最大与最小-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你的例子大多都是无中生有、牵强附会的。而且一两个犹太人的立场完全不能代表所有的犹太人。那么多普普通通的犹太人有什么罪！那些妇女，小孩有什么罪！”尧明愤怒地指责他。
“我根本就与犹太人完全无关，我是一个来至于未来的中国人。你却一定把我当作犹太阴谋。这说明你对犹太人的仇恨，已经使你失去了一个政治家应有的判断！”尧明说。尧明不得不对希特勒大致解释了时空穿越的过程。
值得庆幸的是那本中文版的《第三帝国的兴亡》也随尧明来到了这个时空。于是尧明指着那本书中的一些照片说道，“看看这些吧，看看你亲密的战友们是怎样在审判台上接受全世界人民的审判的吧，看看他们是怎样被送上绞刑架的吧！”——这些黑白的照片具有绝对的震撼力。那些围绕着希特勒光环的高高在上的德国统治者们，在审判台上无助而沮丧，毫无尊严。他们那吊死在绞刑架上的尸体像一个个沾满耻辱的惊叹号。
这终于让希特勒的顽固开始有些动摇。那些照片显然不可能伪造。尽管他认为这本书很荒谬，但那些人的命运却是与他息息相关的。“戈培尔呢？他躲起来了吗？他是不会背叛我的！”。他不敢置信地摇头。当他在照片里没有找到戈培尔时，他产生了一点侥幸，希望这不是真的。
“你想知道戈培尔的下场吗？”尧明惨然一笑。说实在话，这些天尧明和戈培尔，戈培尔太太和他们的孩子们都有些接触。尧明已经受了他的理想主义的一些感染，而对他产生了一些同情。尧明以一种沉痛的声调向希特勒翻译了下面这段文字：
…戈培尔夫人没有在场。这位刚强而美丽的金发女人，…，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。
“亲爱的汉娜，”两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：“当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我－－－－他们是属于第三帝国和元首的。如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。”她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。…
…戈培尔…。在5月1日傍晚，他执行了自己的意图。第一件事是毒死6个孩子。他们的游戏终止了，每人打了一针毒药、显然是头一天毒死希特勒的几条狗的那个医生干的。然后戈培尔将他的副官、党卫队小队长古恩特。施瓦格曼叫来，要他去取汽油。
“施瓦格曼，”他说，“这是最可恶的背叛。将军们都出卖了元首。一切全都完了。我将同我的妻子和家人一道死去。”他甚至对他的副官也没有说，他已叫人将他的孩子们谋杀了。“你必须烧掉我们的尸体。你能这样做吗？”
施瓦格曼向他保证，他能这样做，于是叫两个勤务兵去弄汽油。几分钟以后，大约8点半钟，天快要黑下来的时候，戈培尔博士夫妇走过地下室，与正好在走廊里碰到的那些人告别，然后走上花园。在他们的请求下，一个党卫队勤务兵对准他们的后脑勺放了两枪。4桶汽油泼在他们的尸体上，然后燃起火来，但这次的火葬搞得并不太好。地下室里还活着的人都急着要参加马上就要开始的大逃亡，没有时间花费在焚烧已经死去的人的尸体上。俄国人第二天就发现了两具焦黑的尸体，马上就认出它们是宣传部长和他的妻子的尸体。…
接着尧明向希特勒翻译了他的其他部下的遭遇。尧明翻译了希姆莱和戈林的自杀，以及其他人被处以绞刑的片段。尧明没有翻译他和爱娃自杀的那一段。尧明心中的仁慈让尧明没有这么作。最后尧明翻译了这本书的一段结束语：
…但是1945年的春天，第三帝国却根本不存在了。无论哪一级的德国政权都不存在了，千百万三军将士在本土上变成了战俘。千百万居民，一直到乡村的农民，全被占领军统治，他们不但要依靠占领军维持法律和秩序，而且从1945年的夏季到严冬都要依靠占领军所供给的粮食和燃料过活。这就是阿道夫。希特勒的愚蠢给他们带来的结果，也是他们自己那样盲目、那样死心塌地地追随他的结果，虽然在1945年秋天我回到德国的时候，发现人们对希特勒并不怎么痛恨。
人民还活着，土地也还在。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿。当冬天到来时，他们在轰炸的劫后残垣中，穿着破烂的衣服不停地打着哆嗦；土地也一片荒芜，到处是瓦砾成堆。…
希特勒震惊了。在长时间的沉默后，他流下了眼泪。（据说希特勒为了反抗其暴力的父亲，从12岁开始，就不再会流眼泪。）他固执地要求尧明翻译了关于他自己的死亡的片段。他喃喃地说：“我很庆幸我把生命还给了人民。”他绝望地重复着说，“这不可能，这不可能，这一切绝对不应该发生！”。
他终于安静下来，听尧明讲了很多二战的内容。他也不断地提问和思索。最后他说，“很难相信你是一个从未来回来的灵魂。也就是说，在你的那个时空里，我犯下了巨大的罪恶。而你的出现，也许是上帝安排来拯救我和德国的。”他说，“既然你自认为是一个中国人，而这本《第三帝国的兴亡》是一本中国书，那么我需要证实。”
他让尧明抄下了书上关于他自杀的那一段文字。“我需要一个中国人翻译这些文字。”
初见宋依华
希特勒向尧明推荐了一个叫宋依华的中国留学生。她是德国纳粹政权的崇拜者。一开始尧明只是以为她只是一个普通留学生。尧明在德国总理府希特勒的办公室约见了他。
宋依华给人一种非常清丽的感觉。她的长相有一种东方人特有的雅致和清秀，有一双大大的，像是会说话的眼睛。她穿了一套非常合身的浅绿色旗袍，戴了一双小巧精致的玛瑙耳环和其他一些简洁，秀气而精致的首饰，头上戴了一顶当时流行的浅青色的贝雷帽，整个装束简洁流畅，和她身上那种东方女性的气质特别协调，却又能很恰当地融合在西方的高雅社交场合。她的身材苗条有致，仪态大方而温柔，并没有普通学生的青涩。
“致敬，元首！”宋依华大方地作了一个纳粹举手礼。在她美丽的容颜映照下，尧明满脸发热，每个毛孔都轻飘飘的，还真有点“猿首（元首）”的感觉。
“宋小姐，很抱歉我有些紧急的事情要请你帮忙。”尧明微笑着说。在美女面前，尧明显得更加容光焕发。“不过宋小姐的装束可不像普通学生呢？”
“帮您作了这么多次翻译，您可是第一次提到这一点。”宋依华柔柔地笑道。她的笑容向一朵精致的玫瑰在空中绽放。“我经过一点翻译工作的培训，这样的装束会显得职业化一点。”
为了缓和气氛，尧明跟她聊了一些闲散的话题，问问她是否适应柏林的学习生活和文化氛围等等。尧明还顺便问了问她是否知道柏林有什么中餐馆，并表示对东方餐饮非常感兴趣（好久没吃中餐了！）
等尧明觉得她已经准备好了的时候，尧明结束了谈笑，用一种严肃的声调对宋依华说：“宋女士，请先不要问我具体原因，我诚恳地请你把写在这张纸上的中文翻译一遍。”尧明把从《第三帝国兴亡》上抄写的片段递给了她。
……但是柏林已经保不住了。俄军几乎已经占领整个城市。现在仅仅是如何保卫总理府的问题了。总理府已成了瓮中之鳖，希特勒和鲍曼在4月30日中午的最后一次情况汇报会议上已经了解到这一点。俄国人已经打到柏林动物园的东边，进入波茨坦广场。他们离总理府只有一条街了。阿道夫。希特勒实现他的决心的时候已经到了。
（翻译到这里，宋依华已经非常紧张。她抬头看看尧明，在得到尧明鼓励的眼神后，才继续翻译）
他的新婚夫人这一天显然没有心思吃午饭，希特勒同他的两位秘书和素食女厨一道进餐，她也许还没有意识到这是她替他做的最后一餐饭。大约在下午两点半钟，他们快要用完午饭的时候，管理总理府车房的元首司机埃里希。肯普卡接到命令，叫他立刻运200公升汽油到总理府花园来。要弄这许多汽油是有困难的，但肯普卡终于搞到大约180公升，找了3个人帮忙把汽油运到地下避弹室的紧急出口处。
为维金式火葬收集汽油还在进行的时候，希特勒已用毕最后一餐。他把爱娃。勃劳恩叫来，与他一道同他最亲密的伙伴们诀别。这些人是戈培尔博士、克莱勃斯将军和布格道夫将军、他的秘书们和女厨曼齐阿里小姐。戈培尔夫人没有在场。这位刚强而美丽的金发女人，同爱娃。勃劳恩一样，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。
“亲爱的汉娜，”两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：“当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我&；#8943；&；#8943；他们是属于第三帝国和元首的。如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。”她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。
希特勒和爱娃。勃劳恩没有这样的问题。他们要结束的只是自己的生命。与大家告别之后，他们回到自己的寝室。戈培尔、鲍曼和其他几个人，在外面的走廊里等候着。过了一会儿，他们听到一声枪响，他们等待着第二次枪声，但是却没有声音了。他们等了一会儿，轻轻地走进元首的房间。他们看到阿道夫。希特勒的尸体趴在沙发上，还在淌血。他是对着自己的嘴放了枪的。爱娃。勃劳恩躺在他的身旁。两支手枪滚落在地板上，但是新娘子并没有用她的手枪。她服了毒药。
时间是1945年4月30日，星期一，下午3点30分。这是阿道夫。希特勒56岁生日后的第10天，是他担任德国总理、建立第三帝国以来的整整12年零3个月。第三帝国的寿命只不过比他多活一个星期。……
宋依华的翻译早就泣不成声，希特勒也再次在与尧明的共同意识中泪流满面。
“天啊！这是什么？”，宋依华问道，流着泪水的眼睛里充满了不解和哀伤。
“请不要担心，这只是一个星相学大师的预言。”尧明轻轻地说道。“在古希腊的神话里，有一种叫先知的人可以接触神，并预知未来。”尧明意味深长地说，“大多数政治家却是在对未来茫然无知的情况下，鲁莽地决定着很多人未来的命运。那些凭借某种与其叫理想，更不如叫幻想的东西决定着民族命运的人，跟一个赌徒豪无区别。他们的意气用事往往是悲剧根源。”
“……悲剧……”，宋依华喃喃地说：“那种把最美丽的东西展现给人们，再无情地把它毁灭的悲剧？”她突然坚定地凝视着尧明：“请向我保证这绝对不能发生，希特勒先生！”她激动地用一种颤抖的语调说道：“我来自于一个贫穷落后的国家，那个国家饱受欺凌，人民在饥饿和死亡线上挣扎求存，无数的仁人志士，抛头颅、洒热血，在黑暗中苦苦寻求一线光明。对我们来说，现在的德国就像一个天堂，而把德国带入这个天堂的您，是我们多少人的希望！”
“致敬，希特勒！”宋依华激动地再次向尧明行了一个庄重的举手礼。“希特勒先生，我们向您这样致敬的时候，您是我们心中的理想。”她的语气突然充满坚定，“请不要让这个理想毁灭！也请允许我用生命来捍卫这个理想！”。一种神圣的坚毅气质笼罩着她美丽而柔弱的身躯。
“这只是一个星相学大师的预言。”尧明再轻轻地重复了一遍。“这是阿道夫。希特勒的一种命运。”尧明说，“有一个来至神秘的东方的中国人能帮助希特勒摆脱这种命运。看来希特勒已经找到他了。”尧明说，当然尧明指的是尧明自己。
“你已经找到她了？”宋依华突然脸变得飞红，激动情绪中的她显然没有分清楚“他”和“她”的区别（毕竟德语不是她的母语）。“希特勒先生，”她美丽的大眼睛中闪出一种兴奋和羞怯：“谢谢您对我的信任，我会作一切我能作的事情。”她显然有些误会。
两人之间突然陷入一种沉默。这是一种令人心醉的沉默。空气里弥漫着一股淡淡的香味，那是从宋依华身上传来的处女的幽香（为什么YY小说中女猪脚都是处女，而男猪脚总能一鼻子嗅出来呢？）。她的脸红红的�
