冰心作品集-第432章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了祖国，她的父亲最后选择了到美国的道路！不会英语的母亲在异国异乡，常常感到无限的
寂寞，又不惯和那些居留在美国的中国太太们打桥牌和麻将，也不会和她们无尽无休地议论
着家长里短，她在家务劳动之余，就是拿起中国的诗词小说来吟哦诵读。这时琳达就紧紧地
挨在母亲身边，听她吟诵，听她述说着对祖国故都和江南风物的描写和怀念。她觉得母亲在
她心里，就是一个抽象的祖国！母亲还鼓励她写诗，并把她写的小诗，工整地抄在小本上。
母亲死了，父亲从台湾得来的关于祖国的消息，都说的是在中共虐政淫威之下，百业凋零，
民不聊生。琳达一想到母亲所热爱的、怀念的祖国，总会忆起旧诗词里的：昨夜东风里忍回
首月明故国凄凉到此
或是：怀故国、空陈迹但荒烟衰草，乱鸦斜日
她忧伤，她抑郁，还感到在她的人格的某一方面，除了不会英语的母亲之外，都没有人
和她有心底的共同的语言。她也只有把积压在心底的话写成一首一首的短诗，来纪念逝去的
人，逝去的岁月，逝去的梦。
八十年代初期，大伟和安娜在暑期里参加了一个到中国去的旅行团，琳达不敢和他们同
去，她怕看到凋敝的故国。大伟父女回来时，她又急不可待地问着他们的观感。大伟说大陆
并不像台湾说的那样可怕可怜。他去到他从未去过的父母的故乡——广东梅县，农民富裕得
很，许多家还盖起了三层楼房。大陆到处都看不到讨饭的人，街上来来往往的人们，都是衣
着整齐，匆忙而喜悦地工作着。安娜也说大陆很美，北京的宫殿真雄伟，桂林的山水真奇
秀，这些都是美国所没有的。但是琳达却觉得他们谈起中国来，口口声声是“大陆，大
陆”，缺少一种亲切之感。在安娜眼里，大陆的万里长城和罗马的斗兽场，同样地古老雄
伟，北京的天坛也和巴黎的铁塔一样的庄严挺拔，没有“亲、疏”之别，不像她母亲谈起这
些古迹时那样地低回，那样地依恋，那样“我自己的国家”的神情，琳达觉得有些怅惘。
但是大伟和安娜却带来了姑妈用毛笔在仿古信笺上给她写的一张短简：
亲爱的琳达：
见到了大伟和安娜，真是高兴得不知说什么好！安娜长得真像你，不过比小时的你更活
泼一些。这次你为什么不和他们一起来呢？明年你一定来探亲，就住在我这里，我和你姑爹
都十分想念你。爱你的姑妈即日
原来大伟和安娜在参观一所大学校园的时候，无意中问起两位老教授的名字——本来他
们以为两位教授在十年动乱中，已经不在人世了——意外地听说这两位老人都还健在，虽然
已经退休了，却仍住在校园里，安娜说他们去拜访时，两位老人十分高兴，招待他们吃了北
京的糕点，因为夜里大伟父女俩还要去听京戏，没能留下吃晚饭。看着老人都很健康，住得
也很舒适，满屋的书架，满院子的花！
于是，在今年夏天琳达就回国来过了三个星期的快乐的探亲假。
姑妈没有孩子，可是家里十分热闹，总是有人来访，不是他们的学生，就是他们学生的
学生。客人称姑妈为陆老，称姑爹为耿老。对着客人，姑妈总是搂着她的肩膀，亲昵地向她
的学生介绍说：“这是陆琳达，我的侄女，从美国回来探望我们的。”于是，这些中、青年
人就十分热情地过来同她谈话，还夸她的普通话说得地道，不像是一个久居在外国的人。姑
妈还请她的学生们带她去看一些新鲜的事物，说：“你一定会常回来的，名胜古迹是常存不
变的，不过每年会修缮得更完整美好一些，还是去看看一些新的工厂、农村、个体专业户
吧，可以对照出祖国不断地发展和进步的情况。”于是琳达在同他们一同参观访问的时候，
总仔细写下一些笔记，同时她也小心地问了一些她认为不能问的话，比如：十年动乱中，她
姑妈姑爹到底受了折磨没有，“文化大革命”还会不会重来？
她惊奇地发现这些答话的人都十分自然、乐观而坦率。他们说，她姑妈和姑爹也和其他
的老知识分子一样，挨了批斗，住了牛棚，下了干校，但他们一直都很稳静，很乐观，认为
这一切违背了正常的人情物理的事，党和人民不会容忍的，必然很快就会消灭，他们也就这
样地挺过来了。至于“文化大革命”，他们认为决不会再重复了，因为中国人民受的“文化
大革命”的苦太重太深了，他们正在展翅起飞，决不会让这个妖魔再绑住翅膀。这些谈话和
同年轻人一起的游览，都使她对祖国更加了解和喜爱。但是她以为最惬意的还是同姑妈姑爹
在家里闲谈的时光。姑妈常常提到母亲同父亲的结合，正是她给牵的线。因为她同母亲是最
知心的同学。谈起她母亲在美国时的寂寞和抑郁，姑妈就有些激动，说：“当初你们要和我
们一同回国就好了，你父亲也太……”这时姑爹就轻轻地拍着姑妈的手背，微笑着说：“过
去的事了，还说它做什么？
琳琳，你今天打算到哪里去玩？”谈这些旧话的时候，大半在早晨，大家吃着早饭：面
包、鸡蛋和稀粥、酱菜，一吃就是大半个钟头，比起琳达自己在美国家里，匆忙地喝过一杯
咖啡，就开车走上高速公路，去赶上图书馆的早班，要悠闲得多了。晚上呢，姑妈家的老阿
姨会给她做出种种在国外永远也吃不到的好菜。没有客人的时候，姑妈又和她谈着许许多多
她小时候的故事，然后把她送上床，盖上毛巾被，在她脸上亲一下，轻轻地掩上门出去。这
时她总想起母亲，想起：
谁言寸草心
报得三春晖
又想起自己曾写过的短诗“等望”的末一节我饮尽青天和夕阳的光彩和草儿一样不复感
到孤单
飞机上的回想仍在继续，一只扶上她的肩膀的手，把她从沉思默忆中惊醒过来，睁眼看
时，原来是一个黄发蓝睛的中年妇女，她笑着说：“刘太太，您也到中国旅行来了！”这个
很眼熟的女人，大概是常到图书馆来找中国资料的，但是记不起姓名了，琳达就也笑着说：
“我是来探亲的，您在中国玩得好吗？”这时，这个“什么太太”又已经回头去和别人说话
了。
飞机不知何时又钻出了云层，往下看时，是碧波粼粼的大海，是把中国和美国间隔开来
的太平洋吧？刚才一声“刘太太”，把她又唤回到太平洋的另一边，她居住了三十年的
“家”！
琳达捏着手里微温的、浸透了两个小时以前离开姑妈时流下的热泪的手绢，坚强的姑妈
居然也哭了，没有说出一句话。倒是姑爹紧紧地握着她的手说：“你不是一个两头够不着的
边缘人，你是一座桥，两头的桥脚都踏在很坚实的土地上，你要让桥两边的人们，不断地往
来在这座桥上，交流着两国的文化和感情……”这几句话在琳达耳边鸣钟般地震响着！
琳达忽然不再难过了，她抻了抻衣服，挺起胸来坐直了，“我是一座桥！”她低低地对
自己说。１９８４年９月１６日愿中国妇女实现更多“零的突破”
我在最近写的一首词《浣溪沙·今日北京》中写道：“卅五年前忆北京，独夫为重万民
轻，乱鸦斜日又荒烟。今日北京春色满，百花齐放鸟争鸣，诗人兴会更无前。”今天不但在
北京，在全国的文艺百花园中，开出了多少鲜艳的奇葩；在文艺工作者的队伍中，涌现出多
少新人。尤其引人注目的是一批茁壮成长起来的女作家，她们中年纪最轻的只有十几岁。
我在开始写作的时候，也只有十几岁，但是今天的青年女作家们是比我们成熟多了。不
但是女作家，还有社会上其他方面的妇女，比如，在体育界，中国女排就首先冲出亚洲，走
向世界，为祖国赢得了荣誉，充分显示了中国妇女是建设四化的一支无坚不摧的方面军。我
祝愿着，期待着，有更多的女作家、女诗人、女翻译家……以女排的勇敢进击精神，为祖国
去实现更多的“零的突破”。
《葛翠琳幼儿文学选》①序葛翠琳同志把她这些年来为各报刊写的儿童故事集成一百
篇，让我做序。我很高兴而又惭愧。
我觉得女作家里面只有葛翠琳同志是一直为儿童写作的，我相信她会写一辈子！这一点
我就没有做到。
为什么她能够这样坚持？因为她除了热爱儿童之外，还深入儿童生活，参加他们的种种
活动，熟悉他们的思想和语言。她写给儿童看的东西，都是充满了乐观、向上、健康的情
绪，使人读了有一种暖烘烘、喜盈盈、红彤彤的感觉；得到像邓小平同志所说的“教育要面
向现代化、面向世界、面向未来”的那样的教育。
可惜的我现在身边没有幼儿，近年来我又行动不便，又不能出去找幼儿向他们诵读。我
愿我国的母亲们和幼儿园的老师们都能得到这一本书。我认为这本书是会使你们和幼儿们同
在的光阴，丰富而又甜蜜！一九八四年国庆节
①《葛翠琳幼儿文学选》，安徽少年儿童出版社出版。致陈恕①
亲爱的陈恕：
你走后不但吴青想你，我们大家也都想你，尤其是ＤａｄBｄｉｅ，他昨天已进北京医*
杭觳椋胰梦馇嗨退サ摹Ｗ蛞故歉绺缯业哪歉鲋苁Ω溉ヅ闼故窍不缎≌拧Ｎ医裨缫
研葱耪倚≌帕耍≌耪诓瓜埃急缚颊泄ぃū驹率搴胖梗恢芾捶瘢糠凑
皆海蠹揖头帕诵模弧⑷⑽迦沾蠹衣至魅タ矗榭鏊媸北ǜ妗＜依锒己茫憬愕铰逖艉
臀靼渤霾睿呕乩矗绺缢且捕己谩４蠼愫芎茫蠼惴蛴行爬匆埠芎茫抑幸磺
心惚昭鄱寄芟氲健Ｄ愦耸毕胍焉涎В卧跹柯饴穑烤幼∫骋严肮叻瘢糠凑啻粢惶
欤爰揖徒惶臁Ｄ阕呤痹趺赐舜枰叮罱钟腥怂屠础＿溥湎衷诰驮谖遗员撸恢
阆胨挥校克衷谠嚼丛浇苛恕Ｎ馇嗳允敲刻煜挛缛ホ壦１本┨炱蚜梗媲缢*
我最不喜欢英国那种阴雨天气，但草木是绿的。时时去北京医院，看见国庆后，北京街
道绿化得真好看！
①陈恕，冰心的二女婿。１９８４年至１９８５年作为访问学者赴爱尔兰都柏林三一学
院。现为北京外国语学院英语系教授。
匆此，赶赴早邮，望多保重！娘十、六晨欢呼《民进妇女》出刊
民进中央妇女委员会，出刊《民进妇女》，要我为刊头题字。虽然我的字很难看，不能
登大雅之堂，但我也欣然答应了。
中国民主促进会的会员，绝大多数是教育工作者，也有一部分是文艺、科技、医卫工作
者，而妇女会员约占会员全数的五分之二。妇女会员们热爱党和社会主义，热爱自己的岗位
工作和民进会务的工作。《民进妇女》的刊行，可以使全国的妇女会员有个增进团结、加强
学习、交流经验、互通消息的广大园地。希望全体妇女会员都充分地来利用它！１９８４年
１０月９日致巴金
老弟：
得你亲笔信，非常欣慰！香港大学有我的小朋友（马先生之子）马蒙、马临（大学校
长）等；中文大学有我的学生郑德坤（研究教授）、黄文宗夫妇
等，·请·小·林·都·替·我·问·好，呢？小林信写的还详细，我也饶恕她了，并且亲
她一口，她的确是个好孩子，希望棠棠的小女儿大了也像她。希望此信在你离沪之前收到。
祝好一路平安！大姐十、十二致宫玺
宫玺同志：
信拜读，《周立波文集》不日定可到，不另复。“三集”迟迟未出，许多朋友都来信问
到。我知道出版社一定有问题，作者编者都无可奈何！不是您的过错，请不要难过！近体如
常，不参加社会活动后，休养得好些，不过仍有“不速之客”，一点正经事都作不了，奈
何？祝安好冰心十、廿一美的北京街头
窗外是金灿灿的秋天。天空是湛蓝湛蓝的。射进窗内的秋阳暖烘烘地笼盖在书桌上，在
写字的手上。案头瓶里的红的和白的玫瑰花，新换过水，送出一阵一阵的幽香！而不堪放眼
的却是我窗外楼前的一大片建筑工地：地上堆着煤屑，铺满了煤渣，煤渣上面横放着许许多
多的生锈的钢条。丛生的青草顽强地从一行行的钢条中间，探出头来，在微风中摇曳着开始
发黄的、自豪的长长的叶子。在那两座高楼完工之前，我窗前这片大地是不会绿化的。我不
如这些顽强�
