[严小渤_毛羽群_编译_一哂_改编] 太空舱疑案-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　她是被枪打中的，子弹穿过她的左眼打进头部。几块白骨碴和泛泡的鲜血撒在地毯上。除了那个可怕的洞孔之外，她的脸色基本上是安祥的。
　　　　斯特姆的目光落到了窗子上。玻璃被打穿了一个孔，孔的周围象蜘蛛网似的延伸成许多细小的裂纹。开枪的人一定是在寓所后面那块空地上等了好长时间了，等到他们一出现在窗前，他就开了枪。可他是向谁开枪呢？他的靶子是谁呢？
　　　　　　　　第十三章
　　　　斯特姆就象一个机械人似的，驱车穿过市区，开上朝俄勒岗方面的十四号公路。他查过的地图上标明那所女子学校是在公路右边的一条乡村公路边，在本市北面四英里远的地方。
　　　　他来到一块林中空地的边缘，离这里一百码的地方是一群围绕着一座小山的建筑物。斯特姆借着一棵树的掩护，仔细地观察了好几分钟这块荒凉的空地。离他最近的那幢建筑是一座三层砖结构大楼，好象是什么行政指挥部之类的机关；大楼后面的左边有一座小建筑物，屋顶上有一个巨大的烟囱，看来是锅炉房或发电站；附近排列着六幢象是美国兵营的低矮的平房，其它那些坐落在各处的建筑物大部分则是钢筋水泥建筑。到处都黑灯瞎火的。
　　　　斯特姆正打算向前穿过空地，这时有一样东西顶住了他的后背，身后传来一个人压得很低的命令式的声音。
　　　　“请你给我老老实实地站着别动！”
　　　　斯特姆顿时僵住了，那支0。45口径的手枪也被搜走了。
　　　　期特姆被押解进了大楼的门，顺着楼梯上了三楼，走进一间灯光明亮的娱乐室，那人指了指靠墙的一排沙发。
　　　　“坐吧，上校马上就来。”
　　　　斯特姆好奇地回头去看那个押解人，他注意到米色工作服上佩有姓名标志。霎时间，他完全丧失了自制力：
　　　　“柯蒂斯！”
　　　　斯特姆猛然觉得头晕目眩，双膝发软。
　　　　就在这时候，进来一个上了岁数的人，他一看到斯特姆就大笑起来：
　　　　“特拉维斯·斯特姆，你到底到这儿来了！”
　　　　“索伦森上校吗？”斯特姆抬头看着他说。
　　　　索伦森点了点头。“年轻人，你给我们添了不少麻烦呀，”他又转向柯蒂斯，“乔治，你现在可以出去了。”
　　　　斯特姆默默地看着索伦森，他的怒火又开始沸腾了。他所经历的一切又回到他的心中，而这一切都是端坐在对面的这个面带笑容的人一手策划的。
　　　　斯特姆鼓了鼓劲，把桌子向那老头的上身掀了过去，接着他向来时的那条走廊拼命地跑去，朝闻声而来的卫兵迎面一拳，把他打倒在楼梯上，抢走了那人的0。45口径手枪，三步并作两步地朝楼下奔去。
　　　　楼梯顺着一楼通向地下室，斯特姆在通向大楼外的门口犹豫了片刻。大楼里仍然死一般地寂静，但是可以听到外面有许多人奔跑和呼叫的声音，他的路被截断了。显然警报已拉响了。
　　　　头顶传来一阵柔和的、金属的咔嗒声。斯特姆抬头看见天花板上一个格状的扬声器，索伦森的声音在里面轰鸣，听起来低沉而又逼真。
　　　　“斯特姆，特拉维斯·斯特姆，”经过放大的声音回响着，“我知道你听得见我的话。你已经跑不出去了，每一条通道都封锁了。”
　　　　斯特姆没有理会，他从房间的一头拖了一个沉重的包装箱到气窗下，接着又在上面放了一个较小的箱子，然后把手枪插在腰里，钻出窗子。
　　　　斯特姆弯着腰匆匆穿过那片草地，向百码以外的那些矮房子跑去。房屋后面是一片树林，他估计那后面就是公路干线。如果运气不错，他就可以穿过树林，然后设法回城去。他轻手轻脚地绕过一幢碉堡式的房子，马上一动不动地站住了。十五尺开外有一辆吉普车，车上的两个人背朝着他。吉普车上架着一挺机枪。
　　　　斯特姆抽出手枪：“不准动！下车！”
　　　　斯特姆的目光在那扇带有按钮号码锁的沉重金属大门逗留了片刻：“就在这儿，是不是？你们从班内蒙德弄来的东西！进去！”
　　　　一个卫兵按了好几个号码锁上的按钮，门卡嗒一声打开了。进了门，他又迅速地按了六个按钮，电梯开始向下降落。
　　　　过了几分钟，电梯停了，门向一旁滑开，一道强烈的光线射了进来，斯特姆又听到了扬声器中索伦森的声音：
　　　　“……你是逃不出这个基地的，斯特姆。投降吧！”
　　　　斯特姆握着枪，倒退着走出电梯，他感觉到了空气的凉爽和身后宽敞的空间。
　　　　“斯特姆，不管你在什么地方，只要你找到白色的电话机，我们就可以交谈。你现在干的事是没什么好处的。”
　　　　斯特姆综观了一番房间的全貌：这间房子每边至少有二百英尺长，背后那面墙的中部是电梯门。天花板至少离头顶有十五英尺，周围纵横交错地布满了电缆、空气调节管道和各式各样的电子仪器。
　　　　在房间中心，有一个又宽又矮的黑色基座兀立在当中。基座上有一个好象是塑料的支撑物，上面是一个小小的泛着光泽的金属立方体，每边约有十二英寸长。强烈的灯光从天花板上的各个角度照射着这个东西。
　　　　斯特姆仔细看了看灯光照耀下的泛着光泽的金属立方体，就是这个玩艺！这就是他长期以来寻找的东西！
　　　　一股莫名的怒火燃烧着他的胸膛。这东西简直毫无意义，毫无用处．害人精！一切都是它引起的。
　　　　他把枪口对准那块金属立方体，压紧扳机。
　　　　两个士兵同时尖叫起来：“我的天！别这样，斯特姆！”
　　　　这种强烈的请求和近乎绝望的喊叫制止了斯特姆，他转脸看着那两个吓坏了的士兵，手里的枪仍然对着那个目标晃动。
　　　　“要是你毁了它，你就是毁了至今为止最伟大的东西。”
　　　　斯特姆不知所措了：
　　　　“好吧，我先和索伦森谈谈。”
　　　　听筒里索伦森的声音也象如释重负似的。“这么说，你看到那玩艺了。”他简单地说。
　　　　“是的。”
　　　　“你想要什么？”
　　　　“一些解释，”他说，“事实真相。”
　　　　电话里出现了暂时的沉默，接着就传来一阵熟悉的嗓音：
　　　　“是斯特姆吗？我是参议员哈尼特。”
　　　　斯特姆大吃一惊。参议员居然在这里？简直令人难以相信。
　　　　“我可以和索伦森一起上你那儿去吗？我们想和你谈谈。”
　　　　还不到五分钟，电梯门打开了，参议员跨了进来，后面是索伦森，前额上有轻微的擦伤。
　　　　斯特姆疲乏的脸上闪过一丝笑容：“现在就解释吧。”
　　　　“其实，这个故事有两部分，”索伦森说，“第一部分是你的介入，第二部分是这一切存在的原因……”他朝那块金属立方体挥了挥手。
　　　　斯特姆没吭声，索伦森继续往下说。
　　　　“三月十七日，我们部队完成了在班内蒙德的任务，二十号回到了慕尼黑。”
　　　　“这就是‘纸夹行动’吗？”斯特姆问。
　　　　“是那次行动的第一部分。我们从慕尼黑飞回美国，在阿拉莫戈多集中。后来就把火箭研究所送到亨茨维尔，以后又迁到卡纳维拉尔角。我们其余的人于一九四六年初春来到了此地。”
　　　　“那时候我父亲也和你们在一起？”
　　　　“是的，”索伦森说，“还有其余的S·S·S部队成员。”
　　　　“可为什么要编造那些失踪人员的电报呢？”
　　　　“我会在后面解释这些问题的，现在让我谈谈迫使我们这样做的原因。”
　　　　斯特姆对这样的回答极不满意。
　　　　“那一年的春天，克格勃开始寻找我们的驻地，那是他们有史以来最长远的计划之一。他们把我国分为七个大区，每个区由一个特务负责，这就是他们搜寻的开始。”
　　　　索伦森脸上的表情有点稀奇古怪，斯特姆顿时明白了他的下文将是什么，他干脆自己说了出来：“帕特·兰丽负责中西部。”
　　　　索伦森点了点头。
　　　　“昨天夜里是你们杀死了她？”
　　　　索伦森又点了点头：“她受命于今天早晨从这里出去后就在半路上杀死你，拿走那封信。”
　　　　斯特姆向椅子后靠了靠，回想着帕特死前与自己的那次谈话，她曾想和他远走高飞。过了好一会儿，他才对付着问起了桑顿的事。
　　　　“他不是我们杀的，那是克格勃干的。”
　　　　“这是为了什么呢？”斯特姆问。
　　　　“就在桑顿在华盛顿到处打听这件事时，我们曾试图要他别干下去，可他不听。与此同时，你又和帕特·兰丽搞在一起了，这一来问题就复杂了。我们只好抛出一些材料给你——实际上是给她——想把你们引入歧途。我们计划由我在五角大楼会见他，把一些假情报交给他，好让你们去绕圈子，以便争取足够的时间谋划我们下一步的行动。可是我们没料到参议员的秘书，那个叫舍恩伯格的女人背地搞我们一手。他们设法通过向桑顿提供足够的真实情报来让你继续干下去，然后他们杀死了他。他们认为，杀死他能促使你更加坚定地为他们干下去。你也正是这样做的。”
　　　　“那么在加拿大的那个人又是怎么回事呢？”斯特姆尖刻地问。
　　　　“是兰丽向他们提供了你的行踪。”
　　　　斯特姆把这句话回味了一番，然后慢慢地掏出一支烟点燃，他直视着索伦森的眼睛：“我的父亲怎么样？他在什么地方？”
　　　　索伦森低下了头：“他死了。他在我们开辟这个基地的头三个月里就死了。”
　　　　“是谁杀死了他？”
　　　　“他不是被杀的。他死于一次高压电试验中，那是一瞬间的事。”
　　　　“他的尸体呢？”斯特姆心平气和地问。
　　　　“就在这个基地里。”
　　　　斯特姆强自抑制着喉咙里的一阵哽咽，这就是结局：再也见不到自己的父亲了。
　　　　索伦森看了看手表：“恐怕我得再说简单些，时间不多了。”
　　　　　　　　第十四章
　　　　“首先，我得向你介绍一点背景，”索伦森说，同时点燃了一支香烟，“自从第一次世界大战结束以来，我们军方和科学界就相信人们谈论的UFO是确实存在的，虽然并没有人公开承认这一点。”
　　　　斯特姆点了点头。
　　　　“三十年代初，德国人在柏林附近建立了一个研究机构，由维恩哈尔·冯·布劳恩主持。一九三六年，这个科研机构迁到了班内蒙德。”
　　　　“所以你们决定用S·S·S部队去袭击那个部门？”斯特姆说，巴不得他马上说到关键部分。
　　　　“基本上是这样。可是另外又有一个情况通过我们在德国的情报人员传来了。这个东西叫Spiesskapsel——即太空舱。我们不知道这是什么意思，也不知道这个答案就在○○一里。袭击成功了。我们搞到了五吨多科研资料和我们听说过的那个太空舱。”
　　　　“那真是个太空舱吗？”听呆了的斯特姆不由自主地问了一句。
　　　　“是的，”索伦森干脆地说，同时向房间中心点了点头，“你已经看见了那个带着信息的立方体，它是由一颗离我们十一光年的陶·塞蒂星球发射的。
　　　　“陶·塞蒂星人利用电子蚀刻技术在一块金属立方体上写上了许多信息，然后把它装入火箭发射进地球的轨道，掉到班内蒙德的海岸边。”
　　　　斯特姆向后靠了靠，慢慢地摇了摇头。
　　　　“这是人类有史以来的最伟大的发现，”参议员几乎喘不过气来地说，“想想吧，我们收到了来自外星球的、另一种有智力的生命带来的信息。”
　　　　美国事务处备忘录
　　　　绝密　　绝密
　　　　呈：克格勃主席
　　　　来由：S．S．S．
　　　　该基地位于威斯康星州麦迪逊市郊。我马上
　　　　返回莫斯科制定渗透计划。
　　　　签名：美国事务处处长
　　　　西格弗里德·阿德诺尔