格林童话-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
它才会打住。〃
徒弟谢过师傅，背上口袋。如果有人逼近了想欺负他，他就说：〃棍子，出袋！〃棍子立刻就会跳出来，在那人身上痛打一阵，直打得他们的外套掉下来。动作那么快，往往不等对方反应过来就已经敲打上了，一直要等到主人喊：〃棍子，回袋！〃才罢休。
那天傍晚，他来到两个哥哥受过骗的那家旅馆。他将背包放在面前的桌子上，开始讲述世人千奇百怪的经历。他说：〃人们不难找到一张会摆酒菜的小餐桌，一头会吐金币的驴子，我也并不是看不起这些极好的宝物，可它们和我包里这宝贝比起来就差远了。这东西我是走到哪儿背到哪儿。〃
店主尖起耳朵听着，想：〃到底是什么东西呢？袋子里准装满了宝石。我一定要弄到手，好事三三来嘛！〃睡觉时，客人躺在长板凳上睡，将袋子枕在头下面当枕头。店主估摸着他已经睡熟了，就溜过来，小心翼翼地又是推又是拖，想把口袋抽出来，换上另外一个。旋工早在等着他了。趁他正想用力往外拖的当口喊了声：〃棍子，出袋！〃小棍子立刻跳了出来，对着店主就是一阵痛打。店主一个劲地求饶，可他的喊声越大，棍子敲打得也越猛越狠，最后他终于趴在地上起不来了。旋工说：〃假如你不交出会摆酒菜的小餐桌和会吐金币的驴子，棍子会重新跳起舞来的！。〃〃哦，千万别！〃店主低声下气地说，〃我什么都愿意交出来，只求你让那魔棍回到口袋里去。〃旋工说：〃我暂且可怜你，可你要当心别再做坏事！〃然后喊，〃棍子，回袋！〃棍子这才停了。
第二天一早，旋工带着会摆酒菜的餐桌，牵着会吐拉金币的驴子回到了家。裁缝见到他很高兴，同样也问他在外都学了些什么。他回答说：〃亲爱的爸爸，我现在是个旋工。〃父亲说：〃这是个技术活。那么你从旅途中带了什么回来？〃儿子回答说：〃一件珍贵的东西。。。。。。口袋里的一根棍子。〃
〃什么？棍子！〃父亲喊了起来，〃这值得你费力气背回来吗？哪棵树上不可以砍一根！〃〃亲爱的爸爸，〃儿子解释说：〃这棍子不同一般，只要我喊声：'棍子，出袋！'，它就会跳出来，狠狠地教训那些不怀好意的家伙，直打得他们躺在地上求饶为止。你看，我就是用这根棍子把哥哥们被店主骗去的餐桌和金驴夺回来了。现在你去把他们叫来，也把亲友们找来，我要设宴款待他们，还要使他们的钱袋装得鼓鼓的。〃
老裁缝不太相信，可还是把亲友们召来了。旋工在地上铺了一块布，牵来会吐金币的驴子，对哥哥说：〃亲爱的哥哥，你来对他说吧。〃磨坊师傅说了句〃布里科布里特〃，金币立刻哗啦啦落了下来，像下了一场暴雨，直到每个人都拿不下了才打住。（从你们的表情我看出来你们也很想在场）旋工然后取出餐桌，对另一位哥哥说：〃亲爱的哥哥，你来对它说吧。〃木工刚说出：〃小餐桌，快撑开！〃只见桌上已经摆满了精致的碗呀盆的，全是美味佳肴。好裁缝家可从来没有吃过这么精美的饭食，亲友们一直聚会到深夜才走，个个兴高采烈，心满意足。裁缝将他用过的针线、板尺、烙铁等通通锁进了柜子，和三个儿子愉快地生活在一起。
那头挑拨裁缝赶走儿子们的羊最后怎么样了？我这就告诉你们：它为自己被剃光了头感到难为情，因而跑到一个狐狸洞里藏了起来。狐狸回来时，看到黑暗中有两道光向它逼来，吓得逃跑了。一只熊遇到了狐狸，看到它那副失魂落魄的样子，就问：〃狐狸老弟，你怎么这副愁眉苦脸的样子呀？〃狐狸回答说：〃有只凶猛的野兽蹲在我的洞穴里，两只冒火的眼睛虎视眈眈地盯着我。〃〃我们这就去把它撵走！〃熊说着就和狐狸一起来到它的洞穴，向里窥探。当它看到那双冒着火似的眼睛时，也感到了一阵恐惧，它也不想和这样一只野兽交战，于是掉头跑了。小蜜蜂看到它，觉得它心神不宁，于是问：〃大熊，你怎么这么愁眉苦脸的？你的快乐劲儿呢？〃熊回答说：〃说起来倒轻巧，红孤家有只双眼冒火的野兽，我们赶它又赶不走。〃蜜蜂说：〃大熊啊，我很同情你们。尽管我是个可怜的小动物，平时你们都不屑看我一眼，但是我相信自己能帮你们。〃它飞进红狐的洞穴，停在羊那剃光了毛的头顶上，狠狠地蛰了它一下，疼得羊一蹦老高，疯了一般〃咩。。。。。。咩。。。。。。〃叫着冲了出来，逃走了。这会儿谁也不知道它在哪儿了。
★大拇指汤姆
从前有一个贫穷的樵夫，夫妻两个一直没有孩子。一天晚上他坐在自家小屋的火边想着心事，妻子坐在他身边纺着线。樵夫说道：〃我们坐在这儿，没有孩子嘻闹逗乐，这是多么的孤独啊，看别人家有孩子，家庭显得多么幸福欢乐！〃
〃你说的不错，〃妻子发出了同感，叹了一口气，转动着纺车继续说，〃如果我们有自己的孩子，那怕只有一个，也将是多么的幸福啊！即使这个孩子很小，我们也会全心全意地爱护他的。〃过了一段时间，这位善良妇女的愿望真的实现了。就如她所期盼的一样，她生下了一个小男孩，孩子生下后身体相当健康强壮，但个头却比大拇指大不了多少。可他们还是说：〃真棒！尽管他这么小，但我们的愿望毕竟实现了，我们要用我们全部的热情来爱护他。〃因为他太小，所以他们叫他大拇指汤姆。
虽然他们尽量让他多吃，可他就是不长高，始终和他生下时一样大。不过他的眼睛里却透着一股灵气和活力，不久就显露出他是一个聪明的小家伙，做事总是有条不紊，令父母相当满意。
有一天，樵夫准备到树林里去砍柴，他说：〃我真希望有一个人能帮我把马车赶去，这样我就快多了。〃
〃嗨，爸爸！〃汤姆叫道，〃我来帮你，我会按你的要求及时把车赶到树林里的。〃樵夫大笑起来，说道：〃这怎么可能呢？你连马的缰绳都够不着呢。〃〃爸爸，没关系，〃汤姆说道，〃只要妈妈把马套好，我就呆在马的耳朵里，告诉它往哪条路走。〃爸爸只得答应：〃好吧！那就试一次看看。〃说完，他自己一人先去了。
出发的时间到了，妈妈把马套在了车上，将汤姆放进马的耳朵里。小人儿在里面坐好后，便开始指挥马匹上路。当他要走时就喊〃喔驾！〃要停时就叫〃吁……！〃所以马车有目的地向树林走去，就像樵夫自己在赶车一样。走了一会儿，车跑得快了一点，汤姆马上喊道：〃喔，喔！〃就在这时，过来了两个陌生人，他们看到这情形，一个说：〃竟有这种怪事！一辆马车自己在走，又听见车夫在叫喊，却看不到人。〃另一个说：〃是有点奇怪，我们跟着马车走，看它到底会到哪儿去。〃这样他们跟着马车走进了树林，最后来到了樵夫所在的地方。大姆指汤姆看见他爸爸，马上喊道：〃爸爸，来看呀！我在这里，我把马车安安稳稳地赶来了，现在把我拿下来吧。〃他爸爸一手挽住马，一手将儿子从马耳朵里拿出来，把他放在麦秆上面，汤姆坐在上面高兴极了。
那两个陌生人一直都在一旁注视着，看到这一切，惊奇得连话都不知道说了。最后，其中的一个把另一个拉到一边说：〃如果我们能得到这个小孩，把他带到各个城市里去展览，他一定能使我们发财的。我们得把他买下来。〃于是他们走到樵夫面前，对他说他们想买这小人儿，还说道：〃他跟我们在一起会比和你在一起要好得多。〃父亲说：〃我自己的心肝宝贝比世界上所有的银子和金子都要值钱得多。〃但汤姆听到他们想做的交易后，他爬上他爸爸的大衣，到了他的肩上，悄悄地对着他的耳朵说：〃爸爸，把钱拿着，让他们带着我走，我很快又会回到你身边的。〃
于是，樵夫最后同意以一大块金子把汤姆卖给这两个陌生人。其中一个问汤姆：〃你想坐在哪儿？〃〃嘿，就把我放在你的帽缘上吧，对我来说，那是一个很好的阳台，我能够在上面走动，还能沿途看看田园风光。〃他们满足了他的要求。
汤姆和他父亲告别后，他们带着他离开了。
走到黄昏的时候，小人儿说：〃我困了，让我下来吧。〃这人把他的帽子取了下来，将他放在路边田地里的一团土块上面。汤姆却在犁沟间到处跑来跑去，最后溜进了一个老鼠废弃了的洞内，叫道：〃主人们，晚安！我走了，下一次可要留点神，小心地看着我呀。〃他们马上路过来，用手杖捅进老鼠洞，折腾了好一阵子，但一切都是徒劳，因为汤姆已经爬到里面去了。不久，天完全黑了，他们只得空着两手垂头丧气地走了。
汤姆确定他们已经离去后，从洞里爬了出来。看见外面这么黑，他有点害怕，自言自语说道：〃在这种田地里走多危险啊。天这么黑，一不小心从这些大土块上掉下去，我的脖子会摔断的。〃幸运的是他找到了一个大的空蜗牛壳，他兴奋地说道：〃谢天谢地！我现在能在这里面好好的睡上一觉了。〃
说完就爬了进去。
他正要入睡，忽然听到有两个人打这儿经过，其中一个人对另一个说：〃我们怎么偷那个财主的金子和银子呢？〃汤姆听后，马上大声叫道：〃我来告诉你！〃小偷听见后大吃一惊，问道：〃这是什么声音？我明明听见有人说话。〃他俩马上停下来留神静听。汤姆又说道：〃带我和你们一起去，我很快就会让你们知道如何偷到那人的钱财。〃两个小偷说道：〃可是你在哪儿呢？〃汤姆回答说：〃你们在地里找吧，注意听声音是从哪儿发出的。〃最后，他们找到了他，把他拿在手里问道：〃你这个小顽童，你能给我们做什么？〃〃我能从那人住的房子的铁窗栏之间爬进去，把你们所要的东西扔出来。〃
〃这是个好主意，〃小偷说道，〃走吧！我们来看看你能做些什么事。〃
当他们来到财主的房屋时，汤姆悄悄地爬过窗栏，溜进了房子里，然后尽力大声喊道：〃这儿所有的东西你们都要吗？〃听到他的叫喊声，两个小偷大吃一惊，急忙说道：〃嘘！轻点，说得小声一点，你会把屋里的人叫醒的。〃但汤姆却装作没有理解他们的话，继续大声叫道：〃你们要多少？要我把所有的东西都扔出来吗？〃这回，他的说话声被睡在隔壁房间里的厨娘听到了，她从床上坐起来，张着耳朵凝神细听。这时，两个小偷听到他又大声说话，更加慌了，撒腿就往回跑。跑了一段，又觉得有点不甘心，于是又鼓起了勇气，说道：〃这小家伙是把我们当笨蛋来作弄，我们不要被他吓住了。〃所以，他们又回来轻轻地对他说：〃现在不是和我们开玩笑的时候，快把钱财扔出来吧。〃汤姆又敞开嗓门叫道：〃好的，你们把手伸过来接吧。〃厨娘这回听得相当清楚，马上从床上跳起来，冲过去将门打开，两个小偷就像夹着的尾巴的狼一样急忙逃走了。
厨娘四下里瞧了瞧，什么也没发现，又走进去点了一盏灯。等她返回来时，汤姆已经溜进谷仓里去了。厨娘将屋子的每一个角落都仔细察看了一遍，还是没有发现异常情况，她以为自己是睁着眼睛在做梦，便又回到床上睡觉去了。
小汤姆在草料堆里爬来爬去，最后找了一个很舒适的地方躺了下来，打算等天亮后，再起来上路，回到他父母的身边去。
天有不测风云，人有旦夕祸福。第二天发生的事对大拇指汤姆来说，真是太残酷，太痛苦，太不幸了。
这天天不亮，厨娘就起来了，她要去给牛喂草料。她径直来到草料堆，抱了一大捆给牛吃。小汤姆在这捆草里睡得正香，茫然不知所发生的一切。牛慢慢地吃着，竟连草带小汤姆一起卷进了嘴里，待到他醒来时，他已经到了牛的嘴里。〃呜呼哀哉！〃小汤姆叫了起来，〃我怎么滚进磨粉机里来了呀？〃但现实已容不得他去想了，为了不让自己被卷到牙齿中间给咬碎，他不得不全神贯注地运用自己的聪明和灵巧来躲避，最后与草料一起进了牛胃。来到牛的肚子里面，他什么也看不到，叹道：〃这地方太黑了，他们一定是忘记在这房子里设窗户了，太阳光射不进来。可是点一根蜡烛也不赖呀。〃
尽管他已经很不幸了，现在又到了这个他一点也不喜欢的地方，更糟糕的是草料进得越来越多，他所能够待的空间越来越少了。情急之下，他放声大叫道：〃不要再给我送草料来了！不要再给我送草料来了！〃那女仆此刻正在挤牛奶，听到说话声，又看不到人，并且这声音分明就是她昨天晚上听到的同一声音，吓得从凳子上跌了下来，连挤奶的桶也给打翻了，她慌慌张张地跑到她主人那儿说：〃先生，先生，那牛在说话哩！〃可她的主人却说�
