南齐书-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
而卿大收宫妓，劫夺天藏，器械金宝，必充私室，移易朝旧，布置私党，被甲入
殿，内外宫阁管籥，悉关家人。吾不知子孟、孔明遗训如此？王、谢、陶、庾行
此举止？且朱方帝乡，非亲不授，足下非国戚也，一旦专纵自树，云是儿守台城，
父居东府，一家两录，何以异此？知卿防固重复，猜畏万端，言以御远，实为防
内。若德允物望，夷貊犹可推心共处；如其失理乖道，金城汤池无所用也。文长
以戈戟自卫，何解灭亡。吴起有云“义礼不修，舟中之人皆雠也。”足下既无伍
员之痛，苟怀贪惏而有贼宋之心，吾宁捐申包之节邪？
闻求忠臣者必出孝子之门，卿忠孝于斯尽矣。今窃天府金帛以行奸惠，盗国
权爵以结人情，且授非其理，合我则赏，此事已复不可恒用，用之既讫，恐非忠
策。且受者不感，识者不知，不能遏奸折谋，诚节慨惋。隔硋数千，无因自对，
不能知复何情颜，当与足下叙平生旧款？吾闻前哲绝交，不出恶言，但此自陈名
节于胸心，因告别于千载。放笔增叹，公私潸泪，想不深怪往言。然天下耳目，
岂伊可诬！抑亦当自知投杖无疆，为必先及。
太祖出顿新亭，报攸之书曰：
辱足下诮书，交道不终，为耻已足。欲下便来，何故多罔君子？吾结发入仕，
岂期远大，盖感子路之言，每不择官而宦。逮文帝之世，初被圣明鉴赏；及孝武
之朝，复蒙英主顾眄。因此感激，未能自反。及与足下敛袂定交，款著分好，何
尝不劝慕古人国士之心，务重前良忠贞之节？至于契阔杯酒，殷勤携袖，荐女成
姻，志相然诺，义信之笃，谁与间之！又乃景和陵虐，事切忧畏，明帝正位，运
同休显，启臆论心，安危岂贰！元徽之季，听高道庆邪言，欲相讨伐，发威施敕，
已行外内。于时臣子钳口，道路以目。吾以分交义重，患难宜均，犯陵白刃，以
相任保。悖主手敕，今封送相示。岂不畏威，念周旋之义耳。推此阴惠，何愧怀
抱，不云足下猥含祸诐。前遣王思文所牒朝事，盖情等家国，共详衷否，虚心
小大，必以先输。问张雍州迁代之日，将欲谁拟？本是逆论来事，非欲代张，乃
封此示张，激使见怒。若张惑一言，果兴怨恨，事负雅素，君子所不可为，况张
之奉国，忠亮有本，情之见与，意契不贰邪？又张雍州启事，称彼中蛮动，兼民
遭水患，敕令足下思经拯之计。吾亦有白，论国如家，布情而往，每思虚达。事
之相接，恒必猜离。反谓无故遣信，此乃觇察。平谅之襟，动则相阻，伤负心期，
自谁作故？先时足下遣信，寻盟敦旧，厉以笃终，吾止附还白，申罄情本，契然
远要，方固金石。今日举错，定是谁恧久言邪？
元徽末德，势亡禋祀，足下备闻，无待亟述。太后惟忧，式遵前诰，兴毁之
略，事属鄙躬。黜昏树明，实惟前则，宁宗静国，何愧前修？废立有章，足下所
允，冠弊之讥，将以何语？封为郡王，宁为失礼？景和无名，方之不愈乎？龙逢
自匹夫之美，伊、霍则社稷之臣，同异相乘，非吾所受也。登斋有赏，寿寂已蒙
之于前；同谋获功，明皇亦行之于昔。此则接踵成事，谁敢异之！谓其大收宫女，
劫夺天藏，器械金宝，必充私室。必若虚设市虎，亦可不翅此言；若以此诈民，
天下岂患无眼？心苟无瑕，非所耿介。甲仗之授，事既旧典，岂见有任镇邦家，
勋经定主，而可得出入轻单，不资宠卫！斯之患虑，岂直身忧。祗奉此恩，职惟
事理。朱方之牧，公卿佥意，吾亦谓微勋之次，无忝一州。且魏、晋旧事，帝乡
蕃职，何尝豫州必曹，司州必马？折胶受柱，在体非愧。袁粲据石头，足下无不
可；吾之守东府，来告便谓非。动容见疾，频笑入戾，乃如是乎！
袁粲、刘秉，受遇深重，家国既安，不思抚镇，遂与足下表里潜规，据城之
夜，岂顾社稷。幸天未长乱，宗庙有灵，即与褚卫军协谋义断，以时殄灭。想足
下闻之，怅然孤沮。小儿忝侍中，代来之泽，遇直上台，便呼一家两录。发不择
言，良以太甚。吾之方寸，古列共言，乃以陶、庾往贤，大见讥责，足下自省，
讵得以此见贻邪？比纵夷、叔，论吾则可，行过桀、跖，无乃近诬哉！
谓吾不朝，此则良诲，朝之与否，想更问之。足下受先帝之恩施，拥戎西州，
鼎湖之日，率土载奔，而宴安中流，酣饮自若，即怀狼望，陵侮皇朝。晋熙殿下
以皇弟代镇，而断割候迎，罔蔑宗子，驱略士马，悉以西上，郢中所遗，仅余劣
弱。昔征茅不入，犹动义师；况荆州物产，雍、选⒔弧⒘褐幔宰阆挛粒�
荐献何品？良马劲卒，彼中不无，良皮美罽，商赂所聚，前后贡奉，多少何如？
唯闻太官时纳饮食耳。桂阳之难，坐观成败，自以雍容汉南，西伯可拟。赖原即
夭世，非望亦消。又招集逋亡，断遏行侣。治舟试舰，恒以朝廷为旗的；秣马按
剑，常愿天下有风尘。为人臣者，固若是邪？至乃不遵制书，敕下如空，国思莫
行，命令拥隔，诏除郡县，辄自板代，罢官去职，禁还京师。凶人出境，无不千
里寻蹑，而反募台将，来必厚加给赏。太妃遣使市马，赍宝往蜀，足下悉皆断折，
以为私财，此皆远迩共闻，暴于视听。主上睿明当璧，宇县同庆，绝域奉贽，万
国通书，而盘桓百日，始有单骑，事存送往，于此可征。不朝如此，谁应受诮？
反以见呵，非所反侧。今乃勒兵以窥象馆，长戟以指魏阙，不亦为忠臣孝子之所
痛心疾首邪？贤子元琰获免虎口，及凌波西迈，吾所发遣。犹推素怀，不畏嗤嗤。
足下尚复灭君臣之纪，况吾布衣之交乎？遂事不谏，既往难咎。今六师西向，
为足下忧之。
敬儿告变使至，太祖大喜，进号镇军将军，加散骑常侍，改为都督，给鼓吹
一部。攸之于郢城败走，其子元琰与兼长史江乂、别驾傅宣等守江陵城。敬儿军
至白水，元琰闻城外鹤唳，谓是叫声，心惧欲走。其夜，乂、宣开门出奔，城溃，
元琰奔宠州，见杀。百姓既相抄敓，敬儿至江陵，诛攸之亲党，没入其财物数十
万，悉以入私。攸之于汤渚村自经死，居民送首荆州，敬儿使盾擎之，盖以青伞，
徇诸市郭，乃送京师。进号往西将军，爵为公，增邑为四千户。
敬儿于襄阳城西起宅，聚财货。又欲移羊叔子堕泪碑，于其处立台，纲纪谏
曰：“羊太傅遗德，不宜迁动。”敬儿曰：“太傅是谁？我不识也。”敬儿弟恭
儿，不肯出官，常居上保村中，与居民不异。敬儿呼纳之甚厚，恭儿月一出视敬
儿，辄复去。恭儿本名猪儿，随敬儿改名也。
初，敬儿既斩沈攸之，使报随郡太守刘道宗，聚众得千余人，立营顿。司州
刺史姚道和不杀攸之使，密令道宗罢军。及攸之围郢，道和遣军顿堇城为郢援，
事平，依例蒙爵赏。敬儿具以启闻。建元元年，太祖令有司奏道和罪，诛之。道
和字敬邕，羌主姚兴孙也。父万寿，伪镇东大将军，降宋武帝，卒于散骑侍郎。
道和出身为孝武安北行佐，有世名，颇读书史。常诳人云：“祖天子，父天子，
身经作皇太子。”元徽中为游击将军，随太祖新亭破桂阳贼有功，为抚军司马，
出为司州，疑怯无断，故及于诛。
三年，征敬儿为护军将军，常侍如故。敬儿武将，不习朝仪，闻当内迁，乃
于密室中屏人学揖让答对，空中俯仰，如此竟日，妾侍窃窥笑焉。太祖即位，授
侍中，中军将军。以敬儿秩穷五等，一仍前封。建元二年，迁散骑常侍，车骑将
军，置佐史。太祖崩，敬儿于家窃泣曰：“官家大老天子，可惜！太子年少，向
我所不及也。”遗诏加敬儿开府仪同三司，将拜，谓其妓妾曰：“我拜后，应开
黄阁。”因口自为鼓声。既拜，王敬则戏之，呼为褚渊。敬儿曰：“我马上所得，
终不能作华林阁勋也。”敬则甚恨。
敬儿始不识书，晚既为方伯，乃习学读《孝经》、《论语》。于新林慈姥庙
为妾乞儿祝神，自称三公。然而意知满足，初得鼓吹，羞便奏之。
初娶前妻毛氏，生子道文。后娶尚氏，尚氏有美色，敬儿弃前妻而纳之。尚
氏犹居襄阳宅不自随，敬儿虑不复外出，乃迎家口悉下至都。启世祖，不蒙劳问，
敬儿心疑。及垣崇祖死，愈恐惧，妻谓敬儿曰：“昔时梦手热如火，而君得南阳
郡。元徽中，梦半身热，而君得本州。今复梦举体热矣。”有阉人闻其言，说之。
事达世祖。敬儿又遣使与蛮中交关，世祖疑其有异志。永明元年，敕朝臣华林八
关斋，于坐收敬儿。敬儿左右雷仲显知有变，抱敬儿而泣。敬儿脱冠貂投地曰：
“用此物误我。”少日，伏诛。诏曰：“敬儿蠢兹边裔，昏迷不脩。属值宋季多
难，颇获野战之力。拔迹行伍，超登非分。而愚躁无已，矜伐滋深。往莅本州，
久苞异志。在昔含弘，庶能惩革。位班三槐，秩穷五等，怀音靡闻，奸回屡构。
去岁迄今，嫌贰滋甚。镇东将军敬则、丹阳尹安民每侍接之日，陈其凶狡，必图
反噬。朕犹谓恩义所感，本质可移。顷者已来，衅戾遂著，自以子弟在西，足动
殊俗，招扇群蛮，规扰樊、夏。假托妖巫，用相震惑，妄设征祥，潜图问鼎。履
霜于开运之辰，坚冰于嗣业之世，此而可忍，孰不可容！天道祸淫，逆谋显露。
建康民汤天获商行入蛮，备睹奸计，信驿书翰，证验炳明。便可收掩，式正刑辟；
同党所及，特皆原宥。”子道文，武陵内史，道畅，征虏功曹，道固弟道休，并
伏诛，少子道庆，见宥。后数年，上与豫章王嶷三日曲水内宴，舴艋船流至御坐
前覆没，上由是言及敬儿，悔杀之。
恭儿官至员外郎。在襄阳闻敬儿败，将数十骑走入蛮中，收捕不得。后首出，
上原其罪。
史臣曰：平世武臣，立身有术，若非愚以取信，则宜智以自免。心迹无阻，
乃见优容。崇祖恨结东朝，敬儿情疑鸟尽，嗣运方初，委骨严宪。若情非发愤，
事无感激，功名之间，不足为也。
赞曰：崇祖为将，志怀驰逐。规搔淮部，立勋豫牧。敬儿莅雍，深心防楚。
岂不劬劳，实兴师旅。烹犬藏弓，同归异绪。
卷二十六 列传第七
◎王敬则陈显达
王敬则，晋陵南沙人也。母为女巫，生敬则而胞衣紫色，谓人曰：“此儿有
鼓角相。”敬则年长，两腋下生乳各长数寸。梦骑五色师子。年二十余，善拍张。
补刀戟左右。景和使敬则跳刀，高与白虎幢等，如此五六，接无不中。补侠毂队
主，领细铠左右。与寿寂之同毙景和。
明帝即位，以为直阁将军。坐捉刀入殿启事，系尚方十余日，乃复直阁。除
奋武将军，封重安县子，邑三百五十户。敬则少时于草中射猎，有虫如乌豆集其
身，摘去乃脱，其处皆流血。敬则恶之，诣道士卜，道士曰：“不须忧，此封侯
之瑞也。”敬则闻之喜，故出都自效，至是如言。
泰始初，以敬则为龙骧将军、军主，随宁朔将军刘怀珍征寿春。殷琰遣将刘
从筑四垒于死虎，怀珍遣敬则以千人绕后，直出横塘，贼众惊退。除奉朝请，出
补暨阳令。敬则初出都，至陆主山下，宗侣十余船同发，敬则船独不进，乃令弟
入水推之，见一乌漆棺。敬则曰：“尔非凡器。若是吉善，使船速进。吾富贵，
当改葬尔。”船须臾去。敬则既入县，收此棺葬之。军荒之后，县有一部劫逃紫
山中为民患，敬则遣人致意劫帅，可悉出首，当相申论。治下庙神甚酷烈，百姓
信之，敬则引神为誓，必不相负。劫帅既出，敬则于庙中设会，于座收缚，曰：
“吾先启神，若负誓，还神十牛。今不违誓。”即杀十牛解神，并斩诸劫，百姓
悦之。迁员外郎。
元徽二年，随太祖拒桂阳贼于新亭，敬则与羽林监陈显达、宁朔将军高道庆
乘舸于江中迎战，大破贼水军，焚其舟舰。事宁，带南泰山太守，右侠毂主，
转越骑校尉，安成王车骑参军。
苍梧王狂虐，左右不自保，敬则以太祖有威名，归诚奉事。每下直，辄往领
军府。夜著青衣，扶匐道路，为太祖听察苍梧去来。太祖命敬则于殿内伺机，未
有定日。既而杨玉夫等危急殒帝，敬则时在家，玉夫将首投敬则，敬则驰
