天堂跑马场-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二十章：圣灵节
法尔赛。奥琳卡·岱尔再一次拨通盖伦的电话。听着电筒那一边传来的“嘟——嘟——”的声音，她感到非常不安。他究竟去哪了？
“你好。盖伦·拉塞尔。”
谢天谢地。“盖伦？我是奥琳卡。”她的声音有些急促。
“出什么事儿了？”盖伦很敏锐。
“没什么。我昨天打了一晚上电话，你都不在。”
“我今早刚从费拉顿回来。出什么事儿了吗，奥琳卡？”他又问了一遍。
“其实……也没什么。”奥琳卡吞吞吐吐地说，“我也许……我是说……我大概不能和你一起去赛缪尔电影城过圣灵节了……”
“你有了别的安排？”电话那一端停了几秒钟后问。
“我……也没办法。卡本先生昨天晚上交给我一项很重要的工作，你知道……”她真的很想和盖伦在一起。
“他该知道今天是法定休假日的！”电话那一端传来盖伦不悦的声音。
“请原谅，盖伦。我也很想和你一起去赛缪尔，但……”
“这太过份了，奥琳卡！”盖伦在电话那一端大叫。
“盖伦……”
“不行！”盖伦语气强硬。
“可……”奥琳卡没想到他会这么大发雷霆。
“我要马上去索雅最高法院告他！乔伊·卡本！”电话那边声色俱厉。
“你说什么？”奥琳卡不由问。
“你得去那作第一证人，奥琳卡！”盖伦严厉的语气中已隐藏不住一丝笑意。
“可你告他什么呢？”奥琳卡笑了。
“破坏盖伦·拉塞尔先生的幸福！这还了得？！”电话那一端的他怒气冲冲，理直气壮。随后两个人都大笑起来，奥琳卡的心情也好多了。
“说实话，奥琳卡，我真的很失望。也许你可以推一推，推到明天，或者，后天？”盖伦的声音温和而低沉。
“我也是，盖伦。但恐怕不行。”奥琳卡被那声音融化着。
“那好吧，亲爱的。”盖伦掩饰不住的失望。
“也许你可以邀请别人……”
“这不是你想说的吧，奥琳卡？”盖伦打断了她。
“我的意思是，盖伦，我不想因为我扫了你的兴。”她真诚地说。
“我只想和你在一起，奥琳卡。”
“噢，盖伦……”
“没关系，我可以把表拨慢一天，”盖伦又扬声说，“唔……好了，现在没问题了。我想我们约定的是明天，岱尔小姐。”
奥琳卡笑了。
“别让我明天再调一次表，好吗？”盖伦的声音又柔和下来。
“不会的。”奥琳卡轻声说。
“但你得相信我可以为了你把它一天天拨回去。”
“我知道。”奥琳卡甚至在想，去他的鬼卡本吧！但她还是对他说了后天见。
－－－－－－－－－－－－
法尔赛国际机场，西黛拉为马文送行。
“我会打电话给你，亲爱的。”
“什么时候回来，马文？”西黛拉边和马文拥抱边问。
“只要有机会。”马文深情地吻了一下她的嘴唇轻声道，“很抱歉我不能和你一起过圣灵节了。”
“我会很好的。圣灵节快乐。”西黛拉微笑着整理了一下马文的大衣。尽管是中午，天仍是灰蒙蒙的。又要下雪了。导演在那边叫马文，飞机上的人都在等他。“走吧，马文。”西黛拉轻轻推他道。
“天冷，衣服别穿的太少了。”
“嗯。”她点头。
“我会很想你的。”
“我也是。”西黛拉又吻了一下马文，她突然感到一阵孤独。
飞机离开了跑道，卷带起一阵细雪飞走了。西黛拉转回身双手插在大衣兜里一个人往回走着。
她甚至不想叫计程车，此时的她心中和眼前一样是白茫茫、空荡荡的一片。皮靴踩在雪地上“咯吱吱”地响着，她全神贯注地听着这种单调的声音。马文走了。梦黎萨去科加尔雪山去了，她有时候真羡慕独来独往的她。奥琳卡大概正和盖伦在去往赛缪尔的途中。奥琳卡似乎是爱上他了。她在想有一天她们都不再做特工了，就一起去一个美丽的海边城市生活。那个时候她们可以买一栋大型别墅，奥琳卡嫁给了盖伦；梦黎萨，也许会嫁给查尔斯吧；那她自己呢？大概是和马文结婚了。别人会称她为罗宾斯太太，噢，多古怪的称呼啊！她的嘴角边不由流露出一丝微笑。
这时有辆车在她身边停下来，是好心的司机询问独自在冬季里行走的漂亮女人要不要搭车。她笑着冲他摆摆手。
路旁商店的橱窗里摆放着圣灵节的幸运树、装饰服装和眦着牙笑的大南瓜。她漫无目的的踱了进去。昨天晚上马文开着一量大卡车把圣灵节的用品堆满了她的房间，整个晚上他们都在布置。只是现在他不能陪她了。
突然间一个面具吸引了她。很简单的一个面具，只能遮住两只眼睛。售货员介绍说，这是用一种车前草的幼枝编成的，染成了深深浅浅的玫瑰蓝和玫瑰紫色。她试了试，它使她看上去象希腊神话里的树精灵。幼枝很细嫩，还散发着一种湿漉漉的清香。她于是买了下来，并带着它在街上走。
－－－－－－－－－－－－
梦黎萨走进多拉舞厅，里面乱七八糟的，人们忙忙碌碌地装饰着他们的活动场地。
“太难看了，乔希，我建议挂上这颗星星！”
“再往右一点，对极了。不，太过了，往左一点！”
“快来帮忙，丹！我快抬不动了！”
“别再那玩那可怜的小号了，凯茜，太难听了！”
“哇，你踩了什么了，伙计？快起来！不！上帝！”
“砸死我了！我一定要报仇！”
“噢，卡森，我一定得当今晚的键盘手，否则我拒绝扫地！”
……
她脱下咖啡色的大衣。
“嗨，梦黎萨！”弗兰克冲她打了个招呼，“卡森刚才还在担心你不来了呢！瞧，这里真是乱糟糟的，别把大衣放在那，我来帮你吧！”他接过大衣，“嘿，威利！我们又多了个伙伴！”
“嗨，梦黎萨，”威利·罗尔一边向梦黎萨打着招呼一边兴冲冲地拎着一条长长的彩带往树上绕，并欢快地大声唱着，“噢啦啦啦啦噢啦啦啦！你看这棵树现在看起来怎么样？”
“我想它快被你勒死了！”弗兰克叫道。
这里的人们都是些吵吵闹闹的年轻人，和卡森一样热情洋溢，使梦黎萨很快融入了他们的氛围中去。
“嗨，梦黎萨！”耳边突然传来卡森的声音。梦黎萨从一堆彩色气球中抬起头来，并看见了一脸灰尘的卡森。
“没办法，”卡森摊了摊黑乎乎的手，“那间放电线和工具的房子里恐怕有一万年没人进去了。我本来是很衣冠楚楚的。”他用手抹了一把头上的汗水，于是又留下了五道黑指印。梦黎萨笑的更厉害了。
“来吧，别再笑话话我了。我们得把这些气球挂上。”
“一切听从吩咐。”梦黎萨笑道。
梦黎萨一边兴高采烈地挂着那些花花绿绿的气球，一边和卡森天南地北地调侃着。她穿着一条蓝色牛仔裤，一件浅灰色的套头毛衣，为了工作方便，她暂时用一根彩带把头发随随便便地系起来，说话的时候辫子一摆一摆的。不上妆的她保持着一种最天然的美丽。卡森很高兴她能来，这使他感到这个圣灵节令他兴奋异常。
第二十一节：考验（1）
奥琳卡·岱尔挽着莫里斯走进伯克贝克先生的私家宴会大厅。大厅里满是被邀请来欢度圣灵节的宾客们。对于这种场合奥琳卡早已厌倦了，但此刻她仍旧面带微笑地向那些她并不认识的人们颔首致意。她今天晚上看上去很迷人，银白色的晚礼服勾画出她动人的曲线，长发优美地盘起，黑发衬托出她胜雪的肩颈。她施了淡妆，这使她在灯光下看上去更具一种高雅脱俗的诱惑力。
“那个胖子就是伯克贝克，”莫里斯在她身边低声说道，“钥匙挂在他西裤的皮带上，也许你能趁跳舞的时候搞到它。”
“我想我能。”奥琳卡看了看那边的伯克贝克，正巧他也早注意到了这个美人。奥琳卡乘机冲他抬了抬酒杯。伯克贝克看样子很高兴，并朝她这边走来。
“很顺利。”莫里斯在她耳边低语，“一切就看你的了，岱尔小姐。”
奥琳卡对西蒙派在他身边的莫里斯很满意的。他为人正直，性情温和，是个难得的好拍挡。
“晚上好，伯克贝克先生。”奥琳卡已迎向伯克贝克，并优雅地向他伸了出手。
“很高兴又见到你。”他吻了一下她的手却不舍得放下，她那只搁着白丝手套的手那么小巧柔滑，带着一股荡人的馨香，“不过……我想我一时……”
“莉迪亚·菲尔丁。”奥琳卡善解人意地说道。
“噢，当然，菲尔丁小姐。我们可有段时间没见面了！”
我从生下来就没见过你，奥琳卡心想，“是啊，上次还是一年前在罗亚迪瑟的鸡尾酒会上。”
“你真是越来越迷人了，以致于刚刚我都不敢确认是你——菲尔丁小姐！”伯克贝克在记忆里的罗亚迪瑟鸡尾酒会上他所认识的女人中搜寻着莉迪亚·菲尔丁的名字。他实在想不起来了。这真是个天大的失误，当时他被谁迷住了而没有注意到这么诱人的菲尔丁呢？索菲，或者，艾利斯？他记不清了，总之那都是过去的事了。重要的是要把握住现在。
“这位是丹尼尔·撒莫先生。”奥琳卡很自然地抽回手介绍莫里斯。
“你好，伯克贝克先生。晚会真棒！”
“谢谢，撒莫先生。”他一边和莫里斯握手一边说，“这是凯茜·休浦里小姐。”他介绍他身边的撩人女子。
大家客客气气地寒暄了几句，伯克贝克就迫不及待地说，“如果撒莫先生不介意的话，我想请菲尔丁小姐跳这曲探戈。可以吗，休浦里小姐？”
“您太客气了，伯克贝克先生。”莫里斯欠了欠身。
“当然。”休浦里早已对年轻而又高大的莫里斯产生了兴趣。那老头足有两吨重，她心想。
“我记得你最喜欢跳探戈了，是吗？”伯克贝克很高兴又一次握住了菲尔丁的小手。
“您居然还记得。”奥琳卡含笑说道。红唇微启，露出两排洁白的贝齿。
伯克贝克把她搂得很紧，肥硕的大手一直在她背后游动。奥琳卡仍旧面带微笑地对着这个比自己矮了半头的胖家伙，心里大声咒骂着。该死的伯克贝克！该死的卡本！该死的西蒙·帕克！如果不是他们她现在也许在和盖伦共舞！
“……你需要从伯克贝克身上拿到保险柜的钥匙……”耳边仿佛又响起帕克低沉的声音。
她感觉伯克贝克将她搂的更紧了。她的手指极其轻柔地缓缓下移，“您的舞跳的真好，伯克贝克先生。”她微笑道。
“是吗？那么我们多跳几曲吧。”他直直地看着她的眼睛。
“我将十分荣幸。”她轻轻闭了一下眼睛，手指触到了一串钥匙。
“你的嘴唇真漂亮。”
“是吗？”她轻轻舔了一下红润的双唇。这使得伯克贝克浑身一阵躁动。有时候我都讨厌我自己，奥琳卡灰心地想着。她的左手在他肩头缓缓游动着，右手已灵巧地取下了挂在他皮带上的钥匙。伯克贝克陶醉般地微闭着眼睛。一个旋转，奥琳卡趁势将钥匙藏到了自己身上。
这只破曲子仿佛奏了一万年，现在终于结束了。“我去一下洗手间。马上回来。”奥琳卡的眼神似乎在暗示着什么——至少伯克贝克是这么认为的。
“……放保险柜的房间是顶层东边数第一间。想办法把门撬开……”
她在人群的掩护下上了楼。上面没有人，很安静。她来到了最东边的那间房间前面。从手镯中取出一根类似铁丝样的东西，伴随着轻微的“喀哒”声，不到无秒钟的时间，奥琳卡已打开房门走了进去。
“……保险柜是深棕色的，看上去象个座钟，锁孔在底下的脚座上……”
奥琳卡蹲下身子把钥匙插进锁孔里轻轻转动。
“……你还需要拨一个密码才能在警铃一声不响的情况下取出密码本。它是本白色的小册子。但很不幸我们没法搞到解除警铃的密码，也就是说，当你打开柜门的时候，警铃就会响起。你需要用最快的动作找到密码本，然后从走廊左侧的楼梯下去……”
她深吸了一口气，猛地拉开柜门。果然，一阵刺耳的警铃骤然响起。她迅速地翻看着保险柜里面的东西。该死！那白色的本子在哪儿？他们该不会是搞错了吧！她仿佛听到了有人在喊叫，谢天谢地！在这儿！她一边把密码本塞进手提包一边冲出了房门。顺着左侧的楼梯跑下去，她已经听到有人闯进了她刚才进入的那个房间。
“……在第二层右数的第三间房间里会有一个穿灰格西装戴宽边墨镜的男人等你。把密码本交给他，然后从那间房子阳台上的外通旋梯直接下楼……”
她闯进西蒙所说的那个房间，然而，哪里有什么穿灰格西装带宽边墨镜的男人！这屋子里连只蚊子都没有！她听�
![[吴定柏] 冯尼格特与五号屠场封面](http://www.34gc.net/cover/noimg.jpg)
