聊斋志异-第63章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
家，本年墓向不利。妇思自炫以售，坷勚校煌吭蟆＞蛹矣趟刈保还槟�
则崭然新艳。母知之，心弗善也，以其将为他人妇，亦隐忍之。于是妇益肆。村
中有无赖子董贵者，见而好之，以金啖金邻妪，求通殷勤于妇。夜分，由妪家逾
墙以达妇所，因与会合。往来积有旬日，丑声四塞，所不知者惟母耳。
妇室夜惟一小婢，妇腹心也。一夕，两情方洽，闻棺木震响，声如爆竹。婢
在外榻，见亡者自幛后出，带剑入寝室去。俄闻二人骇诧声，少顷，董裸奔出；
无何，金捽妇发亦出。妇大嗥，母惊起，见妇赤体走去，方将启关，问之不答。
出门追视，寂不闻声，竟迷所往。入妇室，灯火犹亮。见男子履，呼婢，婢始战
惕而出，具言其异，相与骇怪而已。董窜过邻家，团伏墙隅，移时，闻人声渐息，
始起。身无寸缕，苦寒战甚，将假衣于媪。视院中一室，双扉虚掩，因而暂入。
暗摸榻上，触女子足，知为邻子妇。顿生淫心，乘其寝，潜就私之。妇醒，问：
“汝来乎？”应曰：“诺。”妇竟不疑，狎亵备至。先是，邻子以故赴北村，嘱
妻掩户以待其归。既返，闻室内有声，疑而审听，音态绝秽。大怒，操戈入室。
董惧，窜于床下，子就戮之。又欲杀妻；妻泣而告以误，乃释之。但不解床下何
人，呼母起，共火之，仅能辨认。视之，奄有气息。诘其所来，犹自供吐。而刃
伤数处，血溢不止，少顷已绝。妪仓皇失措，谓子曰：“捉奸而单戮之，子且奈
何？”子不得已，遂又杀妻。
是夜，木翁方寝，闻户外拉杂之声，出窥，则火炽于檐，而纵火人犹彷徨未
去。翁大呼，家人毕集，幸火初燃，尚易扑灭。命人操弓驽，逐搜纵火者，见一
人趫捷如猿，竟越垣去。垣外乃翁家桃园，园中四缭周墉皆峻固。数人梯登以望，
踪迹殊杳。惟墙下块然微动，问之不应，射之而耎。启扉往验，则女子白身卧，
矢贯胸脑。细烛之，则翁女而金妇也。骇告主人，翁媪惊惕欲绝，不解其故。女
合眸，面色灰败，口气细于属丝。使人拔脑矢，不可出，足踏顶而后出之。女嘤
然一声，血暴注，气亦遂绝。
翁大惧，计无所出。既曙，以实情白金母，长跽哀祈。而金母殊不怨怒，但
告以故，令自营葬。金有叔兄生光，怒登翁门，诟数前非。翁惭沮，赂令罢归。
而终不知妇所私者何人。俄邻子以执奸自首，既薄责释讫。而妇兄马彪素健讼，
具词控妹冤。官拘妪，妪惧，悉供颠末。又唤金母，母托疾，令生光代质，具陈
底里。于是前状并发，牵木翁夫妇尽出，一切廉得其情。木以诲女嫁，坐纵淫，
笞；使自赎，家产荡焉。邻妪导淫，杖之毙。案乃结。
异史氏曰：“金氏子其神乎！谆嘱醮妇，抑何明也！一人不杀，而诸恨并雪，
可不谓神乎！邻媪诱人妇，而反淫己妇；木媪爱女，而卒以杀女。呜呼！‘欲知
后日因，当前作者是’，报更速于来生矣！”
○彭海秋
莱州诸生彭好古，读书别业，离家颇远，中秋未归，岑寂无偶。念村中无可
共语。惟邱生是邑名士，而素有隐恶，彭常鄙之。月既上，倍益无聊，不得已，
折简邀邱。饮次，有剥啄者。斋僮出应门，则一书生，将谒主人。彭离席，肃客
入。相揖环坐，便询族居。客曰：“小生广陵人，与君同姓，字海秋。值此良夜，
旅邸倍苦。闻君高雅，遂乃不介而见。”视其人，布衣洁整，谈笑风流。彭大喜
曰：“是我宗人。今夕何夕，遘此嘉客！”即命酌，款若夙好。察其意，似甚鄙
邱。邱仰与攀谈，辄傲不为礼。彭代为之惭，因挠乱其词，请先以俚歌侑饮。乃
仰天再咳，歌“扶风豪士之曲”，相与欢笑。客曰：“仆不能韵，莫报阳春。请
代者可乎？”彭言：“如教。”客问：“莱城有名妓无也？”彭曰：“无。”
客默良久，谓斋僮曰：“适唤一人，在门外，可导入之。”僮出，果见一女
子逡巡户外。引之入，年二八已来，宛然若仙。彭惊绝，掖坐。衣柳黄帔，香溢
四座。客便慰问：“千里颇烦跋涉也。”女含笑唯唯。彭异之，便致研诘。客曰：
“贵乡苦无佳人，适于西湖舟中唤得来。”谓女曰：“适舟中所唱‘薄幸郎曲’，
大佳，请再反之。”女歌云：“薄幸郎，牵马洗春沼。人声远，马声杳；江天高，
山月小。掉头去不归，庭中空白晓。不怨别离多，但愁欢会少。眠何处？勿作随
风絮。便是不封侯，莫向临邛去！”客于袜中出玉笛，随声便串；曲终笛止。彭
惊叹不已，曰：“西湖至此。何止千里，咄嗟招来，得非仙乎？”客曰：“仙何
敢言，但视万里犹庭户耳。今夕西湖风月，尤盛曩时，不可不一观也，能从游否？”
彭留心以觇其异，诺曰：“幸甚。”客问：“舟乎，骑乎？”彭思舟坐为逸，答
言：“愿舟。”客曰：“此处呼舟较远，天河中当有渡者。”乃以手向空中招曰：
“船来！我等要西湖去，不吝价也。”无何，彩船一只，自空飘落，烟云绕之。
众俱登。见一人持短棹，棹末密排修翎，形类羽扇，一摇则清风习习。舟渐上入
云霄，望南游行，其驶如箭。逾刻，舟落水中。但闻弦管敖嘈，鸣声喤聒。出
舟一望，月印烟波，游船成市。榜人罢棹，任其自流。细视，真西湖也。客于舱
后，取异肴佳酿，欢然对酌。少间，一楼船渐近，相傍而行。隔窗以窥，中有三
两人，围棋喧笑。客飞一觥向女曰：“引此送君行。”女饮间，彭依恋徘徊，惟
恐其去，蹴之以足。女斜波送盼，彭益动，请要后期。女曰：“如相见爱，但问
娟娘名字，无不知者。”客即以彭绫巾授女，曰：“我为若代订三年之约。”即
起，托女子于掌中，曰：“仙乎，仙乎！”乃扳邻窗，捉女入，窗目如盘，女伏
身蛇游而进，殊不觉隘。俄闻邻舟曰：“娟娘醒矣。”舟即荡去。遥见舟已就泊，
舟中人纷纷并去，游兴顿消。
遂与客言，欲一登崖，略同眺瞩。才作商榷，舟已自拢。因而离舟翔步，觉
有里余。客后至，牵一马来，令彭捉之。即复去，曰：“待再假两骑来。”久之
不至。行人亦稀，仰视斜月西转，天色向曙。邱亦不知何往。捉马营营，进退无
主，振辔至泊舟所，则人船俱失。念腰橐空匮，倍益忧皇。天大明，见马上有小
错囊；探之，得白金三四两。买食凝待，不觉向午。计不如暂访娟娘，可以徐察
邱耗。比询娟娘名字，并无知者，兴转萧索。次日遂行。马调良，幸不蹇劣，半
月始归。方三人之乘舟而上也，斋僮归白：“主人已仙去。”举家哀啼，谓其不
返。彭归，系马而入，家人惊喜集问，彭始具白其异。因念独还乡井，恐邱家闻
而致诘，戒家人勿播。语次，道马所由来。众以仙人所遗，便悉诣厩验视。及至，
则马顿渺，但有邱生，以草缰絷枥边。骇极，呼彭出视。见邱垂首栈下，面色灰
死，问之不言，两眸启闭而已。彭大不忍，解扶榻上，若丧魂魄，灌以汤，
稍稍能咽。中夜少苏，急欲登厕，扶掖而往，下马粪数枚。又少饮啜，始能言。
彭就榻研问之，邱云：“下船后，彼引我闲语，至空处，欢拍项领，遂迷闷颠踣。
伏定少刻，自顾已马。心亦醒悟，但不能言耳。是大辱耻，诚不可以告妻子，乞
勿泄也！”彭诺之，命仆马驰送归。
彭自是不能忘情于娟娘。又三年，以姊丈判扬州，因往省视。州有梁公子，
与彭通家，开筵邀饮。即席有歌姬数辈，俱来祗谒。公子问娟娘，家人白以疾。
公子怒曰：“婢子声价自高，可将索子系之来！”彭闻娟娘名，惊问其谁。公子
云：“此娼女，广陵第一人。缘有微名，遂倨而无礼。”彭疑名字偶同，然突突
自急，极欲一见之。无何，娟娘至，公子盛气排数。彭谛视，真中秋所见者也。
谓公子曰：“是与仆有旧，幸垂原恕。”娟娘向彭审顾，似亦错愕。公子未遑深
问，即命行觞。彭问：“‘薄幸郎曲’犹记之否？”娟娘更骇，目注移时，始度
旧曲。听其声，宛似当年中秋时。酒阑，公子命侍客寝。彭捉手曰：“三年之约，
今始践耶？”娟娘曰：“昔日从人泛西湖，饮不数卮，忽若醉。蒙胧间，被一人
携去，置一村中，一僮引妾入，席中三客，君其一焉。后乘船至西湖，送妾自窗
棂归，把手殷殷。每所凝念，谓是幻梦，而绫巾宛在，今犹什袭藏之。”彭告以
故，相共叹咤。娟娘纵体入怀，哽咽而言曰：“仙人已作良媒，君勿以风尘可弃，
遂舍念此苦海人。”彭曰：“舟中之约，未尝一日去心。卿倘有意，则泻囊货马，
所不惜耳。”诘旦，告公子，又称贷于别驾，千金削其籍，携之以归。偶至别业，
犹能识当年饮处云。
异史氏曰：“马而人，必其为人而马者也；使为马，正恨其不为人耳。狮象
鹤鹏，悉受鞭策，何可谓非神人之仁爱乎？即订三年约，亦度苦海也。”
○堪舆
沂州宋侍郎君楚家，素尚堪舆，即闺阁中亦能读其书，解其理。宋公卒，两
公子各立门户，为公卜兆。闻能善青乌之术者，不惮千里，争罗致之。于是两门
术士，召致盈百。日日连骑遍郊野，东西分道出入，如两旅。经月余，各得牛眠
地，此言封侯，彼言拜相。兄弟两不相下，因负气不为谋，并营寿域，锦棚彩幢，
两处俱备。灵舆至歧路，兄弟各率其属以争，自晨至于日昃，不能决。宾客尽引
去。舁夫凡十易肩，困惫不举，相与委柩路侧。因止不葬，鸠工构庐，以蔽风雨。
兄建舍于旁，留役居守，弟亦建舍如兄，兄再建之，弟又建之：三年而成村焉。
积多年，兄弟继逝，嫂与娣始合谋，力破前人水火之议，并车入野，视所择
两地，并言不佳，遂同修聘贽，请术人另相之。每得一地，必具图呈闺闼，判其
可否。日进数图，悉疵摘之。旬余，始卜一域。嫂览图，喜曰：“可矣。”示娣。
娣曰：“是地当先发一武孝廉。”葬后三年，公长孙果以武生领乡荐。
异史氏曰：“青乌之术，或有其理，而僻而信之，则痴矣。况负气相争，委
柩路侧，其于孝弟之道不讲，奈何冀以地理福儿孙哉！如闺中宛若，真雅而可传
者矣。”
○窦氏
南三复，晋阳世家也。有别墅，去所居十余里，每驰骑日一诣之。适遇雨，
途中有小村，见一农人家，门内宽敞，因投止焉。近村人固皆威重南。少顷，主
人出邀，跼蹐甚恭，入其舍斗如。客既坐，主人始操篲，殷勤泛扫；既而泼蜜为
茶。命之坐，始敢坐。问其姓名，自言：“廷章，姓窦。”未几，进酒烹雏，给
奉周至。有笄女行炙，时止户外，稍稍露其半体，年十五六，端妙无比，南心动。
雨歇既归，系念綦切。
越日，具粟帛往酬，借此阶进。是后常一过窦，时携肴酒，相与留连。女渐
稔，不甚避忌，辄奔走其前。睨之，则低鬟微笑。南益惑焉，无三日不往者。一
日，值窦不在，坐良久，女出应客。南捉臂狎之，女惭急，峻拒曰：“奴虽贫，
要嫁，何贵倨凌人也！”时南失偶，便揖之曰：“倘获怜眷，定不他娶。”女要
誓；南指矢天日，以坚永约，女乃允之。自此为始，瞰窦他出，即过缱绻。女促
之曰：“桑中之约，不可长也。日在之下，倘肯赐以姻好，父母必以为
荣，当无不谐。宜速为计！”南诺之。转念农家岂堪匹偶，姑假其词以因循之。
会媒来议婚于大家，初尚踌躇，既闻貌美财丰，志遂决。女以体孕，催并益
急，南遂绝迹不往。无何，女临蓐，产一男。父怒扌旁女，女以情告，且言：
“南要我矣。”窦乃释女，使人问南，南立即不承。窦乃弃儿。益扑女。女暗哀
邻妇，告南以苦，南亦置之。女夜亡，视弃儿犹活，遂抱以奔南。款关而告阍者
曰：“但得主人一言，我可不死。彼即不念我，宁不念儿耶？”阍人具以达南，
南戒勿入。女倚户悲啼，五更始不复闻。至明视之，女抱儿坐僵矣。窦忿，讼之
上官，悉以南不义，欲罪南。南惧，以千金行赂得免。
其大家梦女披发抱子而告曰：“必勿许负心郎；若许，我必杀之！”大家贪
南富，卒许之。既亲迎，奁妆丰盛，新人亦娟好，
