Óà¹âÖо«Ñ¡¼¯-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º¡°Óл°Ôò³¤£¬ÎÞ»°Ôò¶Ì¡£¡±ÕâÖÖ·½Ê½±È½Ï×ÔÓÉ£¬Ò²±È½Ï×ÔÈ»£¬Ö»ÊÇÐÁ¿àÁ˱༡£²»¹ý£¬ÕâÖÖÖ÷¶¯µÄ±à¼ÍùÍùÄÜÍƳöר¼£¬ÉõÖÁÍƶ¯ÎÄ·ç»ò˼³±¡£
̨ÍåµÄ´ó±¨½üÄê³£°ìÎÄѧ½±£¬½ð¶î¸ß¡¢ÆÀÉóÑÏ¡¢Ðû´«¶à¡¢µÃ½±×÷Æ··¢±íµÃ¿ì£¬¶ÔÎÄѧ¹±Ï×ÆÄ´ó¡£Í¬Ê±¸±¿¯Ò²³£¾Ù°ì×ù̸ÓëѧÊõÑݽ²£¬ÌýÖÚÇáÒ×ʹÓâǧÈË£¬¼Í¼²¢¹«Ö®¸±¿¯£¬¶ÔÎÄ»¯Ó°Ï첻С¡£Ð¼ÓƵĻªÎı¨Ö½ÕâÁ½ÄêÒ²¾Ù°ìÕ÷ÎıÈÈüºÍÎÄÒÕÓª£¬Ê®·ÖÆ𾢡£ÔÚÕâ·½Ã棬Ïã¸ÛµÄ±¨Ö½Ô¶Ô¶ÂäÔÚ±³ºó£¬ÉõÖÁ¶Ô±¾µØÒÑÓеġ°ÖÐÎÄÎÄѧ½±¡±¼°¡°ÇàÄêÎÄѧ½±¡±Ò²Ã»ÓÐʲô±¨µÀ¡£ÒÔÎÄѧ½±½ð¶øÑÔ£¬Ïã¸ÛÊÐÕþ¾ÖÖ÷°ìµÄ¡°ÖÐÎÄÎÄѧ½±¡±×î¸ß½ð¶îÊǸ۱ҰËǧ£»Ð¼ÓÆ¡¶ÁªºÏÔ籨¡·Ö÷°ìµÄ¡°½ðʨ½±¡±×î¸ß½ð¶îÊÇбҶþǧ£¬¶¼²»Èç̨Íå½ð¶îÖ®¸ß¡£ÂÛ¸å³ê£¬Ò²ÍÆ̨ÍåÁìÏÈ¡£
±¨Ö½ÊÇÏÖ´ú»¯µÄÆóÒµ£¬µ±È»Òª×·ÇóÏú·ºÍÀûÈ󣬽²¾¿¾ÓªÖ®µÀ¡£µ«ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ËüÒ²ÊÇÎÄ»¯»ú¹¹¡¢³ö°æÊÂÒµ£¬²»ÄÜÍÆжÉç»á½ÌÓýµÄÔðÈΡ£¸±¿¯²»µ«ÒªÂú×ã¶ÁÕßµÄÐèÒª£¬¸üÓ¦Ìá¸ß¶ÁÕߵľ³½ç£¬À©´ó¶ÁÕßµÄÊÓÒ°¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü²»¸ÃÖ»ÊǸú×ŶÁÕß×ߣ¬»¹ÒªÁì×ŶÁÕß×ß¡£Ëü²»·Á´øÒ»µãÀíÏëÖ÷Ò壬ȥËÜÔìδÀ´£¬¶ø²»½ö½öÊÇ°ÑÎÕÏÖÔÚ¡£¸±¿¯¶ÔÓÚÉçÂÛ£¬²»·Á±£ÓÐÏ൱µÄ×ÔÖ÷¡£Èç¹û¸±¿¯Ö»ÊÇÉçÂÛµÄÑÓ³¤£¬ÉçÂÛÖ»ÊÇÕþ²ßµÄÓ¦Éù£¬ÄǸöÉç»á´ó¸Å²»ÊǶàÔª¡£¸±¿¯±ä³ÉÎę̀£¬Î´ÃâÌ«»¨ÇΣ»±ä³É½²Ì¨£¬ÓÖδÃâÌ«³ÁÃÆ¡£ÈçºÎÄܹ»ÉîÈëdz³ö£¬ÇéÀí¼æ¹Ë£¬Ô¢½ÌÓýÓÚȤ棬¶øÊÕDZÒÆĬ»¯Ö®¹¦£¬¾ÍÓÐÀµ±à¼Óë×÷¼Ò¹²Í¬Å¬Á¦ÁË¡£
Ò»¾Å°ËÎåÄêÎåÔÂÎåÈÕ
¡¡ÄãµÄ¶ú¶äÌرðÃû¹ó£¿
ÆßµÈÉúµÄ¶ÌƪС˵¡¶ÓàË÷ʽ¹Öµ®¡·Ð´Ò»Î»ÇàÄê·Å¼Ù»Ø¼Ò£¬ÕýÏëºÃºÃ¿´Ê飬¶ÔÃæÌìÊÙÌúºÒ©µê°ìϲÊ£¬È´²»¶Ï²¥·Å»óÈ˵ÄÒôÀÖ¡£ÓàË÷×ßµ½µêÀҪÇóËûÃÇ°ÑÉùÀ˷ŵͣ¬¶Ô·½È´ÒÔÒ»ÈËÖ®×ÔÓɲ»µÃ¸É·¸ËûÈËÖ®×ÔÓÉΪ½è¿Ú¼ÓÒԾܾø¡£ÓÚÊÇÓàË÷³ÉÁ˲»¿ÉÀíÓ÷µÄ¹ÖÈË£¬Ö»ºÃÂä»Ä¶øÌÓ£¬ÊÊÓÚɽ¼ä¡£²»ÁÏËûÂä½ÅµÄËÂÃí¾¹Ò²ÓÃÀ©ÒôÆ÷²¥·ÅÈçÔ¹ÈçËߵķðÀÖ£¬¶ø¸ôÊÒµÄÄÐÅ®ÓÖ²ÂÈæÒÄÖ£¬ÓàË÷ÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬Î¨ÓÐ×ßÈëºÚ°µµÄÊ÷ÁÖ¡£
ÎÒ¶ÔÕâλÇàÄê²»µ«Í¬Ç飬¼òÖ±ÈÏͬ£¬µ±È»²»ÊÇÒòΪÎÒÒ²ÐÕÓ࣬¶øÊÇÒòΪÎÒÒ²ÉîÖªÔëÒôº¦ÈËÓÚÎÞÐΣ¬ÓÐʱÉõÓÚµ¶Ç¹¡£ÔëÒô£¬ÊÇÌý¾õµÄÎÛȾ£¬ÊǶú¶ä³Ô½øÈ¥µÄ¶¾Ò©¡£Êå±¾»ªÒ»ÉúΪÔëÒôËù¿à£¬²¢¾Ù¸èµÂ¡¢¿µµÂ¡¢Àî¿ËµÇ±¤µÈÈ˵Ĵ«¼ÇΪÀý£¬Ö¸³ö¼¸Î°´óµÄ×÷¼ÒĪ²»±¥ÊÜÔëÒôÕÛÄ¥¡£Æäʵ²»¶À×÷¼ÒÈç´Ë£¬Ò»ÇÐÐèҪ˼Ë÷£¬ÉõÖÁ½ö½öÐèÒªÐÝÏ¢»ò·ÅËɵÄÈË£¬½ÔÓ¦ÏíÓÐÄþ¾²µÄȨÀû¡£ÓÐÒ»ÖÖËÆÊǶø·ÇµÄÂÛµ÷£¬ÈÏΪºÃ¾²ÄËÊÇÌý¾õÉϵÄÓŽàñ±¡±£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓºÍÓÐÏн׼¶µÄ¡°¸»¹ó²¡¡±¡£ÔÚÕâÖÖÃý¼ûµÄÁýÕÖ֮ϣ¬ÔëÒôµÄÊܺ¦ÕßÈç¹ûÏò¡°ÒôÔ´¡±¿¹Ò飬»òÕßÏòµÚÈýÕߣ¬ÀýÈ羯²ì°É£¬È¥ÉêԩͶËߣ¬Ò»¶¨ÎÞÈËÀí»á¡£¡°È˼ÒÌýµÃ£¬ÄãÌý²»µÃ£¿ÄãµÄ¶ú¶äÌرðÃû¹ó£¿¡±ÊÇÏ°¼ûµÄ·´Ó¦¡£ËùÒÔÖÆÔìÔëÒôÄËÊÇÉç»áÖ®³£Ì¬£¬¶ø¸ÉÉæÔëÒôÈ´ÊǸöÈËÖ®±ä̬£¬·´¶øÆÆ»µÁËÁÚÀïµÄºÍг£¬ÏñÓàË÷Ò»Ñù£¬½«²»¼ûÈÝÓÚ½Ö·»¡£Ê«ÈË¿â²®£¨WilliamCowper£©ËµµÃºÃ£º
³³ÄÖµÄÈË×ÜÊÇÀíÖ±Æø׳¡£
Æäʵ£¬²»ÊÇ֪ʶ·Ö×ÓÄѵÀ¾Í²»Å³³Â𣿡¶Ë®ä°´«¡·ÀïµÄ³ÖÇÉî×ÜÊÇ´óÓ¢ÐÛÁË°É£¬È´Ò²Ìý²»µÃ´¹ÑîÊ÷¶¥ÈºÑ»µÄñøÔ룬ÔÚÖÚÆÃƤµÄ´Øӵ֮ϣ¬Ò»·¢ºÝ£¬¾¹°Ñ´¹ÑîÁ¬¸ù°ÎÆð¡£
Êå±¾»ªÔÚÒ»°Ù¶àÄêÇ°ÒѾÕâôη¾åÔëÒô£¬ÎÒÃDZÈËû¡°½ø»¯¡±ÁËÕâô¶àÄ꣬ÔëÒôµÄÊÆÁ¦µ±È»ÊÇÇ¿´óµÃ¶àÁË¡£ÆßµÈÉúµÄ¡¶ÓàË÷ʽ¹Öµ®¡·¿¯ÓÚÒ»¾ÅÆßÎåÄ꣬¿É¼ûÄÇʱµÄÓàË÷ÒѾÎÞËùÌÓÓÚÌìµØÖ®¼ä¡£Ê®ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒÃǵÄÌý¾õ¿Õ¼äÖ»Óиü¼ÓÔàÂÒ¡£ÎÞÂÛÎÒÔõô°®Ì¨Í壬ÎÒ¶¼²»Äܲ»³ÐÈĮ̈±±ÒѳÉΪÔëÒôÖ®³Ç£¬ºÃ·¢ÔëÒôµÄÈËÔÚÆäÖм¸ºõÏíÓÐÎÞÏÞµÄ×ÔÓÉ¡£ÈËÉù¹ÌÈ»°ÙÎÞ½û¼É£¬¹·ÉùÒ²ÊÇ°Ù¼ÒÕùÃù£º¹·Ö÷²»ÈÊ£¬ÒÔ×óÁÚÓÒÉáΪۻ¹·¡£ÖÁÓÚ»úÆ÷µÄÔëÒô£¬¸üÊǺáÐÐÎÞ×è¡£×î´óµÄÐ×ÊÖÊÇÀ©ÒôÆ÷£¬É̵êÓÃÀ´²¥ÒôÀÖ£¬Ð¡··ÓÃÀ´ÑؽֽÐÂô£¬¹ã¸æ³µÓÃÀ´Á÷¶¯Ðû´«£¬ËÂÃíÓÃÀ´Ëо³ªÙÊ£¬È˼ÒÓÃÀ´°ì»éɥϲÊ£¬ÓÚÊÇÒ»ÇÐÔëÒô¶¼±ä±¾¼ÓÀ÷£¬À©´óÁËɱÉ˵ÄÕ½¹û¡£ËÄÄêǰijҹ£¬ÎÒÔŲ́±±¼ÒÖжÁÊ飬ºöÎÅÒìÉù´ó×÷£¬¾¹ÊÇ°ìɥʵÄÅ»ÑÆ¿ÞÇ»£¬¾¹ýÀ©ÒôÆ÷µÄ¡°ÏÖ´ú»¯¡±£¬ÉùÀËÐÚÓ¿ÑÍÀ´£¬½þ¹àÍÌÍÂÓÚÌìµØÖ®¼ä£¬Ö»Æ¾ÆäÆàÀ÷¿ÉÅ£¬²»¾õÆ䱯°§¿ÉÁ¯¡£¾ÍÕâôËÁÎ޼ɵ¬µØÄÖµ½°ëÒ¹£¬ÎÒºÍÅ®¶ù·Ö±ð´òµç»°Ïò¾¯¾ÖͶËߣ¬ÕÕÀýÊÇûÓнá¹û¡£
ÔëÒôº¦ÈË£¬ÓÐÁ½¸ö²ã´Î¡£È˽й··Í£¬µ½µ×»¹ÊÇÒÔѪÈâÖ®ÇûÒ¡Éà¹Ä·ÎÖÆÔì³öÀ´µÄ¡°ÔÒô¡±£¬ÎÞÂÛÔõô³³ÈË£¬×Ü»¹Óиö¼«ÏÞ£¬ÔÚ²»¹«Æ½Ö®ÖÐÈÔ²»Ê§ÆäΪ¹«Æ½¡£µ«ÊÇÓûúÆ÷À´³³ÈË£¬¹ÜËüÊÇÊÕÒô»ú¡¢µçÊÓ»ú¡¢³ª»ú¡¢À©ÒôÆ÷£¬»òÊǹ¤³§¿ª¹¤£¬µçµ¥³µ·¢¶¯£¬È´ÊÇÒÔÒÝ´ýÀÍ¡¢ÒÔÎïÒÛÈ˵İ´Å¥Õ½Õù£¬Ì«²Ð¿á¡¢Ì«²»¹«Æ½ÁË¡£
ÔçÔÚÁ½°ÙÆßÊ®ÄêÇ°£¬É¢ÎļÒ˹µÏ¶û£¨RichardSteele£©¾Í˵¹ý£º¡°Òª±ÕÆð¶ú¶ä£¬Ô¶²»Èç±ÕÆðÑÛ¾¦ÄÇôÈÝÒ×£¬Õâ¼þÊÂÎÒ³£¸ÐÒź¶¡£¡±Éϵ۵ÚÁùÌì²ÅÔìÈË£¬ÏÔÒѽÀɲž¡¡£ÎÒÃDz»Ïë¿´³ó¾°£¬±ÕÄ¿±ã¿É£¬µ«Òª²»ÌýÔëÒô£¬ÎÞÂÛÔõôÑÚ¶ú¡¢Èû¶ú£¬¶¼²»Çå¾²¡£¸üÓÐÒ»µã²îÒ죺¹â£¬ÏñÆåÖÐÖ®³µ£¬Ö»ÄÜÖ±×ߣ»Éù£¬È´ÏñÆåÖÐÖ®ÅÚ£¬¿ÉÒÔ·ÉÔ½ÕÏ°¶øÀ´¡£ÎÒÃÇ×¢¶¨ÁËÒª±¥ÊÜÔëÒôµÄÆȺ¦¡£Ì¨ÍåµÄÈË¿ÚÃܶÈÌ«´ó£¬Éú»îµÄ¿Õ¼äÏà¶ÔËõС¡£´ó¼Ò¼·ÔÚÅ£½Ç¼âÀÈËÈËÊÖÀﶼÓкü¸¼Ü¿É·¢ÔëÒôµÄ»úÆ÷£¬²»£¬ÎäÆ÷£¬Èç¹û²»¼°ÔçÁ¢·¨¹ÜÖÆ£¬ÈÏÕæÈ¡µÞ£¬Î´À´µÄÌý¾õÎÛȾÊƱØÔì³ÉÒ»¸ö°ëÁûµÄÉç»á¡£
ÿ´ÎÎһص½Ì¨±±£¬¶¼Ï൱µØ¡°½üÏçÇéÇÓ¡±£¬ÇÓÓÚÖØͶÔëÒôµÄÌìÂÞµØÍø£¬ÇÓÓÚÒ»ÉÏÁ˼Ƴ̳µ£¬¾ÍÓиöÒôÏìÀ®°È¶Ô×¼ÁËÎҵĶú¸ù¡£Ïã¸ÛµÄ¼Æ³Ì³µÀï°²¾²µÃ¶àÁË¡£Ó¢¹úºÍµÂ¹úµÄ¼Æ³Ì³µÀï¸ù±¾²»²¥ÒôÀÖ¡£Ïã¸ÛµÄ¹«¹²³¡Ëù¶ÔÔëÒôµÄ¹ÜÖƱĘ̀±±ÑϸñµÃ¶à£¬Ò»°ãµÄÉ̳¡¶¼²»²¥ÒôÀÖ£¬»ò°ÑÒôÁ¿µ÷µ½¼«µÍ£¬Ò²´ÓδÌýµ½ËÓÃÀ©ÒôÆ÷½ÐÂô»ò¾ºÑ¡¡£
ÓúÊǽø²½µÄÉç»á£¬ÓúÊÇ°²¾²¡£ÀÄÓÃÀ©ÒôÆ÷±ÆÈËÌýÔëÒôµÄÉç»á£¬²»ÊÇÂäºó£¬±ãÊǼ¯È¨¡£ÔøÓÐÈË˵£¬Ò»³ö¹úÃÅ£¬¶ú¶ä±ã·Å¼Ù¡£ÕâʵÔÚÊÇÒ»¾ä³ÁÍ´µÄ»°£¬ÖµµÃÎÒÃÇÕâ¸ö°ÑÈÈÄÖµ±×÷·±ÈÙµÄÉç»áºÃºÃ×ÔÊ¡¡£
Ò»¾ÅÆßÎåÄêÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕ
¡¡¼ÙÈçÎÒÓоÅÌõÃü
¼ÙÈçÎÒÓоÅÌõÃü£¬¾ÍºÃÁË¡£
Ò»ÌõÃü£¬¾Í¿ÉÒÔרÃÅÓ¦¸¶ÏÖʵµÄÉú»î¡£¿àÃüµÄµ¤ÂóÍõ×Ó˵¹ý£º¼ÈÓÐÈâÉí£¬¾Í×¢¶¨Òª³ÐÊÜÓëÉú¾ãÀ´µÄǧ°ã¾ªÈÅ¡£ÏÖ´úÈË×î·³µÄÒ»¼þÊ£¬Äª¹ýÓÚ°ìÊÖÐø£»°ìÊÖÐø×î·³µÄÒ»ÃæĪ¹ýÓÚÌî±í¸ñ¡£±í¸ñÓú´óÓúºÃÌµ«ÒªÕûÀíºÍÊմ棬ȴÓúСÓú·½±ã¡£±í¸ñÊÇ»ú¹Ø·¢µÄ£¬µ±È»Á¦ÇóÆäС£¬ÓÚÊÇÉêÇëÈ˵ÃÔÚËĸùÑÀÇ©¾ÍÈûÂúÁ˵Äϸ³¤¸ñ×ÓÀÌîÏÂ×Ô¼ºµÄµØÖ·¡£Ðí¶àÈ˵ĵØÖ·¶¼ÊǽÚÍâÉúÖ¦£¬½ÖÍâÓÐÏÏïÖÐÓÐŪ£¬ÃÅÅÆ»¹Óм¸ºÅÖ®¼¸£¬²»ÖªÔõôÌîµÃ½øÈ¥¡£ÕâʱÌî±íÈËÕæÏ£Íû×Ô¼ºÊÇÉñ£¬ÄÜ°ÑÐëÃÖÄÉÈë½æ×Ó£¬»òÕßÖ»ÒªÔÚ¸ñÖÐÌîÉÏÁ½¸ö×Ö£º¡°ÌìÌᱡ£Ò»ÕűíÌîÍ꣬ÓÖÀ´Ò»ÕÅ£¬ÉÏÃ滹ÓÐÃÜÃÜÂéÂéµÄ¸÷Ìõ˵Ã÷£¬±ØÐëÖåüϸÔÄ¡£ÖÁÓÚÕÕƬ¡¢Ó¡Õ£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÖ¤¼þµÄºÅÂ룬¸üÊÇȱһ²»¿É¡£ÓÚÊÇ°ëÌõÃüÒÑÈ¥ÁË£¬Ê£ÏµİëÌõÃãÇ¿¿ÉÒÔÓÃÀ´»ØÐźͿª»á£¬¼ÙÈçÄãÕҵõ½Ïà¹ØµÄÀ´ÐÅ£¬ÊܵÃÁËÁÚ×ùµÄÑÌÞ¹¡£
Ò»ÌõÃü£¬ÓÐÐÄÁôÔŲ́±±µÄÀÏÕ¬£¬Åã°é¸¸Ç׺ÍÔÀĸ¡£¸¸Ç×ÄêÓâ¾ÅÊ®£¬ÓÒÑÛʧÃ÷£¬×óÑÛ²»Çå¡£ËûÔÊÇ×îÍâÇãºÃ¶¯µÄÈË£¬Ï²»¶ÓëÏçÇ×ÆõÀ«Ì¸Ñ磬ÏÖÔÚÈ´×øÀ§ÔÚ°ëÃÁ²»Ã÷µÄ¼ÅįÊÀ½çÀ³ö²»µÃÃÅ£¬Ö»ÄÜ×·ÒäÚ¤¸ôÁ˶þÊ®ÆßÄêµÄÍöÆÞ£¬»³Äî·ÖÉ¢ÔÚÍâµØµÄ×ÓϱºÍËïÅ®¡£ÔÀĸҲÒѹýÁË°ËÊ®£¬ÎåÄêÇ°¶ÏÍÈÖÁ½ñ£¬²½ÂIJ»ÔÙÎȱ㣬ȴÄÜÃãÁ¦ÒÔõçõÇÖ®Éí£¬ÕÕ¹ËÅԱߵÄëüëÊÖ®ÈË¡£ËýÔÊÇÎÒµÄÒÌĸ£¬¼ÒĸÍö¹ÊÒÔÀ´£¬Ëý±ãǨÀ´Í¬×¡£¬Ö÷³ÖʧȥÁËÖ÷¸¾Ö®¼ÒµÄËöÎñ£¬¶ÔÎÒµÄÒóÒóÕÕ·÷£¬ÇéÈç°ëĸ£¬Ê¹ÎÒ³£³£¸ÐÄîÌìÎÞ¾øÈË֮·£¬ÎÒʧȥÁËĸÇ×£¬ÉñÈ´ÔÙ²¹ÎÒÒ»¸ö¡£
Ò»ÌõÃü£¬ÓÃÀ´×öÕÉ·òºÍ°Ö°Ö¡£ÊÀ½çÉÏ´ó¸ÅºÜÉÙÈ«Ö°µÄÕÉ·ò£¬ÄÐÈËæÓÚÍâÎñ£¬×öÕâ¼þʲ»¹ýÊǼæ²î¡£Å®ÈË×öÆÞ×Ó£¬ÍùÍùÈ´ÊÇרְ¡£Å®ÈËÌî±í£¬¿ÉÒÔ×Գơ°Ö÷¸¾¡±£¨housewife£©£¬È´´Óδ¼û¹ýÄÐÈË×Գơ°Ö÷·ò¡±£¨househusband£©¡£Ò»¸öÈËÓкÃÌ«Ì«£¬±Ø¶¨ÊÇÌìÒ⣬ÕâÑùµÄÉñ˼Ӧ¸Ãϸ¼ÓÌå»á£¬ÇÐÎðÊÓΪµ±È»¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º×öÕÉ·ò±È×ö°Ö°ÖÒª³ÆÖ°Ò»µã£¬ÔÒòÕýÊÇÓиöºÃÌ«Ì«¡£×öĸÇ׵ļÈÈ»ÄÇôÄܸɶøÓÖ¸ºÔð£¬×ö¸¸Ç×µÄÒ²¾ÍÀֵá°´¹¹°¶øÖΡ±ÁË¡£ËùÒÔÎÒ¼ÒʵÐеÄÊÇ×ÜÀíÖÆ£¬ÎÒÖ»ÊǺÏÕÕÉÏÄÇλٲȻµÄÔªÊס£ËĸöÅ®¶ùÌì¸÷Ò»·½£¬¸ºÔðͨÐÅ¡¢´òµç»°µÄÊÇĸÇ×£¬×ö¸¸Ç×µÄ×ÜÊÇÔÚæ±ðµÄÊÂÇ飬ֻÔÚÐĵ×ĬĬ»³Äî×ÅËýÃÇ¡£
Ò»ÌõÃü£¬ÓÃÀ´×öÅóÓÑ¡£ÖйúµÄ¡°¾ÉÄÐÈË¡±×öÕÉ·òËäȻֻÊǼæÖ°£¬µ«ÊÇ×öÆðÅóÓÑÀ´È´ÊÇרÈΡ£ÆÞ×ÓÈç¹û³ÉÈ«ÕÉ·ò£¬ÈÃËûÕÌÒåÊè²Æ£¬È¥×öÒ»¸öƯÁÁµÄÅóÓÑ£¬¡°½ºþÈ˳ÆСÃϳ¢¡±£¬±ãÄÜÓ®µÃÏÍÃû¡£ÕâÖÖÓÐÓÑÎÞÆÞµÄ×÷·ç£¬¡°ÐÂÄÐÈË¡±µ±È»²»È¡¡£²»¹ýÐÂÄÐÈËÒ²²»ÄÜÒÅÊÀ¶ÀÁ¢£¬²»½»ÅóÓÑ¡£Òª±íÏֵá°¹»ÅóÓÑ¡±£¬¾ÍµÃÓÐÏС¢ÓÐÇ®£¬²ÅÄܽüÔÃÔ¶À´¡£ÇîæµÄÈËÔõ¸Ò·ÅÊÖÈ¥½»ÓΣ¿ÎÒ²»ËãÌ«ÇȴÇîÓÚʱ¼ä£¬ÔÚ¡°¹»ÅóÓÑ¡±ÉÏÃæÖ»¸Òά³ÖµÍ×Ë̬£¬´ó°ë½öÊÇÓ¦Õ½¡£¸úÉí±ßµÄÅóÓÑ´òÍêÏûºÄÕ½£¬ÔÙÎÞÓàÁ¦ºÍÔ¶·½µÄÅóÓѸôº£Ô½ÖÞ£¬Î¬³ÖÅÓ´óµÄͨѶÍøÁË¡£Ñݳɽü½»¶ø²»Ô¶¹¥µÄ¾ÖÃ棬ËäÔÆÄ¿¹âÈ綹£¬È´Ò²ÓÉÓÚ±Þ³¤Äª¼°¡£
Ò»ÌõÃü£¬ÓÃÀ´¶ÁÊé¡£ÊÀ½çÉϵÄÊéÌ«¶àÁË£¬¹ÅÈ˵ÄÊéÉÐδ¶ÁͨÈý¾íÁ½àù£¬½ñÈ˵ÄÊéÓÖÐÚÓ¿¶øÀ´£¬½«ÈËÑÍû¡£ËÒªÊÇÄÜ°ÑÅóÓÑÌâÔùµÄ´óÖøͨͨ¶ÁÍ꣬ÔÚ˹ÎÄȦÀï¾Í³ÆµÃÉÏÊÇÊ¥ÈËÁË¡£ÓÐÈ˶ÁÊ飬ÊÇ×ÝÇéÈÎÐÔµØÂÒ¶Á£¬Ö»¶Á×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊ飬ҲÄܳÉΪÃûÊ¿¡£ÓÐÈËÄØÊÇ¿àÐĹÂÒèµØ¾«¶Á£¬Ö»¶ÁÃûÃÅÕýÅɵÄÊ飬Á¢Ö¾³ÉΪͨÈå¡£ÎÒÄØ£¬ÂÛ¿ñ·Å²»¸Ò×öÃûÊ¿£¬ÂÛÐÞÑø²»¹»×öͨÈ壬Óе㲻Éϲ»Ï¡£ÒªÊÇÎÒ²»Ð´×÷£¬¾Í¿ÉÒÔ¹æ¹æ¾Ø¾ØµØÖÎѧ£»»òÕß²»½ÌÊ飬¾Í¿ÉÒÔÍ´Í´¿ì¿ìµØ¶ÁÊé¡£¼ÙÈçÓÐÒ»ÌõÃüר¹©¶ÁÊ飬µ±È»¾ÍÎÞËùνÁË¡£
ÊéÒª½ÌµÃºÃ£¬Ò²ÒªÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬²»ÄÜËæ±ã¡£ÀÏʦ¿¼Ñ§Éú£¬±Ï¾¹·¶Î§ÓÐÏÞ£¬ÌâÄ¿ÓÐÐΡ£Ñ§Éú¿¼ÀÏʦ£¬ÍùÍùÎÞÏÞÓÖÎÞÐΡ£ÉÏ¿Î֮ǰҪ±¸¿Î£¬Ï¿ÎÖ®ºóÒªÔÄ¾í£¬ÕâÒ»Çж¼»¹ÓÐÏÞ¡£µ¹ÊÇÔÚ½ÌÊÒÒÔÍâºÍѧÉúÏÐ̸ÎÊ´ðÖ®¼ä£¬¸üÄÜ·¢»Ó¡°ÈËʦ¡±Ö®¹¦£¬ÔÚ¡°½Ì¡±ÍâÊ©¡°»¯¡±¡£³£ÑÔ¡°Ãûʦ³ö¸ßͽ¡±£¬Î´±Ø¾¡È»¡£ÀÏʦ̫ÓÐÃûÁË£¬±ãæÓÚÍâÎñ£¬Ï¯²»Ï¾Å¯£¬ÔõÄܼ´Ö®Ò²Î£¿µ¹ÊÇÓÐһЩÀÏʦ¡°²©Ñ§¶øÎÞËù³ÉÃû¡±£¬Äܾ³£ÓëѧÉú½Ó´¥£¬²úÉúʵЧ¡£
ÁíÒ»ÌõÃüÓ¦¸ÃÍêÈ«ÓÃÀ´Ð´×÷¡£Ì¨ÍåµÄ×÷¼Ò¼«ÉÙÊÇרҵ£¬´ó°ëÁíÓÐÕýÖ°¡£ÎÒµÄÕýÖ°ÊǽÌÊ飬ÐÒ¶øËù½ÌÓëËùдÆÄÓÐÏà֮ͨ´¦£¬²»ÖÂÓÚ»¥ÏàÅų⡣ÒÔÇ°ÔŲ́Í壬ÎÒÈÕ¼ä½ÌÓ¢ÎÄ£¬Ò¹¼äдÖÐÎÄ£¬ÆÄÄܲ¢Ðв»ã£¡£ºóÀ´ÔÚÏã¸Û£¬ÎÒÈÕ¼ä½ÌÈýÊ®Äê´úÎÄѧ£¬Ò¹¼äд°ËÊ®Äê´úÎÄѧ£¬Ò²¿ÉÒÔ¸÷ÐÐÆäÊÇ¡£²»¹ýÒÕÊõÊÇÐèҪȫÉñͶÈëµÄ»î¶¯£¬Ã»ÓÐһλ¼æÖ°È»¶øÈÏÕæµÄÒÕÊõ¼Ò²»°ÑÒÕÊõ·ÅÔÚÖ÷λ¡£Â³±¾Ë¹ÈκÉÀ¼×¤Î÷°àÑÀ´óʹ£¬Ã¿ÌìÏÂÎçÔÚÓù»¨Ô°Àï×÷»¡£Ò»Î»Ê̳¼ÔÚÔ°ÖÐ×ß¹ý£¬ËµµÀ£º¡°Ó´£¬Íâ½»¼ÒÓÐʱҲ»¼¸ÕÅ»ÏûDzÄØ¡£¡±Â³±¾Ë¹´ðµÀ£º¡°´íÁË£¬ÒÕÊõ¼ÒÓÐʱΪÁËÏûDz£¬Ò²°ìµãÍâ½»¡£¡±Â½ÓÎÊ«ÔÆ£º¡°¿´ÇþÐشΰ¯ÓîÖ棬ϧÔÕǧÍò²»Ò»Ê©¡£¿Õ»ØÓ¢¸ÅÈë±ÊÄ«£¬ÉúÃñÇåÃí·ÇÌÆÊ«¡£ÏòÁîÌ쿪̫×ÚÒµ£¬ÂíÖÜÓöºÏ·Ç¹«Ë£¿ºóÊÀµ«×÷Ê«ÈË¿´£¬Ê¹ÎÒ¸§¼¸¿Õàµ×É¡£¡±Â½ÓÎÈÏΪ¶Å¸¦Ö®²ÅÓ¦Á¢¹¦£¬¶ø²»Ó¦½ö½öÁ¢ÑÔ£¬¿´·¨ºÍ³±¾Ë¹ÕýºÃÏà·´¡£ÎÒÔ޳ɳ±¾Ë¹µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪÁ¢ÑÔÒÑ×ã×ÔºÀ¡£Â³±¾Ë¹ËùÒÔ´«ºó£¬ÊÇÓÉÓÚËûµÄÒÕÊõ£¬²»ÊÇËûµÄÍâ½»¡£
Ò»ÌõÃü£¬×¨ÃÅÓÃÀ´ÂÃÐС£ÎÒÈÏΪûÓÐÈ˲»Ï²»¶µ½´¦È¥¿´¿´£º¶à¿´ËûÈË£¬¶àÔÄËûÏ磬²»µ«¿ÉÒÔÈÏʶÊÀ½ç£¬ÒàËùÒÔÈÏʶ×Ô¼º¡£ÓÐÈËÂÃÐÐÊdz˺À»ªÓÊÂÖ£¬Ð»ÁéÔËÔÙÊÀ´ó¸ÅÒ²»áÈç´Ë¡£ÓÐÈ˱³¸ºÐÐÄÒ£¬·É½Ô½Áë¡£ÓÐÈËÆï×ÔÐгµ»·ÓÎÌìÏ¡£ÕâЩ¶¼ÁîÎÒÏÛĽ¡£ÎÒËùÓÅΪµÄ£¬È´ÊǼݳµ³¤Õ÷£¬È¥¿´ÌìÑĺ£½Ç¡£ÎÒµÄÌ«Ì«±ÈÎÒ¸ü°®ÂÃÐУ¬ËùÒÔ·òÆÞÁ½ÈËÕýºÃ»¥×÷Âð飬ÕâÒ»µãÖ»ÅÂÐìϼ¿ÍÒ²ÒªÑÞÏÛ¡£²»¹ýÐìϼ¿ÍÊÇ´óÂÃÐмҡ¢´ó̽ÏÕ¼Ò£¬ÎÒÃÇ£¬Ö»ÊÇdzÓζøÒÑ¡£
×îºó»¹Ê£Ò»ÌõÃü£¬ÓÃÀ´´Ó´ÓÈÝÈݵعýÈÕ×Ó£¬¿´»¨¿ª»¨Ð»£¬ÈËÍùÈËÀ´£¬²¢²»ÌرðҪ׷Çóʲô£¬Ò²²»±»¡°½ØÖ¹ÈÕÆÚ¡±Ëù×·ÆÈ¡£
Ò»¾Å°ËÎåÄêÆßÔÂÆßÈÕ
¡¡¼ôµôÉ¢Îĵıè×Ó
Ó¢¹úµ±´úÃûÊ«È˸ñÀ×·ò˹£¨RobertGraves£©Ôø¾Ëµ¹ý£¬ËûÓÃ×óÊÖдɢÎÄ£¬È¡ÔôóÖÚ£¬µ«ÓÃÓÒÊÖдʫ£¬È¡ÔÃ×Ô¼º¡£¶ÔÓÚһλ´óÊ«È˶øÑÔ£¬ÒªÐ´É¢ÎÄ£¬½öÓÃ×óÊ־͹»ÁË¡£Ðí¶àÊ«ÈËÓÃ×óÊÖд³öÀ´µÄÉ¢ÎÄ£¬±ÈÉ¢ÎļÒÓÃÓÒÊÖд³öÀ´µÄ¸üƯÁÁ¡£Ò»Î»Ê«È˶ÔÓÚÎÄ×ÖµÄÃô¸Ð£¬µ±È»Ô¶Ê¤ÓÚÉ¢Îļҡ£ÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬Ê«È˲»±Ø¼æ¹¤É¢ÎÄ£¬ÕýÈçÉƷɵÄÄñ²»±ØÉÆÓÚ×ß·£¬¶øµË¿ÏÒ²²»±Ø²Î¼ÓÂíÀËÉÈüÅÜ¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚʵ¼ùÉÏ£¬ÎÒ×ÜÓÐÒ»¸öÆ«¼û£¬ÈÏΪд²»ºÃ£¨¸ü²»ÂÛд²»Í¨£©É¢ÎĵÄÊ«ÈË£¬Ò»¶¨²»ÊÇһλ³öÉ«µÄÊ«ÈË¡£ÎÒ×ܾõµÃ£¬Î赸¼ÒµÄ²½ÐÐÓ¦¸ÃÌرðÔÃÄ¿£¬¶øÉùÀÖ¼ÒµÄ˵»°Ó¦¸ÃÌرðÔöú¡£
¿ÉÊÇÎÒÃÇÉú»îÓÚÒ»¸öÉ¢Îĵ