欢乐大世界-第719章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　郭：这是俄文歌儿我给你翻译过来的。
　　　　于：我用你翻吗？
　　　　郭：我上俄罗斯我刚回来，
　　　　于：是吗？
　　　　郭：哎呀，买票，买头等舱，
　　　　于：飞机。
　　　　郭：我坐飞机永远是头等舱，
　　　　于：好，
　　　　郭：除非他把我轰出来啊，
　　　　于：一回没坐过。
　　　　郭：坐过，我怎么没坐过，买票的时候写着了，你看你乐意不乐意多花钱了，人写着头等舱，经济舱，商务舱，站票，
　　　　于：站票？飞机上还有站票？
　　　　郭：省钱买站票，扶着嘛。
　　　　于：飞机还真晃悠，
　　　　郭：吐，这都行，
　　　　于：往哪儿吐啊？
　　　　郭：吐完了裱好了挂卢浮宫去。
　　　　于：吐完就跟馅似的了？
　　　　郭：对。你太恶心了你，
　　　　于：废话，你吃的太杂了你知道吗？
　　　　郭：讨厌，以后我不跟你……拿着票奔机场，大飞机，得过安检，安全检查，坐在那儿，扣儿都解开了，
　　　　于：全亮着？
　　　　郭：不是，你要带着东西，你带着枪，这不能过去啊，你说你要带着方天画戟，狼牙棒，这都不让过啊。
　　　　于：拿过去干什么用啊？
　　　　郭：挠痒痒嘛。把扣儿解开了，人家有安检的工作人员（做扒裤子的动作）
　　　　于：霍！干吗呀？
　　　　郭：没事儿，提上吧，走！
　　　　于：这位过瘾来了是怎么着？
　　　　郭：讨厌！你很三俗啊！
　　　　于：安检有脱裤子的吗？
　　　　郭：怕你藏个狼牙棒嘛。
　　　　于：这主意也就您想的出来。
　　　　郭：你要乐就乐出来啊，就是这意思，过安检，人家有维持秩序的，保安，“往里走，别挤，都有坐儿啊，里头有大坐儿。”
　　　　于：大坐？小公共。
　　　　郭：过安检，上飞机，头等舱，最讲究就是头等舱，头等舱宽绰，凳子也大，就几排，
　　　　于：是，
　　　　郭：坐好了，空姐给你端水啊，先烫脚，人家给拿饮料那单子“先生，喝点儿什么呀？”
　　　　于：跟那劫道的一个味儿是怎么着？
　　　　郭：里面还钩着呢？
　　　　于：废话
　　　　郭：拿相声当连续剧那么干不行啊，翻译成普通话就是喝什么吧，有咖啡，红茶，绿茶，饮料，啤酒，井拔凉水。
　　　　于：还有井拔凉水？
　　　　郭：开一窟窿弄水嘛。
　　　　于：霍！
　　　　郭：镇着青萝卜呢底下。
　　　　于：砂锅萝卜在飞机上镇着，
　　　　郭：对，就说了不起，点菜谱，什么都有啊，你点菜，那儿现给你做，鱼香肉丝，空姐给你炒，
　　　　于：空姐炒，
　　　　郭：哎，烤馒头，都有，
　　　　于：这多大烟呢这得，
　　　　郭：它上面有烟筒，角儿这儿有半圆的帘儿，撩开帘儿里面有小筒，
　　　　于：干吗的？
　　　　郭：撒尿啊，
　　　　于：帘里面撒尿？
　　　　郭：谁解手上那儿尿去，尿完开窗户向外面一倒，
　　　　于：霍！
　　　　郭：都泼到对过飞机上了。
　　　　于：哎呀！这大杂院
　　　　郭：头等舱！跟这儿坐着，一会的功夫人家告诉你系安全带，你也可以不系啊，
　　　　于：当然了，
　　　　郭：你要不系你比飞机先到机场。
　　　　于：这就rou出去了是怎么着？
　　　　郭：等着吧，一会儿人家空姐过来，“几位，受累下去给推一下，不着了。”大伙儿都下去推，“登登登地登，”（还哼哼猪八戒背媳妇曲子）
　　　　于：一群猪八戒这儿推飞机呢。
　　　　郭：讨厌！“日！”走了，我们怎么办？很讨厌你知道吗？我净遇见这事儿。
　　　　于：飞机没系安全带，它先到机场了。
　　　　郭：这怎么办？回去等着吧，坐候机室，等着吧，吃的方便面，吃的花生米，一会儿大喇叭喊了，“有拾到K1546架飞机的请与前台联系。”
　　　　于：飞机丢啦？
　　　　郭：这都常有的事儿。一会来了啊，我很生气，我迟到一分钟你都不等我，你有点毛病等一天跟玩似的，走，上飞机，奔俄罗斯，心中的圣地，俄罗斯出美女嘛。“俄罗斯上，好风光，弹起我心爱的土琵琶，”
　　　　于：行啦，又不坐火车，
　　　　郭：就爱这个，到俄罗斯，高兴，看吧，你得学会，当地，哪儿好玩儿，
　　　　于：旅游嘛，
　　　　郭：吃什么，穿什么，买它那个大皮袄，喝它那个白酒，
　　　　于：高度酒，
　　　　郭：高度酒，一万多度，
　　　　于：霍！汽油也没那么高度数啊，
　　　　郭：我就爱喝它那个，喝完上警察局门口闹事儿去，
　　　　于：你？
　　　　郭：上门口吐去，警察对我很好，他有一个木头的笼子，给我搁在笼子里站着，
　　　　于：那叫站笼。
　　　　郭：对对，我特别喜欢这个。所有去那儿的人都不如我，我比他们多玩儿一景点儿。
　　　　于：您拿站笼当一景点儿啊？
　　　　郭：很可乐，动不了啊，关够了，放出来，在街上溜达吧，好，看俄罗斯，银装素裹一般，到处都是白雪，“好一派北国风光哎。俄罗斯上，好风光，弹起我心爱的土琵琶，”
　　　　于：行啦，您怎么总忘不了山东枣庄这点儿事啊？
　　　　郭：讨厌，我给你上课呢，就你这样的，你在国外出点儿事没人救你，我这么灵我跟那儿还迷过路呢，
　　　　于：迷过路？
　　　　郭：废话，林子大了，哪国迷路的没有？我在俄罗斯我喝多了，我迷路了，我找不着住哪儿了，好在人家有警察，我说劳驾，我跟您说点儿事儿，那警察客气啊：“啊，先生，什么事儿啊？”
　　　　于：上西安转一圈啊？
　　　　郭：讨厌，我道儿迷惑了，我想回哪哪儿，您告诉我吧，“奥，你是听真的你是听假的？”真的怎么说，假的怎么讲？“真的给我一百块钱，假的5毛”我一想这谁不得听真的吗？给100块钱，告诉我，我听真的。
　　　　于：恩。
　　　　郭：“听真的？我也不认识。”
　　　　正文　第十五章　郭德纲相声专区之【买面茶】
　　　　　更新时间：2009…2…28　17：10：02　本章字数：5139
　　　　郭：我是一个很有身份的人
　　　　于：您
　　　　郭：你算把，这么些年了
　　　　于：下去下去，您这有身份的人上惯了炕是怎么着
　　　　郭：这么坐着舒服
　　　　于：那您还是站着把
　　　　郭：很有钱呐，早先也不行，早先也穷得跟什么似的辙，吃了上顿没下顿。那时候住那房子千疮百孔，赶上下雨算要了亲命了
　　　　于：怎么了？
　　　　郭：外边小雨屋里中雨，外边大雨屋里暴雨，有时候雨实在太大了，全家人都上街上避雨去。
　　　　于：没听说过，有上外头避雨去的马
　　　　郭：后来发了财了，走到街上过一车，掉一大皮包，打开一瞧，嗬，都是钻石阿！
　　　　于：一书包？
　　　　郭：半斤一块的都是
　　　　于：嗬
　　　　郭：发了财了
　　　　于：就这么发的
　　　　郭：我要报复贫穷的时候
　　　　于：这还怎么报复？
　　　　郭：我敞开了花
　　　　于：哦，就造钱去
　　　　郭：造！都把它花了，怎么花呢
　　　　于：想主意呗
　　　　郭：吃！
　　　　于：就吃
　　　　郭：什么贵吃什么，吃以前吃不着的东西
　　　　于：吃吧
　　　　郭：削面
　　　　于：就面条阿
　　　　郭：大碗的拉面，要宽的，加两块钱肉，吃烤肉串
　　　　于：烤肉串
　　　　郭：来两块钱的。烤腰子，吃那大肥腰
　　　　于：肥腰子
　　　　郭：吃俩
　　　　于：吃俩不是才八块钱吗
　　　　郭：穿一个，穿带领的褂子
　　　　于：以前您穿的那褂子都不带领阿？花，花钱
　　　　郭：花了有一年多，都花干净了
　　　　于：就你干得这事，就能都花干净了？
　　　　郭：这玩意儿你说挺奇怪阿，这挣钱不容易，它花钱挺容易
　　　　于：那可不是吗
　　　　郭：到最后花的家里又穷了
　　　　于：花没了
　　　　郭：一贫如洗，任嘛没有，早晨起来孩子跟我闹，“爸爸——我吃饭”，你说多讨厌
　　　　于：怎么了
　　　　郭：闹吃饭
　　　　于：怎么了
　　　　郭：去年你没吃饭吗
　　　　于：去年？
　　　　郭：又闹吃饭
　　　　于：那管用吗那个
　　　　郭：挺讨厌。去去，出去玩儿会去，去
　　　　于：玩儿去
　　　　郭：打发出去了，跟屋里我着急，怎么弄啊这玩意儿
　　　　于：没饭辙了
　　　　郭：天也凉了，身上还穿着单衣裳呢
　　　　于：你看看
　　　　郭：正着急呢，孩子跑回来了。“爸爸爸爸，姥姥来了”
　　　　于：姥姥？
　　　　郭：姥姥？哪个姥姥？胖姥姥瘦姥姥？
　　　　于：这姥姥怎么还俩呀？
　　　　郭：胖姥姥是舅姥姥，家里有钱吃的胖；瘦姥姥是我丈母娘，孩子亲姥姥
　　　　于：亲姥姥
　　　　郭：猴瘦猴瘦的，没有这么瘦的
　　　　于：穷嘛
　　　　郭：没辙呀。胖姥姥瘦姥姥？“瘦姥姥”
　　　　于：亲姥姥
　　　　郭：关门！不让进，快点，把门关上别让她进来。啪，门关上。刚关上，我丈母娘到了，顺着门缝就进来了
　　　　于：这也太瘦了把这个
　　　　郭：进来了，进门跟我说话呢“姑爷，你怎么关门呢”
　　　　于：等会，这怎么意思这是？
　　　　郭：受的跟皮影似的
　　　　于：从门缝里能挤进来，可不这样吗
　　　　郭：吓我一跳。妈您来了，吃饭了吗？“废话，有饭辙还上你这来”。一家人大眼瞪小眼，你瞧着我，我瞧着你。一会的功夫，天可就黑了。睡觉吧，躺下把
　　　　于：睡吧
　　　　郭：家里就一床被窝，跟口罩那么大
　　　　于：那谁盖呀那个
　　　　郭：给孩子盖把，盖点肚脐眼省的闹肚子
　　　　于：想这主意
　　　　郭：剩我丈母娘跟我媳妇，这怎么办呢
　　　　于：没盖的了
　　　　郭：躺下躺下躺下，我想办法啊
　　　　于：光躺下管用吗
　　　　郭：我出去弄两筐土进来
　　　　于：这干嘛
　　　　郭：盖在身上
　　　　于：活埋了这就
　　　　郭：拿过铁锹来给拍好了。半夜翻身留神，别把胳膊露出来啊，冻找你们啊。你看你们俩多有造化，还有人埋你们，我怎么办呢
　　　　于：你也没辙呢
　　　　郭：谁埋我呀，怎么办呢？，想起来了，院子门口，不知谁家有一口水缸，没有底。我把它揽进来，钻到里头去。这就是我那小被
　　　　于：水缸的被窝？！
　　　　郭：盖着我这水钢小被，不错吧，捡一半头砖当枕头，睡觉！
　　　　于：那就睡吧
　　　　郭：睡到半夜您猜怎么着
　　　　于：怎么了
　　　　郭：我们家闹贼
　　　　于：就您家这样还能闹贼
　　　　郭：太没有人性了，他偷我，我也不言声，我看你找吧
　　　　于：找吧
　　　　郭：心说我找半年了，什么都没找出来
　　　　于：对，早找过了
　　　　郭：找，这找那找，找半天没有，站那儿运气。“太穷了”嗬，他在那骂闲街。这我可不听，一伸手把我这枕头掏出来了
　　　　于：那半块砖头
　　　　郭：啪，梆，打破了，当时血就下来了。“哎呦喂，砍死我了”，你认便宜，得亏是拿枕头砸你，要拿我这被窝砍你，你早死了
　　　　于：好嘛，拿缸砸人家
　　　　郭：起来，都起来，都起来。全家人都起来了，抹肩头拢二臂，把这贼捆上了
　　　　于：逮着了
　　　　郭：好小子你好大胆子，你敢偷我，你这叫灭绝人性你知道吗。偷我？说吧，认打认罚
　　　　于：认打怎么讲啊
　　　　郭：任打我把你炖了
　　　　于：炖了？
　　　　郭：我可看见肉了今天
　　　　于：好嘛，认罚呢
　　　　郭：认罚，罚你五亿美金
　　　　于：你穷疯了你
　　　　郭：你猜他说什么？“你炖了我，你炖了我”嗬，呛火。我要是有锅我早炖你了知道吗
　　　　于：连锅都没有啊
　　　　郭：扒了他，扒了他，扒了他，三下五除二，从上到下，给他扒拉个一丝不挂，翻口袋，翻出一块钱来
　　　　于：一块
　　　　郭：就带一块钱就敢出来劫道？这胆儿也忒大点儿了。行，就搁这了。走吧走吧，衣裳撂这，你走吧走吧
　　　　于：把人轰走
　　　　郭：“我这一丝不挂怎么走？出去让人打死我”
　　　　于：那可不是吗
　　　　郭：有道理，等会儿，你披点儿我这被窝，来来
　　　　于：好嘛，把那缸给人家了
　　　　郭：来来，你往里钻往里钻。跳进去攥着这缸，转身就走。回来！没打你没骂你，客气话还不会说吗？
　　　　于：干吗？
　　　　郭：鞠个躬也好啊
　　　　于：谢谢
　　　　郭：“恕我甲胄在身，不能施以全礼”
　　　　于：嗨，扶着缸呢这。得，走吧
　　　　郭：我坐在这跟我媳妇这乐呀，发财了
　　　　于：怎么发呀？
　　　　郭：这一块钱，明天早晨放高利贷，有两三天收个三五千万，紧跟着我就弄股票，倒腾房地产，到春节到年底，我又是富家翁了
　　　　于：想什么呢
　　　　郭：我高兴啊，这会儿功夫天都亮了，门口过一卖早点的，推着小车，什么都有。烧饼，油条，麻花，糖耳朵，什么面茶，豆腐脑，豆浆
　　　　于：阳