元曲三百首-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇二十八＇纰缪（pimiu）：错误。
＇二十九＇甚的是：什么是，那里是。
＇三十＇燃了董卓脐：董卓残暴贪婪，据说死后被守尸者在其肚脐中点灯，光明达旦。
＇三十一＇枭了元载头：元载，唐凤翔岐山人，肃宗、代宗时官至同中书门下平章事，权倾内外，聚敛财富，资货不可胜计。大历十二年（777）三月，被杖杀禁中。（见《旧唐书·元载传》）枭：古代刑法，即斩首。
＇三十二＇连城富：形容财富之多，价值连城。
＇三十三＇“有一日大小运”二句：这是旧时的迷信说法，意说总有一天倒霉受罪。命宫，古时星命家的词汇。
＇三十四＇“恰待调和新曲”二句：正准备调和新曲在金帐下歌舞取乐，却不料逼得佳人跳楼自杀。这暗用石崇妾绿珠坠楼自杀事。
＇三十五＇“山魈木客”二句：意说遭到妖魔的侵袭和恶运的追迫。山魈（xiao），动物名，猴的一种。木客，是山魈的别名。但当时人们把它看作山林中的妖怪。寡宿孤辰，是星命家的说法，意是命中注定要孤寡的。
＇三十六＇“花月妖”二句：意说花月妖媚惑他的子弟，虚耗鬼暗偷了他的仓库。花月妖指娼妓一类人物；虚耗鬼指败家子之类。
＇三十七＇上木驴钉子轻轻钉：元代有二种酷刑，把罪人钉在四脚凳上凌迟处死，木驴即指这种凳子。上“钉”字作名词，平声；下“钉”字作动词，去声。
＇三十八＇便用杀难宽宥：意思是即使用尽了金钱想买通别人，以便减轻刑法，也难得别人的原谅。
＇三十九＇出落：显现、表现。
＇四十＇将他死骨头告示向通衢里甃（zhou）：意说把他的尸骨放在大街上示众。甃字作动词用，堆放意。
其他 双调·清江引
长门柳丝千万结＇一＇，风起花如雪＇二＇。离别复离别，攀折复攀折，苦无多旧时枝叶也＇三＇。
长门柳丝千万缕，总是伤心树＇四＇。行人折嫩条＇五＇，燕子衔轻絮，都不由凤城春作主＇六＇。
＇一＇长门：汉宫名，武帝妃陈皇后所居。这里泛指长安。
＇二＇风起花如雪：这里以雪的飘扬形容柳絮的纷飞。
＇三＇“攀折更攀折”二句：这是化用周邦彦《兰陵王》：“长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺”的语意，而寓意更为深远。
＇四＇伤心树：有着许多创伤的树。这里是说柳枝不堪攀折之苦。
＇五＇行人折嫩条：柳氏《杨柳枝》：“杨柳枝，芳菲节，苦恨年年伤离别。”杜牧《送别》：“溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。”
＇六＇凤城：京城的别称。相传秦穆公女弄玉善吹箫，凤降其城，因号为丹凤城。其后乃泛指京城曰凤城。
其他 双调·沉醉东风·村居
茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦＇一＇，但开樽沉醉方休。江糯吹香满罚铮ФВ执蚬恢匮裟鹁啤�
＇一＇黄花瘦：李清照《醉花阴》词：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”黄花：菊花。
其他 仙吕·后庭花（一）
西风黄叶疏，一年音信无。要见除非梦＇一＇，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚＇二＇，新近来和梦无＇三＇。
西风黄叶稀，南楼北雁飞＇四＇。揾妾灯前泪＇五＇，缝君身上衣。约归期，清明相会，雁还也人未归＇六＇。
＇一＇要见除非梦：范仲淹《苏幕遮》：“黯销魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。”
＇二＇犹兀自：犹，尚、还的意思，但语气较强调。
＇三＇新近来和梦无：赵佶《燕山亭·北行见杏花》：“怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做”这是化用其意。
＇四＇南楼北雁飞：这是说雁儿飞过的时候，正好托它带个信儿。
＇五＇揾：揩试。
＇六＇“雁还也”句：雁在秋天回来，而归期相约却在清明，所以见到雁，就更加思念人。
其他 仙吕·后庭花（二）
孤身万里游，寸心千古愁＇一＇。霜落吴江冷＇二＇，云高楚甸秋＇三＇。认归舟，风帆无数，斜阳独倚楼。
功名揽镜看＇四＇，悲歌把剑弹＇五＇。心事鱼缘木＇六＇，前程羝触藩＇七＇。世途艰，一声长叹，满天星斗寒。
＇一＇寸心：区区之心。何逊《夜梦故人》诗：“相思不可寄，直在寸心中。”
＇二＇霜落吴江冷：这是用唐诗人崔信明的断句“枫落吴江冷”，而易“枫”为“霜”。
＇三＇楚甸：楚地。这里泛指江南地区。
＇四＇功名揽镜看：意思是说拿起镜子来看，朱颜已老，而功名未就。这是化用杜甫《江上》“勋业频看镜”的诗意。
＇五＇悲歌把剑弹：这里暗用冯谖弹铗的故事。《国策·齐四》：冯谖在孟尝君家里作客，没有得到应有的待遇，于是倚柱而弹其铗，歌曰：“长铗归来乎，食无鱼！”铗，剑柄，弹铗，就是弹剑。
＇六＇心事鱼缘木：喻不能实现的想法。《孟子·梁惠王上》：梁惠王缺乏自知之明，欲“辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷。”孟子批评他：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
＇七＇前程羝（di）触藩：喻进退两难。羝：公羊。句意是羊角触在篱笆上，进退不得。
其他 中吕·红绣鞋·晚秋
梦断陈王罗袜＇一＇，情伤学士琵琶＇二＇，又见西风换年华。数杯添泪酒＇三＇，几点送秋花，行人天一涯。
＇一＇“梦断”句：言梦不到想象中的美人。陈王，指曹植。他在《洛神赋》中形容宓妃的神态是“凌波微步，罗袜生尘。”
＇二＇“情伤”句：言有沦落天涯之感。学士，指白居易。他在《琵琶》中说：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”
＇三＇数杯添泪酒：范仲淹《苏幕遮》：“酒入愁肠，化作相思泪。”又《御街行》：“酒未到，先成泪。”所以说“添泪酒”。
其他 越调·天净沙·离愁
敲风修竹珊珊＇一＇，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山＇二＇。
＇一＇珊珊：本来是形容衣裾上玉佩的声音，这里是借以形容风动竹摇的响声。
＇二＇临鸾：临镜。
其他 双调·落梅风
斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉＇一＇。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去＇二＇。
＇一＇寒玉：指清冷的水。这句是化用冯延巳《谒金门》：“风乍起，吹皱一池春水”的意思。
＇二＇“杜鹃声”句：辛弃疾《添字浣溪沙》：“却有杜鹃能劝道，不如归。”
其他 中吕·普天乐·咏世
洛阳花，梁园月＇一＇。好花须买，皓月须赊。花倚阑干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏＇二＇，花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也＇三＇，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
＇一＇洛阳花：指牡丹。古人谓洛阳牡丹甲天下，宋欧阳修曾作《洛阳牡丹记》，以志其盛。梁园：汉时梁孝王尝于大梁（今河南开封市）筑免园以馈宾客，相与游乐其中，世称梁园。关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》套：“我翫的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。”
＇二＇“月有盈亏”句：苏轼《水调歌头》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”此取其意而略有变化。
＇三＇三春：指农历三月。
其他 双调·水仙子·讥时
铺眉苫眼早三公＇一＇，裸袖揎拳享万钟＇二＇，胡言乱语成时用＇三＇，大纲来都是哄＇四＇。说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤＇五＇，两头蛇南阳卧龙＇六＇，三脚猫渭水熊＇七＇。
＇一＇铺眉苫（shan）眼：即舒眉展眼，装模作样，盏气凌人的样子。三公：辅助君主掌握军政大权的最高官员。周以太师，太傅、太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉以太慰、司徒、司空为三公。唐、宋仍有三公之名，但已没有实权。
＇二＇裸袖揎拳：捋袖露肘，磨拳擦掌。万钟：优厚的俸禄。
＇三＇胡言乱语成时用：胡说八道的人，反而成为时代的有用之才。
＇四＇大纲来：总之，概而言之。在元曲中，也作“大刚”“特刚。”
＇五＇五眼鸡：罕见的怪物。岐山：周的发源地，在今郏西岐山县东北。传说周代将兴的时候就有鸑鹫（凤凰的别名）鸣于岐山，故又叫“凤凰山”。这句说五眼鸡这样的怪物反而成了岐山的凤凰。
＇六＇两头蛇：不祥之物。传说凡见两头蛇者必死。
＇七＇三脚猫：俗指只会败事的人，喻不完善的东西。
其他 双调·水仙子
雪晴天地一冰壶＇一＇，竟往西湖探老逋＇二＇。骑驴踏雪溪桥路＇三＇，笑王维作画图＇四＇，拣梅花多处提壶＇五＇。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。
灯花占信又无功＇六＇，鹊报佳音耳过风＇七＇。绣衾温暖和谁共，隔云山千万重，因此上惨绿愁红＇八＇。不甫能博得团圆梦＇九＇，觉来时又扑个空，杜鹃声又过墙东＇十＇。
＇一＇“雪晴”句：言积雪初晴，到处都是冰冻，冷得象在冰壶里似的。
＇二＇老逋：指林逋。这里所说的“授老逋”，实际上是说“踏雪寻梅。”
＇三＇“骑驴踏雪”句：这里暗用孟浩然骑驴踏雪、寻梅吟诗的故事，以孟浩然自比。
＇四＇笑王维作画图：王维，唐代诗人，大画家，擅长于写山水松石，绘有《雪溪图》和《雪里芭蕉图》。这里是说他画的雪景，还远不如眼底西湖的自然景色。
＇五＇拣：选择。提壶：把杯。
＇六＇灯花占信：古人迷信，认为灯蕊结成花瓣，便是远信至、行人归的预兆。
＇七＇鹊报佳音：古人相信喜鹊传报喜讯。如李绅《江南暮春寄家》：“想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。”耳过风：比喻漠不关心。典出《吴越春秋·吴王寿梦传》：“富贵之于我，如秋风之过耳。”
＇八＇惨绿愁红：由于思妇心头的苦闷，把红花绿叶等美好的东西都看成惨愁的景象。
＇九＇不甫能：等于说“方才”“刚才”。
＇十＇“杜鹃声”句：这是说叫着“不如归去”的杜鹃又飞过了墙东。
其他 商调·梧叶儿·客中闻雨
檐头溜＇一＇，窗外声，直响到天明。滴得人心碎，刮得人梦怎成？夜雨好无情，不道我愁人怕听＇二＇。
＇一＇檐头溜：檐下滴水的地方。
＇二＇不道：不管，不顾。温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶。一声声，空阶滴到明。”这支小令比之温词。内容略同、意境稍逊。
其他 双调·水仙子·自足
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家＇一＇。深耕浅种收成罢。酒新刍鱼旋打＇二＇，有鸡豚竹笋藤花＇三＇。客到家常饭，僧来谷雨茶＇四＇，闲时节自炼丹砂＇五＇。
＇一＇处士：没有做官的读书人。
＇二＇刍（chou）：过滤。旋（xian）：相当于“现炒现卖”的“现”。
＇三＇豚（tun）：小猪。藤花：疑指瓜果之类蔓生植物的花。
＇四＇谷雨茶：谷雨节前采摘的春茶。
＇五＇炼丹砂：炼延年益寿的药。按我国古代道教提倡炼丹服食，即用较原始的化学方法在某些矿物中提取较纯的物质来当药服用。
其他 仙吕·寄生草·感叹
姜太公贱卖了磻溪岸＇一＇，韩远帅命博得拜将坛＇二＇。羡傅说守可岩前版＇三＇，叹灵辄吃了桑间饭＇四＇，劝豫让吐出喉中炭＇五＇。如今凌烟阁一层一个鬼门关＇六＇，长安道一步一个连云栈＇七＇。
＇一＇“姜太公”句：句谓姜太公不该轻易罢隐做官。相传姜太公八十岁还在磻溪垂钓，后来在这里遇到周文王，才施展他的才华，扶周灭商，被尊之为“师尚父”。姜太公，即吕尚。磻溪：水名。在今陕西宝鸡市东南，北流入渭水。
＇二＇“韩元帅”句：汉高祖筑坛斋戒，拜韩信为大将。韩信在“灭项兴刘”的斗争中，建立了十大功劳，后被吕后杀害。
＇三＇“羡傅说（yue）”句：傅说，殷高宗的贤相。相传他曾隐居于傅岩（今山西平陆县），做泥木工。版：版筑，两版相夹，实土其中，杵筑成土墙，今称“干打垒”墙。
＇四＇“叹灵辄”：灵辄，春秋时晋人。《左傅》宣公二年：晋灵公设了埋伏，打算攻杀赵宣子。有一个人倒戟以御公徒，冒死相救，使宣子得免于难。宣子问其故，那人说：我就是你在翦桑救的那个饿人。问其姓名住址，不告而退。原来赵宣子在翳桑打猎，看到灵辄饿了，给了他饭吃，还让他带一份给他的老母。
＇五＇“劝豫让”句：豫让，原是知伯的家臣，后来知氏被韩、赵、魏三家所灭，他从“士为知己者死”的思想出发，“漆身为癞，吞炭为哑”，毁势变容，为知伯报仇。事败被杀。见《史记·刺客列传》。
＇六＇凌烟阁：唐太宗图画功臣的地方�
