圣诞之家-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乔安娜推心置腹地告诉他，是她的小侄女们给了她灵感，在去年的感恩节决定回家居住，因为短暂的拜访满足不了她内心的渴求。她渴望在她姐姐身边，亲眼看着小姑娘们一天天长大，而不是仅仅靠那些照片和自制录像带来了解她们，以往她不管在什么地方，姐姐总是忠实地把那些资料寄给她看。
乔安娜好像哪儿都去过、
（）
莱德看了她的简历，明白了为人严肃、事业心很强的迈克尔为什么说她的工作经历“很坎坷”。乔安娜尽管做过许多工作，但都不符合人们所说的职业轨道。她的教育程度包括——个高中同等学力，到此为止。她在许多城市——伦敦、巴黎、法兰克福、罗马、布达佩斯——的许多家庭当过保姆。
“布达佩斯？”莱德惊奇地说。“你怎么会到那儿去的？”
“通过欧洲铁路专线。”她说，其实他对她的交通方式并不特别感兴趣：
他感兴趣的是她的闯荡劲儿。比昔日的他还要不安分。他安安稳稳地驻扎在南非，而她接连几年没有固定的地址。在多次当保姆的过程中，她走遍了整个欧洲，在露天宿营或在青年旅馆过夜。需要钱的时候，她就在旅馆当服务员，或在快餐店当女招待。
“世界各地都有麦当劳餐厅，我可以用六种语言说‘你想吃炸鸡套餐吗？”’她笑了，但是莱德感到诧异。福琼家的亲戚在麦当劳站柜台？
最近两年，她给一个电影外景团当助手，在整个南美游荡，为所要拍摄的电影、电视剧和广告片寻找景点。“这对我来说是个完美的工作，因为我无法忍受在一个地方呆很长时间。我在洛杉矶有一个房间，但我大多数时候都跟着巡回团寻找外景。”
可是她终于决定回到明尼阿波利斯，和她的家人团聚，这正和他相同。他俩都与福琼家族神话般的名望和财富有着联系，却又与之若即若离。他吃惊地发现，除了工作履历，他们的生活经历竟出奇地相似。
莱德看着乔安娜在电话里同她姐姐谈话。她生气勃勃，很有表现力，总是动个不停，在椅子上转来转去，手指间轻轻晃动着一只钢笔，站起来倚在桌子边缘，一条腿前后晃悠着。显然，坐着不动对她来说是个陌生的概念。
她挂断电话，坐了下来，在转椅里挪来挪去地整理她桌上的那些照片。看着她永远也不会感到乏味，在她为他工作的两个月里，莱德把好多时间花在了这上面。
他们分享了许多喜怒哀乐。乔安娜从不抱怨加班，这多少有点让他吃惊，他们经常工作到很晚。他们在办公室吃饭，尝遍了附近所有的外卖餐厅。她是个很随和、很擅长交谈的人，和蔼亲切，职员们都喜欢她。超过喜欢他——莱德不带任何嫉妒地注意到这点。他不反对她在公司内部受人喜爱。
他真正不满意的是乔安娜的—些让人更恼火的怪癖。有时他觉得她的过分活跃很有意思，但有时又被它们搞得非常生气。她还经常心不在焉，他认为这是因为她不专心。她必须把每件事情都写下来，如果不立即记录在案，她就会忘个一干二净。他责怪她的时候，她就拿自己短期记忆力不好开几句蹩脚的玩笑。莱德没有笑。他讨厌别人花言巧语地为自己辩解。
实际的情况是，乔安娜不能在压力下从容地工作，而他则压力越大效率越高。他喜欢同时经手五个项目，而她节奏一快就不可避免地注意力分散，把事情搅成了一锅粥。电话号码、约会时间、姓名和地址，全都乱了套：一想到她的一些失误，他就感到自己越来越缺乏耐心。他开始眯起眼睛看她。
可是他的恼怒总是渐渐动摇，最后化为乌有。他似乎不可能一直对乔安娜生气。莱德很茫然，不知道是什么使他心甘情愿、甚至迫不及待地原谅她的错误，如果换了别的职员，他是绝对无法容忍的。是因为她乖巧、讨喜？还是因为她是迈克尔·福琼妻子的亲爱的小妹妹？
乔安娜抬起头，发现莱德正在注视她。她停下手里的动作，一个相框举在半空中。他又盯着她了。她不喜欢他这么做。这使她感到自己是一只实验室里的老鼠，受到一个收集资料的科学家的监视——或者像一个挣扎着恢复健康的病人，各种治疗专业的专家们都在观察她，记录她的每一个动作。
“怎么？”她知道自己的口气有所防备。她在提防着他！“我是不是动得太多了？”
他至少每天都要发表一次这样的评论。乔安娜知道必须拼命集中精力才能使自己端坐不动——即使那样也不能每次都奏效。这是车祸留下的讨厌的后遗症之一，她知道自己的缺点。不需要他不断地向她指出。
“难怪你瘦得皮包骨头呢。”莱德说。“你光是在这间办公室里转来转去，就把一日三餐的热量全部消耗光了。”
这又触到了她的痛处。“我不是皮包骨头！”
她几乎没有食欲，味觉也不太正常，这是车祸带来的另一个后遗症。她总是不得不提醒自己吃东西，保持体重是一场艰难的持久战。
‘对。”他也同意。“你是苗条，不是皮包骨头，就像那些模特儿，好像几年都没有好好吃过一顿饭。也许从来就没好好吃过。”他上上下下地打量她，仔仔细细地研究她，目光久久地停留在她身上。
乔安娜感到两颊滚烫。有时候他看她的样子使她心烦意乱。这是一种她全然陌生的感觉，莱德·福琼似乎具有一种神秘的能力，专门诱发她的这种感觉。
“我忍不住在一旁听了你的谈话。”他耸耸肩膀，对他的偷听并不感到歉意。“既然你明晚要到你姐姐家去吃饭，我也得早点下班，大约七点钟左右离开。”
“七点钟下班可不算早，莱德。你听了大概会感到震惊，但是在整个美国，人们都是五点钟准时离开办公室的。”
“震惊？倒也不会。这个公司的几乎每一个人都是五点钟准时下班的，就连十点钟才来上班的沃克小姐也不例外。”
“她感到冬天起床活动很困难。天气一冷，她的支气管炎就犯了。”乔安娜很同情她。“还有周期性偏头痛、腰部风湿痛和——”
“也许她应该搬到气候暖和一些的地方去。”
乔安娜瞪了他一眼，“最好不要让她听见。”
“我知道，我知道。但我总可以梦想一下吧，是不是？”
“梦想什么？一个光彩照人的年轻女接待员？让我想一想——她应该是一米七的个子，一头淡金黄｜色的长发，涂着鲜艳的猩红色唇膏。穿着特细的高跟鞋，弹性超短裙和紧身上衣。三围分别是三十六，二十二，三十六。我说得对吗？”
莱德露出一个色迷迷的坏笑。“我简直可以看见她坐在那里。”他把脑袋偏向通往接待区的那扇关着的房门。
（）
“我敢说到时候你就会整天把办公室的门开着，以便密切地注视她。”乔安娜说，把玩笑继续开下去。“你不会介意跟她合用一个办公室的，是不是？”
“我不介意跟你合用一个办公室，乔安娜。”他的声音有些沙哑。
他说话的口气，以及他的表白，都使他自己感到意外。“我不介意跟你合用一个办公室，乔安娜。”他的声音在他耳边回响。天哪，听起来好像他真的这么想！他想起了CEO套房的建筑图纸。那些平面图就放在他办公桌的抽屉里，他有能力付诸实施。但是他迟迟不肯着手改造。
因为一想到要在噪音和建筑尘埃中工作，他就感到厌烦，莱德对自己说。谁不希望推迟这种痛苦的折磨呢？即使这意味着要和助理合用一个办公室也没有关系。
他的目光与乔安娜的目光相遇，两人对视良久。
乔安娜觉得喘不过气来，全身涌过一股热流。她用舌尖舔了舔突然变得干燥的嘴唇。她的腹部产生了一阵愉快的抽动，｜乳头也感到刺痛。
她眨了眨眼睛。如果她没有这么成熟，便会认为自己看着莱德·福琼就产生了兴奋。当他对她微笑时，这些诱人的感觉越发强烈，在全身阵阵波动。
乔安娜惊慌起来。我可不能看着莱德·福琼就产生兴奋！
那是无益而愚蠢的，因为莱德明确反对与任何人发生亲密关系。他向那些给他打电话的女人指明这一点，似乎有许多女人迫不及待地想捕获一个福琼家族的人。乔安娜听见莱德告诉那些渴望成为他情人的女人，他忙着创建自己的企业，目前不考虑个人问题。由于她一直在他身边工作，她可以肯定他从未与女人有过约会。
两天前是情人节，是情侣们必定要约会的日子，而她知道他没有出去。她也没有。他们一直工作到晚上九点多钟，吃的是外卖的比萨饼，莱德甚至没有意识到这是一个节日。她也没有。
在过去的这一个月里，她听见他回绝了一个又一个邀请。对他的私人谈话，她原本是不想听的，却还是忍不住听了。毕竟，他们是在同一个办公室。有时候，她是积极地、不加掩饰地偷听。当她听见他毫不客气地拒绝那些过分热情的女性时，总是感到由衷地快慰。
那不能说明任何问题！绝不说明任何问题！她告诫自已。迷恋莱德是愚蠢透顶的。运气好的时候，她只是令他恼火。碰到运气差的时候，他简直想把她撕成碎片。她看得出来。
乔安娜突然觉得需要做点事情放松自己。她摆弄百叶窗，擦拭已经一尘不染的咖啡台，把钢笔从——个笔筒换到另一个笔筒，忙得不亦乐乎。
“你在办公室里来回折腾，像一只苍蝇飞来飞去。”莱德说道。“你最好少喝点咖啡，乔安娜。”
乔安娜不出声地叹了口气。她不喝咖啡。她不敢给自己已经超负荷运转的神经系统增加咖啡因了。“我来这儿——个月了，你还没有注意到我是喝茶的吗？”草药茶。不含咖啡因。
冲动之下，她捡起一个湿淋淋的、用过的茶叶包朝他扔去。说时迟那时快，莱德伸出手去，——把接住这枚潮湿的导弹。
乔安娜被自己冲动的举动吓坏了。“你必须记住任何时候都要三思而行，乔安娜”——那些给她治疗的康复医生的声音在她耳边同时响起。真糟糕，等她想起这句忠告时，为时已晚。
“我真不敢相信我把那个扔了过去！”她用手捂住脸，苦恼地说。“对不起。我真是太没教养了。”
“我同意。”莱德的嘴唇抽动，强忍着笑。“不过我接得很准。”不等她明白过来，他把茶叶包又扔回给她，击中了她的手臂，在她的衣袖上留下一块水渍。“而你呢，却没接住。”
“我收回我的道歉。你像我一样没有教养。”她大声叱责。
“也许更坏。”莱德表示同意。“不管怎么说，我是老板。我不应该做这种——”
“幼稚可笑的事情？”乔安娜插言。
“幼儿园水平。”莱德赞同道。“好了，我们接着工作吧。”
他埋头拿起一份文件，他的表情、他的身体语言和语气都从游戏迅速转向了严肃的公务。“我需要你再跟市场部谈谈这种新产品的开发计划。告诉他们我希望看到更详细的内容。”
乔安娜想到她—一出现在市场部，他们就叫苦不迭，他们已经对这份计划进行了三次修改和增补细节。然而莱德是个完美主义者，要求别人做到精益求精。真倒霉，命中注定由她担任这个使者，结果市场部的人恨不得一枪把她打死，
她返回自己的办公桌时，突然想起她忘记预订莱德下个月到华盛顿特区开会的飞机票了。当时她正要去做这件事，小菲比来电话转移了她的注意力。她必须立即去办，乔安娜提醒自己。她打算在办公桌旁坐定后，马上就拿起电话——
“乔安娜，你能不能跑到马路对面的药店去给我买几片维生素C？”没等她走进办公室，沃克小姐拦住了她。“再买一些圣约翰发酵液，还有鼻腔喷雾剂。我应该自己去的，可是外面太冷，风太大了，我全身的每根骨头、每个关节都在疼。”
“没问题，沃克小姐。”乔安娜立刻变得很关切。她知道全身疼痛的滋味。别人曾经帮助过她，她懂得她也必须以同样的热情帮助别人。“我穿上大衣后，马上就去买。”
第三章
“去吧，莱德，今晚跟我们一起去吧。”夏洛特·福琼用小妹妹的腔调一半撒娇一半央求道，多少年来．她一直用这种腔凋缠着她的两个哥哥为她做这做那，买这买那。
（）免费电子书下载
一副中等身材、体格健壮的马修，对她更有办法一些，不是回回都迁就她。莱德比她大八岁，经常屈服于她的甜言蜜语，他自己都不好意思承认，
但是这次，他打定主意绝不让步。“听我说，夏洛特，我刚从机场回来，这次我在整个�
![[柳文扬] 圣诞礼物封面](http://www.34gc.net/cover/noimg.jpg)