晋书-第175章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
故吏刊石立碑画像于武昌西。
侃在军四十一载，雄毅有权，明悟善决断。自南陵迄于白帝数千里中，路不
拾遗。苏峻之役，庾亮轻进失利。亮司马殷融诣侃谢曰：“将军为此，非融等所
裁。”将军王章至，曰：“章自为之，将军不知也。”侃曰：“昔殷融为君子，
王章为小人；今王章为君子，殷融为小人。”侃性纤密好问，颇类赵广汉。尝课
诸营种柳，都尉夏施盗官柳植之于己门。侃后见，驻车问曰：“此是武昌西门前
柳，何因盗来此种？”施惶怖谢罪。时武昌号为多士，殷浩、庾翼等皆为佐吏。
侃每饮酒有定限，常欢有余而限已竭，浩等劝更少进，侃凄怀良久曰：“年少曾
有酒失，亡亲见约，故不敢逾。”议者以武昌北岸有邾城，宜分兵镇之。侃每不
答，而言者不已，侃乃渡水猎，引将佐语之曰：“我所以设险而御寇，正以长江
耳。邾城在江北，内无所倚，外接群夷。夷中利深，晋人贪利，夷不堪命，必引
寇虏，乃致祸之由，非御寇也。且吴时此城乃三万兵守，今纵有兵守之，亦无益
于江南。若羯虏有可乘之会，此又非所资也。”后庾亮戍之，果大败。季年怀止
足之分，不与朝权。未亡一年，欲逊位归国，佐吏等苦留之。及疾笃，将归长沙，
军资器仗牛马舟船皆有定簿，封印仓库，自加管钥以付王愆期，然后登舟，朝野
以为美谈。将出府门，顾谓愆期曰：“老子婆娑，正坐诸君辈。”尚书梅陶与亲
人曹识书曰：“陶公机神明鉴似魏武，忠顺勤劳似孔明，陆抗诸人不能及也。”
谢安每言“陶公虽用法，而恒得法外意”。其为世所重如此。然媵妾数十，家僮
千余，珍奇宝货富于天府。或云“侃少时渔于雷泽，网得一织梭，以挂于壁。有
顷雷雨，自化为龙而去”。又梦生八翼，飞而上天，见天门九重，已登其八，唯
一门不得入。阍者以杖击之，因隧地，折其左翼。及寤，左腋犹痛。又尝如厕，
见一人朱衣介帻，敛板曰：“以君长者，故来相报。君后当为公，位至八州都督。”
有善相者师圭谓侃曰：“君左手中指有竖理，当为公。若彻于上，贵不可言。”
侃以针决之见血，洒壁而为“公”字，以纸选肮弊钟鳌＜岸级桨酥荩�
上流，握强兵，潜有窥窬之志，每思折翼之祥，自抑而止。
侃有子十七人，唯洪、瞻、夏、琦、旗、斌、称、范、岱见旧史，余者并不
显。
洪，辟丞相掾，早卒。
瞻，字道真，少有才器，历广陵相，庐江、建昌二郡太守，迁散骑常侍、都
亭侯。为苏峻所害，追赠大鸿胪，谥愍悼世子。以夏为世子。及送侃丧还长沙，
夏与斌及称各拥兵数千以相图。既而解散，斌先往长沙，悉取国中器仗财物。夏
至，杀斌。庾亮上疏曰：“斌虽丑恶，罪在难忍，然王宪有制，骨肉至亲，亲运
刀锯以刑同体，伤父母之恩，无恻隐之心，应加放黜，以惩暴虐。”亮表未至都，
而夏病卒。诏复以瞻息弘袭侃爵，仕至光禄勋。卒，子绰之嗣。绰之卒，子延寿
嗣。宋受禅，降为吴昌侯，五百户。
琦，司空掾。
旗，历位散骑常侍、郴县开国伯。咸和末，为散骑侍郎。性甚凶暴。卒，子
定嗣。卒，子袭之嗣。卒，子谦之嗣。宋受禅，国除。
斌，尚书郎。
称，东中郎将、南平太守、南蛮校尉、假节。性虓勇不伦，与诸弟不协。后
加建威将军。咸康五年，庾亮以称为监江夏随义阳三郡军事、南中郎将、江夏相，
以本所领二千人自随。到夏口，轻将二百人下见亮。亮大会吏佐，责称前后罪恶，
称拜谢，因罢出。亮使人于阁外收之，弃市，亮上疏曰：“案称，大司马侃之孽
子，父亡不居丧位，荒耽于酒，昧利偷荣，擅摄五郡，自谓监军，辄召王官，聚
之军府。故车骑将军刘弘曾孙安寓居江夏，及将杨恭、赵韶，并以言色有忤，称
放声当杀，安、恭惧，自赴水而死，韶于狱自尽。将军郭开从称往长沙赴丧，称
疑开附其兄弟，乃反缚悬头于帆樯，仰而弹之，鼓棹渡江二十余里，观者数千，
莫不震骇。又多藏匿府兵，收坐应死。臣犹未忍直上，且免其司马。称肆纵丑言，
无所顾忌，要结诸将，欲阻兵构难。诸将惶惧，莫敢酬答，由是奸谋未即发露。
臣以侃勋劳王室，是以依违容掩，故表为南中郎将，与臣相近，思欲有以匡救之。
而称豺狼愈甚，发言激切，不忠不孝，莫此之甚。苟利社稷，义有专断，辄收称
伏法。”
范，最知名，太元初，为光禄勋。
岱，散骑侍郎。
臻字彦遐，有勇略智谋，赐爵当阳亭侯。咸和中，为南郡太守、领南蛮校尉、
假节。卒官，追赠平南将军，谥曰肃。
臻弟舆，果烈善战，以功累迁武威将军。初，贼张奕本中州人，元康中被差
西征，遇天下乱，遂留蜀。至是，率三百余家欲就杜彛┧瘛Ｖ罱肷逼�
丁壮，取其妻息，舆曰：“此本官兵，数经战阵，可赦之以为用。”侃赦之，以
配舆。及侃与杜彛桨埽粢越坶来蛎还倬ⅲ惺Ｓ呗是狒闯銎渖狭�
以击之，所向辄克。贼又率众将焚侃辎重，舆又击破之。自是每战辄克，贼望见
舆军，相谓曰：“避陶武威。”无敢当者。后与杜彛剑弑恢卮矗洹Ｙ┛拗�
恸，曰：“丧吾家宝！”三军皆为之垂泣。诏赠长沙太守。
史臣曰：古者明王之建国也，下料疆宇，列为九州，辅相玄功，咨于四岳。
所以仰希齐政，俯寄宣风。备连率之仪，威腾阃外；总颁条之务，礼缛区中。委
称其才，《甘棠》以之流咏；据非其德，仇饷以是兴嗟。中朝叔世，要荒多阻，
分符建节，并紊天纲。和季以同里之情，申卢绾之契，居方牧之地，振吴起之风。
自幽徂荆，亟敛豺狼之迹；举贤登善，穷掇孔翠之毛。由是吏民毕力，华夷顺命，
一州清晏，恬波于沸海之中；百城安堵，静寝于稽天之际。犹独称善政，何其寡
欤！《易》云“贞固足以干事”，于征南见之矣。士行望非世族，俗异诸华，拔
萃陬落之间，比肩髦俊之列，超居外相，宏总上流。布泽怀边，则严城静柝；释
位匡主，则沦鼎再宁。元规以戚里之崇，挹其膺而下拜；茂弘以保衡之贵，服其
言而动色。望隆分陕，理则宜然。至于时属云屯，富逾天府，潜有包藏之志，顾
思折翼之祥，悖矣！夫子曰“人无求备”，斯言之信，于是有征。
赞曰：和季承恩，建旟南服。威静荆塞，化扬江澳。戮力天朝，匪忘忠肃。
长沙勤王，拥旆戎场。任隆三事，功宣一匡。繄赖之重，匪伊舟航。
卷六十七 列传第三十七
◎温峤郗鉴（子愔愔子超愔弟昙鉴叔父隆）
温峤，字太真，司徒羡弟之子也。父憺，河东太守。峤性聪敏，有识量，
博学能属文，少以孝悌称于邦族。风仪秀整，美于谈论，见者皆爱悦之。年十七，
州郡辟召，皆不就。司隶命为都官从事。散骑常侍庾岂攵有重名，而颇聚敛，峤
举奏之，京都振肃。后举秀才、灼然。司徒辟东阁祭酒，补上党潞令。
平北大将军刘琨妻，峤之从母也。琨深礼之，请为参军。琨迁大将军，峤为
从事中郎、上党太守，加建威将军、督护前锋军事。将兵讨石勒，屡有战功。琨
迁司空，以峤为右司马。于时并土荒残，寇盗群起，石勒、刘聪跨带疆埸，峤为
之谋主，琨所凭恃焉。
属二都倾覆，社稷绝祀，元帝初镇江左，琨诚系王室，谓峤曰：“昔班彪识
刘氏之复兴，马援知汉光之可辅。今晋祚虽衰，天命未改，吾欲立功河朔，使卿
延誉江南，子其行乎？”对曰：“峤虽无管张之才，而明公有桓文之志，欲建匡
合之功，岂敢辞命。”乃以为左长史，檄告华夷，奉表劝进。峤既至，引见，具
陈琨忠诚，志在效节，因说社稷无主，天人系望，辞旨慷慨。举朝属目，帝器而
喜焉。王导、周顗、谢鲲、庾亮、桓彝等并与亲善。于时江左草创，纲维未举，
峤殊以为忧。及见王导共谈，欢然曰；“江左自有管夷吾，吾复何虑！”屡求反
命，不许。会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破身亡，宜在褒
崇，以慰海内之望。帝然之。
除散骑侍郎。初，峤欲将命，其母崔氏固止之，峤绝裾而去。其后母亡，峤
阻乱不获归葬，由是固让不拜，苦请北归。诏三司、八坐议其事，皆曰：“昔伍
员志复私仇，先假诸侯之力，东奔阖闾，位为上将，然后鞭荆王之尸。若峤以母
未葬没在胡虏者，乃应竭其智谋，仰凭皇灵，使逆寇冰消，反哀墓次，岂可稍以
乖嫌，废其远图哉！”峤不得已，乃受命。
后历骠骑王导长史，迁太子中庶子。及在东宫，深见宠遇，太子与为布衣之
交。数陈规讽，又献《侍臣箴》，甚有弘益。时太子起西池楼观，颇为劳费，峤
上疏以为朝廷草创，巨寇未灭，宜应俭以率下，务农重兵，太子纳焉。王敦举兵
内向，六军败绩，太子将自出战，峤执鞚谏曰：“臣闻善战者不怒，善胜者不武，
如何万乘储副而以身轻天下！”太子乃止。
明帝即位，拜侍中，机密大谋皆所参综，诏命文翰亦悉豫焉。俄转中书令。
峤有栋梁之任，帝亲而倚之，甚为王敦所忌，因请为左司马。敦阻兵不朝，多行
陵纵，峤谏敦曰：“昔周公之相成王，劳谦吐握，岂好勤而恶逸哉！诚由处大任
者不可不尔。而公自还辇毂，入辅朝政，阙拜觐之礼，简人臣之仪，不达圣心者
莫不於邑。昔帝舜服事唐尧，伯禹竭身虞庭，文王虽盛，臣节不愆。故有庇人之
大德，必有事君之小心，俾方烈奋乎百世，休风流乎万祀。至圣遗轨，所不宜忽。
愿思舜、禹、文王服事之勤，惟公旦吐握之事，则天下幸甚。”敦不纳。峤知其
终不悟，于是谬为设敬，综其府事，干说密谋，以附其欲。深结钱凤，为之声誉，
每曰：“钱世仪精神满腹。”峤素有知人之称，凤闻而悦之，深结好于峤。会丹
阳尹缺，峤说敦曰：“京尹辇毂喉舌，宜得文武兼能，公宜自选其才。若朝廷用
人，或不尽理。”敦然之，问峤谁可作者。峤曰：“愚谓钱凤可用。”凤亦推峤，
峤伪辞之。敦不从，表补丹阳尹。峤犹惧钱凤为之奸谋，因敦饯别，峤起行酒，
至凤前，凤未及饮，峤因伪醉，以手版击凤帻坠，作色曰：“钱凤何人，温太真
行酒而敢不饮！”敦以为醉，两释之。临去言别，涕泗横流，出阁复入，如是再
三，然后即路。及发后，凤入说敦曰：“峤于朝廷甚密，而与庾亮深交，未必可
信。”敦曰：“太真昨醉，小加声色，岂得以此便相谗贰。”由是凤谋不行，而
峤得还都，乃具奏敦之逆谋，请先为之备。
及敦构逆，加峤中垒将军、持节、都督东安北部诸军事。敦与王导书曰：
“太真别来几日，作如此事！”表诛奸臣，以峤为首。募生得峤者，当自拔其舌。
及王含、钱凤奄至都下，峤烧朱雀桁以挫其锋，帝怒之，峤曰：“今宿卫寡弱，
征兵未至，若贼豕突，危及社稷，陛下何惜一桥。”贼果不得渡。峤自率众与贼
夹水战，击王含，败之，复督刘遐追钱凤于江宁。事平，封建宁县开国公，赐绢
五千四百匹，进号前将军。
时制王敦纲纪除名，参佐禁固，峤上疏曰：“王敦刚愎不仁，忍行杀戮，亲
任小人，疏远君子，朝廷所不能抑，骨肉所不能间。处其朝者恒惧危亡，故人士
结舌，道路以目，诚贤人君子道穷数尽，遵养时晦之辰也。且敦为大逆之日，拘
录人士，自免无路，原其私心，岂遑晏处，如陆玩、羊曼、刘胤、蔡谟、郭璞常
与臣言，备知之矣。必其凶悖，自可罪人斯得；如其枉入奸党，宜施之以宽。加
以玩等之诚，闻于圣听，当受同贼之责，实负其心。陛下仁圣含弘，思求允中；
臣阶缘博纳，干非其事，诚在爱才，不忘忠益。”帝从之。
是时天下凋弊，国用不足，诏公卿以下诣都坐论时政之所先，峤因奏军国要
务。其一曰：“祖约退舍寿阳，有将来之难。今二方守御，为功尚易。淮泗都督，
宜竭力以资之。选名重之士，配征兵五千人，又择一偏将，将二千兵，以益寿阳，
可以保固徐豫，援助司土。”其二曰：“一夫不耕，必有受其饥者。今不耕之夫
