庄。正直、善良和公正的人被践踏；拐骗者飞黄腾达，备受光荣。权利和克制不再受到敬重。恶人侮辱善人，他们说谎话，用诽谤和诋毁制造事端。实际上，这就是这些人如此不幸的原因。从前至善和尊严女神还常来地上，如今也悲哀地用白衣裹住美丽的身躯，离开了人间，回到永恒的神校澜纭Ｕ馐焙颍舾死嗟闹皇蔷屯纯啵挥腥魏蔚南Ｍ！�
第三章丢卡利翁和皮拉
　在青铜人类的时代，世界的主宰宙斯不断地听到这代人的恶行，他决定扮作凡人降临到人间去查看。他来到地上后，发现情况比传说中的还要严重得多。一天，快要深夜时，他走进阿耳卡狄亚国王吕卡翁的大厅里，吕卡翁不仅待客冷淡，而且残暴成性。宙斯以神奇的先兆，表明自己是个神。人们都跪下来向他顶礼膜拜。但吕卡�