旧唐书-第457章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
览之。十道黜陟使发日，付与公事根本，令与长吏详择施行，方尽利害之要。”
石以从前德音虽降，人君不能守，奸吏从而违之，故有内置之奏以讽之。
寻加中书侍郎、集贤殿大学士，领盐铁转运使。上御紫宸论政曰：“为国之
道，致治甚难。”石对曰：“朝廷法令行则易。臣闻文王陟降在上，陛下推赤诚，
上达于天，何忧不治？”上又曰：“治乱由人邪正，由时运耶？”郑覃对曰：
“由圣帝，由忠臣，是由人也。”石曰：“亦由时运。九庙圣灵，钟德于陛下，
时也；陛下行己之道，则是由人。而前代帝王甚有德者，当乱离无奈何之际，又
安得不推运耶？”帝曰：“卿言是也。”石又奏：“咸阳令韩辽请开兴成渠。旧
漕在咸阳县西十八里，东达永丰仓，自秦、汉已来疏凿，其后堙废。昨辽计度，
用功不多。此漕若成，自咸阳抵潼关，三百里内无车挽之勤，则辕下牛尽得归耕，
永利秦中矣。”李固言曰：“王涯已前已曾陈奏，实秦中之利，但恐征役今非其
时。”上曰：“莫有阴阳拘忌否？苟利于人，朕无所虑也。”石辞领使务。八月，
罢盐铁转运使。石用金部员外郎韩益判度支案，益坐赃系台。石奏曰：“臣以韩
益晓钱谷录用之，不谓贪猥如此！”帝曰：“宰相但知人则用，有过则惩。卿所
用人，且不掩其恶，可谓至公。从前宰相用人，有过曲为蔽之，不欲人弹劾，此
大谬也。但知能则举，举不失职则奖之，自然易得其人，何必容隐。”
三年正月五日，石自亲仁里将曙入朝，盗发于故郭尚父宅；引弓追及，矢才
破肤，马逸而回。盗已伏坊门，挥刀斫石，断马尾，竟以马逸得还私第。上闻之
骇愕，遣中使抚问，赐金疮药，因差六军兵士三十人卫从宰相。是日，京师大恐，
常参官入朝者，九人而已，旬日方安。石拜章辞位者三。乃加金紫光禄大夫、中
书侍郎、同平章事、江陵尹、荆南节度使。
李训之乱，人情危迫，天子起石于常僚之中，付以衡柄。石以身徇国，不顾
患难，振举朝纲，国威再复。而中官仇士良切齿恶之，而伏戎加害。天子深知其
故，畏逼而不能理，乃至罢免。及石赴镇，赐宴之仪并阙，人士伤之，耻君子之
道消也。石至镇，表让中书侍郎，乃加检校兵部尚书、兼平章事。
武宗即位，就加检校尚书右仆射。会昌三年十月，加检校司空、平章事、陇
西郡开国伯、食邑七百户、太原尹、北都留守、河东节度观察等使。时泽潞刘稹
阻兵，以石尝为太原副使，谙练北门军政，故代刘沔镇之。
初，沔以兵三千人戍横水。王师之讨泽潞也，王逢军于榆社，诉兵少，请益
之，诏石以太原之卒赴榆社。石乃割横水戍卒一千五百人，令别将杨弁率之，以
赴王逢。旧例发军，人给二缣。石以支计不足，量减一匹，军人聚怨。又将及岁
除，促令上路，众愈不悦。杨弁乘其衅谋乱，出言激动军人。
四年正月，军乱逐石，朝廷乃以晋绛观察使崔元式代还。五年，检校司徒、
东都留守、判东都尚书省事、畿汝都防御使。以太子少保分司卒。
石弟福，字能之。太和七年登进士第，累辟使府。石为宰相，自荐弟于延英，
言福才堪理人，授监察御史。累迁尚书郎，出为商、郑、汝、颍四州刺史。大中
时，检校工部尚书、滑州刺史、兼御史大夫，充义成军节度、郑滑颍观察使。入
为刑部侍郎，累迁刑部、户部尚书。乾符初，以检校右仆射、襄州刺史、兼御史
大夫充山南东道节度。
四年，草贼王仙芝徒党数万寇掠山南。福团练乡兵，屯集要路，贼不敢犯。
其秋，贼陷岳、鄂、饶、信等州。十二月，逼江陵，节度使杨知温求援于福；福
即自率州兵及沙阤五百骑赴援。时贼已陷江陵之郛，闻福兵至，乃退去。僖宗
嘉之，就加检校司空、同平章事。归朝，终于太子太傅。
史臣曰：彭阳奇章，起徒步而升台鼎。观其人文彪炳，润色邦典，射策命中，
横绝一时，诚俊贤也。而峨冠曳组，论道于皋、夔之伍，孰曰不然？如能蹈道匪
躬，中立无党，则其善尽矣。萧太师贞独嫉恶，不为利回，不以夷、惠儗之，
俾之经纶，则其道至矣。开成之始，帝道方沦，石于此时欲振颓绪，几婴戕贼，
可为咄嗟。多僻之时，止堪太息。
赞曰：乔松孤立，萝茑夤缘。柔附凌云，岂曰能贤？呜呼楚、孺，道丧曲全！
萧、李相才，致之外篇。
卷一百七十三 列传第一百二十三
○郑覃（弟朗）陈夷行李绅（吴汝纳）李回李珏李固言
郑覃，故相珣瑜之子。以父荫补弘文校理，历拾遗、补阙、考功员外郎、刑
部郎中。元和十四年二月，迁谏议大夫。宪宗用内官五人为京西北和籴使，覃上
疏论罢。穆宗不恤政事，喜游宴；即位之始，吐蕃寇边，覃与同职崔玄亮等廷奏
曰：“陛下即位已来，宴乐过多，畋游无度。今蕃寇在境，缓急奏报，不知乘舆
所在。臣等忝备谏官，不胜忧惕，伏愿稍减游纵，留心政道。伏闻陛下晨夜昵狎
倡优；近习之徒，赏赐太厚。凡金银货币，皆出自生灵膏血，不可使无功之人，滥
沾赐与。纵内藏有余，亦乞用之有节，如边上警急，即支用无阙。免令有司重
敛百姓，实天下幸甚。”帝初不悦其言，顾宰相萧俛曰：“此辈何人？”俛
对曰：“谏官也。”帝意稍解，乃曰：“朕之过失，臣下尽规，忠也。”乃谓覃
曰：“阁中奏事，殊不从容。今后有事面陈，朕与卿延英相见。”时久无阁中奏
事，覃等抗论，人皆相贺。
镇冀节度使王承宗死，其弟承元听朝旨，移授郑滑节度。镇之三军留承元，
以难不能赴镇；承元乞重臣宣谕，乃以覃为宣谕使，起居舍人王Ц敝�
初，镇卒辞语不逊，覃至宣诏，谕以大义，军人释然听命。长庆元年十一月，
转给事中。四年，迁御史中丞，十一月，权知工部侍郎。宝历元年，拜京兆尹。
文宗即位，改左散骑常侍。三年，以本官充翰林侍讲学士。四年四月，拜工部侍
郎。
覃长于经学，稽古守正，帝尤重之。覃从容奏曰：“经籍讹谬，博士相沿，
难为改正。请召宿儒奥学，校定六籍；准后汉故事，勒石于太学，永代作则，以
正其阙。”从之。
五年，李宗闵、牛僧孺辅政。宗闵以覃与李德裕相善，薄之。时德裕自浙西
入朝，复为闵、孺所排，出镇蜀川。宗闵恶覃禁中言事，奏为工部尚书，罢侍讲
学士。文宗好经义，心颇思之。六年二月，复召为侍讲学士。七年春，德裕作相。
五月，以覃为御史大夫。文宗尝于延英谓宰相曰：“殷侑通经学，为人颇似郑覃。”
宗闵曰：“覃、侑诚有经学，于议论不足听览。”李德裕对曰：“殷、郑之言，
他人不欲闻，唯陛下切欲闻之。”覃尝嫉人朋党，为宗闵所薄故也。八年，迁户
部尚书。其年，德裕罢相，宗闵复知政，与李训、郑注同排斥李德裕、李绅。二
人贬黜，覃亦左授秘书监。九年六月，杨虞卿、李宗闵得罪长流，复以覃为刑部
尚书。十月，迁尚书右仆射，兼判国子祭酒。训、注伏诛，召覃入禁中草制敕，
明日以本官同平章事，封荥阳郡公，食邑二千户。
覃虽精经义，不能为文。嫉进士浮华。开成初，奏礼部贡院宜罢进士科。初，
紫宸对，上语及选士，覃曰：“南北朝多用文华，所以不治。士以才堪即用，何
必文辞？”帝曰：“进士及第人已曾为州县官者，方镇奏署即可之，余即否。”
覃曰：“此科率多轻薄，不必尽用。”帝曰：“轻薄敦厚，色色有之，未必独在
进士。此科置已二百年，亦不可遽改。”覃曰：“亦不可过有崇树。”帝尝谓宰
臣曰：“百司弛慢，要重条举。”因指香炉曰：“此炉始亦华好，用之既久，乃
无光彩。若不加饰，何由复初？”覃对曰：“丕变风俗，当考实效。自三十年已
来，多不务实，取于颜情。如嵇、阮之流，不摄职事。”李石云：“此本因治平，
人人无事，安逸所致。今之人俗亦慕王夷甫，耻不能及之。”上曰：“卿等辅朕，
在振举法度而已。”
时太学勒石经，覃奏起居郎周墀、水部员外郎崔球、监察御史张次宗、礼部
员外郎温业等，校定《九经》文字，旋令上石。加门下侍郎、弘文馆大学士、监
修国史。上尝于延英论古今诗句工拙，覃曰：“孔子所删，三百篇是也。降此五
言七言，辞非雅正，不足帝王赏咏。夫《诗》之《雅》、《颂》，皆下刺上所为，
非上化下而作。王者采诗，以考风俗得失。仲尼删定，以为世规。近代陈后主、
隋炀帝皆能章句，不知王者大端，终有季年之失。章句小道，愿陛下不取也。”
覃以宰相兼判国子祭酒，奏太学置五经博士各一人，缘无职田，请依王府官例，
赐禄粟。从之。又进《石壁九经》一百六十卷。
其年，李固言复为宰相。固言与李宗闵、杨嗣复善，覃憎之。因起居郎阙，
固言奏曰：“周敬复、崔球、张次宗等三人，皆堪此任。”覃曰：“崔球游宗闵
之门，且赤墀下秉笔，为千古法，不可朋党。如裴中孺、李让夷，臣不敢有纤芥
异论。”乃止。三年，杨嗣复自西川入拜平章事，与覃尤相矛盾；加之以固言、
李珏，入对之际，是非蜂起。二月，覃进位太子太师。
文宗以旱放系囚，出宫人刘好奴等五百余人，送两街寺观，任归亲戚。紫宸
对，李珏曰：“陛下放宫女数多，德迈千古。汉制，八月选人，晋武平吴，亦多
采择。仲尼所谓‘未见好德如好色’。今陛下以为无益放之，微臣敢贺。”覃曰：
“晋武帝以采择之失，中原化为左衽；陛下以为殷鉴，放去攸宜。”其年十二月，
三上章求罢，诏落太子太师，余如故。仍三五日一入中书，商量政事。四年五月，
罢相，守左仆射。
武宗即位，李德裕用事，欲援为宰相。固以足疾不任朝谒。会昌二年，守司
徒致仕，卒。
子裔绰，以荫授渭南尉，直弘文馆。
覃少清苦贞退，不造次与人款狎。位至相国，所居未尝增饰，才庇风雨。家
无媵妾，人皆仰其素风。然嫉恶太过，多所不容，众惮而恶之。
覃弟朗、潜。
朗，字有融。长庆元年，登进士甲科，再迁右拾遗。开成中，为起居郎。初，
太和末风俗稍奢，文宗恭勤节俭，冀革其风。宰臣等言曰：“陛下节俭省用，风
俗已移，长裾大袂，渐以减损。若更令戚属绝其侈靡，不虑下不从教。”帝曰：
“此事亦难户晓，但去其泰甚，自以俭德化之。朕闻前时内库唯二锦袍，饰以金
鸟，一袍玄宗幸温汤御之，一即与贵妃。当时贵重如此，如今奢靡，岂复贵之？
料今富家往往皆有。左卫副使张元昌便用金唾壶，昨因李训，已诛之矣。”时朗
执笔螭头下，宰臣退，上谓朗曰：“适所议论，卿记录未？吾试观之。”朗对曰：
“臣执笔所记，便名为史。伏准故事，帝王不可取观。昔太宗欲览国史，谏议大
夫朱子奢云：‘史官所述，不隐善恶。或主非上智，饰非护失，见之则致怨，所
以义不可观。’又褚遂良曰：‘今之起居郎，古之左右史也；记人君言行，善恶
必书，庶几不为非法，不闻帝王躬自观史。’”帝曰：“适来所记，无可否臧，
见亦何爽？”乃宣谓宰臣曰：“郑朗引故事，不欲脱见起居注。夫人君之言，善
恶必书。朕恐平常闲话，不关理体，垂诸将来，窃以为耻。异日临朝，庶几稍改，
何妨一见，以诫丑言。”朗遂进之。朗转考功郎中。四年，迁谏议大夫。
会昌初，为给事中。出为华州刺史，入为御史中丞、户部侍郎，判本司事。
大中朝，出为定州刺史、义武军节度、易定观察、北平军等使。寻迁检校户部尚
书、汴州刺史、宣武军节度、宋亳汴颍观察等使。入为工部尚书，判度支。迁御
史大夫，改礼部尚书。以本官同平章事，加中书侍郎、集贤殿大学士，修国史。
大中十年，以疾辞位。进加检校右仆射、守太子少师。十一年十月卒。诏曰：
故通议大夫、检校尚书右仆射、兼太子少师、上柱国、赐紫金鱼袋郑朗，植
操端方，禀气庄重；蔼若瑞玉，淡如澄川。智略合乎蓍龟，诚信服于僚友。自膺
宠寄，颇负全才，竭匪
