希拉里画传-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　1998年8月3日，事情终于真相大白了。那天，斯塔尔的一些助手来到克林顿家里采集血样，以同莫妮卡裙子上的污迹对照进行DNA测试。
　　此时此刻，白宫的朋友们以一种异样的目光注视着白宫私人住宅里出现的紧张气氛。据说克林顿在大厅里与一名年轻的女士交谈时，希拉里不知怎么就冒了出来，冲着他吼道：“你是否也想跟她一起上床？”克林顿最终站在床边上，向他的妻子道出了半真半假的事实真相。那天晚上，当他在大陪审团面前作证时，他不得不承认他撒了谎。据说，希拉里气得冲上前去给了他一拳，一边骂道：“你这个愚蠢的私生子！”
　　8月6日，莱温斯基正式出庭向大陪审团承认与克林顿有染，承认自1995年起与克林顿保持了18个月的性关系，但同时，莱温斯基否认克林顿曾经唆使她在琼斯案中作伪证。斯塔尔决定传唤克林顿出庭作证，使他成为美国有史以来第一位接到法庭传票的总统。
　　至此，斯塔尔确信自己胜券在握，已经找到了足够的证据来证明克林顿有罪。据1998年8月10日《时代周刊》以《斯塔尔的卷宗里有什么》为题的文章披露，斯塔尔手中有以下初步证据：特里普与莱温斯基20个小时的电话录音；莱温斯基的连衣裙化验结果，尽管尚未与克林顿的DNA进行比较；莱温斯基与克林顿之间互送的书、T恤衫、胸针；莱温斯基出入白宫的记录；莱温斯基与克林顿之间的电子邮件；电话留言录音；包括29名前白宫工作人员在内的70名证人的证言。
　　克林顿此时面临艰难抉择，他必须决定是否和调查委员会合作。克林顿的律师反对他出席听证会，认为他绝对不应该出庭作证，因为一旦到审判阶段，他所说的一切将会对他不利。
　　事到如今，克林顿知道无法再对希拉里隐瞒。对于希拉里来说，这是一个残酷的事实。8月15日早上，克林顿像往常一样叫醒希拉里。他告诉希拉里，情况比她原先认知的严重，他现在必须在作证时承认他曾与莱温斯基有不正当的亲密行为。他说他没有在1月把全部真相告诉希拉里，是因为他感觉很丢脸而无法启齿，是出于爱而不愿意伤害妻子和女儿。
　　根据希拉里的自传，她当时简直不敢相信这是真的。她无法控制自己的感情，开始大哭大叫，责问克林顿为什么欺骗自己。克林顿的眼眶中也是充满泪水，他站在一边，一遍又一遍地说对不起、对不起，就像一个做错了事的大孩子。
　　对于克林顿是否曾经向希拉里公开承认婚外情，一直众说纷纭。一种说法是，克林顿一直瞒着她，直到作证的前一两天才讲出实情；另一种说法是，希拉里早已心里有数，只是不愿主动点破罢了。
　　不管希拉里当时是怎样想的，短暂的心碎之后，她马上清醒，权衡再三，她还是决定帮助丈夫渡过危机。起初，克林顿想借宪法修正案第五条不去作证。但希拉里建议总统出庭作证，告诉陪审团真相，告诉美国人民真相，“这样，才能弥补你犯下的错，美国人民才有可能原谅你”，只有这样，被弹劾的可能性才可能大大降低。
　　
斯塔尔报告：弹劾总统第一案（2）
作证前的几天里，希拉里日夜都在为克林顿的证词作准备，字斟句酌，每一个字无不经过她与克林顿及助手们的反复推敲。终于，一篇简洁洗练的讲稿出来了。望着双眼通红的希拉里，克林顿真不知说什么好，只是走上前去，轻轻吻了希拉里的额头。这几个月来，她承受的压力绝不比克林顿本人少。他除了感谢上天赐予他如此美貌而又坚强忠贞的爱人，更为自己的荒唐而感到悔恨。
　　8月17日中午1时整，听证会开始了。斯塔尔咄咄逼人，以志在必得的架势向克林顿提问。克林顿毫无办法，就绯闻案做了4个小时的陈述，承认与莱温斯基有不正当的亲密行为。在被苦苦折磨了5个小时后，克林顿终于在下午6时有了个喘息的机会。斯塔尔同意撤回要求克林顿到法庭作证的传票，但克林顿陈述的全过程都被录像，并通过闭路电视传给了大陪审团观看。这个办法避免了美国首位在任总统被法院传唤并在大陪审团面前作证，使克林顿免遭过度的羞辱。
　　1998年8月17日晚，夜色中的白宫灯火通明。10时整，克林顿面色沉重地向全国发表电视讲话，就自己在莱温斯基性丑闻案中误导美国人民而向全国人民道歉，并对所发生的事情负全部责任，同时希望国人能转移注意力，去面对下个世纪的挑战和机遇。
　　克林顿“主动”向全国发表了电视讲话，他本想“坦白从宽”，使绯闻案的调查画上句号，可反倒惹出了一连串新麻烦，以致有人怀疑他下令袭击苏丹和阿富汗“恐怖分子”是别有动机。6760万美国人收看了讲话，但多达44％的人表示失望。
　　在克林顿承认与莱温斯基有染之后，美国各地的报纸都对他提出了严厉批评。但总的来说，民意是支持克林顿的。在有线新闻电视公司、《今日美国报》和盖洛普民意测验所联合进行的一项民意测验中，有65％的被调查者不希望克林顿辞职或受到弹劾；在《哥伦比亚广播公司新闻》和《纽约时报》联合进行的一项民意测验中，持这一观点的人占63％。所有这些调查都是在克林顿对全国发表讲话之后进行的。
　　尘埃尚未落定，希拉里决定赶紧离开华盛顿。克林顿一家三口乘坐直升飞机前往马萨诸塞州的一个葡萄园岛度假去了。小狗巴迪也随他们一起出发了，它是克林顿最爱的宠物。

（）
　　住进葡萄园岛后，夫妻俩一个楼上，一个楼下。希拉里感到深深的悲哀、失望和无法抑制的愤怒。她只好每天读书，沿着海滩散步，以排遣郁闷的心情。克林顿不断地解释和道歉，希拉里却心乱如麻。对婚姻，对未来，她想了很多。如果说在这次举世瞩目的性丑闻中，克林顿和莱温斯基是主角，那么第一夫人希拉里则是其中最受辱、最尴尬的一个人。
　　全国的媒体都盯紧了这个小岛，一开始希拉里不愿意出门。
　　到了8月底，家庭气氛已经缓和了不少。尽管伤心欲绝，对克林顿感到失望，但希拉里已经想明白了，摆在希拉里面前只有两条路：一是与克林顿离婚，以受害者的身分退出这场纷争，清清静静地继续生活下去，这与她的性格不相符；二是无论此案闹得如何沸沸扬扬，她始终站在丈夫这一边，为总统的职位、荣誉而战，也是为她的荣誉、尊严而战。婚姻可以退居其次，为了权力，她必须帮助克林顿捍卫他的总统地位。
　　尽管如此，她仍然对丈夫对她的爱不抱怀疑，也不自责。不过，据她的一些朋友说，她开始变得内向起来，只专注于自己内心的精神世界。
　　希拉里为什么能如此坚强？因为宗教一直占据着希拉里精神生活的中心。作为一个虔诚的卫理公会教徒，希拉里有一种宽容他人的强有力的冲动，一种责任感。除了给予同情和怜悯之外，希拉里还希望她的朋友和支持者能够为一个更大的目标而重新鼓起勇气，最初，正是这种共同的志向才把她同克林顿结合在一起。
　　也许有人奇怪：无论克林顿的性丑闻闹得多么臭名昭著，希拉里始终没有放弃丈夫，是因为她的豁达与大度吗？
　　熟悉内幕的人说，这是因为希拉里听从已故好友戴安娜生前的忠告。在戴安娜生前的两个月，希拉里与戴安娜私人聚会时，曾讨论过婚姻问题以及作为一位有影响力人物的妻子的感受，戴安娜问：“你作为最有影响力男人的妻子，感觉如何？”
　　
斯塔尔报告：弹劾总统第一案（3）
希拉里毫不犹疑地回答说：“每一天都在从事冒险活动，我们的婚姻经历过高潮，也经历过低潮。然而，他是一个好人，我爱他。”
　　戴安娜说：“不管怎样，你应该抓紧他不放，因为世上好男人难求。在任何时候，你一定要站在他身边，做一个支持他的女人。”
　　1998年9月9日，一个让克林顿夫妇终生难忘的日子。独立检察官斯塔尔向美国国会递交了关于克林顿性丑闻案的调查报告和满满的36箱与之相关的资料和物证，指控克林顿犯有作伪证、妨碍司法以及滥用职权等罪行。这份报告的完成历时近一年，耗资上千万美金，堪称有史以来最昂贵的报告。而最让希拉里无法容忍的是报告中大量的近乎淫秽的描写。
　　斯塔尔的调查报告描述了克林顿与莱温斯基的10次性接触，情节翔实得犹如一本黄｜色小说。在《斯塔尔报告》中，“性茭”以及与“性茭”有关的字眼出现了581次。由共和党人控制的众议院司法委员会接到报告两天后，即1998年9月11日，决定在互联网上公开该报告。将调查总统的“黄｜色”细节公诸于众，这在美国历史上是绝无仅有的。
　　《斯塔尔报告》大爆艳情，在读起来活像春宫小说的叙述中，报告剥茧抽丝地描述白宫前实习生和美国总统之间10次性接触经过。在18个月的来往期间，她为总统进行了9次###，一次短暂的性器官接触。报告书中还详细到区别其中8次不She精2次She精的情况。莱温斯基说，他那8次没有进入高潮关系到“对我的信任和了解还不够”。
　　报告书引用莱温斯基案大陪审团的大批资料：莱温斯基说她对两人的关系动了真情，甚至考虑到克林顿离开白宫后两人是否会比翼双飞的问题；莱温斯基穿过的一件蓝裙子上的一个Jing液污迹所包含的脱氧核糖核酸（DNA）与克林顿的吻合；两人都知道必须保密，不能走漏风声，虽然克林顿从来没有教莱温斯基撒谎；两人见面的途径五花八门：莱温斯基会在白宫的一个门厅“撞见”克林顿；他会打电话召见她，乘机就干那回事；她会亲自送文件或比萨饼到椭圆形办公室，留下幽会；两人也通过电话谈情说爱，其中一次克林顿竟然打瞌睡；他们最后一次翻云覆雨是在1997年3月24日；莱温斯基写给克林顿但没寄的一封信说明两人关系渐渐疏远。信中说：“我确信在选举后的那个周末，你会打电话邀请我探望你，并热情地吻我，告诉我，迫不及待等我回来，问我想到哪里工作……有几个星期了，你音讯全无，你的电话后来也没了。”莱温斯基在1997年写了一封电子邮件给一个朋友透露：“我就是不晓得出了什么差错，发生了什么事情？他怎么可以这样对待我？他和我来往那么久，现在却断了，我们何时才能重逢？”
　　最后，整个报告危言耸听地指称：克林顿在隐瞒绯闻时，曾发假誓、阻碍司法、影响证人和滥用总统职权，并列出可能弹劾克林顿的11项依据。
　　1998年9月21日，美国众议院司法委员会公布了克林顿在白宫地图室向大陪审团作证的录像带。各大电视网都在同一时间里向美国和世界进行广播。
　　在录像中，克林顿首先向大陪审团宣读了事先准备好的陈述。他说：“我和莱温斯基在多次单独相处时，我有过错误的行为……这些相处没有构成性茭。根据我在1998年1月17日的证词中对性关系定义的理解，这些相处没有构成性关系……但在这些相处中，确实发生过不适当的亲密接触。在我的坚持下，这些不适当的接触于1997年年初结束。我还偶尔和莱温斯基小姐进行过电话交谈，其中有不适当的性挑逗玩笑。”
　　司法委员会在公布录像供证的同时，还公开了关于克林顿和莱温斯基之间长期关系的详细资料，总共2800页。这些材料包括莱温斯基对陪审团的供证、接受谈话的内容和书面证词，以及储存在电脑里的信件和两人的合影。
　　在公布的莱温斯基供证里，莱温斯基说，她把克林顿总统只当做一个“小男孩”，而不是国家领导人，她从来都没有想到自己会爱上他。莱温斯基在重述自己和克林顿在椭圆形办公室附近幽会时，好几次都表现得很尴尬。莱温斯基说　：“我只想说，没有人要求我撒谎，我从来没有因保持沉默而从别人那里获得提供工作的许诺。”
　　
斯塔尔报告：弹劾总统第一案（4）
莱温斯基谈到她在1995年8月9日第一次见到克林顿时的情形说：“我从来没有想过要爱上总统。爱上他之后，我感到很惊讶。他是只‘夜鹰’，有时候在凌晨2点打电话给我。我们无话不说。”
　　她给克林顿寄卡片、信件和字条，并把同克林顿见面和说话的日期都记录下来。
　　莱温斯基说，在她蓝色的裙子留下污迹的当天，“我对他说，我真的在乎他。他对我说，他不想对我太着迷，也不想我对他这样。我们在那个时候拥抱了”。
　　莱温斯基承认，她在特里普面前开始说假话，这些话被特里普录下来，最后引发了斯塔尔