聊斋志异-第71章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
积数日，其邻堵者，夜闻仆房中一声震响若崩裂，急起呼之，不应。排闼入
视，见夫妇及寝床，皆截然断而为两。木肉上俱有削痕，似一刀所断者。关公之
灵迹最多，未有奇于此者也。
○周三
泰安张太华，富吏也。家有狐扰，遣制罔效。陈其状于州尹，尹亦不能为力。
时州之东亦有狐居村民家，人共见为一白发叟，叟与居人通吊问，如世人礼。自
云行二，都呼为胡二爷。适有诸生谒尹，间道其异。尹为吏策，使往问叟，时东
村人有作隶者，吏访之，果不诬，因与俱往。即隶家设筵招胡，胡至，揖让酬酢，
无异常人。吏告所求，胡曰：“我固悉之，但不能为君效力。仆友人周三，侨居
岳庙，宜可降伏，当代求之。”吏喜，申谢。胡临别与吏约，明日张筵于岳庙之
东，吏领教。
胡果导周至。周虬髯铁面，服裤褶。饮数行，向吏曰：“适胡二弟致尊意，
事已尽悉。但此辈实繁有徒，不可善谕，难免用武。请即假馆君家，微劳所不敢
辞。”吏转念：去一狐，得一狐，是以暴易暴也，游移不敢即应。周已知之，曰：
“无畏。我非他比，且与君有喜缘，请勿疑。”吏诺之。周又嘱：“明日偕家人
阖户坐室中，幸勿哗。”吏归，悉遵所教。俄闻庭中攻击刺斗之声，逾时始定。
启关出视，血点点盈阶上；墀中有小狐首数枚，大如碗盏焉；又视所除舍，则周
危坐其中，拱手笑曰：“蒙重托，妖类已荡灭矣。”自是馆于其家，相见如主客
焉。
○鸽异
鸽类甚繁：晋有坤星，鲁有鹤秀，黔有腋蝶，梁有翻跳，越有诸尖，皆异种
也。又有靴头、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼之类，名不可屈以指，惟好
事者能辨之也。
邹平张公子幼量，癖好之，按经而求，务尽其种。其养之也，如保婴儿：冷
则疗以粉草，热则投以盐颗。鸽善睡，睡太甚，有病麻痹而死者。张在广陵，以
十金购一鸽，体最小，善走，置地上，盘旋无已时，不至于死不休也，故常须人
把握之；夜置群中使惊诸鸽，可以免痹股之病，是名“夜游”。齐鲁养鸽家，无
如公子最；公子亦以鸽自诩。
一夜，坐斋中，忽一白衣少年叩扉入，殊不相识。问之，答曰：“漂泊之人，
姓名何足道。遥闻畜鸽最盛，此亦生平所好，愿得寓目。”张乃尽出所有，五色
俱备，灿若云锦。少年笑曰：“人言果不虚，公子可谓养鸽之能事矣。仆亦携有
一两头，颇愿观之否？”张喜，从少年去。月色冥漠，旷野萧条，心窃疑俱。少
年指曰：“请勉行，寓屋不远矣。”又数武，见一道院，仅两楹，少年握手入，
昧无灯火。少年立庭中，口中作鸽鸣。忽有两鸽出：状类常鸽，而毛纯白，飞与
檐齐，且鸣且斗，每一扑，必作斤斗。少年挥之以肱，连翼而去。复撮口作异声，
又有两鸽出：大者如鹜，小者裁如拳，集阶上，学鹤舞。大者延颈立，张翼作屏，
宛转鸣跳，若引之；小者上下飞鸣，时集其顶，翼翩翩如燕子落蒲叶上，声细碎，
类鼗鼓；大者伸颈不敢动。鸣愈急，声变如磬，两两相和，间杂中节。既而小者
飞起，大者又颠倒引呼之。张嘉叹不已，自觉望洋可愧。遂揖少年，乞求分爱，
少年不许。又固求之，少年乃叱鸽去，仍作前声，招二白鸽来，以手把之，曰：
“如不嫌憎，以此塞责。”接而玩之，睛映月作琥珀色，两目通透，若无隔阂，
中黑珠圆于椒粒；启其翼，胁肉晶莹，脏腑可数。张甚奇之，而意犹未足，诡求
不已。少年曰：“尚有两种未献，今不敢复请观矣。”
方竞论间，家人燎麻炬入寻主人。回视少年，化白鸽，大如鸡，冲霄而去。
又目前院宇都渺，盖一小墓，树二柏焉。与家人抱鸽，骇叹而归。试使飞，驯异
如初，虽非其尤，人世亦绝少矣。于是爱惜臻至。
积二年，育雌雄各三。虽戚好求之，不得也。有父执某公，为贵官，一日，
见公子，问：“畜鸽几许？”公子唯唯以退。疑某意爱好之也，思所以报而割爱
良难。又念：长者之求，不可重拂。且不敢以常鸽应，选二白鸽，笼送之，自以
千金之赠不啻也。他日见某公，颇有德色，而其殊无一申谢语。心不能忍，问：
“前禽佳否？”答云：“亦肥美。”张惊曰：“烹之乎？”曰：“然。”张大惊
曰：“此非常鸽，乃俗所言‘靼鞑’者也！”某回思曰：“味亦殊无异处。”
张叹恨而返。至夜，梦白衣少年至，责之曰：“我以君能爱之，故遂托以子
孙。何以明珠暗投，致残鼎镬！今率儿辈去矣。”言已，化为鸽，所养白鸽皆从
之，飞鸣径去。天明视之，果俱亡矣。心甚恨之，遂以所畜，分赠知交，数日而
尽。
异史氏曰：“物莫不聚于所好，故叶公好龙，则真龙入室，而况学士之于良
友，贤君之于良臣乎？而独阿堵之物，好者更多，而聚者特少，亦以见鬼神之怒
贪，而不怒痴也。”
向有友人馈朱鲫于孙公子禹年，家无慧仆，以老佣往。及门，倾水出鱼，索
柈而进之，及达主所，鱼已枯毙。公子笑而不言，以酒犒佣，即烹鱼以飨。既
归，主人问：“公子得鱼颇欢慰否？”答曰：“欢甚。”问：“何以知？”曰：
“公子见鱼便欣然有笑容，立命赐酒，且烹数尾以犒小人。”主人骇甚，自念所
赠，颇不粗劣，何至烹赐下人。因责之曰：“必汝蠢顽无礼，故公子迁怒耳。”
佣扬手力辩曰：“我固陋拙，遂以为非人也！登公子门，小心如许，犹恐筲斗不
文，敬索柈出，一一匀排而后进之，有何不周详也？”主人骂而遣之。
灵隐寺僧某，以茶得名，铛臼皆精。然所蓄茶有数等，恒视客之贵贱以为烹
献；其最上者，非贵客及知味者，不一奉也。一日，有贵官至，僧伏谒甚恭，出
佳茶，手自烹进，冀得称誉。贵官默然。僧惑甚，又以最上一等烹而进之。饮已
将尽，并无赞语。僧急不能待，鞠躬曰：“茶何如？”贵官执盏一拱曰：“甚热。”
此两事，可与张公子之赠鸽同一笑也。
○聂政
怀庆潞王，有昏德，时行民间，窥有好女子，辄夺之。有王生妻，为王所睹，
遣舆马直入其家。女子号泣不伏，强舁而出。王亡去，隐身聂政之墓，冀妻经过，
得一遥诀。无何妻至，望见夫，大哭投地。王恻动心怀，不觉失声。从人知其王
生，执之，将加搒掠。忽墓中一丈夫出，手握白刃，气象威猛，厉声曰：“我聂
政也！良家子岂可强占！念汝辈不能自由，姑且宥恕。寄语无道王：若不改行，
不日将抉其首！”众大骇，弃车而走。丈夫亦入墓中而没。夫妻叩墓归，犹惧王
命复临。过十余日，竟无消息，心始安。王自是淫威亦少杀云。
异史氏曰：“余读刺客传，而独服膺于轵深井里也。其锐身而报知己也，有
豫之义；白昼而屠卿相，有鱄之勇；皮面自刑，不累骨肉，有曹之智。至于荆
轲，力不足以谋无道秦，遂使绝裾而去，自取灭亡。轻借樊将军之头，何日可能
还也？此千古之所恨，而聂政之所嗤者矣。闻之野史：其坟见掘于羊、左之鬼。
果尔，则生不成名，死犹丧义，其视聂之抱义愤而惩荒淫者，为人之贤不肖何如
哉！噫！聂之贤，于此益信。”
○冷生
平城冷生，少最钝，年二十余，未能通一经。忽有狐来，与之燕处，每闻其
终夜语，即兄弟诘之，亦不肯泄。如是多日，忽得狂易病，每得题为文，则闭门
枯坐，少时，哗然大笑。窥之，则手不停草，而一艺成矣。脱稿又文思精妙。是
年入泮，明年食饩。每逢场作笑，响彻堂壁，由此“笑生”之名大噪。幸学使退
休，不闻。后值某学使规矩严肃，终日危坐堂上。忽闻笑声，怒执之，将以加责，
执事官代白其颠。学使怒稍息，释之，而黜其名。从此佯狂诗酒。著有“颠草”
四卷，超拔可诵。
异史氏曰：“闭门一笑，与佛家顿悟时何殊间哉！大笑成文，亦一快事，何
至以此褫革？如此主司，宁非悠悠！”
学师孙景夏，往访友人，至其窗外，不闻人语，但闻笑声嗤然，顷刻数作。
意其与人戏耳。入视，则居之独也。怪之。始大笑曰：“适无事，默熟笑谈耳。”
邑宫生，家畜一驴，性蹇劣，每途中逢徒步客，拱手谢曰：“适忙，不遑下
骑，勿罪！”言未已，驴已蹶然伏道上，屡试不爽。宫大惭恨，因与妻谋，使伪
作客。己乃跨驴周于庭，向妻拱手，作遇客语，驴果伏。便以利锥毒刺之。适有
友人相访，方欲款关，闻宫言于内曰：“不遑下骑，勿罪！”少顷，又言之。心
大怪异，叩扉问其故，以实告，相与捧腹。
此二则，可附冷生之笑并传矣。
○狐惩淫
某生购新第，常患狐。一切服物，多为所毁，且时以尘土置汤饼中。
一日，有友过访，值生出，至暮不归。生妻备馔供客，已而借婢啜食余饵。
生素不羁，好蓄媚药，不知何时狐以药置粥中，妇食之，觉有脑麝气，问婢，婢
云不知。食讫，觉欲焰上炽，不可暂忍，强自按抑，燥渴愈急。筹思家中无可奔
者，惟有客在，遂往叩斋。客问其谁，实告之；问何作，不答。客谢曰：“我与
若夫道义交，不敢为此兽行。”妇尚流连，客叱骂曰：“某兄文章品行，被汝丧
尽矣！”隔窗唾之，妇大惭，乃退。因自念：我何为若此？忽忆碗中香，得毋媚
药也？检包中药，果狼藉满案，盎盏中皆是也。稔知冷水可解，因就饮之。顷刻，
心下清醒，愧耻无以自容。展转既久，更漏已残，愈恐天晓难以见人，乃解带自
经。婢觉救之，气已渐绝；辰后，始有微息。客夜间已遁。
生晡后方归，见妻卧，问之，不语，但含清涕。婢以状告，大惊，苦诘之。
妻遣婢去，始以实告。生叹曰：“此我之淫报也，于卿何尤？幸有良友，不然，
何以为人！”遂从此痛改往行，狐亦遂绝。
异史氏曰：“居家者相戒勿蓄砒鸩，从无有相戒不蓄媚药者，亦犹人之畏兵
刃而狎床第也。宁知其毒有甚于砒鸩者哉！顾蓄之不过以媚内耳！乃至见嫉于鬼
神；况人之纵淫，有过于蓄药者乎？”
某生赴试，自郡中归，日已暮，携有莲实菱藕，入室，并置几上。又有藤津
伪器一事，水浸盎中。诸邻人以生新归，携酒登堂，生仓卒置床下而出，令内子
经营供馔，与客薄饮。饮已，入内，急烛床下，盎水已空。问妇，妇曰：“适与
菱藕并出供客，何尚寻也？”生忆肴中有黑条杂错，举座不知何物。乃失笑曰：
“痴婆子！此何物事，可供客耶？”妇亦疑曰：“我尚怨子不言烹法，其状可丑，
又不知何名，只得糊涂脔切耳。”生乃告之，相与大笑。今某生贵矣，相狎者犹
以为戏。
○山市
奂山山市，邑八景之一也，数年恒不一见。孙公子禹年，与同人饮楼上，忽
见山头有孤塔耸起，高插青冥。相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十
所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有
楼若者、堂若者、坊若者，历历在目，以亿万计。忽大风起，尘气莽莽然，城市
依稀而已。既而风定天清，一切乌有；惟危楼一座，直接霄汉。五架窗扉皆洞开，
一行有五点明处，楼外天也。层层指数：楼愈高，则明渐小；数至八层、裁如星
点，又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑，或凭或立，不
一状。逾时，楼渐低，可见其顶，又渐如常楼，又渐如高舍，倏忽如拳如豆，遂
不可见。又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。
○江城
临江高蕃，少慧，仪容秀美，十四岁入邑庠。富室争女之，生选择良苛，屡
梗父命。父仲鸿，年六十，止此子，宠惜之，不忍少拂。
东村有樊翁者，授童蒙于市肆，携家僦生屋。翁有女，小字江城，与生同甲，
时皆八九岁，两小无猜，日共嬉戏。后翁徙去，积四五年，不复闻问。一日，生
于隘巷中，见一女郎，艳美绝俗，从以小鬟，仅六七岁，不敢倾顾，但斜睨之。
女停睇，若欲有言，细视之，江城也。顿大惊喜。各无所言，相视呆立，移时始
别，两情恋恋。生故以红巾遗地而去，小鬟拾之，喜以授女。女
