人性的弱点-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鲆惶跸撸隙诵瓷稀硪欢耸恰Α！ ∥以凇哪且恍行醋牛骸杼兆拧父鲇睿缓蠼幼潘担骸憧梢宰杂傻某鲎馕杼魈柚罾嗑刍嶂茫鞘且幌詈艽蟮氖杖搿Ｏ衲侵智樾危匀荒愕氖杖耄茸飧桓鲆匝萁布嵛玫氖杖敫唷Ｈ绻以谡庖患局校加昧四阄杼鐾砩希阋欢ɑ崾チ四切┯懈嘤氖杖搿 ∥矣炙担骸衷谖颐抢刺柑噶硪环矫妗捎谖椅薹ń邮苣愕囊螅跎倭四愕氖杖搿Ｔ谖依唇玻蛭也荒芨冻瞿闼枰淖饨穑坏靡鸯笥性诒鸫傩醒萁病？墒牵硗庥幸幌钍率担蚁嘈拍愀孟氲降摹Ｎ艺飧鲅萁惭芯炕幔股喜闵缁嶂斗肿拥娜褐冢侥阏饧曳沟昀矗阅憷辞耄遣皇亲隽艘淮渭晒Φ墓愀妫渴率瞪希绻愀冻鑫迩г墓愀娣眩换嵊形已芯炕嵫萁舶嗬锏哪敲炊嗳死茨阏饧曳沟辏舛阅憷此凳呛苡屑壑档模遣皇牵俊 ∥宜嫡饣笆保颜饬街智樾涡丛谥缴希缓蟀涯钦胖浇桓司恚炙担骸 ≌饬街智樾危Ｍ阕邢缚悸且幌拢蹦阕髯詈缶龆ㄊ保乙桓鐾ㄖ 〉诙欤医拥侥羌曳沟暌环庑牛嫠呶易饨鸺影俜种迨皇前俜种佟！ ∏胱⒁猓颐挥兴党觯泄赜谖乙跎僮饨鸬闹蛔执首椤海宜档模际嵌苑剿模退萌绾蔚玫剿！ ∪绻艺掌胀ㄒ话闳说淖龇ǎ辰馕环沟昃淼陌旃遥砺邸Ｎ铱梢哉庋担骸胰氤∪丫『茫ㄖ丫迹阃蝗辉黾游胰兜淖饨穑鞘鞘裁匆馑迹堪俜种伲尚α恕唤槔恚也桓叮 ≡谡庵智樾蜗拢只崛绾文兀空邸⒈缏劬鸵颊舴ⅰ⒎刑诹耍〗峁秩绾文兀考词刮宜傅那樾危馕环沟昃硇抛约菏谴砦蟮模墒怯捎谒淖宰穑崾顾械匠腥纤约旱拇砦蠛芾选！ 」赜谌擞肴酥洌⒐叵档囊帐酰饫镉幸桓龊芎玫慕ㄒ椤：嗬Ｌ卦庋倒骸绻幸桓龀晒γ鼐鞯幕埃蔷褪侨绾蔚玫蕉苑搅⒊ 哪芰Γ伤墓鄣闵柘耄赡愕墓鄣阋谎 ∈堑模野迅Ｌ氐幕埃僦厮狄槐椋骸绻幸桓龀晒γ鼐鞯幕埃蔷褪侨绾蔚玫蕉苑健毫⒊ 哪芰Γ挥伤墓鄣闵柘耄赡阕约旱墓鄣阋谎鞘钦庋募虻ィ庋拿飨裕魏稳硕既菀渍页銎渲械脑砝础？墒牵澜缟习俜种攀娜耍邪俜种攀氖焙颍艰苏饧率韬隽恕！ 】梢跃俪鲆恍├永此得髀穑靠纯疵魈煸缟夏阕郎系睦葱虐桑∧憧梢钥闯鲇泻芏嗟娜耍シ戳苏庵殖Ｊ兜墓嬖颉＞湍孟旅嬲夥庑爬此担鞘且患胰鞯囟加蟹止荆吖婺５墓愀婀纠锏囊晃晃尴叩绮恐魅危锤魑尴叩缣ǜ涸鹑说谋丁＃ㄎ以谡饫ê胖械淖⒚鳎嵌悦恳唤谖木渲械募狻⒎从Α＃ ∏浚桌纯讼壬 “桌纯宋 ∮〉匕材恰 ∏装陌桌纯讼壬骸 ”竟鞠Ｍ谖尴叩缃纾鼙３止愀嬉滴竦牧煨涞匚弧 。ㄋ匦哪愎镜南Ｍ课艺抛约憾嘀治侍庠诜衬漳兀∫幸∠曳坎盅旱娜∈耆āΤ嬲谒鸷ξ业幕ú荨蛱旖灰资谐 摇绯课椅罅税说阋豢痰幕鸪怠蛲砬克辜依镂杌崦挥星胛摇缴滴矣懈哐埂⑸窬椎拿 ”竟救愀娴恼驶В浅醪接低谋Ｕ希颐且院笏枰牡缣ㄊ奔洌驯３治颐敲磕暝诟骷夜局稀 。阕源螅乓星磺卸家ＲＡ煜龋圆欢裕磕怯衷趺囱咳绻阆袢倒尽⑷缙尽⒚拦骄懿亢掀鹄茨敲创螅乙膊蝗ダ砘岬摹Ｈ绻阕约阂仓皇且恢虢猓悄憔透弥溃抑还匦奈沂侨绾巍蟆皇悄闳绾巍蟆＃ ∥颐窍Ｍ晕尴薜缣ㄗ罱南ⅲ裎颐堑目突А 。ā恪Ｍ 恪Ｍ∧阏馔反缆俊Ｎ也皇亲⒁狻恪Ｍ模蚴悄骼锬崴Ｍ模蚴瞧娇死退贡此Ｍ模腋纱喔嫠吣悖抑蛔⒁狻摇Ｍ摹谀阏夥獠唤槔淼男牛浚兔挥刑岬秸庋淖帧＃ ∷阅闱医竟荆腥胗畔让ィ恐芄└缣ㄏ⒎捕杂诠愀婀驹谙⒌羌鞘庇杏玫拿恳幌钕改俊 。ā畔让ァ闾婺愎咀源底岳蓿刮腋械阶约耗敲次⑿ 阋医懔腥胗畔让ィ阈枰氖焙颍搿忠膊凰怠＃ 〖从韬玻└颐怯泄啬阕罱摹疃员舜擞幸妗 。阏飧霰康埃慵牧艘环馄胀ǖ挠陀⌒鸥遥且环夥址⒏鞯氐耐ㄖ浓D―那就像秋 天的落叶那么多。你要我正在我房产抵押，血压太高的时候，坐下来单独写封信，回答你那封油印格式的信，而且还要我给你…即予函覆…即予…是什么意思？难道你不知道，我也跟你一样的忙。我问你，谁交给你这样一个…权力…来吩咐我的？你说…彼此有益…，最后你才开始提到我的立场，可是又如何对我有益，你却模糊不清，没有详细说明。）… 再启者，随信附上白来克维尔报复印本，如果你愿意在电台广播的话，可供参考… （在你这一则附启中，提到了可以帮助我解决一项问题的事，为什么不用这些，作为你这封信的开端。可是，那又有什么用？任何广告公司的人，犯了像你寄来这封倍中那种愚蠢的毛病，脑神经一定不正常。） 如果有个一生致力于广告事业的人，他自以为有影响他人的力量，可是写出那样的一封信来，我们如何能给他更高的估价呢？ 这里有另外一封信，那是一位极有规模的货运站总监，写给我研究会讲习班里一个学员…夫姆雷…先生的。这封信对一个收到信的人来讲，会有什么影响呢？先看过这封信后，我再告诉你， 首雷格公司， 前街一干八号， 白洛克林，纽约 致，爱德华．夫姆雷先生执事先生： 敝处外运收货工作，由于大部份交运货物的客户，都在傍晚时分把货送到，使敝处感到极大困扰。因为这样，会引起货运停滞，使我们员工延迟工作时间，影响卡车运送效率，而形成了交货缓慢的结果。 十一月十日，我们收到贵公司交运的货物五百一十件，送达时间是在下午四点二十分。 为了减少货物迟交所发生不良影响，我们希望获得贵公司充份的合作。以后如交运大批货物时，是否可以尽量提早时间送来我们这？，或于上午送来一部份？ 该项措施，有益于贵公司业务，使你们载货卡车可以迅速驶回，同时敝处保证，收到你们货物后立即发出。 总监某某谨启 首雷格公司推销主任夫姆雷先生，看过这封信后，注上下面见解，交来给我： 这封信所产生的效果，正与对方的原意相反。信的开端，说出对方货运站的困难，一 般来讲这不是我们所注意的。接着对方要求我的合作，可是他们丝毫没有想到，是否对我们有所不便？信上未尾一段，提到如果我们合作，可以使卡车迅速驶回，且保证我们的货物可以在收到之日立即发出。 换句话说，我们所最注意的事，在最后才提到，使整个效果起了相反的作用，而不是合作的精神… 现在我们看看，这封情是否能加以改善而重写，我们不需要浪费时间谈我们的问题，就像亨利．福特曾经说过的让我们…得到对方的立场，由对方的观点来看事物，正同由我们的观点一样… 这里是一种修改的方法，也许不是最好，但是不是能改善过来呢？ 首雷格公司转交夫姆雷先生， 前街二十八号， 白洛克林，纽约亲爱的夫姆雷先生： 十四年来，贵公司一直是我们欢迎的好主顾。当然，对你们的照顾，我们表示非常感激，并且极愿意提供你们更迅速有效的服务。可是，我们感到非常抱歉的需要谈到一件事，那是当贵公司的卡车，像十一月十日那种情形，在傍晚时候才交下大批货物，这种服务就不可能了！ 那是什么原因呢？因为很多其它的客户，也在傍晚时候交货，自然就会发生停滞的现象。至于贵公司运货卡车，有时也难免在码头受阻，而使你们货运延迟下来。 这情形不好，非常不好，可是又如何避免呢？那就是如果可能的话，请贵公司在上午时闲，把货物交送到码头。这办法可使贵公司运货卡车，可以迅速的继续流动；你们交运的货物，我们可以立即的处理，而敝处的员工，每晚可以提早回家，品尝贵公司出品的鲜美面食 看过这封信后，请勿介意，并非敝处向贵公司建议改善业务方针，这封信的目的，是使敝处对贵公司有更有效的服务。 贵公司货物无论何时到达，我们仍愿竭力迅速的替你们服务。 你处理业务很忙。请不必费神赐覆！ 某某谨启 今天成千的推销员，疲倦，沮丧，酬劳不足，徘徊在路上！那是什么原因？由于他们永远只替他们所需要的打算、着想，而没有注意到，他们所推销的是不是我们所需要的东西。 如果我们要买我们需要的东西，会自己出去买，原因是我们所注意的，是如何解决自己的问题。假如有个推销员，他的服务，和货物，确实能够帮助我们解决一个问题，他不必喋喋不休的向我们推销，我们就会买他的东西。顾客喜欢觉得是自己主动买的，而不是由于推销才买的。 但有很多人，费去一生的光阴在销售工作，却不站在买主的立场论事。 现在有这样一个例子………我住在大纽约中心的…林邱…住宅区。有一天，我正走向车 站去的时候，碰巧遇到一个经营房地产的代理人，他在长岛一带买卖房地产，已有很多年了。他对我住的那个…林邱…住宅区很熟悉，所以我问他，我住的那种房子是用什么材料建造的。他回答我不知道，可是都说了些我所知道的……关于我所问他的那情形，他说可以去问我那住宅区的询问机构。 第二天早晨，我接到他一封信……他是要把我想知道的事告诉我？那不需要写信，花六十秒钟时间，挂个电话给我就行了。但他没有这样做，还是叫我去问那个询问机构，最后却是要我让他办理我的保险业务。 他并没有注意到如何帮助我，他碉是注意帮助他自己。 我该给他两本…梵许．杨…名著的小册，那是…去赐予…和…幸运的分享。他如果看了那两本书，而又能履行书中的哲学，相信他的收获，有千倍办理我保险的利益收入。 那些专业的人们，往往也犯有这种同样的错误．…：那是数年前的事，我去费城一位著名的喉鼻医生的诊疗室。这位医生还没有诊看我喉间扁桃腺前，问我职业是什么。他不去注意我扁桃腺的大小，而注意我钱袋的大小。他所关心的，不是帮助我、替我解决一个问题，最使他关心的，是能从我钱袋一果得到多少钱。结果，他什么也没有得到……我轻视他人格的欠缺，放弃请他诊洽的打算，就走出他的诊疗室。 世界上就充满了这些人：掳取、自私。可是那些不可多得的，不自私的，服务他人的人，却相反地获得了很大的利益…欧文．杨…曾经这样说过：…一个人能设身于他人境地，能了解他人意念活动，他不必考虑到将来的前途如何… 如果看这本书，你碉获得到一件事――…你会永远站在别人立场去打算、设想，并由对方的观点，去观察事物的趋向。如果你真获得了这本书上的那件事，那就是你一生事业转捩的关键。 许多人受过大学教育，研钻深奥的学问，可是，他们从未发现到，自己的心是如何起作用的。有一次，我替一些大学毕业，在一家冷气装置公司工作的年轻职员，举行一种…有效力的演讲术…的课程，我找出一项资料，作个比喻： 有个人要劝别人打篮球，他话是这样说的：…我要你们去打篮球，我喜欢篮球。可是前几次去体育馆，由于人数不足，不能分队对垒。那晚上我们两、三人作掷球游戏……不小心，我的眼睛给打紫了，不过我希望明晚你们来，我要打篮球… 他可曾说，你需要些什么？你不去那谁也不要去的体育馆，是不是？你不管他要什么，只愿别把眼睛打紫了。 他能告诉你，去体育馆你能得到你所要的吗？当然可以。激发精神、加强食欲、清晰头脑、消遣、游戏。 这是欧弗斯屈脱教授明碓的见解：…先激起对方某种迫切的需要，若能做到这点就可左右逢源，否则到处碰壁… 研究会训练班中有一位学生，忧虑他的孩子；原因是这孩子体重很轻，不肯乖乖的吃东西。孩子的父母通常是这样责骂他：母亲要他吃这个、那个！父亲要他快快长大成人！ 这孩子会注意到这些话吗？他不会注意这些，也就像你不会去注意那跟你漠不相关的一次盛宴一样。 一个没有一点常识的父亲，会希望一个三岁的孩子，能对三
