¹û²èС˵Íø > ¼¤Çéµç×ÓÊé > ºìĵµ¤ >

µÚ1ÕÂ

ºìĵµ¤-µÚ1ÕÂ

С˵£º ºìĵµ¤ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡×÷Æ·£ººìĵµ¤
¡¡¡¡×÷ÕߣºÁÖÓïÌÃ
¡¡¡¡ÄÚÈݼò½é£º
¡¡¡¡¡¶ºìĵµ¤¡·ÊÇÁÖÓïÌÃÏÈÉúÓÃÓ¢ÎÄд³É£¬1961ÄêÔÚÓ¢¹ú³ö°æ¡£Óв»Í¬Òë±¾¡£¡¶ºìĵµ¤¡·²¢²»ÊÇÒ»²¿Ò»°ãÒâÒåÉϵÄÑÔÇéС˵£¬×÷Æ·±íÏÖÁ˶ÔѹÒÖÈËÐԵķ⽨¡°Àíѧ¡±µÄÔ÷¶ñ£¬Í¬Ê±£¬¶Ôĵµ¤Ëù×·ÇóµÄí§ÒâÈÎÐÔµÄÇé¸Ð¸øÓèÁË·´Ë¼£¬¾ßÓнÏÇ¿µÄÒÕÊõÉ«²ÊºÍÏÖʵÒâÒå¡£
¡¡¡¡±¾ÊéÒÔÖ÷È˹«µÄÇé¸ÐÉú»îΪÏßË÷£¬Çé½Úµøå´Æð·ü£¬ÒýÈËÈëʤ£¬Óû°Õ²»ÄÜ¡£Ð¡ËµÍ¨¹ýĵµ¤ÔÚ»éÁµÉú»îÉϵÄÇúÕÛ¾­Àú£¬±íÏÖÁËÒ»¸öÇåÄ©µÄÉÙ¸¾ÔÚÑ°Çó°®Çé¹ý³ÌÖеĴóµ¨×·Çó£¬Ï¸Öµؿ̻­ÁËÇé°®ÊÀ½çµÄ°ÂÃØ¡£ËäÈ»£¬Ð¡ËµµÄʱ´ú±³¾°ÊÇÇåÄ©£¬µ«ÊéÖÐÈËÎïµÄÒâʶȴÊÇÏÖ´úµÄ¡£ÊéÖÐʵ¼ÊÉÏÊÇÒÔ¹ÅÓ÷½ñ±íÏÖÁËÒ»ÖÖÊʺÏÏÖ´úÎ÷·½ÎÄ»¯¹ÛÄîµÄÅ®ÐÔÒâʶ¡£×÷ÕßÔÚÊéÖÐËù±íÏֵļÛÖµ¹Û£¬ÓëÎ÷·½ÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµ±ê׼ʮ·Ö½Ó½ü¡£ÊéÖж԰®ÇéµÄÕÜÀíÐÔµÄÆÊÎö£¬öÁÓÀÃîÓº¬ÒåÉî¿Ì£¬ÒýÈËÉî˼¡£ËùÒÔ£¬¸ÃÊéÔÚº£ÍâÊ®·Ö³©Ïú£¬Ôø¶à´ÎÔÙ°æ¡£
¡¡¡¡×÷Õß¼ò½é£º
¡¡¡¡ÁÖÓïÌ㬣¨1895¡ª¡ª1976£©¸£½¨ÁúϪÈË¡£Ô­ÃûºÍÀÖ£¬ºó¸ÄÓñÌã¬ÓÖ¸ÄÓïÌá£1912ÄêÈëÉϺ£Ê¥Ô¼º²´óѧ£¬±ÏÒµºóÔÚÇ廪´óѧÈν̡£1919ÄêÇ︰ÃÀ¹þ·ð´óѧÎÄѧϵ¡£1922Äê»ñÎÄѧ˶ʿѧλ¡£Í¬Äêת¸°µÂ¹úÈëÀ³±ÈÎý´óѧ£¬×¨¹¥ÓïÑÔѧ¡£1923Äê»ñ²©Ê¿Ñ§Î»ºó»Ø¹ú£¬Èα±¾©´óѧ½ÌÊÚ¡¢±±¾©Å®×Óʦ·¶´óѧ½ÌÎñ³¤ºÍÓ¢ÎÄϵÖ÷ÈΡ£1924ÄêºóΪ¡¶ÓïË¿¡·Ö÷Ҫ׫¸åÈËÖ®Ò»¡£1926Äêµ½ÏÃÃÅ´óѧÈÎÎÄѧԺ³¤¡£1927ÄêÈÎÍâ½»²¿ÃØÊé¡£1932ÄêÖ÷±à¡¶ÂÛÓï¡·°ëÔ¿¯¡£1934Äê´´°ì¡¶È˼äÊÀ¡·£¬1935Äê´´°ì¡¶ÓîÖæ·ç¡·£¬Ìᳫ¡°ÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐÄ£¬ÒÔÏÐÊÊΪ¸ñµ÷¡±µÄСƷÎÄ¡£1935Äêºó£¬ÔÚÃÀ¹úÓÃÓ¢ÎÄд¡¶Îá¹úÓëÎáÃñ¡·¡¢¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·¡¢¡¶·çÉùº×ড·µÈÎÄ»¯Öø×÷ºÍ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡£1944ÄêÔøÒ»¶È»Ø¹úµ½ÖØÇ콲ѧ¡£1945Ä기мÓƳィÄÏÑó´óѧ£¬ÈÎУ³¤¡£1952ÄêÔÚÃÀ¹úÓëÈË´´°ì¡¶Ìì·ç¡·ÔÓÖ¾¡£1966Ä궨¾Ǫ́Íå¡£1967ÄêÊÜƸΪÏã¸ÛÖÐÎÄ´óѧÑо¿½ÌÊÚ¡£1975Äê±»ÍƾÙΪ¹ú¼Ê±Ê»á¸±»á³¤¡£1976ÄêÔÚÏã¸ÛÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡ÕýÎÄ
¡¡¡¡±¾Êé´¿Êô¶Å׫£¬ÈËÎïÇé½ÚȫϵÐéÄâ¡£ÆäÖÐÈËÎïÈçÓë¹Å½ñÈËÎïÏàËÆ£¬´¿ÏµÅ¼ºÏ¡£
¡¡¡¡»¨¶ù°ë¿ª°ë±Õ
¡¡¡¡Ð¡Í£Çá²üÓÌÒÉ
¡¡¡¡´½¼ä΢ЦÈçÃÎÀï
¡¡¡¡·¼ÐÄË­ÊôÄÑÖª
¡¡¡¡ÒëÕßÐò
¡¡¡¡½ñÄê³õ´º£¬ººÒ롶¾©»ªÑÌÔÆ¡·±Ï¡£µÂ»ª³ö°æÉç²Ì·á°²ÐÖÓÖÒÔÁÖÓïÌÃÏÈÉúÓ¢Îı¾¡¶ºìĵµ¤¡·£¨The¡¡red¡¡Peony£©Ö®ººÒëÏàÍС£ÁÖÊÏÓ¢ÖøС˵¡¶Öйú´«ÆæС˵¡·¡¢¡¶ÎäÔòÌìÕý´«¡·¡¢¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·£¨Famous¡¡Chinese¡¡Short¡¡Stories£¬Lady¡¡Wu£¬Moment¡¡in¡¡Peking£©Èý²¿Òë±Ïºó£¬ÁÖÖøС˵֮ÎÄ×ÖÓëÄÚÈÝ£¬ÒѾõ˳ÊÖ£¬¸üÒÔ¶À¾Ó¼ÅÁÈ£¬Âäį¹ÑȤ£¬ÄËÔʺºÒ룬ÒàÁÄÒÔÆÆÃÆ£¬Ç²´Ë´óÎÞ¿ÉÄκÎÖ®ÈÕÒ²¡£×Ô´ºÄ©ÖÁÑ×ÊÀúʱԼÈýÔÂÒë±Ï£¬ËäÒàʱÒëʱꡣ¬¿ÎÓà֮Ͼ£¬¶àÝÍÓÚ˹¡£Ô­ÊéËÄ°ÙÒ³£¬ººÒë¸åÎå°ÙÓàÒ³£¬Ô¼ÈýÊ®Íò×Ö¡£
¡¡¡¡¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·ÎªÁÖÓïÌÃÏÈÉúÖ®´óÊֱʣ¬ÈËÎï¶à£¬³¡Ãæ´ó£¬ÆøÆÇÐÛ£¬ÕýÈ糤½­ÍòÀïͼ¡£¡¶ºìĵµ¤¡·ÔòÈËÎKÉÙ£¬ÆäÖÐÒÔĵµ¤ÎªÎ¨Ò»Ö®Ö÷½Ç£¬ÁºÃϼΡ¢°²µÂÄê¡¢°×Þ±¡¢ËØܰΪ¸±¡£¹ÊÈ«Êé±ÊÄ«°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉÏ£¬¼¸¾¡¼¯ÖÐÓÚĵµ¤Ò»ÈËÖ®Ãè»æ¡£È«ÊéÒÔĵµ¤»éÒö²»ÐÒÉ¥·òºóÖ®¼ÀÀñʼ¡£¼ÌÒòÐÔÖ®ÐèÇó£¬ÇéÖ®¿àÃÆ£¬½»Ïà¼åÆÈ֮ϣ¬Êý¶È×·ÇóÄÐÈË¡£ÏÈÓëÌÃÐÖÃϼÎÏà°®£¬¼ÌÓë»éÇ°Ïàʶ֮ÇéÈ˽ðÖñ¾øÇé¡£ºóÙÉÃÃËØÜ°ËæͬÌÃÐÖÃϼÎÓɺ¼¸°¾©¡£ËÃÏÓÌÃÐÖ¹ýÓÚ˹ÎÄÈåÑÅ£¬ÄË˽ÁµÈ­Êõ¼Ò¸µÄÏÌΡ£ÄÏÌÎÒòÉËÆÞÖÂËÀÈëÓü¡£µÃ³õÁµ°®È˽ðÖñ²¡ÖØÏûÏ¢£¬Äµµ¤ÄËÓëÌÃÐÖ²»»¶¶ø±ð£¬ÄÏ·µº¼ÖÝ¡£ÔÚ×Ô½òÖÁ»¦ÂÖ´¬ÖУ¬ÓÖÓëͬ´¬Ò»´óѧÉú̸°®Í¬Ãß¡£·µµÖº¼ÖÝ£¬¾ÉÇéÈ˽ðÖñÒѲ¡Èë¸àëÁ£¬Äµµ¤Ëä³ÕÇéÒÔ×Ô¾©´øÀ´Ö®ÉϵÈÒ©ÎïÏà¾È£¬ÖÕÒÔҩʯÎÞÁ飬½ðÖñÖÕº¬ºÞ¶øÊÅ¡£¿ªµõÖ®ÈÕ£¬Äµµ¤Ç×ÖÁ½ðÕ¬¸§¹×âú¿Þ£¬Îª½ðÖñÆÞ¿úÆÆ£¬¾¾´ò·×ÂÒÖУ¬Äµµ¤ÌÓÈ¥£¬´ËÏîÐÂÎÅ£¬Ëæ´«±éÈ«³Ç£¬¡¶ºìĵµ¤¡·Ò¥ÒàÁ÷ÐÐÓÚ²èÂ¥¾ÆËÁÖС£Äµµ¤ÓÚʧÍûÖÐÓ뺼ÖÝÊ«ÈË°²µÂÄêÏàÓö£¬ÆÄËÆÎľýÏàÈ磬ÓÖÒ»·¬ÈÈÁµ£¬¼¸ÖÁ˽±¼ÉϺ£¡£°²µÂÄêÐýÔâ×ÓÉ¥£¬ÆÞ±¯Í´Íò·Ö¡£µÂÄêÓëĵµ¤²»ÈÌÏÝÆÞÓÚ¾ø¾³£¬ÄËÕ¶¶ÏÇéË¿£¬ÒãÈ»·ÖÊÖ¡£Äµµ¤·¼ÐÄÓûË飬µ¨ÁÑÉñ´Ý£¬Ä˹éÕ淵豣¬É¨¾¡Ç¦»ª£¬Òþ¾ÓСÕò£¬½ÌÊéΪҵ£¬ÊëÁϾ¹ÎªÑÎÉÌ°ó¼Ü¡£ÃϼÎÍÐÇàºì°ï´ó¸ç̽Ìý£¬ÖªÄµµ¤±»ÒþÄäÓÚ³¤½­¿ÚһСµº¡£ÃϼÎÓÖÇó½­ËÕѲ¸§Åɺ£¾üÇ°ÍùÔ®¾È¡£µÂÄêÃϼζþ¾ÉÇéÈ˽ÔËæ´¬Íù¾È£¬Äµµ¤Ê¼ÌÓÀë·Ë¿ß¡£Äµµ¤Àú¾­·çÏÕ£¬Ñá¾ëÈËÉú¡£Ê±ÃÃËØÜ°ÒѼÞÌÃÐÖÃϼΣ¬ÄËËæÃϼηµ¾©¡£Ê±ÄÏÌÎÒÑÐÌÂú³öÓü£¬Óëĵµ¤ÓÖÏà¼û£¬ËìÔ¼¶¨³É»é¡£±¾ÊéÒÔĵµ¤ÐÞÊéÑûÖÁÓÑ°×Þ±·ò¸¾±±ÉϹÛÀñ×÷½á¡£
¡¡¡¡ÁÖÓïÌÃÏÈÉúµÄ˼ÏëÊǵÀ¼Ò˼Ï룬µÀ¼ÒµÄ˼ÏëÒ²¾ÍÊÇ×ÔÈ»Ö÷ÒåµÄ˼Ï룬ÀëÈå¼Ò˼Ïë¾àÀëÉõÔ¶£¬Àë¿××ÓÒÔºó¾­ËÎÈåÀíѧ¼ÒÍáÇúµÄÈå¼Ò˼Ïë¸üÔ¶¡£ÃÏ×ÓÖ÷ÐÔÉÆ£¬¶øËÎÈåÈ´½«ÌìÀíÓëÈËÐÔÁÐΪ»¥Ïàì¶ÜÖ®¶þÎÇåÈË´÷¶«Ô­Òѱíʾ·´¶Ô¡£±¾Êéд¹Ñ¸¾Äµµ¤£¬´¿Ïµ×ÔÈ»Ö÷Òå֮д·¨£¬ÐԵij嶯£¬ÇéÖ®ÐèÇ󣬽ÔÈËÐÔÖ®±¾È»£¬²»µ±ÒÔÎ¥±³µÀµÂ¶øÇ¿ÐÐѹÒÖÖ®£¬±¾ÊéÖ®Ö÷ÌâËƺõ¼´ÔÚÓÚÊÇ¡£´ËÖÖ¼û½â£¬½ñÈÕ¿ÖÈÔÄÑÃâΪÉç»áÉÏÒ»²¿·ÖÈËËù·´¶Ô¡£
¡¡¡¡ÎÄѧÖÐдÇéдÐÔ£¬×Ô¹ÅÒÑÈ»£¬¶øÖÐÎ÷½ÔÈ»¡£È»ÎÀµÀ֮ʿ£¬ÓëÖØÎÄѧ·´Ó³ÈËÉú֮ʿ£¬×ÔÈ»³ÉΪ¶þÅÉ£¬Òà¹Å½ñÖÐÍâÎÞÊâ¡£¹ÊÓ¢¹úD¡£¡¡H¡£¡¡LawrenceÖ®Lady¡¡Chatterley's¡¡Lover£¨²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË£©£¬ÔÚÓ¢¹úÒàÓÐɾ½Ú±¾£¬ÖйúÖ®¡¶½ðƿ÷´Ê»°¡·ÔÚÖйúÒàÓÐɾ½Ú±¾£¬¡¶ÐÑÊÀÒöÔµ¡·½ñÈտɼûÖ®°æ±¾Òàϵɾ½Ú±¾¡£¡¶ºìĵµ¤¡·ÖÐ×÷Õß֮дÇéдÐÔ£¬ÈôÓëÖйúÖ®¾ÉС˵Óë½üÎåÊ®ÄêÀ´Ö®ÐÂÎÄÒÕС˵ÄÚ֮дÇéдÐÔ»¥Ïà±È½Ï£¬½Ô³¬Ô½Ç°ÈË¡£¡¶½ðƿ÷¡·Ö®Ð´ÐÔÖ»ÊǸÉÔï֮˵Ã÷ÐðÊö£¬¶ø¡¶ºìĵµ¤¡·Ö®Ð´ÐÔÔò²àÖØÔÚÆø·ÕÖ®ºæÍÐÓëäÖȾ£¬Ãñ¹ú½üÎåÊ®ÄêÀ´Ö®ÐÂС˵×÷¼Ò£¬¾øÎÞÈËÈç´Ë´óµ¨£¬ÎÞÈ˸ÒÒÔÈç´Ë¶à±ÊÄ«´ÓÊÂÈÈÀ±À±Ö®ÐÔµÄÃèд¡£ÁÖÓïÌÃÏÈÉúÖ®¸ÒÓÚÈç´ËÔËÓñÊÄ«£¬ÍÆÆäÔµ¹Ê£¬Ö÷ÒªÔ­Òò£¬±¾ÊéԭϵӢÎÄÖø×÷¶øÔÚÓ¢¹ú³ö°æ£¬µ±Ê±ÎªÒ»¾ÅÁùÒ»£¬¼´ÖлªÃñ¹úÎåÊ®Ä꣬ÓëÎ÷·½µÀµÂÆøλòÈËÉú¹Û½ÏΪ½Ó½üÖ®¹Ê¡£ÊéÖж԰®ÇéÖ®º¬ÒåÆĶàöÁÓÀÃîÓÆôÈËÉî˼£¬¿É×ö¡°°®¾­¡±¶Á£¬ÈôνÓÐÆôÁûÕññùÖ®¹¦£¬ÒàÎÞ²»¿É¡£
¡¡¡¡ÎÄѧ¼È·ÇÀúÊ·£¬¹Ê·ÇÈçÕÕÏñ¼Òô£¬Ò༴ÆäÀíÏë³É·Ö£¬±Ø²»¿ÉÃâ¡£±¾ÊéÖ®ÀíÏë³É·ÖÓȶ࣬¶ÁÕß²»ÄѼû³ö¡£ÈçÈôË®Óë°×Þ±Ö®Òþ¾ÓÓÚ¸»´º½­ÅÏ£¬Ê«Çé»­Ò⣬¶÷°®ÉñÏÉ£¬È˼äÄÜÓм¸¶Ô£¡Äµµ¤Ö®ÃÀ£¬È˼äÄÜÓм¸ÈË£¡È»ÏëÏóÈ´²»¿É±³ºõÕæÇéʵ¿ö£¬·ñÔò±ãÓÐÓëÕæʵ²»µ÷г´¦¡£½ö¾ÍÒëÕßËùÖª£¬±¾ÊéÖÐÓÐÊýÏîϸ½Ú£¬ÆľõÆä±³ºõÇéÀí¡£µÚÒ»£¬ÇåÄ©Å®ÈË×ø²è¹Ý£¬ÔÚ±±¾©ËƲ»¿ÉÄÜ£¬ÒòÔÚÃñ¹úÊ®¼¸Ä꣬Éв»¼ÇµÃÔø¾­¼û¹ý¡£µÚ¶þ£¬Åܽ­ºþÂôÒÕÈËËäÓÐٵϷÍæЦ£¬Ö»ÊÇÄÃ×Ô¼ºÈËÍÚ¿àËðÂ¾ø²»¸ÒÏòÅ®¿ÍÉÔÉæ²»¾´£¬±¾ÊéÖÐĵµ¤ÔÚÌìÇŹۿ´´òÈ­£¬´òÈ­È˸µÄÏÌξ¹¸ÒÏòĵµ¤³ªÇúµ÷Ц£¬¼È¾ø²»¿ÉÄÜ£¬ÒàʹÈ˼«ÎªÑá¶ñ£¬ÒëÕß½«´Ë²¿·Ö֮Сµ÷ÂÔ¶øδÒë¡£µÍ¼¶Éç»áÒàÓÐÆ䴫ͳµÀµÂ£¬²¢·Ç´¿È»×ÔÓÉ¿ñ·Å¡£µÚÈý£¬ÌìÇÅäĿ¹ØÍâ´óºº¾øÎÞ³ª¡¶ÍõÕѾý¡·Ö®Àí£¬ÒëÕßÒàÂÔÈ¥¸èÃû£¬Î´ÓèÒë³ö¡£µÚËÄ£¬¸µÄÏÌÎÒ»´Ö׳ºº×Ó¶ø¾¹Á·µÀ¼Ò̫֮¼«È­ÓëÍâÐÐÈËĵµ¤¿´£¬ÁÖÏÈÉúÇÒÊý¶È³ÆÁ·Ê±¸ÕÃÍÓÃÁ¦£¬²»µ«Æø·Õì¶Ü£¬ÇÒÓëÒÔÈáΪÖ÷̫֮¼«È­Àí´óΪ²»ºÏ¡£¸µÄÏÌÎÈôÁ·»¨È­ÐåÍÈÖ®ÉÙÁÖ£¬»òÁùºÏ£¬»ò×í°ËÏÉ£¬»òó«ò룬»òÓ½´º£¬½ÔÎÞ²»¿É¡£´Ë¿ÖϵÁÖÏÈÉú»ò¶ÔÖйúµÍ¼¶Éç»áÆÄÉٹ۲죬¶ÔÖйúÎäÊõ²»ÉõÊìϤ֮¹Ê¡£ÓÖÒòдŮÈËÍÈÃÀ£¬¶øÁîĵµ¤´©Êݶø¶³öÓñÍÈÖ®ÃÀµÄÂí¿ã£¬ÔÚÇåÄ©Ãñ³õ£¬Ò಻Éõ¿ÉÄÜ¡£ÖÁÓÚÇåÄ©½­ËÕÓÐÎÞŮԡÊÒ¹©Äµµ¤Ç°È¥Ï´Ô裬·ÇÒëÕßËùÖª£¬²»¸ÒÍýÂÛ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÊýÏ·Ç±¾ÊéÒªµã£¬¼´±ã´íÎó£¬ÒàÎ޹ؽôÒª£¬è¦²»ÑÚ褣¬²»×ãΪԭÖø²¡Ò²¡£
¡¡¡¡Ô­Öø¹ÊÊÂÄê´úÔÚÇåÄ©¹âÐ÷Äê¼ä£¬¹ÊÊÂÖÐÊý·âÊéÐŽÔÒÔdzÏÔÎÄÑÔÒë³ö£¬ÒÔ·ûºÏ±³¾°Ê±´ú¡£Ê«¡¢¸èÒ¥¡¢¶ÔÁª½ÔÇóÆäÐÎËÆ£¬¾ãÇóƽÒ×£¬²»Éмèɬ£¬ÕÐÖÂÒëÎÄÉúÓ²¹Å¹ÖÖ®¡°µ±¡­¡­Ê±ºò¡±¡¢¡°¼ÙÈô¡±¡¢¡°µØ¡±¡¢¡°µ×¡±¡¢¡°ËüÃÇ¡±¡¢¡°±»¡±¡¢¡°Ð©¡±¡¢¡°×Å¡±¡¢¡°ÓÐ×Å¡±¡¢¡°ºÍ¡±µÈ´Ê£¬È«¾¡Á¿±ÜÃâ¡£¡°¼ÙÈôÃ÷Ì죬¡±Ëý˵£¬¡°Ëý×ÔɱÉíËÀ¡­¡­¡±´ËµÈÑüÕ¶Á½½ØµÄÑó¾ä·¨£¬Î´¸ÒäĿ³çÑó£¬ËæËײÉÓá£ÒÔÉϸ÷µã£¬È«Óë¹ýÈ¥Ò롶ÎäÔòÌìÕý´«¡·¡¢¡¶Öйú´«ÆæС˵¡·¡¢¡¶¾©»ªÑÌÔÆ¡·Ê±£¬Í¬ÎªÒëÕßËù²»È¡£¬ÑÏÒÔ×ÔÂÉ£¬ÒÔÇóÎÄ×Öͨ˳×ÔÈ»¡£
¡¡¡¡»ÆÕØçñŮʿÔÚ¡¶ÁÖÓïÌÃÏÈÉúµÄд×÷Éú»î¡·Ò»ÎÄÖУ¬ÔøÓÐÏÂÃæÒ»¶ÎÎÄ×Ö£º
¡¡¡¡¡¼°Ë²¿Ð¡ËµÖУ¬×îÏãÑ޵ģ¬ËãØ¥ÎåÄêÇ°³ö°æµÄThe¡¡red¡¡Peony£¨ºìĵµ¤£©£¬ÕⲿÃèÊöÇåÄ©Ò»¸öÖйú¸¾ÈË´óµ¨Ñ°Çó°®ÇéµÄ¹ÊÊ¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¡¢¶þ¶ÎÃèдÄÐÅ®¹Øϵ£¬·Ç³£Â¶¹Ç¡£ÁÖÓïÌÃ˵£¬ÔÚÍâ¹úÕâЩÃèдÊǺÜÑ°³£¶øÎÞËùνµÄ¡£Èç¹ûÒë³ÉÖÐÎÄ£¬¿ÖžÍҪɾ³ý¡£
¡¡¡¡£¨¼û¡¶ÎÞËù²»Ì¸¼¯¡·£¬Ò³Æß°ËÒ»£©¡½
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒ·­Òëʱ£¬È´½«ÄÇÈô¸É¶Î¶¼ÖÒʵÒë³ö£¬Ë¿ºÁδÔøɾ¼õ¡£Ò»Ôò±íʾ×ðÖØÔ­×÷£¬¶þÔò×ðÖØÔ­Öø×÷ÕßÁÖÏÈÉú£¬ÈýÔòÑöÌå¿×·ò×Óɾʫ²»É¾¡¶¹Øö¡·Ö®Ò⣬ËÄÔò¡­¡­ÓûÓﻹÐÝ°É¡£ÌÈÈôÖйúµÄÇå½ÌͽÄÇЩÎÀ¡°µÀ¡±Ö®Ê¿ÏëÐÀÉÍÁÖÏÈÉúµÄ´´×÷ÒÕÊõ£¬Ö»Ð뽫ÃŶù¹ØÉÏ°Ñ´ËÊý¶ÎÑÞÎÄ͵͵¶ù¿´¼¸±é£¬Ò²¾ÍÓëµÀÐÄÎÞ´ó°­ÁË¡£
¡¡¡¡ÕÅÕñÓñ¼Ç
¡¡¡¡Ãñ¹úÁùÊ®ÁùÄêʮһÔÂ
¡¡¡¡ÓŲ́±±Ñà®ԢËù
¡¡¡¡ÉϾí
¡¡¡¡µÚÒ»ÕÂ

£¨£©ºÃ¿´µÄtxtµç×ÓÊé
¡¡¡¡·ÑÍ¥Ñ×£¬ÉúÇ°ÈθßÓÊÑÎÎñ˾µÄÖ÷ÈÎÃØÊé¡£¹âÐ÷Ê®ÆßÄêËÄÔ¶þÊ®Èý£¬ÄÇÌìËûµÄÉ¥Àñ¾ÙÐпªµõ£¬ÉúÇ°µÄÓѺÃÇ°À´µõ¼À£»Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚÎÚºÚµÄÁéèÑÇ°ÉîÉîµÄÈý¾Ï¹ª£¬È»ºó½Å¼âµã×ŵأ¬ÇáÇá×ß¿ª¡ª¡ªÄÐÈ˵½Ò»±ßÈ¥£¬Å®È˵½ÁíÒ»±ßÈ¥¡£Õâ¸öÉ¥ÊÂÏÈÁʲݰ죬ҲÊǼÒÀïµÄÅóÓÑ´Òæ֮¼ä×¼±¸µÄ£¬ÒòΪËæºóÒª½«ÁéèÑÔË»ØÔ­¼®°²Ôá¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÓÖ³±ÓÖÈÈ£¬ÁîÈ˼«²»Êæ·þ¡£ËÄÎåÊ®¸öÈË£¬ÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬Óµ¼·ÔڷѼҵÄСԺ×ÓÀï¡£ÄÇÊÇÒ»Ëù×âÀ´×¡µÄ¾É·¿×Ó£¬ÎÝÀﶥÅﲢûÓÐñѺý£¬Â¶×Å·¿Áº´ª×Ó£¬Ò²Ã»ÓÐÉÏÓÍÆá¡£ÄÇЩÅóÓÑ£¬ÒÔÇ°´ó¶¼Ã»À´¹ý£¬ÏÖÔÚ¿´¼ûÕⶰ·¿×Ó£¬¶Ô·ÑÃØÊé·ò¸¾×¡µÃÕâÑù¼òª£¬ÆĸÐÒâÍ⣬ÒòΪ·ÑÍ¥Ñ×¼ÒÊǼÎÐ˵ĸ»»§£¬ÊÇÉϺ£ÒÔϺþ²´µØÇøµÄ´óµØÖ÷¡£ËûÊé·¿Àï³ÂÉèµÃÊèÊèÀÊÀÊ£¬ÏôÈ»Ëıڣ¬ËäÈ»ÔÓÂÒÎÞÕ£¬Ò²Óм¸·ÖÎÄÈ˸ßÑÅÖ®Ö¡£ËûÉúÇ°£¬ÔÚ½ñÌìÀ´µÄÅóÓÑÖÐÊÇÓм¸¸öÀ´´Ë¾Û¹ýµÄ¡£ÎÝ×ÓÄÚÁ½¸öÓд°èùµÄ´°×Ó£¬Ô­À´µÄºìÆáÒµÒÑÍÊÉ«£¬¿´À´°µÈ»Î޹⣬Óеĵط½¹êÁѳÉÎÆ£¬´°ÍâµÄ¹âÏß±¾À´¾ÍÏÓ²»×㣬ÏÖÔÚµÍÉùϸÓïµÄ¿ÍÈËÀ´ÍùÐж¯£¬ÈËÓ°´±´±£¬ÎÝÀï¾ÍÏԵøüΪÒõ°µÁË¡£ÓеÄÅ®¿ÍÁôÒâµ½´°½Ç¶ùÉÏÓÐÖ©ÖëÍø£¬ÖªµÀÕâλйѵÄÎľý£¬²»ÊǸöÇÚ¿ìµÄÖ÷¸¾¡£
¡¡¡¡·ÑÍ¥Ñ×µÄͬÊ£¬ÓкöàÊÇÓÉÓÚºÃÆæÐĶøÀ´£¬ÒªÀ´¿´¿´ÕâλÇà´ºµÄ¹Ñ¸¾£¬ÒòΪÖ÷ÈÎÃØÊéÕâλÆÞ×ÓòÃÀ¶à×Ë£¬ÒÑÈ»ÎÅÖ®¾ÃÒÓ¡£ËûÃÇÖªµÀ£¬½ñÌìÕâλƯÁÁ·òÈË»á³öÏÖ£¬»áÕ¾ÔÚÁéèÑÖ®ÅÔ£¬ÏòÀ´´Ëµõ¼ÀµÄ¿ÍÈË´ðÀñ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö°§É˵ļÀµì£¬Ê¹ÈËÈËÐÄÖие½²»°²£¬ÒòΪÇéÐÎ×ÜÊDz»Ì«¶Ô¡£ÔÚËàÄÂɥʵÄÆø·ÕºÍ¿´À´ÁîÈ˾åŵĹ׾£¬Óë°ëΪɥñ´¹ÑÚµÄÇà´º¹Ñ¸¾Ñ©°×ϸÄÛµÄÃæÅÓÖ®¼ä£¬´æÓÐÇ¿ÁÒµÄì¶Ü¡£Ëý´÷׿â¼âµÄ´Ö°×²¼Ã±×Ó£¬Éí×ÓÕÖÔÚ¿í´óµÄ´Ö°×²¼Ð¢ÅÛ×ÓÀËýÕæÏñÒ»¸ö»îÈË×ö³ÉµÄ¼ÀÆ·¡£ËýÄÇÓÌÈçð¨½àÇïÔµÄÁ³Â¶³öÁËÒ»°ë£¬ÑÛëºÚ¶ø³¤£¬±Ç×Óֱͦ£¬Å¨ÓôÃÀºÃµÄË«´½£¬¶ËÕýµÄÏ°ͣ¬ÔÚÎÝ×ÓÄÇÒ»¶Ë£¬ÔÚ¹©×ÀÉÏÒ»¶ÔËØÖòÒ¡»Î²»¶¨ÒõÉ­¿ÉŵĹâÁÁÖУ¬ÒþÔ¼¿É¼û¡£Ëý·Û¾±µÍ´¹£¬·Â·ðÕâ¼þÉ¥ÊÂÒÔºóµÄ°²ÅÅ£¬±íʾÎÞÑԵĿ¹Òé¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÕâλ¹Ñ¸¾²Å¶þÊ®¶þË꣬ÔÚµ±ÄêÉÏÁ÷µÄÃû½Ì´«Í³À¶ÁÊéÈ˵ÄÒÅæ×£¬»òÉÏÁ÷Éç»á¸»ÓÐÖ®¼ÒµÄ¹Ñ¸¾£¬°´ÀíÊDz»Ó¦µ±Ôټ޵ġ£
¡¡¡¡ÄÇЩÄÐÈË£¬¶ÔÕâ¸öÄêÇáµÄ¹Ñ¸¾ÊDz»Ê¤ÆäͬÇéÖ®ÒâµÄ£¬¾õµÃËýÄÇôÄêÇᣬÄÇôÃÀ£¬ÎþÉüµÃÌ«¿Éϧ¡£ÄÇЩÄÐÈË£¬´ó²¿·ÖÊÇÑÎÎñ˾µÄ¹ÙÔ±¡£ËûÃÇ´ó¶¼ÒÑÈ»»éÅ䣬ÕâÌì´ø×ÅÌ«Ì«º¢×ÓÃÇÀ´µÄ£¬¸÷ÈËÐÄÀï¸÷ÓÐÓÃÒâ¡£ÓеÄΪÁËÈËÇéÓ¦³ê£¬ÓеÄÊǾõµÃÔÚÕⳡ²þⱵĻôÂÒÖ®ÖУ¬Í¬Ê±©²¡ËÀÍö£¬ÐÄÖÐ×Åʵ¾ª¾å¡£ÄÇЩµÍ¼¶Ô±Ë¾Ò²À´¼Àµì£¬±¾À´²»Ï²»¶ËûÃÇÄÇλ°ÁÂýÎÞÀñÒÃÖ¸ÆøʹµÄͬÊ£¬µ«ÒòÑÎÎñʹÃüÁîËûÃǸøÕâλ¹Ñ¸¾¾èÒ»´ó±ÊÇ®£¬Áľ¡Í¬ÈʵÄÅÛÔóÖ®Ò壬ÆäʵµÍ¼¶Ô±Ë¾ÃÇÄóöÕâ±ÊÇ®ÒѸгÔÁ¦£¬¶øÕâ¸ö¼ÒµÀ¸»ÓеÄÉ¥¼Ò²¢²»ÐèÒª¡£ÄÇЩ¹ÙÔ±Ö®ÖУ¬ÓÐÒ»¸öÈËÕýÔÚµÈ×ÅËûµÄ¼Ò¾ìÔÚÒ»¸öÔºó×ÔÔ­¼®Ç°À´£¬²¢ÇÒÒѾ­×âÍ×ÁË·¿×Ó£¬Õý´òËãÂòÒ»ÕŽ²¾¿µÄÍ­´²ºÍ¼¸¼þºìľ¼Ò¾ß£¬ÐÄÀïÖªµÀÕâλ¹Ñ¸¾ÊÇÒª×ߵģ¬Ëû¿ÉÒÔ³öµÍ¼ÛÂòÏÂÄÇÅú¼Ò¾ß¡£
¡¡¡¡Ñ¦ÑÎÎñʹ£¬ÉíÌå¸ß´ó£¬Ã¼Ä¿ÇåÐ㣬ÉîÉî¾õµÃÔڹײĵ궼¿ì°Ñ»õÂô¹â֮ʱ£¬Æ¾ÁËËûµÄÊÆÁ¦£¬ÄÜÂòµ½Ò»¸öÖÊÁÏÄÇôºÃµÄ¹×²Ä£¬ÊµÔÚÁ³ÉÏÓйâ²Ê¡£Ëû´òËãÇ×ÑÛ¿´¼ûÈËÈËÔÞÃÀÄǿڹײģ¬×Ô¼ººÃ¸Ðµ½µÃÒ⣬ËùÒÔËû¹ÊÒâ·Å·çÉù£¬ËµÎ´ÍöÈËÄêÇáòÃÀ£¬³þ³þ¶¯ÈË¡£
¡¡¡¡ÑÎÎ

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ