(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)-第40章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
停嚼词狈揭叭ゲ檠登椤Ｊ狈酱鸬溃骸翱质寝勾蠼丫绞裁捶缟恃铣庖谷诵刖≈埃雌鸵勖浅鋈攵家邢咐棺枧涛省Ｎ姨任奘实苯蹇冢艉龈坝钪紊阶淮蠼ぃ侄ɑ骋伞？銮夷潜咄蝗凰懒艘蝗耍ㄈ恍┤湃粒鋈氲娜撕芏唷！眲銮淄醯溃骸澳阊灾欣怼５俏蘼廴绾危懿桓貌晃挪晃剩皇又桑”匦肷璺ǎハ蛑檎叽蛱角宄Ｏ惹捌腿舜趴只嵊形蟆！笔狈郊魅丝仪螅蹙醪缓梦ッ阍诎硎狈侄砬巴�
时方一路疾行，很快到达宇治山庄。此时雨势已弱，但因山路崎岖，她只得穿简便服装，形如仆人。走进山庄，听见许多人叫嚷，有人道：“今夜当举行葬礼。”时方一听吓呆了。恳求和右近会面，但右近不肯见他，只是传话道：“时下我心境怆然，不知所措。大夫大驾光临不能起而相迎，甚为抱歉。”时方恳切地说道：“倘我不能探明情况，如何回去复命呢？还是请那位侍从哥哥出来见我一见吧。”侍从只得出来，对她道：“人生祸福，实难预料啊！公子恐也未曾想到。请将实情禀复亲王，忽遭不幸，众人已惶惑无措，悲痛难耐。且待稍许平静之后，再详告公子景况。况眼下正值丧期，须得四十九日忌辰期满，大夫方可再来。”说罢抽泣不止。内室中也是哭声嘈杂。其中大概是乳父在嚷：“公子啊！快些回来呀！你去了哪里？尸骨亦未见，实令人心伤啊！往日朝夕相见，尚嫌不够亲近呢！我日夜企盼公子交运纳福，为此我这老命方才延喘至今。未料到公子忽地弃我而去。鬼神不敢夺我的公子。如此可怜之人，帝释天也会让他还魂。夺取我家公子的人，不论人鬼，都快快将他还与我们！至少也让我们看看他的遗骸啊！”他悲痛欲绝地数落。
时方听得尸骨不见，甚觉奇怪，便对侍者说道：“尚望你能告我实情。可否有人藏了他？我代亲王来了解实情。倘未明晓实情或回报不符，而日后真相显露，亲王岂不怪罪于我？亲王不信会发生此事，故专派我来，不论何种情由，尚须据实报。亲王如此好意，又怎能拂逆？沉溺男色之事，在中国古朝廷倒是屡见不鲜，可如我们亲王那般情深义重之人，实难寻觅呢！”侍从暗想：“这使者倒也口舌伶俐，令人亲切。倘我隐瞒，日后终会被揭破。”思虑至此，便答道：“大夫疑心有人藏匿了公子，如果有其事，我们又何必这般悲痛呢？我家公子近来郁闷愁绪，薰大将便说了几句，其父和这乳父便忙乎着准备让他挪居到薰大将处。而至于匂亲王与公子之事，绝未向外人泄露过，他心中常感激思慕，故心情异常恶劣，孰料他却自赴绝路。为此，众人号哭不已。”这话虽不详尽，事实总算大概略知。时方仍是难于置信，说道：“只言片语难叙详尽，且待亲王亲来造访吧。”侍者答道：“唉，那如何敢当？公子与亲王的姻缘，倘现在被世人知晓，倒亦光荣。然此事一向隐秘，惟如此，方不负死者遗愿。”众人皆尽力遮掩这忽发的横死，故侍从怕时方久留会露出破绽，便力劝时方离去，时方亦知趣地告辞而去。
正当倾盆大雨之时，夫人匆匆从京中赶来，其悲苦之状无法言语。只听他哭诉道：“你若于我眼前死去，纵然我悲痛万分，但因死生乃世之常事，人世亦不乏其例，而今你却尸骨不存，叫我心何安啊！”匂亲王与浮舟恋情瓜葛，夫人浑然不知，故并未料到其会投水自尽，推测大多是鬼怪妖狐此类东西作祟，他想起在小说中有不少这类记载。作了一番狐疑猜想，终于想起二公主：或许他身边有心怀叵测的乳父，闻得浮舟将被薰大将接入京城，便忌恨在心，暗中与仆人狼狈为奸下此毒手，亦未可知。想到此处，愈发怀疑仆人，问道：“新近有无陌生的仆人出入？”侍者等答道：“没有。此地偏僻荒凉，新来的人都不习惯，总是藉口事故，便溜之大吉，一去不返了。即便旧日仆从，亦辞职不干。”山庄侍者已屈指可数，寥寥无几了。侍者等回想公子近几日神情，记得他泪流满面地说“我真想死了”。再看他平素留存砚台底下所写之诗，多是些“忧患多时身可舍，却愁死后恶名留”等忧郁悲观诗，更确信他已投水。凝眸眺望宇治水，听那水声汹涌澎湃，顿感一种前所未有的悲凉与恐惧。便和右近商议：“种种迹象表明，公子确已投水自尽。倘我们一味狐疑，而使众多关心此事的人未得确切答复，实是不妥。况公子与匂亲王秘密之举，并非其真心自愿。即使其父现已知晓此事，也无可厚非，况对方并非令人作呕的等闲之辈。我们与其让他受猜疑之苦，不如先向他袒露事情真相，否则待被发现之时，谁担当得起？只要众人尽力隐讳，想必定会掩瞒世人耳目的。”
两人便将事情悄悄告诉了夫人，说时泣不成声，表述不全。然而夫人已略知大概，也泪如泉涌，伤心言道：“既是如此，想我儿子定是葬身在那无情的恶浪中了！”悲痛之极，恨不得自己也随之赴水。后来对右近说道：“还是派人到水里打捞吧，至少总得将遗骸找回，方可殡葬。”右近答道：“此时再去捞，恐踪迹早已全无，川水奔腾定已冲到大海去了。况此刻作此无用之举，定遭世人讥嘲张扬，实是难听啊！”夫人思前想后，悲情郁积于心，实在无法排遣。于是命右近与侍从二人推一辆车子到浮舟房间门口，将他平日所铺褥垫、身边常用器具、以及他身上换下来的衣服诸物，尽皆装入车中。邀来乳父家做尼姑的女儿，阁梨与其弟子、老法师以及七七四十九日中应邀而来做功德的僧人等，佯装搬运遗骸，齐心协力将车子拉了出去。夫人和乳父悲痛万分，哭得昏天黑地。此时那内舍人带了她儿媳右近大夫蹒跚而至。说道：“要行殡葬，务须先向大将禀明，择定吉日，慎重举行才是。”右近回答：“只因另有缘故，不敢过分张扬，只得草率从事了。”
于是将车驱往对面山脚一处平地，禁令外人靠拢，仅让几个知道实情的僧人料理火葬。火葬极为简单。对于此等简陋仪式，乡村那些极为迷信的人皆讥评道：“这葬式可真怪呢！规定的礼节尚未完备，便草率了事。竟如身份低微人家所为。”又有人道：“听说京都的人，凡有姐妹的人家，都故意做得简单呢。”此外种种讥评令人不安。右近想道：“乡村之人尚有此种讥评，若不加警惕，一旦泄露风声，使薰大将知悉葬仪并无公子尸骸，势必会猜疑对方隐匿了公子。待二人猜疑消除后，定会疑惑另有人隐藏了公子。公子前世善缘，故今世处处受人怜爱，倘死后被猜测为下贱之人带走，实乃冤屈于他。”于是他甚为焦虑，细致察看山庄中所有仆役，对于在当日混乱中凡窥破实情的人，他使反复叮嘱不可泄露；而对于不知实情者，他则绝口不提此事，戒备得天衣无缝。两人互相告道：“待过些日，便将公子寻死真相如实告诉大将和亲王，让她们早些知道真情，以削减忧伤。但是眼下切不可泄漏，否则便有负死者。”这两人负疚甚深，故极力隐瞒。
再说因母亲僧侣三公主患病，薰大将此时正在石山佛寺潜心祈祷。虽远离京城，然对宇治思念甚切。宇治近来之事，亦并无人前去告知。直到宇治的人见薰大将未派使者前来吊唁，甚觉颜面无光时，方才有一人前往石山，将此死讯禀报于大将。薰大将大为诧异，束手无策。只得派她最为亲信的大藏大夫仲信前往吊唁。浮舟死后的第三天早晨，仲信到达宇治。仲信传达大将的话：“我闻知噩耗，本想立刻亲自前来。只因母亲患病，恰值祈祷。功德期早有规定，以致未能如愿。昨夜殡葬之事，理应先来通知，郑重择定日期办理此事。为何如此匆忙追急？人死之后，丧事的繁简，纵使为徒劳，然此乃人生最后大事，你等如此简便，竟连乡人也大加讥评，实乃有失颜面。”众侍从听了使者此话，均只得推说悲伤过度，以致有此简慢之举，除此便再无解释。
薰大将听了件信回报，忆起往事亦悲痛欲绝。她想道：“我为何要将浮舟放在宇治这可恶的地方呢？倘不是如此，定不会遭此意外变故，原以为他可以安闲度日，没想到却仍受人骚扰，实乃我的罪过啊。”她深悔自己粗心大意，自责不已。然于母亲患病期间，悲痛此等不祥之事，实乃不祥，于是下山返京。但她并不进入二公主房中，而是叫人传言：“我一亲近之人近日忽遭不幸，为避不祥，暂免进房。”便幽闭室中，大叹命运无常之事。追忆浮舟生前容姿，实是俊美可人，愈发悲伤恋慕。她想道：“他在世之时，我未珍惜其爱，而空过岁月，如今人去楼空，后悔不及，我命中注定在恋情上颇多苦痛，因此本想立志异于众人，做个化外之人。哪知天有不测风云，一直随俗沉浮，大约佛菩萨为此责备吧？或许是佛菩萨想让人去虔心求道，想出这个隐去慈悲之色而让人受苦的办法吧？”于是悉心研习佛道。
匂亲王似乎更加悲伤。浮舟死讯传来，她顿时昏厥，以至二三日，一直昏迷不醒，似已魂不附体。众人惊恐万状，以为鬼怪作祟，忙为她驱鬼提怪，忙碌一团。直至她的眼泪逐渐哭干，心情才略微镇静下来，想起浮舟生前模样，愈添思慕伤感之情。她对于外人，便以患重病支吾。但平白无故红肿了两眼，怎好叫人看见，便巧妙设法隐蔽，然悲伤之情仍溢于声色。一些人见了便道：“亲王如此伤心为了何事？瞧那愁肠寸断的样儿！”匂亲王悲痛然恻之事终于传到薰大将那里，薰大将想道：“如此看来真如我所料，浮舟与她并非仅仅一般的通信关系。唉，似浮舟这样温情美丽的人，只要一见，岂有不惹得她神魂颠倒的。幸亏他去了，否则不知会做出怎样过分的事来呢！”她如此一想，先前的哀悼痛苦情状便减轻了许多。
众人听说匂亲王患病，便纷纷前来看望，络绎不绝。此时薰大将想：“她为一个身份不高之子的死，尚如此闭居哀悼，若不前去慰问，实足乖戾。”便亲往探访。此时，薰大将正为刚逝世的式部卿亲王服丧，身着淡墨色丧服。色彩倒很相称，但她心中只当为浮舟服丧。她面庞瘦削，却更显出几分清峻。其余问病之人听见薰大将来，全都退出。正值日薄西山，幽静可人之时，匂亲王见薰大将来此，颇觉尴尬。未曾开言，早已泪眼泉涌，不能自抑。好容易镇静下来，说道：“我其实并无大碍，惟感叹人世变化无常，以致忧伤成疾而已，众人皆认为须慎重为是，母皇和父后也为此坐卧不安，我实乃有愧！”泪如泉涌，她想避人注意，欲举袖揩拭，但泪珠已纷纷落下。她甚觉羞愧，但转念一想，薰大将未必会知晓这眼泪是为浮舟流的，只是笑我懦弱如同儿女罢了！便觉可耻。但薰大将想道：“她果然是为浮舟悲痛忧伤呢！他二人不知何时有这关系的？数月以来，她不是常嗤笑我是个大傻瓜吗？”当她这样想时，对浮舟的所有哀悼之情顿时消逝无形。匂亲王窥视其神色，想道：“此人何等冷漠无情！只要胸中有怜悯之心者，即使不为生离死别悲苦，也会为空中飞鸟的鸣叫而愁苦的。我今无端这般伤心流泪，若地察觉我之心事，也会因同情而落泪的。只不过她对人世变化莫测之事领略已深，故能泰然处之而无动于衷。”于是便以为此人实可钦佩，将她喻作美人曾经倚靠过的“青松枝”。她想象薰大将与浮舟相晤之情，顿觉此人实可作死者的遗念。
两人闲聊一会后，薰大将想了想觉得不应在浮舟的事上再躲闪隐讳，便决定坦然陈述，说道：“往着我俩皆无话不谈，经常推心置腹一吐为快。而后我有幸入了官场，你也身居高位，彼此便少了从容叙谈的机会。无事不敢随意造访，今日告诉你一事：你曾在宇治山庄中见到的那位红颜薄命的大公子，有一个与他同一血统的人，居于隐蔽之所。我闻晓后，便常去照拂他。但我当时正值新婚之期，深恐遭人非议，便将她暂时安顿在宇治的荒僻山庄。我并非常去看望，而他仿佛也并非惟我是从。倘我待他如正夫人般高贵，便绝不会如此待他。但我无此用心。而他的模样，也并无缺陷。故而细心怜爱。谁知近日猝然死去，使我倍感命运多患，人生无常，因此甚为伤怀。这件事想必你已知道吧！”说毕，不禁潸然泪下。她甚觉如此落泪，有失体面，便觉愧疚，可泪如泉涌，一时如何抑制得住，因此她颇为难堪。匂亲王疑惑地想：“她这态度大异寻常，恐是已知晓内情。若如此真乃遗憾！”
作者有话要说：
☆、浮游2
但仍装作不知
![(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)封面](http://www.34gc.net/cover/18/18766.jpg)
![(源氏物语同人)萤朱[源氏物语]封面](http://www.34gc.net/cover/111/111561.jpg)