元曲三百首-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脚到处青山绿水，兴来时白酒黄鸡＇一＇。远是非，绝名利，腹便便午窗酣睡＇二＇。鹦鹉杯中昼日迟＇三＇，到强似麟麒画里＇四＇。
笑白发犹缠利锁，喜红尘不到渔蓑＇五＇。八咏诗＇六＇，三闾些＇七＇。收拾下晚春工课。茅舍竹篱小过活，有情分沙欧伴我＇八＇。
＇一＇“兴来时”句：言兴来时便吃点喝点。辛弃疾《水调歌头》，“黄鸡白酒，君去村社一番秋。”
＇二＇“腹便便”句：这里用了边孝先的故事。《后汉书·文苑传·边韶传》：“韶口辩，曾昼日假卧，弟子私嘲之曰：‘边孝先，腹便便，懒读书，但欲眠。’韶潜闻之，应时对曰：‘边为姓，孝为字，腹便便，五经笥。但欲眠，思经事。’”
＇三＇鹦鹉杯：形似鹦鹉嘴的酒杯。
＇四＇“到强似”句：言比把像画在麒麟阁里要强。
＇五＇“喜红尘”句：言幸喜尘世间的风波不会影响到渔樵的生活。
＇六＇八咏诗：南齐沈约在浙江金华县南建了元畅楼，并写了《登台望秋月》等诗八首，号“八泳诗”。后来宋代冯伉改“元畅楼”为“八咏楼”。
＇七＇三闾些：楚屈原曾任三闾大夫。后来便以“三闾”专代屈原。他写的《招魂》，句尾皆用“些”，因以“楚些”为“楚辞”的代称。元好问《李长源》诗：“方为骚人笺楚些。”
＇八＇“有情”句：辛弃疾《定风波》：“居士，而今浑不怕风波，借使未成欧鸟伴，也应学得老渔蓑。”这里化用其意。
张可久 双调·庆东原·次马致远先辈韵
门长闭，客任敲，山童不唤陈抟觉＇一＇。袖中六韬＇二＇，鬓边二毛＇三＇，家里箪瓢＇四＇。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。
难开眼，懒折腰＇五＇，白云不应蒲轮召＇六＇。解组汉朝＇七＇，寻诗灞桥，策杖临皋＇八＇。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。
＇一＇陈抟（tuan）：北宋初著名的道士。马致远曾经写过杂剧《陈抟高卧》。
＇二＇六韬：古代兵书，相传为吕尚（姜子牙）所作。
＇三＇鬓边三毛：两鬓的花白头发。庾信《哀江南赋序》：“信年始二毛，即逢丧乱。”
＇四＇箪（dan）瓢：喻清贫的生活。《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
＇五＇折腰：喻卑躬屈节。李白《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”
＇六＇“白云”句：不接受最有礼貌的征召。薄轮：用蒲裹着车轮，以免颠簸。《汉书·武帝纪》：“遣使者安车蒲轮，束帛加璧，徵鲁申公。”
＇七＇解组：解下印绶，辞去官职。汉朝：不敢明指当代，乃以“汉”代当代。
＇八＇策杖临皋：陶潜在《归去来辞》中，有“策扶老以流憩，时矫首而遐观”，“登东皋以舒啸，临清流而赋诗”的语句，此用其句意，以抒发其闲适生活的情趣。
张可久 中吕·卖花声·怀古
阿房舞殿翻罗袖＇一＇，金谷名园起玉楼＇二＇，隋堤古柳缆龙舟＇三＇。不堪回首，东风还又＇四＇，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸＇五＇，战火曾烧赤壁山＇六＇。将军空老玉门关＇七＇。伤心秦汉，生民涂炭＇八＇，读书人一声长叹。
＇一＇阿房：旧读epang。秦始皇三十五年（公元前212年），征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫穷极侈俪，仅前殿即“东西五百步，南北五十丈；上可以坐万人，下可以建五丈旗；周驰为阁道，自殿下直抵南山”。《史记·秦始皇本纪》但实际上没有全部完工。全句大意是说，当年秦始皇曾在华丽的陕西省房宫里观赏歌舞，尽情享乐。
＇二＇金谷名园：在河南洛阳市西面，是晋代大官僚大富豪石崇的别墅，其中的建筑和陈设也异常奢侈豪华。
＇三＇隋堤古柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，称为“隋堤”，即今江苏以北的运河堤。缆龙舟：指隋炀帝沿运河南巡江都（今扬州市）事。
＇四＇东风还又：现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用，是由于押韵的需要。
＇五＇美人句：楚汉相争，汉胜楚败。项羽在垓下（今安徽灵壁县东南）被汉军围困。夜里，他在帐中悲歌痛饮，与美人虞姬诀别，然后乘夜突出重围。在乌江（今安徽和县东）又被汉军追及，于是自刎而死。这里说美人自刎乌江，是这个典故的活用。
＇六＇战火句：指三国时的赤壁之战。赤壁在今湖北嘉鱼县境。公元208年，吴蜀联军在这里击败曹操百万大军。
＇七＇将军句：东汉班超因久在边塞镇守，年老思归，所以给皇帝写了一封奏章，上面有两句是：“臣不敢望到酒泉郡（在今甘肃），但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
＇八＇秦汉：泛指前代。涂炭：比喻受灾受难。涂，泥涂；炭，炭火。
张可久 中吕·卖花声·客况
十年落魄江滨客＇一＇，几度雷轰荐福碑＇二＇，男儿未遇暗伤怀。忆淮阴年少。灭楚为帅。气昂昂汉坛三拜＇三＇。
＇一＇落魄江滨：流落江湖，遭遇困顿。
＇二＇雷轰荐福碑：书生张镐十分穷困，范仲淹想拓唐代大书法家欧阳询所写的《荐福碑》一千张给张作路费，不料半夜里一声炸雷把荐福碑给轰碎顾。事见《冷斋夜话》。后来马致远根据这个故事，写了杂剧《荐福碑》。
＇三＇“忆淮阴年少”三句：韩信是淮阴的少年，后来被刘邦登坛拜为大将，指挥军队，打垮项羽，立下了不世的功业。最后却被吕后设计斩于长乐钟室。事见《史记·淮阴侯列传》。
张可久 中吕·齐天乐带红衫儿·道情
人生底事辛苦＇一＇？杜被儒冠误＇二＇。读书，图：驷马高车＇三＇，但沾着者也乎＇四＇。区区＇五＇，牢落江湖＇六＇，奔走在仕途＇七＇。半纸虚名，十载功夫。人传梁甫吟＇八＇，自献长门赋＇九＇，谁三顾茅庐＇十＇。白鹭洲边住，黄鹤矶头去＇十一＇，唤奚奴＇十二＇，鲙鲈鱼，何必谋诸妇＇十三＇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。
＇一＇底事：何事。
＇二＇儒冠：古时读书人戴的帽子。杜甫《奉赠韦左丞二十二韵》：“纨袴不饿死，儒冠多误身。”
＇三＇驷马高车：古代显贵者所乘的车。驷，一车四马。
＇四＇者也之乎：古汉语中的虚词，这是潮讽旧知识分子的咬文嚼字。
＇五＇区区：微小。
＇六＇牢落：没有寄托，四处奔走的样子。陆机《文赋》：“心牢落而无偶。”
＇七＇仁途：作官的道路。
＇八＇梁甫吟：乐府楚调曲名。一作“梁父”，今所传古辞，写齐相婴晏以二桃杀三十，传为诸葛亮所作。《三国志·诸葛亮传》“亮躬耕垄亩，好为梁父吟。”
＇九＇长门赋：司马相如《长门赋序》：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲里。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞，而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”按史传没有陈皇后复得亲幸的记载，此序虽见于《昭明文选》，疑为后人伪托。
＇十＇三顾茅庐：言刘备三次到诸葛亮家中，请他出山，商量国家大事。诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猬自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事。”
＇十一＇黄鹤矶、白鹭洲：黄鹤矶在武昌市蛇山，白鹭洲在南京市水西门外。此是写他邀游了长江流域的名胜古迹。
＇十二＇奚奴：小仆人。
＇十三＇“鲙鲈鱼”二句：把鲈鱼细切起来。鲙，“脍”的异体字。这是化用苏轼《后赤壁赋》的话。赋云：“客曰：‘今者薄者，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒乎？’归而谋诸妇。妇曰：‘我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需’。”
张可久 双调·落梅风·春晚
东风景，西子湖，湿冥冥柳烟花雾＇一＇。黄莺乱啼蝴蝶舞＇二＇，几秋千打将春去。
＇一＇湿冥冥：形容很潮湿。
＇二＇黄莺乱啼：这里暗用金昌绪《春怨》“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西”的诗意。
张可久 黄钟·人月圆·春日次韵
罗衣还怯东风瘦＇一＇，不似少年游。匆匆尘世，看看镜里，白了人头。片时春梦＇二＇，十年往事，一点诗愁。海棠开后，梨花暮雨＇三＇，燕子空楼＇四＇。
＇一＇罗衣：一种丝质的轻便的衣服，这里指穿罗衣的人。
＇二＇片时春梦：喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。
＇三＇梨花暮雨：这是说梨花落，春已残。
＇四＇燕子空楼：燕子楼，在今江苏徐州市。白居易《燕子楼诗序》“徐州故尚书（张建封）有爱妓曰盼盼，善歌舞，雅多风态。尚书既没，彭城有旧第，第中有小楼名燕子。盼盼念旧爱不嫁，居是楼十余年。”苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。”
张可久 双调·折桂令·石塘道中
雨依微天淡云阴＇二＇，有客徜徉＇三＇，缓辔登临＇四＇。老封危亭＇五＇，平津短棹＇六＇，远店疏砧＇七＇。傲尘世山无古今，避风波鸥自浮沉＇八＇。霜后园林，万绿枝头，一点黄金。
＇一＇石塘：镇名，在今江苏无锡西南。
＇二＇依微：依稀微渺，形容雨丝极细。
＇三＇徜徉（changyang）：自由自在地来回走。
＇四＇缓辔：慢慢地驱赶着马。辔（pei），驾驭牲口的嚼子和缰绳。
＇五＇危亭：高耸的山亭。
＇六＇平津短棹：平坦的渡口停靠着许多小船。棹（zhao），船桨，这里指船。
＇七＇远店疏砧：远处的人家传来稀稀落落的捶衣声。
＇八＇“傲尘”世二句：这里既是写景，又是托物寓意，表现了作者傲世、避世的情怀。
张可久 双调·折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁＇一＇，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，慵开泪眼，怕倚层楼＇二＇。春去春来，管送别依依岸柳＇三＇；潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥＇四＇。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。
＇一＇“画船儿”句：极言愁之重。李清照《武陵春》：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”
＇二＇怕倚层楼：温庭筠《望江南》：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。”欧阳修《踏莎行》：“楼高莫近危栏倚，平芜尽处是春山，行人更在春山外。”都是“怕倚层楼”的感情。
＇三＇“管送别”句：刘禹锡《杨柳枝词》：“长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。”此化用其意。
＇四＇“会忘机”句：辛弃疾《哨遍》：“看一时鱼鸟忘情喜，会我已忘机更忘己，又何曾物我相视。”机：指世事。
张可久 中吕·普天乐·秋怀
为谁忙，莫非命。西风驿马，落月书灯。青天蜀道难＇一＇，红叶吴江冷＇二＇。两字边名频看镜＇三＇，不饶人白发星星＇四＇。钓鱼子陵，思莼季鹰＇五＇。笑我飘零。
＇一＇青天蜀道难：李白《蜀道难》诗：“蜀道之难难于上青天。”这是说奔波之苦。
＇二＇红叶吴江冷：据《新唐书·崔信明传》：郑世翼遇信明于江中，谓之曰：闻公有“枫落吴江冷“之句，愿见其余。信明欣然，多出众篇，世翼览未终，曰：“所见不逮所闻”。投诸水，引舟去。此用其句。
＇三＇功名频看镜：此用杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行藏独倚楼”的句意。
＇四＇“不饶人”句：杜牧《送隐者一绝》：“公道世间惟白发，贵人头上不曾饶。”
＇五＇“钓鱼子陵”二句：严光，字子陵；张翰，字季鹰。详见邓玉宾子《雁儿落带得胜令》注＇五＇。
张可久 双调·清江引·春思
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后，能消几日春＇一＇，又是相思瘦＇二＇，梨花小窗小病酒。
＇一＇“能消”句：辛弃疾《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。”能消，能禁受。
＇二＇又是相思瘦：作者《庆宣和·春思》：“一架残红褪舞裙，总是伤春。不似年时镜中人，瘦损，瘦损！”可与此句互参。
张可久 双调·庆宣和·春晚病起
燕子来时人未归＇一＇，肯误佳期＇二＇？一对灯花玉蛾飞，报报喜，报喜＇三＇！
＇一＇“燕子”句：此化用温庭筠《菩萨蛮》：“杨柳色依依，燕归人未归”的句意。
＇二＇肯误佳期：肯，岂。辛弃疾《摸鱼儿》：“长门事，准拟佳期又误。”
＇三＇灯花：灯蕊余烬结成花瓣的表状，旧时迷信者认为它是喜事的预兆。
张可久 正宫·醉太平·叹世
人皆嫌命窘＇一＇，谁不见钱亲？水晶环入面糊盆＇二＇，才沾粘便滚＇三＇。文章糊了盛钱囤＇四＇，门庭改做迷魂阵＇五＇，清廉贬入睡馄饨＇六＇，葫芦提倒稳＇七＇。
