梁书-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丙午，命王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根车，驾六马，备五
时副车，置旄头云罕，乐舞八佾，设钟鋋宫县。王妃王子王女爵命之号，一依旧
仪。
丙辰，齐帝禅位于梁王。诏曰：
夫五德更始，三正迭兴，驭物资贤，登庸启圣，故帝迹所以代昌，王度所以
改耀，革晦以明，由来尚矣。齐德沦微，危亡荐袭。隆昌凶虐，实违天地；永元
昏暴，取紊人神。三光再沉，七庙如缀。鼎业几移，含识知泯。我高、明之祚，
眇焉将坠。永惟屯难，冰谷载怀。
相国梁王，天诞睿哲，神纵灵武，德格玄祇，功均造物。止宗社之横流，反
生民之涂炭。扶倾颓构之下，拯溺逝川之中。九区重缉，四维更纽。绝礼还纪，
崩乐复张。文馆盈绅，戎亭息警。浃海宇以驰风，罄轮裳而禀朔。八表呈祥，五
灵效祉。岂止鳞羽祯奇，云星瑞色而已哉！勋茂于百王，道昭乎万代，固以明配
上天，光华日月者也。河狱表革命之符，图谶纪代终之运。乐推之心，幽显共积；
歌颂之诚，华裔同著。昔水政既微，木德升绪，天之历数，实有所归，握镜璇枢，
允集明哲。
朕虽庸蔽，暗于大道，永鉴崇替，为日已久，敢忘列代之高义，人祇之至愿
乎！今便敬禅于梁，即安姑孰，依唐虞、晋宋故事。
四月辛酉，宣德皇后令曰：
“西诏至，帝宪章前代，敬禅神器于梁。明可临轩遣使，恭授玺绂，未亡人
便归于别宫。”壬戌，策曰：
咨尔梁王：惟昔邃古之载，肇有生民，皇雄、大庭之辟，赫胥、尊卢之后，
斯并龙图鸟迹以前，慌忽杳冥之世，固无得而详焉。洎乎农、轩、炎、皞之代，
放勋、重华之主，莫不以大道君万姓，公器御八枿。居之如执朽索，去之若捐重
负。一驾汾阳，便有窅然之志；暂适箕岭，即动让王之心。故知戴黄屋，服玉玺，
非所以示贵称尊；乘大辂，建旗旌，盖欲令归趣有地。是故忘己而字兆民，殉物
而君四海。及于精华内竭，畚橇外劳，则抚兹归运，惟能是与。况兼乎笙管革文，
威图启瑞，摄提夜朗，荧光昼发者哉！四百告终，有汉所以高揖；黄德既谢，魏
氏所以乐推。爰及晋、宋，亦弘斯典。我太祖握《河》受历，应符启运，二叶重
光，三圣系轨。嗣君丧德，昏弃纪度，毁紊天纲，凋绝地纽。茫茫九域，剪为仇
仇，溥天相顾，命县晷刻。斫涉刳孕，于事已轻；求鸡徵杖，曾何足譬。是以谷
满川枯，山飞鬼哭，七庙已危，人神无主。
惟王体兹上哲，明圣在躬，禀灵五纬，明并日月。彝伦攸序，则端冕而协邕
熙；时难孔棘，则推锋而拯涂炭。功逾造物，德济苍生，泽无不渐，仁无不被，
上达苍昊，下及川泉。文教与鹏翼齐举，武功与日车并运。固以幽显宅心，讴讼
斯属；岂徒桴鼓播地，卿云丛天而已哉！至如昼睹争明，夜飞枉矢，土沦彗刺，
日既星亡，除旧之征必显，更姓之符允集。是以义师初践，芳露凝甘，仁风既被，
素文自扰，北阙藁街之使，风车火徼之民，膜拜稽首，愿为臣妾。钟石毕变，事
表于迁虞；蛟鱼并出，义彰于事夏。若夫长民御众，为之司牧，本同己于万物，
乃因心于百姓。宝命无常主，帝王非一族。今仰祗乾象，俯藉人愿，敬禅神器，
授帝位于尔躬。大祚告穷，天禄永终。於戏！王允执其中，式遵前典，以副昊天
之望。禋上帝而临亿兆，格文祖而膺大业，以传无疆之祚，岂不盛欤！
又玺书曰：
夫生者天地之大德，人者含生之通称，并首同本，未知所以异也。而禀灵造
化，贤愚之情不一；托性五常，强柔之分或舛。群后靡一，争犯交兴，是故建君
立长，用相司牧。非谓尊骄在上，以天下为私者也。兼以三正迭改，五运相迁，
绿文赤字，徵《河》表《洛》。在昔勋、华，深达兹义，眷求明哲，授以蒸民。
迁虞事夏，本因心于百姓；化殷为周，实受命于苍昊。爰自汉、魏，罔不率由；
降及晋、宋，亦遵斯典。我高皇所以格文祖而抚归运，畏上天而恭宝历者也。至
于季世，祸乱荐臻，王度纷纠，奸回炽积。亿兆夷人，刀俎为命，已然之逼，若
线之危，跼天蹐地，逃形无所。群凶挟煽，志逞残戮，将欲先殄衣冠，次移龟鼎。
衡、保、周、召，并列宵人。巢幕累卵，方此非切。自非英圣远图，仁为己任，
则鸱枭厉吻，剪焉已及。
惟王崇高则天，博厚仪地，熔铸六合，陶甄万有。锋驲交驰，振灵武以遐略；
云雷方扇，鞠义旅以勤王。扬旍旆于远路，戮奸宄于魏阙。德冠往初，功无与二。
弘济艰难，缉熙王道。怀柔万姓，经营四方。举直措枉，较如画一。待旦同乎殷
后，日昃过于周文。风化肃穆，礼乐交畅。加以赦过宥罪，神武不杀，盛德昭于
景纬，至义感于鬼神。若夫纳彼大麓，膺此归运，烈风不迷，乐推攸在。治五韪
于已乱，重九鼎于既轻。自声教所及，车书所至，革面回首，讴吟德泽。九山灭
祲，四渎安流。祥风扇起，淫雨静息。玄甲游于芳荃，素文驯于郊苑。跃九川于
清汉，鸣六象于高岗。灵瑞杂沓，玄符昭著。至于星孛紫宫，水效孟月，飞鸿满
野，长彗横天，取新之应既昭，革故之征必显。加以天表秀特，轩状尧姿；君临
之符，谅非一揆。《书》云：“天鉴厥德，用集大命。”《诗》云：“文王在上，
於昭于天。”所以二仪乃眷，幽明允叶，岂惟宅是万邦，缉兹讴讼而已哉！
朕是用拥璇沉首，属怀圣哲。昔水行告厌，我太祖既受命代终；在日天禄云
谢，亦以木德而传于梁。远寻前典，降惟近代，百辟遐迩，莫违朕心。今遣使持
节、兼太保、侍中、中书监、兼尚书令汝南县开国侯亮，兼太尉、散骑常侍、中
书令新吴县开国侯志，奉皇帝玺绂。受终之礼，一依唐虞故事。王其陟兹元后，
君临万方，式传洪烈，以答上天之休命！
高祖抗表陈让，表不获通。于是，齐百官豫章王元琳等八百一十九人，及梁
台侍中臣云等一百一十七人，并上表劝进，高祖谦让不受。是日，太史令蒋道秀
陈天文符谶六十四条，事并明著。群臣重表固请，乃从之。
卷二 本纪第二
◎武帝中
天监元年夏四月丙寅，高祖即皇帝位于南郊。设坛柴燎，告类于天曰：“皇
帝臣衍，敢用玄牡，昭告于皇天后帝：齐氏以历运斯既，否终则亨，钦若天应，
以命于衍。夫任是司牧，惟能是授；天命不于常，帝王非一族。唐谢虞受，汉替
魏升，爰及晋、宋，宪章在昔。咸以君德驭四海，元功子万姓，故能大庇氓黎，
光宅区宇。齐代云季，世主昏凶，狡焉群慝，是崇是长，肆厥奸回暴乱，以播虐
于我有邦，俾溥天惴惴，将坠于深壑。九服八荒之内，连率岳牧之君，蹶角顿颡，
匡救无术，卧薪待然，援天靡诉。衍投袂星言，摧锋万里，厉其挂冠之情，用拯
兆民之切。衔胆誓众，覆锐屠坚，建立人主，克剪昏乱。遂因时来，宰司邦国，
济民康世，实有厥劳。而晷纬呈祥，川岳效祉，朝夕坰牧，日月郊畿。代终之符
既显，革运之期已萃，殊俗百蛮，重译献款，人神远迩，罔不和会。于是群公卿
士，咸致厥诚，并以皇乾降命，难以谦拒。齐帝脱屣万邦，授以神器。衍自惟匪
德，辞不获许。仰迫上玄之眷，俯惟亿兆之心，宸极不可久旷，民神不可乏主，
遂藉乐推，膺此嘉祚。以兹寡薄，临御万方，顾求夙志，永言祗惕。敬简元辰，
恭兹大礼，升坛受禅，告类上帝，克播休祉，以弘盛烈，式传厥后，用永保于我
有梁。惟明灵是飨。”
礼毕，备法驾即建康宫，临太极前殿。诏曰：“五精递袭，皇王所以受命；
四海乐推，殷、周所以改物。虽禅代相舛，遭会异时，而微明迭用，其流远矣。
莫不振民育德，光被黎元。朕以寡暗，命不先后，宁济之功，属当期运，乘此时
来，因心万物，遂振厥弛维，大造区夏，永言前踪，义均惭德。齐氏以代终有征，
历数云改，钦若前载，集大命于朕躬。顾惟菲德，辞不获命，寅畏上灵，用膺景
业。执禋柴之礼，当与能之祚，继迹百王，君临四海，若涉大川，罔知攸济。洪
基初兆，万品权舆，思俾庆泽，覃被率土。可大赦天下。改齐中兴二年为天监元
年。赐民爵二级；文武加位二等；鳏寡孤独不能自存者，人谷五斛。逋布、口钱、
宿债勿复收。其犯乡论清议，赃污淫盗，一皆荡涤，洗除前注，与之更始。”
封齐帝为巴陵王，全食一郡。载天子旌旗，乘五时副车。行齐正朔。郊祀天
地，礼乐制度，皆用齐典。齐宣德皇后为齐文帝妃，齐后王氏为巴陵王妃。
诏曰：“兴运升降，前代旧章。齐世王侯封爵，悉皆降省。其有效著艰难者，
别有后命。惟宋汝阴王不在除例。”又诏曰：“大运肇升，嘉庆惟始，劫贼余口
没在台府者，悉可蠲放。诸流徙之家，并听还本。”
追尊皇考为文皇帝，庙曰太祖；皇妣为献皇后。追谥妃郗氏为德皇后。追封
兄太傅懿为长沙郡王，谥曰宣武；齐后军谘议敷为永阳郡王，谥曰昭；弟齐太常
畅为衡阳郡王，谥曰宣；齐给事黄门侍郎融为桂阳郡王，谥曰简。
是日，诏封文武功臣新除车骑将军夏侯详等十五人为公侯，食邑各有差。以
弟中护军宏为扬州刺史，封为临川郡王；南徐州刺史秀安成郡王；雍州刺史伟建
安郡王；左卫将军恢鄱阳郡王；荆州刺史憺始兴郡王。
丁卯，加领军将军王茂镇军将军。以中书监王亮为尚书令、中军将军，相国
左长史王莹为中书监、抚军将军，吏部尚书沈约为尚书仆射，长兼侍中范云为散
骑常侍、吏部尚书。
诏曰：“宋氏以来，并恣淫侈，倾宫之富，遂盈数千。推算五都，愁穷四海，
并婴罹冤横，拘逼不一。抚弦命管，良家不被蠲；织室绣房，幽厄犹见役。弊国
伤和，莫斯为甚。凡后宫乐府，西解暴室，诸如此例，一皆放遣。若衰老不能自
存，官给廪食。”
戊辰，车骑将军高句骊王高云进号车骑大将军。镇东大将军百济王馀大进号
征东大将军。安西将军宕昌王梁弥进号镇西将军。镇东大将军倭王武进号
征东大将军。镇西将军河南王吐谷浑休留代进号征西将军。巴陵王薨于姑孰，追
谥为齐和帝，终礼一依故事。
己巳，以光禄大夫张瑰为右光禄大夫。庚午，镇南将军、江州刺史陈伯之进
号征南将军。
诏曰：“观风省俗，哲后弘规；狩岳巡方，明王盛轨。所以重华在上，五品
聿修；文命肇基，四载斯履。故能物色幽微，耳目屠钓，致王业于缉熙，被淳风
于遐迩。朕以寡薄，昧于治方，藉代终之运，当符命之重，取监前古，懔若驭朽。
思所以振民育德，去杀胜残，解网更张，置之仁寿；而明惭照远，智不周物，兼
以岁之不易，未遑卜征，兴言夕惕，无忘鉴寐。可分遣内侍，周省四方，观政听
谣，访贤举滞。其有田野不辟，狱讼无章，忘公殉私，侵渔是务者，悉随事以闻。
若怀宝迷邦，蕴奇待价，蓄响藏真，不求闻达，并依名腾奏，罔或遗隐。使輶轩
所届，如朕亲览焉。”
又诏曰：“金作赎刑，有闻自昔，入缣以免，施于中世，民悦法行，莫尚乎
此。永言叔世，偷薄成风，婴愆入罪，厥涂匪一。断弊之书，日缠于听览；钳钅
犬之刑，岁积于牢犴。死者不可复生，刑者无因自返，由此而望滋实，庸可致乎？
朕夕惕思治，念崇政术，斟酌前王，择其令典，有可以宪章邦国，罔不由之。释
愧心于四海，昭情素于万物。俗伪日久，禁网弥繁。汉文四百，邈焉已远。虽省
事清心，无忘日用，而委衔废策，事未获从。可依周、汉旧典，有罪入赎，外详
为条格，以时奏闻。”
辛未，以中领军蔡道恭为司州刺史。以新除谢沐县公萧宝义为巴陵王，以奉
齐祀。复南兰陵武进县，依前代之科。征谢朏为左光禄大夫、开府仪同三司，何
胤为右光禄大夫。改南东海为兰陵郡。土断南徐州诸侨郡县。
癸酉，诏曰：“商俗甫移，遗风尚炽，下不上达，由来远矣。升中驭索，增
其懔然。可于公车府谤木肺石傍各置一函。若肉食莫言，山阿欲有横议，投谤木
函。若从我江、汉，功在可策，
