宋书-第125章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
崇民于南陵。循既走还广州，恩又领千余人随刘藩追徐道覆于始兴，斩之。迁龙
骧将军、兰陵太守。
高祖西征刘毅，恩与王镇恶轻军袭江陵，事在《镇恶传》。以本官为太尉长
兼行参军，领众二千，随益州刺史朱龄石伐蜀。至彭模，恩所领居前，大战，自
朝至日昃，勇气益奋，贼破走。进平成都，擢为行参军，改封北至县五等男。高
祖伐司马休之及鲁宗之，恩与建威将军徐逵之前进。逵之败没，恩陈于堤下。宗
之子轨乘胜击恩，矢下如雨，呼声震地，恩整厉将士，置阵坚严。轨屡冲之不动，
知不可攻，乃退。高祖善其能将军持重。江陵平定，复追鲁轨于石城。轨弃城走，
恩追至襄阳，宗之奔羌，恩与诸将追讨至鲁阳关乃还。恩自从征讨，每有危急，
辄率先诸将，常陷坚破阵，不避艰惸。凡百余战，身被重创。高祖录其前后功劳，
封新宁县男，食邑五百户。高祖世子为征虏将军，恩以大府佐领中兵参军，随府
转中兵参军。高祖北伐，留恩侍卫世子，命朝士与之交。恩益自谦损，与人语常
呼官位，而自称为鄙人。抚待士卒，甚有纪纲，众咸亲附之。迁咨议参军，转辅
国将军、淮陵太守。世子开府，又为从事中郎，转司马，将军、太守如故。
入关迎桂阳公义真。义真还至青泥，为佛佛虏所追，恩断后，力战连日。义
真前军奔散，恩军人亦尽，为虏所执，死于虏中。子国才嗣。国才卒，子慧度嗣。
慧度卒，无子，国除。
刘钟，字世之，彭城彭城人也。少孤，依乡人中山太守刘固共居。幼有志力，
常慷慨于贫贱。隆安四年，高祖伐孙恩，钟愿从余姚、浃口攻句章、海盐、娄县，
皆摧坚陷阵，每有战功。为刘牢之镇北参军督护。高祖每有戎事，钟不辞艰剧，
专心尽力，甚见爱信。
义旗将建，高祖版钟为郡主簿。明日，从入京城。将向京邑，高祖命曰：
“预是彭沛乡人赴义者，并可依刘主簿。”于是立为义队，恒在左右，连战皆捷。
明日，桓谦屯于东陵，卞范之屯覆舟山西，高祖疑贼有伏兵，顾视左右，正见钟，
谓之曰：“此山下当有伏兵，卿可率部下稍往扑之。”钟应声驰进，果有伏兵数
百，一时奔走。桓玄西奔，其夕，高祖止桓谦故营，遣钟宿据东府，转镇军参军
督护。桓歆寇历阳，遣钟助豫州刺史魏咏之讨之，歆即奔迸。除南齐国内史，封
安丘县五等侯。自陈情事，改葬父祖及亲属十丧，高祖厚加资给。转车骑长史，
兼行参军。司马叔в肱沓橇踮帧⒘趸秤竦茸赞枪プ奚剑晨ぬ匦扃呤兀�
钟率军讨平之。从征广固。孟龙符陷没，钟率左右直入，取其尸而反。除振武将
军、中兵参军，代龙符领广川太守。
卢循逼京邑，徐赤军违处分，败于南岸。钟率麾下距栅，身被重创，贼不得
入。循南走，钟与辅国将军王仲德追之。循先留别帅范崇民以精兵高舰据南陵，
夹屯两岸。钟自行觇贼，天雾，贼钩得其舸；钟因率左右攻舰户，贼遽闭户距之，
钟乃徐还。与仲德攻崇民，崇民败走。钟追讨百里，烧其船乘。又随刘藩追徐道
覆于始兴，斩之。补太尉行参军、宁朔将军、下邳太守。代孟怀玉领石头戍事。
高祖讨刘毅，钟率军继王镇恶。江陵平定，仍随朱龄石伐蜀，为前锋，由外
水，至于彭城模，去成都二百里。伪冠军征讨督护谯亢等两岸连营，层楼重栅，
众号三万。钟于时脚疾不能行，龄石乃诣钟谋曰：“今天时盛热，而贼严兵固险，
攻之未必可拔，只增疲困。计其人情恇挠，必不久安，且欲养锐息兵，以伺其
隙；隙而乘之，乃可捷事。然决机两陈，公本有所委，卿意谓何？”钟曰：“不
然。前扬声言大众向内水，谯道福不敢舍涪城。今重军卒至，出其不意，蜀人已
破胆矣。贼今阻兵守险，是其惧不敢战，非能持久坚守也。因其凶惧，尽锐攻之，
其势必克。鼓行而进，成都必不能守矣。今若缓兵相守，彼将知人虚实，涪军忽
并来力距我，人情既安，良将又集，此求战不获，军食无资，当为蜀子虏耳。”
龄石从之。明日进攻，陷其二城，斩其大将侯辉、谯诜，迳平成都。以广固功，
封永新县男，食邑五百户。迁给事中、太尉参军事、龙骧将军、高阳内史，领石
头戍事。
高祖讨司马休之，前军将军道怜留镇东府，领屯兵。冶亭群盗数百，夜袭钟
垒，距击破之。时大军外讨，京邑扰惧，钟以不能镇遏，降号建威将军。平蜀功，
应封四百户男，以先有封爵，减户以赐次子敬顺高昌县男，食邑百户。寻复本号
龙骧将军。十二年，高祖北伐，复留镇居守，增其兵力，又命府置佐史。荆州刺
史道怜献名马三匹，并精丽乘具，高祖悉以赐钟三子。十四年，迁右卫将军，龙
骧将军如故。元熙元年卒，时年四十三。
子敬义嗣。敬义官至马头太守，卒。子国重嗣，齐受禅，国除。钟次子高昌
男敬顺，卒，子国须嗣。须卒，无子，国除。
虞丘进，字豫之，东海郯人也。少时随谢玄讨苻坚，有功，封关内侯。隆安
中，从高祖征孙恩，戍句章城，被围数十日，无日不战，身被数创。至余姚呵浦，
破贼张骠，追至海盐故治及娄县。于蒲涛口与孙恩水战，又被重创。追恩至郁州，
又至石鹿头，还海盐大柱，频战有功。元兴元年，又从高祖东征临海，于石步固
与卢循相守二十余日。二年，又从高祖至东阳，破徐道覆。其年，又至临松穴破
贼，追至永嘉千江，又至安固，累战皆有功。三年，从平京城，定京邑，除燕国
内史。
义熙二年，除龙骧将军，封龙川县五等侯。从高祖伐广固，于临朐破贼。卢
循逼京邑，孟昶、诸葛长民等建议奉天子过江，进廷议不可，面折昶等，高祖甚
嘉之。献计伐树，树栅石头。除鄱阳太守，将军如故。统马步十八队，于东道出
鄱阳，至五亩峤。循遣将英迹先牧睢Ｇв嗳耸毓食牵テ浦Ｑ智餐�
敏之为鄱阳太守，据郡，进从余干步道趣鄱阳，敏之退走，追破之，斩首数百。
复随刘藩至始兴，讨斩徐道覆。
八年，除宁蛮护军、寻阳太守，领文武二年从征刘毅。事平，补太尉行参军，
寻加振威将军。九年，以前后功封望蔡县男，食邑五百户，加龙骧将军。讨司马
休之，又有战功。军还，除辅国将军、山阳太守。宋台令书除秦郡太守，督陈留
郡事，将军如故。元熙二年，宋王令书以为高祖第四子义康右将军司马。永初二
年，迁太子右卫率。明年，卒官。时年六十。追论讨司马休之功，进爵为子，增
邑三百户。
子耕嗣。耕卒，子袭祖嗣。袭祖卒，世宝嗣。齐受禅，国除。
史臣曰：《诗》云：“无言不酬，无德不报。”此诸将并起自竖夫，出于皂
隶刍牧之下，徒以心一乎主，故能奋其鳞翼。至于推锋转战，百死而不顾一生，
盖由其心一也。遂飨封侯之报，诗人之言，信矣！
卷五十 列传第十
◎胡藩刘康祖垣护之张兴世
胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖随，散骑常侍。父仲任，治书侍御史。藩
少孤，居丧以毁称。太守韩伯见之，谓藩叔尚书少广曰：“卿此侄当以义烈成名。”
州府辟召，不就。须二弟冠婚毕，乃参郗恢征虏军事。时殷仲堪为荆州刺史，藩
外兄罗企生为仲堪参军，藩请假还，过江陵省企生。仲堪要藩相见，接待甚厚。
藩因说仲堪曰：“桓玄意趣不常，每怏怏于失职。节下崇待太过，非将来之计也。”
仲堪色不悦。藩退而谓企生曰：“倒戈授人，必至之祸。若不早规去就，后悔无
及。”玄自夏口袭仲堪，藩参玄后军军事。仲堪败，企生果以附从及祸。藩转参
太尉、大将军、相国军事。
义旗起，玄战败将出奔，藩于南掖门捉玄马控，曰：“今羽林射手犹有八百，
皆是义故西人，一旦舍此，欲归可复得乎？”玄直以马鞭指天而已，于是奔散相
失。追及玄于芜湖，玄见藩，喜谓张须无曰：“卿州故为多士，今乃复见王叔治。”
桑落之战，藩舰被烧，全铠入水潜行三十许步，方得登岸。义军既迫，不复得西，
乃还家。
高祖素闻藩直言于殷氏，又为玄尽节，召为员外散骑侍郎，参军军事。从征
鲜卑，贼屯聚临朐，藩言于高祖曰：“贼屯军城外，留守必寡，今往取其城，而
斩其旗帜，此韩信所以克赵也。”高祖乃遣檀韶与藩等潜往，既至，即克其城。
贼见城陷，一时奔走，还保广固累月。将拔之夜，佐史并集，忽有鸟大如鹅，苍
黑色，飞入高祖帐里，众皆骇愕，以为不祥。藩起贺曰：“苍黑者，胡虏之色，
胡虏归我，大吉之祥也。”明旦，攻城，陷之。从讨卢循于左里，频战有功，封
吴平县五等子，除正员郎。寻转宁远将军、鄱阳太守。
从伐刘毅。毅初当之荆州，表求东道还京辞墓，去都数十里，不过拜阙。高
祖出倪塘会之。藩劝于坐杀毅，高祖不从。至是谓藩曰：“昔从卿倪塘之谋，无
今举也。”又从征司马休之。复为参军，加建武将军，领游军于江津。徐逵之败
没，高祖怒甚，即日于马头岸渡江，而江津岸峭，壁立数丈，休之临岸置阵，无
由可登。高祖呼藩令上，藩有疑色，高祖奋怒，命左右录来，欲斩之。藩不受命，
顾曰：“藩宁前死耳！”以刀头穿岸，少容脚指，于是径上，随之者稍多。既得
登岸，殊死战，贼不能当，引退。因而乘之，一时奔散。
高祖伐羌，假藩宁朔将军，参太尉军事，统别军。至河东，暴风漂藩重舰渡
北岸，索虏牵得此舰，取其器物。藩气厉心愤，率左右十二人，乘小船径往河北。
贼骑五六百见藩来，并笑之。藩素善射，登岸射，贼应弦而倒者十许人，贼皆奔
退，悉收所失而反。又遣藩及朱超石等追索虏于半城，虏骑数重，藩及超石所领
皆割配新军，不盈五千，率厉力战，大破之。又与超石等击姚业于蒲坂，超石失
利退还，藩收超石成舍资实，徐行而反，业不敢追。高祖还彭城，参相国军事。
时卢循余党与苏淫贼大相聚结，以为始兴相。论平司马休之及广固功，封阳山县
男，食邑五百户。
少帝景平元年，坐守东府，开掖门，免官，寻复其职。元嘉四年，迁建武将
军、江夏内史。七年，征为游击将军。到彦之北伐，南兖州刺史长沙王义欣进据
彭城，藩出戍广陵，行府州事。转太子左卫率。十年，卒，时年六十二，谥曰壮
侯。
子隆世嗣，官至西阳太守。隆世卒，子乾秀嗣。藩庶子六十人，多不遵法度。
藩第十四子遵世，为臧质宁远参军，去职还家，与孔熙先同逆谋，高祖以藩功臣，
不欲显其事，使江州以他事收杀之。二十四年，藩第十六子诞世、第十七子茂世
率群从二百余人攻破郡县，杀太守桓隆之、令诸葛和之，欲奉庶人义康。值交州
刺史檀和之至豫章，讨平之。诞世兄车骑参军新兴太守景世、景世弟宝世，诣廷
尉归罪，并徙远州。乾秀夺国。世祖初，徙者并得还。
刘康祖，彭城吕人，世居京口。伯父简之，有志干，为高祖所知。高祖将谋
兴复，收集才力之士，尝再造简之，值有宾客。简之悟其意，谓弟虔之曰：“刘
下邳频再来，必当有意。既不得共语，汝可试往见之。”既至，高祖已克京城，
虔之即便投义。简之闻之，杀耕牛，会聚徒众，率以赴高祖。简之历官至通直常
侍，少府，太尉咨议参军。简之弟谦之，好学，撰《晋纪》二十卷；义熙末，为
始兴相。东海人徐道期流寓广州，无士行，为侨旧所陵侮。因刺史谢欣死，合率
群不逞之徒作乱，攻没州城，杀士庶素憾者百余，倾府军、招集亡命，出攻始兴。
谦之破走之，进平广州，诛其党与，仍行州事。即以为振威将军、广州刺史。后
为太中大夫。虔之诞节，不营产业，轻财好施。高祖西征司马休之、鲁宗之等，
遣参军檀道济、朱超石步骑出襄阳，虔之时为江夏相，率府郡兵力出涢城，屯三
连，立桥聚粮以待。道济等积日不至，为宗之子轨所袭，众寡不敌。参军孙长庸
流涕劝还军，虔之厉色曰：“我仗顺伐罪，理无不克。如其不幸，命也。”战败
见杀，追赠梁、秦二州刺史，封新康县男，食邑五百户。
