北史-第275章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
复噬蜇。所泊江湖，必于峰侧结表，云此处放生。渔者皆无所得。才或少获，辄
有大风雷，船人惧而放之，风雨乃定。晚虽将兵，犹禁诸军渔捕，有窃违者，中
夜猛兽必来欲噬之，或亡其船缆。有小弟子戏截蛇头，来诣法和。法和曰：“汝
何意杀！”因指以示之，弟子乃见蛇头泷啥宦洹７ê褪光慊冢咦�
功德。又有人以牛试刀，一下而头断，来诣法和。法和曰：“有一断头牛，就卿
征命殊急，若不为作功德，一月内报至。”其人弗信，少日果死。法和又为人置
宅图墓以避祸求福。尝谓人曰：“勿系马于碓。”其人行过乡曲，门侧有碓，因
系马于其柱。入门中，忆法和戒，走出将解之，马已毙矣。
梁元帝以法和为都督、郢州刺史，封江乘县公。法和不称臣，其启文朱印名
上，自称居士，后称司徒。梁元帝谓其仆射王褒曰：“我未尝有意用陆为三公，
而自称，何也？”褒曰：“彼既以道术自命，容是先知。”梁元帝以法和功业稍
重，遂就加司徒，都督、刺史如故。部曲数千人，通呼为弟子。唯以道术为化，
不以法狱加人。又列肆之所，不立市丞，牧佐之法，无人领受。但以空槛龠在道
间，上开一孔以受钱。贾客店人，随货多少，计其估限，自委槛中。所掌之司，
夕方开取，条其孔目，输之于库。又法和平常言若不出口，时有所论，则雄辩无
敌，然犹带蛮音。善为攻战具。
在江夏，大聚兵舰，欲袭襄阳而入武关，梁元帝使止之。法和曰：“法和是
求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所与主上有香火因缘，
见主上应有报至，故救援耳。今既被疑，是业定不可改也。”于是设供食，具大
饣追薄饼。及魏举兵，法和自郢入汉口，将赴江陵，梁元帝使人逆之曰：“此自
能破贼，师但镇郢州，不须动也。”法和乃还州，垩其城门，著粗白布衫，裤布
邪巾，大绳束腰，坐苇席，终日乃脱之。及闻梁元败灭，复取前凶服著之，哭泣
受吊。梁人入魏，果见饣追饼焉。法和始于百里洲造寿王寺。既架佛殿，更截梁
柱，曰：“后四十许年，佛法当遭雷雹，此寺幽僻，可以免难。”及魏平荆州，
宫室焚烬，总管欲发取寿王佛殿，嫌其材短，乃停。后周氏灭佛法，此寺隔在陈
境，故不及难。
天保六年春，清河王岳进军临江，法和举州入齐。文宣以法和为大都督、十
州诸军事、太尉公、西南大都督、五州诸军事、荆州刺史，安湘郡公宋莅为郢州
刺史，官爵如故。莅弟簉为散骑常侍、仪同三司、湘州刺史、义兴县公。梁将侯
瑱来逼江夏，齐军弃城而退，法和与宋莅兄弟入朝。文宣闻其有奇术，虚心相见
之。备三公卤簿，于城南十二里供帐以待之。法和遥见邺城，下马禹步。辛术谓
曰：“公既万里归诚，主上虚心相待，何作此术？”法和手持香炉，步从路车至
于馆。明日引见，给通幰油络网车，仗身百人。诣阙通名，不称官爵，不称臣，
但云荆山居士。文宣宴法和及其徒属于昭阳殿，赐法和钱百万、物万段、甲第一
区、田一百顷、奴婢二百人，生资什物称是；宋莅千段；其余仪同、刺史以下各
有差。法和所得奴婢，尽免之，曰：“各随缘去。”钱帛散施，一日便尽。以官
所赐宅营佛寺，自居一房，与凡人无异。三年间再为太尉，世犹谓之居士。无疾，
而告弟子死期。至时，烧香礼佛，坐绳床而终。浴讫将殓，尸小缩止三尺许。文
宣令开棺而视之，空棺而已。
法和书其所居屋壁而涂之，及剥落，有文曰：“十年天子为尚可，百日天子
急如火，周年天子递代坐。”又曰：“一母生三天，两天共五年。”说者以为娄
太后生三天子，自孝昭即位至武成传位后主，共五年焉。
法和在荆郢，有少姬，年可二十余，自称越姥，身披法服，不肯嫁娶。恒随
法和东西，或与其私通，十有余年。今者赐弃，别更他淫。有司考验，并实。越
姥因尔改适，生子数人。
蒋升，字凤起，楚国平河人也。少好天文玄象之学，周文雅信待之。大统三
年，东魏窦泰顿军潼关，周文出师马牧泽。时西南有黄紫气抱日，从未至酉。周
文谓升曰：“此何祥也？”升曰：“西南未地，主土。土王四季，秦分。今大军
既出，喜气下临，必有大庆。”于是与泰战，禽之。自后遂降河东，克弘农，破
沙苑，由此愈被亲礼。九年，高仲密以北豫州来附，周文欲遣兵援之。升曰：
“春王在东，荧惑又在井鬼分，行军非便。”周文不从。军至芒山，不利而还。
太师贺拔胜怒曰：“蒋升罪合万死！”周文曰：“蒋升固谏曰：‘师出不利。’
此败也，孤自取之。”恭帝元年，以前后功，授车骑大将军、仪同三司，封高城
县子。后除大中大夫，以年老请致事。诏许之，加定州刺史，卒于家。
强练，不知何许人也，亦不知其名字。先是李顺兴语默不恒，好言未然之事，
当时号为李练，世人以强类之，故亦呼为练焉。容貌长壮，有异于人，神情敞怳，
莫之能测。意欲有所说，逢人辄言；若值其不欲言，纵苦加祈请，不相酬答。初
闻其言，略不可解，事过后，往往有验。恒寄住诸佛寺，好行人家，兼历造王公
邸第。所至，人皆敬信之。晋公护未诛前，练曾手持一瓠，到护第门外抵破曰：
“瓠破子苦。”时柱国、平高公侯伏龙恩深被任委，强练至龙恩宅，呼其妻元氏
及其妾媵并婢仆等，并令连席而坐。诸人以逼夫人，苦辞不肯。强练曰：“汝等
一例人耳，何有贵贱。”遂逼就坐。未几而护诛，诸子并死；龙恩亦伏法，仍籍
没其家。建德中，每夜上街衢边树，大哭释迦牟尼佛，或至申旦。如此者累月，
声甚哀苦。俄而废佛、道二教。大象末，又以一无底囊，历长安市肆告乞，市人
争以米麦遗之。强练张囊受之，随即漏之于地。人或问之，强练曰：“但欲使诸
人见盛空耳。”至隋开皇初，果移都于龙首山，城遂空废。后莫知其所终。
又有蜀郡卫元嵩者，亦好言将来事，盖江左宝志之流。天和中，遂著诗，预
论周隋废兴及皇家受命，并有徵验。尤不信释教，尝上疏极论之。
庾季才，字叔弈，新野人也。八世祖滔，随晋元帝过江，官至散骑常侍，封
遂昌侯，因家于南郡江陵县。祖诜，《南史》有传。父曼倩，光禄卿。季才幼颖
悟，八岁诵《尚书》，十二通《易》，好占玄象，居丧以孝闻。梁湘东王绎引授
外兵参军。西台建，累迁中书郎，领太史，封宣昌县伯。季才固辞太史，梁元帝
曰：“汉司马迁历世居掌，魏高堂隆犹领此职，卿何惮焉！”帝亦颇明星历，谓
曰：“朕犹虑祸起萧墙。”季才曰：“秦将入郢，陛下宜留重臣，作镇荆陕，还
都以避其患。”帝初然之，后与吏部尚书宗懔等议，乃止。
俄而江陵覆灭。周文帝一见，深加优礼，令参掌太史，曰：“卿宜尽诚事孤，
当以富贵相答。”初，荆覆亡，衣冠士人，多没为贱。季才散所赐物，购求亲故。
周文问：“何能若此？”季才曰：“郢都覆败，君信有罪，缙绅何咎，皆为贱隶？
诚窃哀之，故赎购耳。”周文乃悟曰：“微君，遂失天下之望。”因出令，免梁
浮为奴婢者数千口。武定二年，与王褒、庾信同补麟趾学士，累迁稍伯大夫。后
宇文护执政，问以天道徵祥，对曰：“顷上台有变，不利宰辅，公宜归政天子，
请老私门。”护沈吟久之，曰：“吾本意如此，但辞未获免。”自是渐疏。及护
夷灭，阅其书记，有假托符命，妄造异端者，皆诛。唯得季才两纸，盛言纬候，
宜免政归权。帝谓少宗伯斛斯徵曰：“季才甚得人臣之礼。”因赐粟帛，迁太史
中大夫。诏撰《灵台秘苑》，封临颍县伯。宣帝嗣位，加骠骑大将军、开府仪同
三司。
及隋文帝为丞相，尝夜召问天时人事，季才曰：“天道精微，难可悉察。窃
以人事卜之，符兆已定，季才纵言不可，公得为箕、颍事乎？”帝默然久之曰：
“吾今譬骑武，诚不得下矣。”因赐以彩帛曰：“愧公此意。”大定元年正月，
季才上言：“今月戊戌平旦，青气如楼阙，见国城上。俄而变紫，逆风西行。《
气经》云：‘天不能无云而雨，皇王不能无气而立。’今王气已见，须即应之。
二月，日出卯入酉，居天之正位，谓之二八之门。日者人君之象，人君正位，宜
用二月。其月十三日甲子，甲为六甲之始，子为十二辰之初。甲数九，子数又九，
九为天数。其日即是惊蛰，阳气壮发之时。昔周武王以二月甲子定天下，享年八
百；汉高帝以二月甲午即帝位，享年四百。故知甲子、甲午为得天数。今月甲子，
宜应天受命。”上从之。
开皇元年，授通直散骑常侍。帝将迁都，夜与高颎、苏威二人定议。季才旦
奏：“臣仰观玄象，俯察图记，龟兆允袭，必有迁都。且汉营此城，经今将八百
岁，水皆咸卤，不甚宜人，愿为迁徒计。”帝愕然，谓颎等曰：“是何神也！”
遂发诏施行。赐季才绢布及进爵为公。谓曰：“朕自今已后，信有天道。”于是
令季才与其子质撰《垂象》、《地形》等志。谓曰：“天道秘奥，推测多途，执
见不同，不欲令外人干预此事，故令公父子共为之。”及书成奏之，赐米帛甚优。
九年，出为均州刺史。时议以季才术艺精通，有诏还委旧任。以年老，频求去职，
优旨每不许。会张胄玄历行，及袁充言日景长，上以问季才，因言充谬。上大怒，
由是免职，给半禄归第。所有祥异，常令人就家访焉。仁寿三年，卒。
季才局量宽弘，术业优博，笃于信义，志好宾游。常吉日良辰，与琅邪王褒、
彭城刘珏、河东裴政及宗人信等为文酒之会。次有刘臻、明克让、柳之徒，
虽后进，亦申游款。撰《灵台秘苑》一百二十卷，《垂象志》一百四十二卷，《
地形志》八十七卷，并行于世。
子质，字行脩。早有志尚，八岁诵梁元帝《玄览》、《言志》等十赋，拜童
子郎。仕隋，累迁陇州司马。大业初，授太史令。操履贞懿，立言忠鲠，每有灾
异，必指事面陈。炀帝多忌刻，齐王暕亦被猜嫌。质子俭时为齐王属，帝谓质
曰：“汝不能一心事我，乃使儿事齐王。”由是出为合水令。八年，帝亲伐辽东，
征至临渝，问东伐克不。对曰：“伐之可克，不愿陛下亲行。”帝作色曰：“朕
今总兵至此，岂可未见贼而自退！”质曰：“愿安驾住此，命将授规，事宜在速，
缓必无功。”帝不悦曰：“汝既难行，可住此也。”及师还，授太史令。九年，
复征高丽，又问：“今段何如？”对犹执前见。帝怒曰：“我自行尚不能克，遣
人岂有成功？”帝遂行。既而杨玄感反，斛斯政奔高丽，帝大惧，遽归。谓质曰：
“卿前不许我行，当为此耳。今玄感成乎？”质曰：“今天下一家，未易可动。”
帝曰：“荧惑入斗，如何？”对曰：“斗，楚分，玄感之封。今火色衰谢，终必
无成。”十年，帝自西京将往东都。质谏宜镇抚关内，使百姓归农，三五年，令
四海少丰，然后巡省。帝不悦。质辞疾不从，帝闻之怒，遣驰传锁质诣行在所。
至东都下狱，竟死狱中。
子俭，亦传父业，兼有学识。仕历襄武令、元德太子学士、齐王属。义宁初，
为太史令。
卢太翼，字协昭，河间人也。本姓章仇氏。七岁诣学，日诵数千言，州里号
曰神童。及长，博综群书，尤善占候、算历之术。隐于白鹿山，徙居林虑山茱萸
涧。受业者自远而至。初无所拒，后惮其烦，逃于五台山。地多药物，与弟子数
人，庐于岩下，以为神仙可致。隋太子勇闻而召之。太翼知太子必不为嗣，谓所
亲曰：“吾拘逼而来，不知所税驾也。”及太子废，坐法当死。文帝惜其才，配
为官奴，久乃释。其后目盲，以手摸书而知其字。仁寿末，帝将避暑仁寿宫，太
翼固谏曰：“恐是行銮舆不反。”帝大怒，系之长安狱，期还斩之。帝至宫寝疾，
临崩，命皇太子释之。及炀帝即位，汉王谅反，帝问之。答曰：“何所能为！”
未几，谅果败。帝从容言天下氏族，谓太翼曰：“卿姓章仇
