鬼屋-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的声音压得很低，带着一种威胁，我停了下来：“什么？”
“你们不能到那里去，”雷重复着说。我看不清他的脸，他的脸藏在黑暗里。但是，他的话听起来好像是一种威胁。
“快点！”乔西喊道。他没有减慢速度，他没有注意到雷话语里的威胁语气。
“停下来，乔西！”雷叫道。他的话听起来与其说是请求，不如说是命令。“你们不能到那里去！”
“为什么不能？”我问，突然害怕起来，雷在威胁乔西和我吗？难道他知道一些我们不知道的东西？还是，我又在无中生有地想像？
我朝黑暗里看去，想看清雷的脸。
“深更半夜到那里去太荒唐了！”雷说。
我开始想，我一定误会他了。他害怕到那里去，所以他想阻止我们。
“你们来不来？”乔西问，他走得离我们越来越远了。
“我觉得我们不该去。”雷警告说。
是的，他害怕了。我竟然想像他在恐吓我们。
“你不需要去，但是我们要去。”乔西坚持说，一边加快了速度。
“不。”雷说：“那实在是个坏主意。”不过，他还是和我肩并肩地朝乔西跑去。
“皮特在那里，”乔西说：“我知道它一定在那里。”
第十二章（2）
我们从寂静，漆黑的学校旁走过。深夜，学校看起来更加空旷。当我们转过一个弯走上“公墓车道”时，乔西的手电筒光在低矮的树木间闪烁着。
“请等一等。”雷请求道。但是乔西并没有放慢速度，我也是。我想让整件事早点结束。
我用袖子擦了擦额头上的汗。空气又湿又闷，我真希望没有穿上长袖T恤，我感到头发已经湿透了。
当我们来到公墓时，云还遮着月亮。我们穿过一堵矮墙上的一扇门。在黑暗中，我看到墓碑弯弯曲曲地排列着。
乔西的手电筒光从一块墓碑移到另一块上，亮光并随着乔西的走动上下跳动着。“皮特！”他突然叫道，他的叫声划破了寂静。
乔西正在惊扰死者。我这样想，突然感到害怕起来。
不要这么傻，阿曼达。“皮特！”我也跟着叫起来，竭力赶走那些病态的想法。
“这是一个非常坏的主意。”雷说，他站在靠着我很近的地方。
“皮特！皮特！”乔西喊道。
“我知道这不是一个好主意。”我对雷说：“但是我不想让乔西一个人来。”
“但是，我们不应该在这里。”雷坚持说。
我开始希望雷走开。没有人让他来，他为什么还要在这里添乱子呢？
“嗨——快来看！”乔西在几码远的地方叫起来。
我的脚踏着柔软的地面，我急匆匆在一排排墓碑中间穿过。我几乎没有注意到我们已经从墓地的一头走到了另一头。
“快看。”乔西又说道，用手电筒光照住了墓地旁边的一块奇怪的地方。
在手电筒狭窄的亮光里，过了片刻我才看清楚那是什么。这太出乎人的意料了。那是一座剧场，也许你们称它为露天剧院。剧场位于地面以下，一排排凳子围绕在剧场四周，曾阶梯形向下延伸，一直延伸到底部像舞台一样的平台边。
“这是什么！”我叫了起来。
我向前走了一步，想看得更清楚。
“阿曼达——等一等，我们回家吧。”雷喊道，他想抓住我的胳膊，但是我让开了，他抓了个空。
“真是怪事！谁会在墓地边造一座露天剧场？”我问。
我回过头去看乔西和雷是否跟过来，但是我的旅游鞋拌在什么东西上，我跌倒了，膝盖撞得很疼。
“哎哟，这是什么？”
当我痛苦地慢慢站起身时，乔西用手电筒照住了它。我拌在一块巨大的，已长出地面的树根上。
在电筒摇曳的灯光里，我的目光随着满是节瘤的树根看到几码远的一棵宽阔的老树那里。这颗树朝那个古怪的地下剧院倾斜下去，构成一个非常夸张的角度，仿佛随时都会翻到。树根旁的大块泥土已离开了地面。再往上看，大树的树干和茂密的枝叶也向地面倾斜过去。
“好大的树！”乔西叫起来。
“真奇怪！”我说：“嗨，雷——这是什么地方？”
第十二章（3）
“这是会议场。”雷平静地说。他走过来站在我身边，目光直直地盯着倾斜的大树：“镇子上的人把它当作市政大厅，他们在这里开会。”
“在公墓边？”我叫起来，觉得难以置信。
“我们走吧。”雷催促着，看上很紧张。
我们三人听到一阵脚步声。它正在我们后面，在那一排排坟墓的某个地方。我们转过身去，乔西的电筒光从地面上闪过。
“皮特！”
皮特正站在那里，站在一排排墓碑的最前排。我向乔西转过身去：“我简直不敢相信！”我叫道：“你是对的！”
“皮特！皮特！”乔西和我跑向我们的狗。
但是皮特弯起了后腿，随时准备离开。它瞪着我们，它的眼睛在电筒光就像红宝石一样。
“皮特！我们终于找到你了！”我叫起来。
小狗低下头，慢慢地跑开了。
“皮特！嗨——快回来！你不认识我们了？”
乔西猛地冲上去，赶上皮特，一把把它从地上抱起来：“嗨——皮特，怎么了，伙计？”
当我转过身时，乔西突然把皮特扔在地上，向后退了几步：“哦——它臭死了！”
“什么？”我叫道。
“皮特，它——它臭死了。它闻起来像只死老鼠！”乔西捂住鼻子。
皮特慢慢地走开了。
“乔西，它看到我们并不高兴。”我抱怨着：“你看看它，它几乎不认识我们了。”
确实是这样。皮特走到第二排墓碑中间，然后转过身来盯着我们。
我突然感到很不舒服。皮特到底发生什么事了？为什么它的表现这么古怪？为什么它看到我们一点儿也不高兴？
“我弄不懂。”乔西说，他还在为小狗散发出的味道做夸张状：“平时，如果我们离家三十秒，回来时它会非常高兴的。”
“我们最好走吧！”雷叫起来。他还站在公墓边那颗倾斜的树下。
“皮特——你怎么了？”我对狗叫道，它没有回应。“你记得你的名字吗？皮特？皮特？”
“呸！臭死了！”乔西说。
“我们要把它捉回家，然后给它洗个澡。”我说。我的声音颤抖着，我感到很难过，但同时也很害怕。
“也许它不是皮特。”乔西想了想说。在电筒光里，小狗的眼睛再次闪现出了红色。
“这就是它。”我静静地说：“看，它还带着那条皮带。去抓住它，乔西——然后回家。”
“你去抓它，”乔西说：“它的味道太难闻了！”
“只要抓住它的皮带就行了。你不用抱起它。”我说。
“不，你去。”
乔西又固执起来，看来我又没有选择了。“好吧，”我说：“我去抱它。但是我需要手电筒。”我从乔西手里抓过手电筒，开始朝皮特跑去。
“坐下，皮特，坐下！”我命令道。这是皮特以前常常服从的命令。
但是这一次它没有听话，反而站起身来，低着头小跑着走开了。
第十二章（4）
“皮特——停下来！皮特，快点停下来！”我筋疲力尽地叫着：“别让我追你。”
“别让它跑了！”乔西在我身后叫道，一边跑了上来。
我把电筒光在地上来回移动着：“它在哪儿？”
“皮特！皮特！”乔西叫道，声音尖而带着点绝望。
我看不到皮特。
“哦，不。别告诉我我们又把它弄丢了！”我说。
我们两人开始大声叫喊它。“那只笨狗出什么毛病了？”我叫道。
我把电筒光从一长排墓碑旁照过去，然后又迅速照向另一排。还是看不到皮特。我们两人继续叫着它的名字。
电筒光停在一个花岗岩墓碑上。
看到墓碑上的名字，我突然停了下来。
我目瞪口呆。
“乔西——看！”我抓住乔西的袖子，抓得紧紧的。
“嗯？怎么了？”他一脸迷惑。
“看！看墓碑上的名字。”
墓碑上写着“卡伦·桑姆塞特”。
乔西读着名字，看看我，仍然一脸迷惑。
“她是我的新朋友卡伦，每天都和我在操场上讲话的那个。”我说。
“哈？这也许是她的祖母或者什么人。”乔西不耐烦地说：“来吧，去找皮特。”
“不，你看看这上面的日期。”我对他说。
我们俩读着卡仑·桑姆塞特名字下面的日期：1960－1972。
“这不可能是她的妈妈或者祖母。”我的手颤抖着，让电筒光继续停留在墓碑上：“这个女孩在十二岁时死了。就是我这个年龄。卡仑也是十二岁，她告诉过我。”
“阿曼达——”乔西皱着眉头朝旁边看去。
我继续向前走了几步，用电筒照在旁边的一个墓碑上。那个墓碑上的名字我从来没有听过。我继续看下一个墓碑，又是一个我从没听过的名字。
“阿曼达，好了！”乔西抱怨起来。
下一个墓碑上的名字是乔治·卡本特，1975－1988。
“乔西，快看！这是操场上的乔治。”我叫起来。
“阿曼达，我们要去找皮特。”乔西坚持。
但是，我无法从墓碑旁走开。我从一个墓碑走向另一个墓碑，用手电筒光照着上面雕刻的字。
当我发现杰瑞·富兰克林时，我的恐惧已无法形容。接着，我又找到了比尔·格里高利。
这些都是和我们一起玩垒球的孩子们。他们的墓碑都在这儿。
我的心剧烈地跳动起来，旅游鞋陷在柔软的草里，我沿着弯曲的墓碑朝下看。我感到麻木，一种强烈恐惧下的麻木。我努力使手电筒不掉下来，最后，我来到这一排的最后一个墓碑旁。
雷·瑟斯藤1977－1988。
“啊？”
听见乔西在叫我，但是我不能分辨他说了些什么。
周围的世界仿佛一下子消失了。我再次看了一眼这些已被岁月侵蚀的碑字：
雷·瑟斯藤。1977－1988。
我站在那里，盯着墓碑上的字母和数字。我盯着它们，直到它们变得模糊起来，仿佛是一些没有意义的东西。
突然，我意识到雷已经悄悄地走了过来，他站在墓碑旁，一动不动地瞪着我。
“雷——”我终于说出话来，我指着墓碑上的名字：“雷，这个人是——是你！”
他的眼睛闪闪发亮，就好像快要熄灭的火焰。
“是的，这是我。”他轻轻地说，一边朝我靠过来：“对不起，阿曼达。”
第十三章
我朝后退了一步，旅游鞋陷进柔软的土地里。天气又闷又热，没有人说话，也没有人走动。
死亡。
我已经被死去的人包围了。
突然，我再次打了个寒颤，我的呼吸变得困难起来。黑暗在我身边盘桓，墓碑的黑影一个接一个地延伸下去。我在想：他会对我做些什么呢？
“雷——”我终于叫出声来，但我的声音非常虚弱，仿佛从很远的地方传过来：“雷，你真的已经死了吗？”
“对不起。你不该知道实情。”雷说，他的声音在沉闷的空气里显得低沉而沉重。
“但是，你怎么——我是说，我。。。。。。不明白。。。。。。”我的视线越过雷，朝快速移动着的电筒光看去。乔西已经在很多排墓碑以外了，他几乎已经靠近街道，他还在寻找皮特。
“皮特！”我轻轻地说，但恐惧使我再也说不出话来，我的胃部被恐惧攥紧了。
“狗常常能够看出来。”雷用一种小声的，干巴巴的语气说：“狗常常能够发现活着的死人，所以，它们必须先走一步，因为它们知道得太早了。”
“你是说——皮特。。。。。。已经死了？”我几乎喘不过气来。
雷点点头：“他们先杀死了狗。”
“不！”我叫起来，向后退了一步，当我靠到那个低矮的墓碑时，几乎被它绊倒。我立刻跳开了。
“你不该看到这些。”雷说。他瘦长的脸毫无表情，只有眼睛流露出一种真正的忧
