聊斋志异-第124章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斧无多，不能为妹子办妆。意将偕归，以慰母心，何如？”女亦欣然。于是夫妻
从叔向，辇柩并发。及归，母诘得其故，爱逾所生，馆诸别院。丧次，女哀悼过
于儿孙。母益怜之，不令东归，嘱诸子为之买宅。
适有冯氏卖宅，直六百金，仓猝未能取盈，暂收契券，约日交兑。及期，冯
早至，适女亦从别院入省母，突见之，绝似当年操舟人，冯见亦惊。女趋过之。
两兄亦以母小恙，俱集母所。女问：“厅前跮踱者为谁？”仲道曰：“此必前
日卖宅者也。”即起欲出。女止之，告以所疑，使诘难之。仲道诺而出，则冯已
去，而巷南塾师薛先生在焉。因问：“何来？”曰：“昨夕冯某浼早登堂，一署
券保。适途遇之，云偶有所忘，暂归便返，使仆坐以待之。”少间，生及叔向皆
至，遂相攀谈。慰娘以冯故，潜来屏后窥客，细视之，则其父也。突出，持抱大
哭。翁惊涕曰：“吾儿何来！”众始知薛即寅侯也。仲道虽与街头常遇，初未悉
其名字。至是共喜，为述前因，设酒相庆。因留信宿，自道行踪。盖失女后，妻
以悲死，鳏居无依，故游学至此也。生约买宅后，迎与同居。翁次日往探，冯则
举家遁去，乃知杀媪卖女者，即其人也。冯初至平阳，贸易成家；比年赌博，日
就消乏，故货居宅，卖女之资，亦濒尽矣。慰娘得所，亦不甚仇之，但择日徙居，
更不追其所往。李母馈遗不绝，一切日用皆供给之。生遂家于平阳，但归试甚苦。
幸于是科得举孝廉。
慰娘富贵，每念媪为己死，思报其子。媪夫姓殷，一子名富，好博，贫无立
锥。一日，博局争注，殴杀人命，亡归平阳，远投慰娘。生遂留之门下。研诘所
杀姓名，盖即操舟冯某也。骇叹久之，因为道破，乃知冯即杀母仇人也。益喜，
遂役生家。薛寅侯就养于婿，婿为买妇，生子女各一焉。
○田子成
江宁田子成，过洞庭，舟覆而没。子良耜，明季进士，时在抱中。妻杜氏，
闻讣，仰药而死。良耜受庶祖母抚养成立，筮仕湖北。年余，奉宪命营务湖南，
至洞庭，痛哭而返。自告才力不及，降县丞，隶汉阳，辞不就。院司强督促之，
乃就。辄放荡江湖间，不以官职自守。
一夕，舣舟江岸，闻洞箫声，抑扬可听。乘月步去，约半里许，见旷野中茅
屋数椽，荧荧灯火。近窗窥之，有三人对酌其中，上座一秀才，年三十许；下座
一叟；侧座吹箫者，年最少。吹竟，叟击节赞佳。秀才面壁吟思，若罔闻。叟曰：
“卢十兄必有佳作，请长吟，俾得共赏之。”秀才乃吟曰：“满江风月冷凄凄，
瘦草零花化作泥。千里云山飞不到，梦魂夜夜竹桥西。”吟声怆恻。叟笑曰：
“卢十兄故态作矣！”因酌以巨觥，曰：“老夫不能属和，请歌以侑酒。”乃歌
“兰陵美酒”之什。歌已，一座解颐。
少年起曰：“我视月斜何度矣。”突出见客，拍手曰：“窗外有人，我等狂
态尽露也！”遂挽客入，共一举手。叟使与少年相对坐。试其杯皆冷酒，辞不饮。
少年起，以苇炬燎壶而进之。良耜亦命从者出钱行沽，叟固止之。因讯邦族，良
耜具道生平。叟致敬曰：“吾乡父母也。少君姓江，此间土著。”指少年曰：
“此江西杜野侯。”又指秀才：“此卢十兄，与公同乡。”卢自见良耜，殊偃蹇
不甚为礼。良耜因问：“家居何里？如此清才，殊早不闻。”答曰：“流寓已久，
亲族恒不相识，可叹人也！”言之哀楚。叟摇手乱之曰：“好客相逢，不理觞政，
聒絮如此，厌人听闻！”遂把杯自饮，曰：“一令请共行之，不能者罚。每掷三
色，以相逢为率，须一古典相合。”乃掷得幺二三，唱曰：“三加幺二点相同，
鸡黍三年约范公：朋友喜相逢。”次少年，掷得双二单四，曰：“不读书人，但
见俚典，勿以为笑。四加双二点相同，四人聚义古城中：兄弟喜相逢。”卢得双
幺单二，曰：“二加双幺点相同，吕向两手抱老翁：父子喜相逢。”良耜掷，复
与卢同，曰：“二加双幺点相同，茅容二簋款林宗：主客喜相逢。”
令毕，良耜兴辞。卢始起，曰：“故乡之谊，未遑倾吐，何别之遽？将有所
问，愿少留也。”良耜复坐，问：“何言？”曰：“仆有老友某，没于洞庭，与
君同族否？”良耜曰：“是先君也，何以相识？”曰：“少时相善。没日，惟仆
见之，因收其骨，葬江边耳。”良耜出涕下拜，求指墓所。卢曰：“明日来此，
当指示之。要亦易辨，去此数武，但见坟上有丛芦十茎者是也。”良耜洒涕，与
众拱别。
至舟，终夜不寝，念卢情词似皆有因。昧爽而往，则舍宇全无，益骇。因遵
所指处寻墓，果得之。丛芦其上，数之，适符其数。恍然悟卢十兄之称，皆其寓
言；所遇，乃其父之鬼也。细问土人，则二十年前，有高翁富而好善，溺水者皆
拯其尸而埋之，故有数坟在焉。遂发冢负骨，弃官而返。归告祖母，质其状貌皆
确。江西杜野侯，乃其表兄，年十九，溺于江；后其父流寓江西。又悟杜夫人殁
后，葬竹桥之西，故诗中忆之也。但不知叟何人耳。
○王桂庵
王樨，字桂庵，大名世家子。适南游。泊舟江岸。临舟有榜人女，绣履其中，
风姿韶绝。王窥既久，女若不觉。王朗吟“洛阳女儿对门居”，故使女闻。女似
解其为己者，略举首一斜瞬之，俯首绣如故。王神志益驰，以金一锭投之，堕女
襟上；女拾弃之，金落岸边。王拾归，益怪之，又以金钏掷之，堕足下；女操业
不顾。无何，榜人自他归，王恐其见钏研诘，心急甚；女从容以双钩覆蔽之。榜
人解缆，径去。
王心情丧惘，痴坐凝思。时王方丧偶，悔不即媒定之。乃询舟人，皆不识其
何姓。返舟急追之，杳不知其所往。不得已，返舟而南。务毕，北旋，又沿江细
访，并无音耗。抵家，寝食皆萦念之。逾年，复南，买舟江际，若家焉。日日细
数行舟，往来者帆楫皆熟，而曩舟殊杳。居半年，资罄而归。行思坐想，不能少
置。一夜，梦至江村，过数门，见一家柴扉南向，门内疏竹为篱，意是亭园，径
入。有夜合一株，红丝满树。隐念：诗中“门前一树马缨花”，此其是矣。过数
武，苇笆光洁。又入之，见北舍三楹，双扉阖焉。南有小舍，红蕉蔽窗。探身一
窥，则椸架当门，罥画裙其上，知为女子闺闼，愕然却退；而内亦觉之，有奔
出瞰客者，粉黛微呈，则舟中人也。喜出望外，曰：“亦有相逢之期乎！”方将
狎就，女父适归，倏然惊觉，始知是梦。景物历历，如在目前。秘之，恐与人言，
破此佳梦。
又年余，再适镇江。郡南有徐太仆，与有世谊，招饮。信马而去，误入小村，
道途景象，仿佛平生所历。一门内，马缨一树，梦境宛然。骇极，投鞭而入。种
种物色，与梦无别。再入，则房舍一如其数。梦既验，不复疑虑，直趋南舍，舟
中人果在其中。遥见王，惊起，以扉自幛，叱问：“何处男子？”王逡巡间，犹
疑是梦。女见步趋甚近，閛然扃户。王曰：“卿不忆掷钏者耶？”备述相思
之苦，且言梦征。女隔窗审其家世，王具道之。女曰：“既属宦裔，中馈必有佳
人，焉用妾？”王曰：“非以卿故，婚娶固已久矣！”女曰：“果如所云，足知
君心。妾此情难告父母，然亦方命而绝数家。金钏犹在，料锺情者必有耗问耳。
父母偶适外戚，行且至。君姑退，倩冰委禽，计无不遂；若望以非礼成耦，则用
心左矣。”王仓卒欲出。女遥呼王郎曰：“妾芸娘，姓孟氏。父字江蓠。”王记
而出。罢筵早返，谒江蓠。江迎入，设坐篱下。王自道家阀，即致来意，兼纳百
金为聘。翁曰：“息女已字矣。”王曰：“讯之甚确，固待聘耳，何见绝之深？”
翁曰：“适间所说，不敢为诳。”王神情俱失，拱别而返。当夜辗转，无人可媒。
向欲以情告太仆，恐娶榜人女为先生笑；今情急，无可为媒，质明，诣太仆，实
告之。太仆曰：“此翁与有瓜葛，是祖母嫡孙，何不早言？”王始吐隐情。太仆
疑曰：“江蓠固贫，素不以操舟为业，得毋误乎？”乃遣子大郎诣孟，孟曰：
“仆虽空匮，非卖婚者。曩公子以金自媒，谅仆必为利动，故不敢附为婚姻。既
承先生命，必无错谬。但顽女颇恃娇爱，好门户辄便拗却，不得不与商榷，免他
日怨婚也。”遂起，少入而返，拱手一如尊命，约期乃别。大郎复命，王乃盛备
禽妆，纳采于孟，假馆太仆之家，亲迎成礼。
居三日，辞岳北归。夜宿舟中，问芸娘曰：“向于此处遇卿，固疑不类舟人
子。当日泛舟何之？”答云：“妾叔家江北，偶借扁舟一省视耳。妾家仅可自给，
然傥来物颇不贵视之。笑君双瞳如豆，屡以金资动人。初闻吟声，知为风雅士，
又疑为儇薄子作荡妇挑之也。使父见金钏，君死无地矣。妾怜才心切否？”王笑
曰：“卿固黠甚，然亦堕吾术矣！”女问：“何事？”王止而不言。又固诘之，
乃曰：“家门日近，此亦不能终秘。实告卿：我家中固有妻在，吴尚书女也。”
芸娘不信，王故壮其词以实之。芸娘色变，默移时，遽起，奔出；王屣履追之，
则已投江中矣。王大呼，诸船惊闹，夜色昏蒙，惟有满江星点而已。王悼痛终夜，
沿江而下，以重价觅其骸骨，亦无见者。
悒悒而归，忧痛交集。又恐翁来视女，无词可对。有姊丈官河南，遂命驾造
之，年余始归。途中遇雨，休装民舍，见房廊清洁，有老妪弄儿厦间。儿见王入，
即扑求抱，王怪之。又视儿秀婉可爱，揽置膝头，妪唤之，不去。少顷，雨霁，
王举儿付妪，下堂趣装。儿啼曰：“阿爹去矣！”妪耻之，呵之不止，强抱而去。
王坐待治任，忽有丽者自屏后抱儿出，则芸娘也。方诧异间，芸娘骂曰：“负心
郎！遗此一块肉，焉置之？”王乃知为己子。酸来刺心，不暇问其往迹，先以前
言之戏，矢日自白。芸娘始反怒为悲。相向涕零。先是，第主莫翁，六旬无子，
携媪往朝南海。归途泊江际，芸娘随波下，适触翁舟。翁命从人拯出之，疗控终
夜，始渐苏。翁媪视之，是好女子，甚喜，以为己女，携归。居数月，欲为择婿，
女不可。逾十月，生一子，名曰寄生。王避雨其家，寄生方周岁也。王于是解装，
入拜翁媪，遂为岳婿。居数日，始举家归。至，则孟翁坐待，已两月矣。翁初至，
见仆辈情词恍惚，心颇疑怪；既见，始共欢慰。历述所遭，乃知其枝梧者有由也。
○寄生（附）
寄生，字王孙，郡中名士。父母以其襁褓认父，谓有夙惠，锺爱之。长益秀
美，八九岁能文，十四入郡庠。每自择偶。父桂庵有妹二娘，适郑秀才子侨，生
女闺秀，慧艳绝伦。王孙见之，心切爱慕，积久，寝食俱废。父母大忧，苦研诘
之，遂以实告。父遣冰于郑；郑性方谨，以中表为嫌，却之。王孙愈病，母计无
所出，阴婉致二娘，但求闺秀一临存之。郑闻，益怒，出恶声焉。父母既绝望，
听之而已。
郡有大姓张氏，五女皆美；幼者名五可，尤冠诸姊，择婿未字。一日，上墓，
途遇王孙，自舆中窥见，归以白母。母沈知其意，见媒媪于氏，微示之。媪遂诣
王所。时王孙方病，讯知笑曰：“此病老身能医之。”芸娘问故。媪述张氏意，
极道五可之美。芸娘喜，使媪往候王孙。媪入，抚王孙而告之。王孙摇首曰：
“医不对症，奈何！”媪笑曰：“但问医良否耳：其良也，召和而缓至，可矣；
执其人以求之，守死而待之，不亦痴乎？”王孙欷殻г唬骸暗煜轮剑抻�
者。”媪曰：“何见之不广也？”遂以五可之容颜发肤，神情态度，口写而手状
之。王孙又摇首曰：“媪休矣！此余愿所不及也。”反身向壁，不复听矣。媪见
其志不移，遂去。
一日，王孙沉痼中，忽一婢入曰：“所思之人至矣！”喜极，跃然而起。急
出舍，则丽人已在庭中。细认之，却非闺秀，着松花色细褶绣裙，双钩微露，神
仙不啻也。拜问姓名，答曰：“妾，五可也。君深于情者，而独锺闺秀，使人不
平。”王孙谢曰：“生平未见颜
