北史-第95章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
守操被害。赞既弃州，为沙门，潜诣长白山。未几，至阳平，病卒。
赞机辩，文义颇有可观，而轻薄俶傥，犹有父风。普泰初，迎其丧，以王礼
与公主合葬嵩山。
元象初，吴人盗其丧还江东，梁武犹以为子，祔葬萧氏墓焉。赞，江南有子，
在魏无后。
萧正表，字公仪，梁武帝弟临川王宏之子也。在梁封山阴县侯，位北徐州刺
史，镇钟离。正表长七尺九寸，虽质貌丰美，而性理短暗。
初，梁武未有子，以正表兄西丰侯正德为子。及自有子，正德归本，私怀忿
憾，以正光三年，背梁奔魏。魏朝以其人才庸劣，不礼焉。寻逃归梁，梁武不之
罪，封为临贺王。
侯景将济江，知正德有恨，密与交通，许推为主，正德以船迎之。景度，攻
扬州。正表闻正德为侯景所推，盘桓不赴援。景寻以正表为南兖州刺史，封南郡
王。正表遂于欧阳立栅，断梁援军。南兖州刺史南康王萧会理遣兵击破之。正表
走还钟离，以武定七年，据州内属，封兰陵郡王。寻除侍中、太子太保、开府仪
同三司。薨，赠司空公，谥曰昭烈。子广寿。
萧祗，字敬式，梁武帝弟南平王伟之子也。少聪敏，美容仪。在梁封定襄县
侯，位东扬州刺史。于时江左承平，政宽人慢。祗独莅以严切，梁武悦之，迁北
兖州刺史。太清二年，侯景围建业，祗闻台城失守，遂来奔，以武定七年至邺。
齐文襄令魏收、邢邵与相接对。历位太子少傅，领平阳王师，封清河郡公。齐天
保初，授右光禄大夫，领国子祭酒。时梁元帝平侯景，复与齐通好，文宣欲放祗
等还南。俄而西魏克江陵，遂留邺。卒，赠中书监、车骑大将军、扬州刺史。
子放，字希逸，随祗至邺。祗卒，放居丧以孝闻。所居庐室前，有二慈乌来
集，各据一树为巢，自午以前，驯庭饮啄；午后更不下树。每临时舒翅悲鸣，全
似哀泣。家人则之，未尝有阙。时以为至孝之感。服阕，袭爵。武平中，待诏文
林馆。
放性好文咏，颇善丹青，因此在宫中披览书史及近世诗赋，监画工作屏风等
杂物。见知，遂被眷待。累迁太子中庶子、散骑常侍。
萧退，梁武帝弟司空、鄱阳王恢之子也。退在梁封湘潭侯，位青州刺史。建
业陷，与从兄祗俱入东魏。齐天保中，位金紫光禄大夫，卒。
子慨，深沈有体表，好学，善草隶书，南士中称为长者。历著作佐郎，待诏
文林馆。卒于司徒从事中郎。
萧泰，字世怡，亦恢之子也。在梁封丰城侯，位谯州刺史。侯景袭而陷之，
因被执，寻逃至江陵。梁元帝平侯景。以泰为兼太常卿、桂阳内史。未至郡，属
于谨平江陵，遂随兄修佐郢州。及修卒，即以泰为刺史。湘州刺史王琳袭泰，泰
以州输琳。时陈武帝执政，征为侍中，不就。乃奔齐，为永州刺史。保定四年，
大将军权景宣略地河南，泰遂归西魏。以名犯周文帝讳，称字焉。拜开府仪同三
司，封义兴郡公，授蔡州刺史。政存简惠，深为吏人所安。卒官，子宝嗣。
宝字季珍，美风仪，善谈笑，未弱冠，名重一时。隋文帝辅政，引为丞相府
典签。开皇中，至吏部侍郎。后坐太子勇事诛，时人冤之。
萧捴，字智遐，梁武帝弟安成王秀之子也。性温裕，有仪表，在梁封永丰县
侯。东魏遣李谐、卢元明使梁。梁武帝以捴辞令可观，令兼中书侍郎，受币于宾
馆。历黄门侍郎，累迁巴西、梓潼二郡守。及侯景作乱，武陵王纪称尊号。时宗
室在蜀，唯捴一人，封捴秦郡王。纪率众东下，以捴为尚书令、征西大将军、都
督、益州刺史，守成都。又令梁州刺史杨乾运守潼州。
周文帝知蜀兵寡弱，遣大将军尉迟迥总众讨之。迥入剑阁，长驱至成都。捴
见兵不满万人，而仓库空竭，于是率文武于益州城北，共迥升坛歃血立盟，以城
归魏。授侍中、开府仪同三司，封归善县公。周闵帝践阼，进爵黄台郡公。
武成中，明帝令诸文儒于麟趾殿校定经史，仍撰《世谱》，捴亦豫焉。寻以
母老，兼有疾疹，请在外著书，诏许之。保定元年，授礼部中大夫，又以归款功，
别赐食多陵县五百户，收其租赋。三年，出为上州刺史。为政以礼让为本，尝至
元日，狱中囚系，悉放归家，听三日然后赴狱。主者争之，捴曰：“昔王长、虞
延，见称前史。吾虽寡德，窃怀景行。以之获罪，弥所甘心。”诸囚荷恩，并依
限而至，吏人称其惠化。秩满向还，部人季漆等三百余人上表，乞留更两载。诏
虽不许，甚嘉美之。
及捴入朝，属置露门学。武帝以捴与唐瑾、元伟、王褒等四人，俱为文学博
士。
捴以母老，表请归养私门，帝弗许。寻以母忧去职。历少保、少傅，改封蔡
阳郡公。卒，武帝举哀于正武殿，赠使持节、大将军、大都督、少傅、益州刺史，
谥曰襄。
捴善草隶，书名亚王褒，算数医方，咸亦留意。所著诗赋杂文数万言，颇行
于世。
子济，字德成，少仁厚，颇好属文。为东中郎将，从捴入朝。周孝闵帝践阼，
除中外府记室，后至薄阳郡守。
萧圆肃，字明恭，梁武帝之孙，武陵王纪之子也。风度淹雅，敏而好学。纪
称尊号，封宜都王，除侍中。纪下峡，令圆肃副萧捴守成都。及尉迟迥至，与捴
俱降。授开府仪同三司、侍中，封安化县公。周明帝初，进棘城郡公，以归款勋。
别赐食思君县五百户，收其租赋。后拜咸阳郡守，甚有政绩。寻改授太子少傅，
作《少傅箴》。太子见而悦之，致书劳问。改授丰州刺史，寻进位上开府仪同大
将军，历司宗中大夫、洛州刺史，进位大将军。隋开皇初，授贝州刺史，以母老
请归就养，许之，卒于家。有文集十卷，又撰时人诗笔为《文海》四十卷、《广
堪》十卷、《淮海离乱志》四卷，行于世。
萧大圜，字仁显，梁简文帝第二十子也。幼而聪敏，年四岁，能诵《三都赋》
及《孝经》、《论语》，七岁居母丧，便有成人性。梁大宝元年，封乐梁郡王，
丹杨尹。属侯景杀简文，大圜潜遁获免。景平，归建业。时丧乱之后，无所依，
乃寓居善觉佛寺。人有以告王僧辩，乃给船饩，得往江陵。梁元帝见之甚悦，赐
以越衫胡带，改封晋熙郡王，除琅邪、彭城二郡太守。
时大圜兄汝南王大封等犹未通谒。元帝性忌刻，甚恨望之，乃使大圜召之。
大圜即日晓谕，两兄相继出谒，元帝乃安之。大圜恐谗忻酝生，乃屏绝人事；门
客左右，不过三两人。不妄游狎，兄姊间，止笺疏而已。恒以读《诗》、《礼》、
《书》、《易》为事。元帝尝自问《五经》要事数十条，大圜词约指明，应答无
滞。帝甚叹美之，因曰：“昔河间好学，尔既有之；临淄好文，尔亦兼之。然有
东平为善，弥高前载。”及于谨军至，元帝乃令大封充使请和，大圜副焉，其实
质也。出至军所，信宿，元帝降。
魏恭帝二年，大圜至长安，周文帝以客礼待之。保定二年，大封为晋陵县公，
大圜始宁县公。寻加大圜车骑大将军、仪同三司。俄而开麟趾殿，招集学士，大
圜预焉。《梁武帝集》四十卷、《简文集》九十卷各止一本，江陵平后，并藏秘
阁。大圜入麟趾，方得见之，乃手写二集，一年并毕，识者称叹之。
大圜深信因果，心安闲放，尝云：
拂衣褰裳，无吞舟之漏网；挂冠县节，虑我志之未从。傥获展禽之免，有美
慈明之进。如蒙北叟之放，实胜济南之征。其故何哉？夫闾阎者有优游之美，朝
廷者有簪佩之累，盖由来久矣。留侯追踪于松子，陶朱成术于辛文，良有以焉。
况乎智不逸群，行不高物，而欲辛苦一生，何其僻也。
岂如知足知止，萧然无累。北山之北，弃绝人间；南山之南，超逾世网。面
修原而带流水，倚郊甸而枕平皋。筑蜗舍于丛林，构环堵于幽薄。近瞻烟雾，远
睇风云。藉纤草以荫长松，结幽兰而援芳桂。仰翔禽于百仞，俛泳鳞于千寻。
果园在后，开窗以临花卉；蔬圃居前，坐檐而看灌畎。二顷以供饘粥，十亩以
给丝麻。侍儿五三，可充纴织；家僮数四，足代耕耘。沽酷牧羊，协潘生之志；
畜鸡种黍，应庄叟之言。获菽寻汜氏之书，露葵征尹君之录。烹羔豚而介春酒，
迎伏腊而候岁时。披良书，采至赜，歌纂纂，唱乌乌。可以娱神，可以散虑。有
朋自远，扬榷古今；田畯相过，剧谈稼穑。斯亦足矣，乐不可支，永保性命，何
畏忧责。
岂若蹙足入绊，申颈就羁。游帝王之门，趋宰衡之势。不知飘尘之少选，宁
觉年祀之斯须。万物营营，靡存其意；天道昧昧，安可问哉？
嗟乎！人生若浮，朝露宁俟。长绳系景，实所愿言。执烛夜游，惊其迅迈。
百年几何，擎跽曲拳。四时如流，俯眉蹑足。出处无成，语默奚当。非直丘明所
耻，抑亦宣尼耻之。
建德四年，除滕王逌友。逌尝问大圜曰：“吾闻湘东王作《梁史》，有之乎？
余传乃可抑扬，帝纪奚若？隐则非实，记则攘羊。”对曰：“言之妄也。如使有
之，亦不足怪。昔汉明为《世祖纪》，章帝为《显宗纪》，殷鉴不远，足为成例。
且君子之过，如日月之蚀，彰于四海，安得而隐之？如有不彰，亦安得不隐？盖
子为父隐，直在其中，讳国之恶，抑又礼也。”逌乃大笑。后大军拔晋州，或问
大圜：“师遂克不？”对曰：“高欢昔以晋州肇基伪迹，今本既拔矣，能无亡乎？
所谓君以此始，必以此终。”居数月，齐氏果灭。闻者以为知言。
隋开皇初，拜内史侍郎，卒于西河郡守。撰《梁旧事》三十卷、《寓记》三
卷、《士丧仪注》五卷、《要决》两卷，并文集二十卷。
大封位开府仪同三司、陈州刺史。
论曰：诸司马以乱亡归命，楚之最可称乎！其余碌碌，未足论也。而以往代
遗绪，并当位遇，可谓幸矣。刘昶猜疑惧祸，萧夤亡破之余，并潜骸窜影，委命
上国。俱称晓了，盛当位遇。虽有枕戈之志，终无鞭墓之成。昶诸子狂疏，丧其
家业；宝夤背恩忘义，枭镜其心。萧赞临边脱身，晚去仇贼，宠禄顿臻，颠狈旋
至，信吉凶之相倚也。梁氏云季，子弟奔亡。王表动不由仁，胡颜之甚。祗、退、
泰、捴、圆肃、大圜等虽羁旅异国，而终享荣名，非素有鎡基，怀文抱质，亦何
能至于此也。方武陵拥众东下，任捴以萧何之事。君臣之道既笃，家国之情亦隆。
金石不足比其心，河水不足明其誓。及魏安之至城下，旬日而智力俱竭，委金汤
而不守，举庸蜀而来王。若乃见机而作，诚有之矣；守节没齿，则未可焉。
卷三十 列传第十八
○卢玄（玄孙思道昌衡元明潜）卢柔（子恺）卢观（弟仲宣彪
从子文伟）卢同（子斐兄子景裕景裕弟辩光光子贲光从弟勇）卢诞
卢玄，字子真，范阳涿人也。曾祖谌，晋司空刘琨从事中郎。祖偃，父邈，
并仁慕容氏。偃为营丘太守，邈为范阳太守，皆以儒雅称。
神伞哪辏浔僬偬煜氯蹇。孕住Ｊ谥惺椴┦浚ㄊ汤桑局荽笾�
正。使冯弘，称臣请附。外兄司徒崔浩每与言辄叹曰：“对子真，使我怀古之情
更深。”浩大欲齐整人伦，分明姓族。玄曰：“创制立事，各有其时，乐为此者，
讵几人也？宜三思。”浩当时虽无以异之，竟于不纳。浩败，颇亦由此。后赐爵
固安子，散骑常侍，使宋。宋文帝与之言，嘉叹良久，曰：“中郎，卿曾祖也！”
还，遇疾，归乡卒。赠平东将军、幽州刺史、固安侯，谥曰宣。
子度世，字子迁。幼聪达，有计数。为中书学生，应选东宫。弱冠，与从兄
遐俱以学行为时流所重。遐特为崔浩所敬，位至尚书、光禄大夫、范阳子。
度世后以崔浩事，弃官逃于高阳郑罴家，罴匿之。使者囚罴长子，将加捶楚。
罴诫之曰：“君子杀身以成仁，汝虽死勿言。”子奉父言，遂被拷掠，乃至火爇
其体，因以物故，卒无所言。度世后令弟娶罴妹，以报其恩。太武临江，宋文使
其殿上将军黄延年至。帝问曰：“卢度世坐与崔浩亲通，逃命江表，应已至彼。”
延年对曰：“都下无闻，当必不至。”帝诏东宫赦度世宗族逃亡籍没者，度世乃
出。拜中书侍郎，袭爵。
兴安初，
