元曲三百首-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
抡蛴啥荚厣希雇蛲虼倜窦苯谙搿�
＇一＇磨障：折磨，障碍。
＇二＇恩光：犹“恩德”，此指高监司放赈救民。
＇三＇取：语助词，相当于现代汉语中的“得”“着”。时雨：下得正是时候的好雨。
＇四＇旱魃（ba）：旱神。《神异经》：“魃所见之国大旱，赤地千里。
＇五＇料钞：元初发行的新币，它是以丝料作本位的，故名“料钞“。加三倒：旧钞兑换新钞，要加三成，这是说钞票贬值。倒：兑换。
＇六＇折四量：打四折计算。这是因为钞票贬值，买粮时只能打个四折。
＇七＇殷实户：富裕户。殷实，富裕，厚实。
＇八＇停塌户：囤粮户。元代有“塌仓”，即堆栈。停塌，就是停积起来的意思。
＇九＇吞象心肠：比喻贪得无厌的心。《山海经·海内南经》：“巴蛇食象，三岁而吐其骨。”
＇十＇甑生尘：形容贫苦人家断炊已久。典出《后汉书·范冉传》：“（冉）所止单陋。有时绝粒。……闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云。”
＇一一＇米如珠：形容物价昂贵。
＇一二＇那里每：犹言“怎么”“何处”。
＇一三＇枵（xiao）腹：饿着肚皮。枵：空虚。
＇一四＇黄不老：一种野莱。熊掌：一种珍贵的食品。
＇一五＇糇粮：干粮。
＇一六＇荻笋、芦蒿：皆野生植物。｛口庄｝：同“｛口童｝”，吞、咽的意思。
＇一七＇上苍：天，上帝。
＇一八＇等闲参与商：随便分离。等闲，轻易，随便。参、商，二星名，一西一东，此出彼入，永远不能相见。这是借以喻骨肉分离。
＇一九＇私牙子：私商，走私的商人。
＇二○＇则：只。发迹：旧谓一个人由贫穷而富贵。无徒：坏家伙，无赖之徒。
＇二一＇牙钱：佣钱，买卖介绍人从中得到的行佣钱。
＇二二＇昏钞：破烂了的纸币。
＇二三＇将官府行唐：对官府那边搪塞。行，这边，那边。唐，同“搪”。
＇二四＇实惠：实际的好处。虚桩：空事，虚假的行为。
＇二五＇弃饥画饼：喻用空想来进行欺骗。宋释道原《景德传灯录》卷十一载：智闲禅师不能回答祐和尚所提出的问题，“归堂，遍检所集诸方语句，无一言可将酬对，乃自叹曰：‘画饼不可充饥。’于是尽焚之。”
＇二六＇印信凭由：指关防、单据。
＇二七＇社长：一社之长，见睢景臣《般涉调·哨遍·永祖还乡》注＇二＇。知房：分管县衙门内吏、户、礼、兵、刑、工六房的管事书办。
＇二八＇尪赢（wangying）伛偻：瘦弱驼背。
＇二九＇饿殍（piao）：饿死的人。
＇三○＇鹄（hu）立：谓如鹄之延颈而立，形容焦切的期待。《后汉书·袁绍传》：“今整勒士马，瞻望鹄立。”鹄：天鹅。
＇三一＇似汲黯开仓：汲黯，字长儒：西汉有名的直臣，多次犯颜敢谏，面折廷过。《史记·汲黯列传》：“何南贫人伤水旱万余家，或父子相食，臣（汲黯）谨以便宜，持节发河南仓粟以赈贫民。”这里指的是这件事。
＇三二＇区处：分别处置。
＇三三＇生放：放债生息。
＇三四＇填沟壑：言倒毙在野外。《孟子·梁惠王下》：“凶年饥岁，君之民，老弱转乎沟壑。”
＇三五＇无偏党：没有偏私。
＇三六＇发政施仁：言行仁政、施仁义。
＇三七＇展草垂缰：言变犬马以报恩德。展草的故事，讲的是三国时李信纯醉卧在草地上，碰巧草地起了火，他的爱犬黑龙往返水池，用自己的皮毛沾水以浸草地，隔断火路，以救其主。垂缰的故事是前秦苻坚被慕容冲追逐，跌落水中，其马跪了前足，使得援缰上马，登岸逃走。
＇三八＇“覆盆之下”二句：喻政治黑暗，见不到光明。
＇三九＇萧曹：萧，萧何；曹，曹参。都是西汉的贤相。
＇四○＇伊傅齐肩：跟伊尹、傅说并列。伊尹；是商汤的贤相；傅说是殷高宗的贤相。
＇四一＇周召班行：与周公、召公是一类的。周公旦、召公姡д呤浅赏醯南拖唷�
＇四二＇紫泥宣诏：古代皇帝的诏书要用紫泥封面，加上印信。
＇四三＇玉笋朝班：言朝班中出类拔萃的人。《新唐书·李宗闵传》：“（闵）典贡举，所取多知名士，若唐冲、薛痒、袁都等，世谓之玉笋。”
＇四四＇金瓯：喻完整的国家。《南史·朱异传》：“我国家犹若金瓯，无一伤。”
＇四五＇攀龙附凤：这里喻依靠君主以建功立业。
＇四六＇和鼎调羹：喻宰相处理政事，犹厨师烹调食物，咸得其宜。
＇四七＇貂蝉：达官贵人的代称。《后汉书·舆服志下》：“侍中、中常侍加黄金｛王当｝，附蝉为文，貂尾为饰。”济楚：严整的样子。
＇四八＇衮（gun）绣：古代皇帝及上公所穿的卷龙袍。峥嵘：非凡的气象。
＇四九＇珂珮：玉制的装饰品。珂，马勒上的饰物。珮：玉珮。丁当。珮玉的响声。
＇五○＇绣衣郎：这里指提刑按察司。《汉书·百官公卿表》：“侍御史有绣衣直指，出讨奸滑，治大狱。
＇五一＇相门出相：言后继有人。《史记·孟尝君列传》：“臣闻将门必有将，相门必有相。“
＇五二＇粒我蒸民：使老百姓有饭吃。《书·益稷》：“蒸民乃粒。”丞民：众民，亿万人民。粒，动词，言以谷物为食。
＇五三＇东湖：湖名。在今江西省南昌市东南。
＇五四＇云卿苏圃场：苏云卿，广汉（今四川射洪）人。《宋史·隐逸下·苏云卿传》：“绍兴间，来豫章东湖，结庐独居，……披荆畚砾为圃，艺植耘芟，灌溉培壅，皆有法度。”
＇五五＇徐孺子：名稚，东汉豫章（今江西南昌）人。因不满宦官专政，不应徵聘。世称“南州高土”。
其他 中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中
长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸＇一＇。人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭＇二＇。破清思、晚砧鸣＇三＇，断愁肠、檐马韵＇四＇惊客梦，梦晓钟寒，归去难。修一缄＇五＇，回两字寄平安＇六＇。
＇一＇蒹葭（jianjia）：芦苇。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
＇二＇“囊底青蚨（fu）”句：口袋里的钱一天天少了。青蚨，钱。谷子敬《城南柳》一：“则你那樽中无绿蚁，皆因我囊里缺青蚨。”绿蚁，指绿色的酒。
＇三＇晚砧：黄昏时的捣衣声。
＇四＇檐马韵：檐间铁马有节奏的响声。铁，即檐间铁马，它也容易勾起人们的寂寞之感。
＇五＇修一缄（jian）：写一封信。缄：封口。
＇六＇寄：寄信以报。
其他 般涉调·哨遍·看钱奴
试把贤愚穷究，看钱奴自古呼铜臭＇二＇。徇己苦贪求，待不教泉货周流＇三＇。忍包羞，油铛插手＇四＇，血海舒拳，肯落他人后？晓夜寻思机彀＇五＇，缘情钩距＇六＇，巧取旁搜。蝇头场上苦驱驰＇七＇，马足尘中厮追逐，积攒下无厌就。舍死忘生，出乖弄丑。
＇耍孩儿＇安贫知足神明佑，好聚敛多招悔尤＇八＇。王戎遗下旧牙筹＇九＇，夜连明计算无休。不思日月搬乌兔＇十＇，只与儿孙作马牛。添消瘦，不调裀鼎＇十一＇，恣逞戈矛。
＇十煞＇渐消磨双脸春，已雕飕两鬓秋。终朝不乐眉长皱，恨不得柜头钱五分息招人借，上衵一周年不放赎＇十二＇。狠毒性如狼狗，把平人骨肉，做自己膏油。
＇九煞＇有心待拜五侯＇十三＇，教人唤甚半州＇十四＇。忍饥寒攒得家私厚。待垒做钱山儿倩军士喝号提铃守＇十五＇，怕化做钱儿请法官行罡布气留＇十六＇。半炊儿八遍把牙关叩＇十七＇，只愿得无支有管，少出多收。
＇八煞＇亏心事尽意为，不义财尽力掊＇十八＇，那里问亲兄弟亲姊妹亲姑舅。只待要春风金谷骄王恺＇十九＇，一任教夜雨新丰困马周＇二十＇。无亲旧，只知敬明眸皓齿＇二十一＇，不想共肥马轻裘＇二十二＇。
＇七煞＇资生利转多，贪婪意不休，为锱铢舍命寻争斗＇十三＇。田连阡陌心犹窄，架插诗书眼不瞅。也学采东篱菊，子是个装呵元亮＇二十四＇，豹子浮丘＇二十五＇。
＇六煞＇恨不得扬子江变做酒，枣穰金积到斗＇二十六＇。为几文贉背钱受了些旁人咒＇二十七＇，一斗粟与亲眷分了颜面，二斤麻把相知结下寇仇。真纰缪＇二十八＇，一味的骄而且吝，甚的是乐以忘忧＇二十九＇。
＇五煞＇这财曾燃了董卓脐＇三十＇，曾枭了元载头＇三十一＇，聚而不散遭殃咎。怕不是堆金积玉连城富＇三十二＇，眨眼早野草闲花满地愁，干生受。生财有道，受用无由。
＇四煞＇有一日大小运并在命宫，死囚限缠在卯酉＇三十三＇甚的散得疾子为你聚来得骤。恰待调和新曲歌金帐，逼临得佳人坠玉楼＇三十四＇。难收救，一壁厢投河奔井，一壁厢烂额焦头。
＇三煞＇窗格每都颭颭的飞，椅桌每都出出的走，金银钱米都消为尘垢。山魈木客相呼唤，寡宿孤辰厮趁逐喧白昼＇三十五＇，花月妖将家人狐媚，虚耗鬼把仓库潜偷＇三十六＇。
＇二煞＇恼天公降下灾，犯官刑系在囚，他用钱时难参透。待买他上木驴钉子轻轻钉＇三十七＇，吊脊筋钩儿浅浅钩。便用杀难宽宥＇三十八＇，魂飞荡荡，魄散悠悠。
＇尾＇出落他平生聚敛的情＇三十九＇，都写做临刑犯罪由。将他死骨头告示向通衢里甃＇四十＇，任他日炙风吹慢慢朽。
＇一＇看钱奴：元人对于悭吝人的通称。
＇二＇铜臭：是骂那些富有钱财而品质卑鄙的人物的话。
＇三＇泉货周流：金钱的流通。泉货，钱。
＇四＇油铛（cheng）：油锅。
＇五＇机彀（gou）：机关，圈套。这里指贪求钱财的各种窃门。
＇六＇缘情钩距：随机攫取的意思。缘情，随着不同的情况而变换手段。钩距，一作钩巨，钩取到手的意思。
＇七＇蝇头场上：指有小利可逐的地方。下句的“马足尘中”义同。
＇八＇悔尤：祸患。
＇九＇“王戎遗下”句：王戎，晋临沂人，为当时竹林七贤之一，也是著名的看钱奴。《晋书·王戎传》载：“戎性好兴利，每自执牙筹，昼夜算计，恒若不足。”牙筹，牙骨做的筹签。
＇十＇不思日月搬乌免：意说不考虑时光的快过。乌，指太阳。免，指月亭。
＇十一＇不调裀鼎：意为不顾自己衣食。裀，夹衣。鼎：古代烹饪的器物。
＇十二＇衵：贴身衣物。从句中意思看，当指当铺中货架上顾客的当物。
＇十三＇有心待拜五侯：意为想作高官。五侯，五等诸侯，即公、侯、伯、子、男；这里泛指高官。
＇十四＇教人唤甚半州：要人叫他什么半州。元代有些大地主往往被人叫作某半州，意说他占有半个州县的田地。
＇十五＇“待垒做‘句：等积累了很多钱请军士替他守护。倩，义同请。
＇十六＇“怕化做“句：怕钱飞走请道士作法留住。法官，迷信活动中耍弄法术的道士。行罡布气，指道士弄法术。罡即罡风，道家指高空的风。
＇十七＇半炊儿八遍把牙叩：顷刻间便敲了八遍牙关，形容为聚敛钱财而苦苦思索的样子。半炊儿，煮半顿饭的功夫。
＇十八＇掊（pou）：聚敛。
＇十九＇只待要春风金谷骄王恺：意为只顾自己得意骄奢。春风，指得意的时候。金谷，金谷园，晋人石崇所建，故址在今河南洛阳县西北。《晋书·石苞传》载，石崇巨富，财产丰积，室宇宏丽，“与贵戚王恺、羊琇之徒以奢靡相尚。恺以｛米台｝澳釜，崇以蜡代薪；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之；崇涂屋以椒，恺用赤石脂。崇恺争豪如此。”
＇二十＇“一任教”句：据《新唐书·马周传》载，马周未得志时曾在新丰旅店遭冷遇。李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
＇二十一＇只知敬明眸皓齿：意为只知拿钱追欢买笑。明眸皓齿，指美人。
＇二十二＇不想共肥马轻裘：意为有肥马轻裘，不愿借给朋友用。
＇二十三＇锱铢：锱和铢都是古代极微小的重量单位，六铢等于一锱，四锱等于一两。
＇二十四＇“也学采东篱菊”二句：意说他们也学陶潜的采菊东篱，其实是骗人的。元亮，陶潜字。装呵，意指装模作样。
＇二十五＇豹子浮丘：意说表面装得很清高，骨子里比豹子还狠。豹子是宋元时对一些凶狠的人所起的外号。浮丘，指传说中仙人浮丘伯。
＇二十六＇枣穰（rang）金积到斗：积累了成斗的金子。枣穰金，赤金；枣穰即枣肉，形容赤金的颜色。
＇二十七＇贉（dan）背钱：贉是装书画的轴；贉背钱，颖是指象轴头那样小的钱。
＇二十八＇纰缪（pimiu）：错误。
＇二十九＇甚的是：什么是，那里是。
＇三十＇燃了董卓脐：董卓残暴贪婪，据说死后被守尸者在其肚脐中点灯，光明达旦。
＇三十一＇枭了元载头：元载，唐凤翔岐
