聊斋志异-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
观者填溢。尼告众客曰：“颠倒一身，殊大冷落。有好事者，不妨下场一扑为戏。”
如是三言。众相顾，迄无应者。李在侧，不觉技痒，意气而进。尼便笑与合掌。
才一交手，尼便呵止曰：“此少林宗派也。”即问：“尊师何人？”李初不言，
尼固诘之，乃以僧告。尼拱手曰：“憨和尚汝师耶？若尔，不必交手足，愿拜下
风。”李请之再四，尼不可。众怂恿之，尼乃曰：“既是憨师弟子，同是个中人，
无妨一戏。但两相会意可耳。”李诺之。然以其文弱故，易之。又年少喜胜，思
欲败之，以要一日之名。方颉颃间，尼即遽止，李问其故，但笑不言，李以为怯，
固请再角。尼乃起。少间，李腾一踝去，尼骈五指下削其股，李觉膝下如中刀斧，
蹶仆不能起。尼笑谢曰：“孟浪迕客，幸勿罪！”李舁归，月余始愈，后年余，
僧复来，为述往事。僧惊曰：“汝大卤莽！惹他何为？幸先以我名告之，不然，
股已断矣！”
王阮亭先生云：“此尼亦殊踪迹诡异不可测。”又云：“掌勇之技，少林为
外家，武当张三峰为内家。三峰之后，有关中人王宗。宗传温州陈州同。州同，
明嘉靖间人。故今两家之传，盛于浙东，顺治中，王来咸，字征南，其最著者，
鄞人也。雨窗无事，读李超事始末，因识于后。阮亭书。征南之徒，又有僧耳、
僧尼者，皆僧也。”
○小人
康熙间，有术人携一槪瑯｝藏小人，长尺许。投一钱，则启槪畛觯�
退。至掖，掖宰索槪胧穑干笮∪顺龃Α３醪桓已裕腾抵阶允銎湎缱濉�
盖读书童子，自塾中归，为术人所迷，复投以药，四体暴缩，彼遂携之，以为戏
具。宰怒，杖杀术人。
○秦生
莱州秦生，制药酒，误投毒味，未忍倾弃，封而置之。积年余，夜适思饮，
而无所得酒。忽忆所藏，启封嗅之，芳烈喷溢，肠痒涎流，不可制止。取盏将尝，
妻苦劝谏。生笑曰：“快饮而死，胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽，倒瓶再斟。
妻覆其瓶，满屋流溢，生伏地而牛饮之。少时，腹痛口噤，中夜而卒。妻号泣，
为备棺木，行入殓。次夜，忽有美人入，身不满三尺，径就灵寝，以瓯水灌之，
豁然顿苏。叩而诘之，曰：“我狐仙也。适丈夫入陈家，窃酒醉死，往救而归，
偶过君家，彼怜君子与己同病，故使妾以余药活之也。”言讫，不见。
余友人邱行素贡士，嗜饮。一夜思酒，而无可行沽，辗转不可复忍，因思代
之以醋。谋诸妇，妇嗤之。邱固强之，乃煨醯以进。壶既尽，始解衣甘寝。次曰，
竭壶酒之资，遣仆代沽。道遇伯弟襄宸，诘知其故，因疑嫂不肯为兄谋酒。仆言：
“夫人云：‘家中蓄醋无多，昨夜已尽其半；恐再一壶，则醋根断矣。’”闻者
皆笑之。不知酒兴初浓，即毒药甘之，况醋乎？此亦可以传矣。
○鸦头
诸生王文，东昌人，少诚笃。薄游于楚，过六河，休于旅舍，乃步门外。遇
里戚赵东楼，大贾也，常数年不归。见王，相执甚欢，便邀临存。至其所，有美
人坐室中，愕怪却步。赵曳之，又隔窗呼妮子去。王乃入。赵具酒馔，话温凉。
王问：“此何处所？”答云：“此是小勾栏。余因久客，暂假床寝。”话间，妮
子频来出入，王局促不安，离席告别，赵强捉令坐。
俄见一少女，经门外过，望见王，秋波频顾，眉目含情，仪容娴婉，实神仙
也。王素方直，至此惘然若失，便问：“丽者何人？”赵曰：“此媪次女，小字
鸦头，年十四矣。缠头者屡以重金啖媪，女执不愿，致母鞭楚，女以齿稚哀免。
今尚待聘耳。”王闻言，俯首默然痴坐，酬应悉乖。赵戏之曰：“君倘垂意，当
作冰斧。”王怃然曰：“此念所不敢存。”然日向夕，绝不言去。赵又戏请之，
王曰：“雅意极所感佩，囊涩奈何！”赵知女性激烈，必当不允，故许以十金为
助。王拜谢趋出，罄资而至，得五数，强赵致媪，媪果少之。鸦头言于母曰：
“母日责我不作钱树子，今请得如母所愿。我初学作人，报母有日，勿以区区放
却财神去。”媪以女性拗执，但得允从，即甚欢喜。遂诺之，使婢邀王郎。赵难
中悔，加金付媪。
王与女欢爱甚至。既，谓王曰：“妾烟花下流，不堪匹敌，既蒙缱绻，义即
至重。君倾囊博此一宵欢，明日如何？”王泫然悲哽。女曰：“勿悲。妾委风尘，
实非所愿。顾未有敦笃如君可托者。请以宵遁。”王喜，遽起，女亦起。听谯鼓
已三下矣。女急易男装，草草偕出，叩主人扉。王故从双卫，托以急务，命仆便
发。女以符系仆股并驴耳上，纵辔极驰，目不容启，耳后但闻风鸣，平明至汉口，
税屋而止。王惊其异，女曰：“言之，得无惧乎？妾非人，狐耳。母贪淫，日遭
虐遇，心所积懑，今幸脱苦海。百里外，即非所知，可幸无恙。”王略无疑贰，
从容曰：“室对芙蓉，家徒四壁，实难自慰，恐终见弃置。”女曰：“何必此虑。
今市货皆可居，三数口，淡薄亦可自给。可鬻驴子作资本。”王如言，即门前设
小肆，王与仆人躬同操作，卖酒贩浆其中。女作披肩，刺荷囊，日获赢余，顾赡
甚优。积年余，渐能蓄婢媪，王自是不着犊鼻，但课督而已。
女一日悄然忽悲，曰：“今夜合有难作，奈何！”王问之，女曰：“母已知
妾消息，必见凌逼。若遣姊来，吾无忧，恐母自至耳。”夜已央，自庆曰：“不
妨，阿姊来矣。”居无何，妮子排闼入，女笑逆之。妮子骂曰：“婢子不羞，随
人逃匿！老母令我缚去。”即出索子絷女颈。女怒曰：“从一者得何罪？”妮子
益忿，捽女断衿。家中婢媪皆集，妮子惧，奔出。女曰：“姊归，母必自至。大
祸不远，可速作计。”乃急办装，将更播迁。媪忽掩入，怒容可掬，曰：“我固
知婢子无礼，须自来也！”女迎跪哀啼，媪不言，揪发提去。王徘徊怆恻，眠食
都废，急诣六河，翼得贿赎。至则门庭如故，人物已非，问之居人，俱不知其所
徙。悼丧而返。于是亻表散客旅，囊资东归。后数年，偶入燕都，过育婴堂，见
一儿，七八岁。仆人怪似其主，反复凝注之。王问：“看儿何说？”仆笑以对，
王亦笑。细视儿，风度磊落。自念乏嗣，因其肖己，爱而赎之。诘其名，自称王
孜。王曰：“子弃之襁褓，何知姓氏？”曰：“本师尝言，得我时，胸前有字，
书山东王文之子。”王大骇曰：“我即王文，乌得有子？”念必同己姓名者，心
窃喜，甚爱惜之。及归，见者不问而知为王生子。孜渐长，孔武有力，喜田猎，
不务生产，乐斗好杀，王亦不能钳制之。又自言能见鬼狐，悉不之信。会里中有
患狐者，请孜往觇之。至则指狐隐处，令数人随指处击之，即闻狐鸣，毛血交落，
自是遂安。由是人益异之。
王一日游市廛，忽遇赵东楼，巾袍不整，形色枯黯。惊问所来，赵惨然请间。
王乃偕归，命酒。赵曰：“媪得鸦头，横施楚掠。既北徙，又欲夺其志。女矢死
不二，因囚置之。生一男，弃之曲巷，闻在育婴堂，想已长成，此君遗体也。”
王出涕曰：“天幸孽儿已归。”因述本末。问：“君何落拓至此？”叹曰：“今
而知青楼之好，不可过认真也。夫何言！”先是，媪北徙，赵以负贩从之。货重
难迁者，悉以贱售。途中脚直供亿，烦费不资，因大亏损，妮子索取尤奢。数年，
万金荡然。媪见床头金尽，旦夕加白眼。妮子渐寄贵家宿，恒数夕不归。赵愤激
不可耐，然亦无可如何。适媪他出，鸦头自窗中呼赵曰：“勾栏中原无情好，所
绸缪者，钱耳。君依恋不去，将掇奇祸。”赵惧，如梦初醒。临行，窃往视女，
女授书使达王，赵乃归。因以此情为王述之。即出鸦头书，书云：“知孜儿已在
膝下矣。妾之厄难，东楼君自能面悉。前世之孽，夫何可言！妾幽室之中，暗无
天日，鞭创裂肤，饥火煎心，易一晨昏，如历年岁。君如不忘汉上雪夜单衾，迭
互暖抱时，当与儿谋，必能脱妾于厄。母姊虽忍，要是骨肉，但嘱勿致伤残，是
所愿耳。”王读之，泣不自禁，以金帛赠赵而去。
时孜年十八矣，王为述前后，因示母书。孜怒眦欲裂，即日赴都，询吴媪居，
则车马方盈。孜直入，妮子方与湖客饮，望见孜，愕立变色。孜骤进杀之，宾客
大骇，以为寇。及视女尸，已化为狐。孜持刀径入，见媪督婢作羹。孜奔近室门，
媪忽不见，孜四顾，急抽矢，望屋梁射之，一狐贯心而堕，遂决其首。寻得母所，
投石破扃，母子各失声。母问媪，曰：“已诛之。”母怨曰：“儿何不听吾言！”
命持葬郊野。孜伪诺之，剥其皮而藏之。检媪箱箧，尽卷金资，奉母而归。夫妇
重谐，悲喜交至。既问吴媪，孜言：“在吾囊中。”惊问之，出两革以献。母怒，
骂曰：“忤逆儿！何得此为！”号痛自挞，转侧欲死。王极力抚慰，叱儿瘗革。
孜忿曰：“今得安乐所，顿忘挞楚耶？”母益怒，啼不止。孜葬皮反报，始稍释。
王自女归，家益盛。心德赵，报以巨金，赵始知母子皆狐也。孜承奉甚孝；
然误触之，则恶声暴吼。女谓王曰：“儿有拗筋，不刺去，终当杀身倾产。”夜
伺孜睡，潜絷其手足。孜醒曰：“我无罪。”母曰：“将医尔虐，其勿苦。”孜
大叫，转侧不可开。女以巨针刺踝骨侧三四分许，用刀掘断，崩然有声，又于肘
间脑际并如之。已，乃释缚，拍令安卧。天明，奔候父母，涕泣曰：“儿早夜忆
昔所行，都非人类！”父母大喜，从此温和如处女，乡里贤之。
异史氏曰：“妓尽狐也。不谓有狐而妓者，至狐而鸨，则兽而禽矣。灭理伤
伦，其何足怪？至百折千磨，之死靡他，此人类所难，而乃于狐也得之乎？唐太
宗谓魏徵更饶妩媚，吾于鸦头亦云。”
○酒虫
长山刘氏，体肥嗜饮，每独酌，辄尽一瓮。负郭田三百亩，辄半种黍，而家
豪富，不以饮为累也。一番僧见之，谓其身有异疾。刘答言：“无。”僧曰：
“君饮尝不醉否？”曰：“有之。”曰：“此酒虫也。”刘愕然，便求医疗。曰：
“易耳。”问：“需何药？”俱言不需。但令于日中俯卧，絷手足，去首半尺许，
置良酝一器。移时，燥渴，思饮为极，酒香入鼻，馋火上炽，而苦不得饮。忽觉
咽中暴痒，哇有物出，直堕酒中。解缚视之，赤肉长二寸许，蠕动如游鱼，口眼
悉备。刘惊谢，酬以金，不受，但乞其虫。问：“将何用？”曰：“此酒之精，
瓮中贮水，入虫搅之，即成佳酿。”刘使试之，果然。刘自是恶酒如仇。体渐瘦，
家亦日贫，后饮食至不能给。
异史氏曰：“日尽一石，无损其富；不饮一斗，适以益贫。岂饮啄固有数乎
哉？或言：‘虫是刘之福，非刘之病，僧愚之以成其术。’然欤否欤？”
○木雕人
商人白有功言：“在泺口河上，见一人荷竹簏，牵巨犬二。于簏中出木雕美
人，高尺余，手自转动，艳妆如生。又以小锦鞯被犬身，便令跨坐。安置已，叱
犬疾奔。美人自起，学解马作诸剧，镫而腹藏，腰而尾赘，跪拜起立，灵变不讹。
又作昭君出塞，别取一木雕儿，插雉尾，披羊裘，跨犬从之。昭君频频回顾，羊
裘儿扬鞭追逐，真如生者。”
○封三娘
范十一娘，城祭酒之女，少艳美，骚雅尤绝。父母钟爱之，求聘者辄令
自择，女恒少所可。会上元日，水月寺中诸尼，作“盂兰盆会”。是日，游女如
云，女亦诣之。方随喜间，一女子步趋相从，屡望颜色，似欲有言。审视之，二
八绝代姝也。悦而好之，转用盼注。女子微笑曰：“姊非范十一娘乎？”答曰：
“然。”女子曰：“久闻芳名，人言果不虚谬。”十一娘亦审里居，女笑曰：
“妾封氏，第三，近在邻村。”把臂欢笑，词致温婉，于是大相爱悦，依恋不舍。
十一娘问：“何无伴侣？”曰：“父母早逝，家中止一老妪，留守门户，故不得
来。”十一娘将归，封凝眸欲涕，十一娘亦惘然，遂邀过从。封曰：“娘子朱门
绣户，妾素无葭莩亲，虑致讥嫌。”十一娘固邀之。答：“俟异日。”十一
