历代赋评注-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。陆梁：跳跃貌。
［15］“齐总总”二句：各支队伍集聚整齐又相互交错。总总、撙撙，聚束貌。胶葛：杂错貌。
［16］“猋骇云迅”二句：形容各支队伍行动如狂飙和飞云，迅速地分散。方攘：分散貌。
［17］“骈罗列布”二句：马队两行并列，众多队伍像鱼鳞一样前后顺序排列，骈，两马并列。杂沓，纷纭众多。
［18］“柴（ci）虒（zhi）参差”二句：出发时队伍时高时低，参差不齐，像鱼游鸟飞一样忽上忽下。柴虒，与参差同义。鱼颉而鸟，即鱼鸟之颉。：同“颃”。颉顽：鱼鸟游动飞翔时上时下貌。
［19］“翕赫曶霍”二句：旗帜服饰的光彩忽现忽隐，闪烁不定，好像被尘雾弥漫遮掩一样，翕（xi）赫，光彩炫耀。曶（hu）霍：半明半暗貌。蒙：同“蒙”，迷蒙之气。
［20］“半散昭烂”二句：光彩四射，灿烂绚丽，如锦缎上的花纹一般。半：同“泮”。泮散：冰消解。
于是乘舆乃登夫凤皇兮翳华芝［1］，驷苍螭兮六素虯，蠖略蕤绥，漓虖［2］。帅尔阴闭，霅然阳开［3］，腾清霄而轶浮景兮［4］，夫何旐郅偈之旖旎也［5］。流星旄以电烛兮，咸翠盖而鸾旗［6］。屯万骑于中营兮，方玉车之千乘［7］。声隐以陆离兮，轻先疾雷而遗风［8］。陵高衍之嵱兮，超纡谲之清澄［9］。登椽栾而羾天门兮，驰阊阖而入凌兢［10］。
是时未臻夫甘泉也，乃望通天之绎绎［11］。下阴潜以惨懔兮，上洪纷而相错［12］。直了峣峣以造天兮［13］，厥高庆而不可虖疆度［14］。平原唐其坛曼兮，列新荑于林薄［15］；攒并闾与苃葀兮，纷披丽其亡鄂［16］。崇丘陵之兮，深沟嵚岩而为谷［17］。往往离宮般以相烛兮，封峦石关施靡虖延属［18］。
于是大厦云谲波诡，嶊嶉而成观［19］。仰矫首以高视兮，目冥眴［20］而亡见。正浏滥以弘惝兮，指东西之漫漫［21］。徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏乱［22］。据轩而周流兮，忽轧而亡垠［23］。翠玉树之青葱兮，壁马犀之瞵［24］。金人仡仡其承钟簴兮，嵌岩岩其龙鳞［25］。扬光曜之燎烛兮，垂景炎之炘炘［26］。配帝居之县圃兮，像泰一之威神［27］。洪台掘其独出兮，北极之嶟嶟［28］。列宿乃施于上荣兮，日月才经于柍桭［29］。雷郁律而岩窔兮，电倏忽于墙藩［30］。鬼魅不能自还兮，半长途而下颠［31］，历倒景而绝飞梁兮，浮蔑蠓而撇天［32］。
［1］乘舆：指天子。凤皇：指天子之车凤辇。翳华芝：车上有华盖遮挡风尘。翳，遮掩。华芝，指华盖。
［2］驷苍螭：驾上骏马。六素虬：六匹白马。马八尺以上为龙，螭虬都是龙之别名。该句意谓驾上六匹白色骏马。蠖略：尺蠖屈曲前行的样子，这里形容天子车驾上六匹马奔驰的动态。蕤（hu）绥：花穗下垂随风飘动的样子，这里形容马饰的飘动。漓虖（hu）（shēn）（xi）：天子凤辇上旗帜饰物飘扬的样子。
［3］帅尔：聚拢的样子。阴闭：如阴云蔽空。霅（sà）然：散开的样子。阳开：如云散日光四射。该二句为形容仪仗队的旌旗在行进中闪烁的样子。
［4］腾清霄：队伍登上耸入云霄的高峰。轶浮景（ying）：奔驰迅疾超越了自己的影子。轶，超越。浮景：流影。
［5］（yu）：绘有鸟隼图案的旗帜。旐（zhào）：绘有龟蛇图案的旗帜。此为泛指各种旌旗。郅（zhi）偈（jié）：旗杆高举的样子。旖旎：旗帜飘扬的样子。
［6］星旄：旗上绘有星图，竿端系有牦牛尾的旗帜。流星旄，谓星旄在行进中飘舞。电烛：如闪电一样发光。翠盖：饰翠羽的车盖。鸾旗：绘有鸾凤图案的旗帜，为天子仪仗中所特有。
［7］屯：一作“敦”，屯聚。中营：队伍中间部分，为天子所在。方：并列。
［8］隐：车声隆隆。陆离：指车声忽大忽小忽隐忽现的样子。轻：轻车，此指先导的轻捷之车。先疾雷：速于迅雷。（sà）：奔驰追逐。遗风：疾风。
［9］陵：登上。高衍：高平广袤之处。嵱（yong）（song）：上下众多的样子。纡谲：曲折的山路。清澄：入清澄天空的山顶。
［10］椽（）栾：甘泉南山名。羾（gong）：到达。天门：天界的大门。阊阖：天门之名。凌兢：高寒而使人战慄之处。
［11］臻：至。通天：通天台，亦称通天观。台高三十丈，去长安二百里，能望见长安城。为汉武帝元封二年所建，在甘泉宫南部之山顶上。绎绎：光亮闪熠。
［12］阴潜：深暗。惨懔：一作“惨凛”，寒冷令人战慄的样子。洪纷：形容通天台顶部构造的宏伟奇巧。
［13］峣峣（yáo）：高高耸立的样子。造天：直插天空。造，达。
［14］“厥高庆”句：它的高峻简直无法勉强地对之测量。庆（qiāng）：同“羌”，语助词。疆：同“强”，勉强。或作“弥”，尽，亦可。弥度：完全测量准确。
［15］唐：广大。坛曼：无边无际。新荑：即辛荑，迎春花。林薄：丛林和草地。薄，丛草。
［16］攒（）：聚。并闾：棕榈。茇（bà）葀（kuo）：薄荷。披离：枝叶披散的样子。亡鄂：无边无际。亡，同“无”。
［17］（po）（wo）：山高大的样子。嵚岩：山涧深险的样子。
［18］往往：处处。般：分布。相烛：相互辉映。封峦、石关：甘原山上的离宫名，为秦时所建，武帝时加以修复。施靡：连绵不断。
［19］大厦：指甘泉宫前殿，为汉武帝所建，亦称通天殿。它与通天台、泰一坛等众多建筑组成一个整体。云谲波诡：形容大厦构造的曲折精巧。嶊嗺（sui）：大厦上木材攒聚的样子。观：观阙。
［20］冥眴（xuàn）：眩晕而眼前发黑。
［21］浏滥：王先谦汉书补注云：“以上下文推之，浏滥即浏揽，今作浏览。”又胡文瑛昭明文选笺证云：“浏与流通。”则浏滥即流览之义。按上句有“仰矫首”，则此句“正流览”正与相对对立。正浏览，即从大厦的正面流览。弘惝：即宏大宽敞。惝，同“敞”。指东西：指划东西之长。漫漫：漫长而看不到头。
［22］“徒徊徊”二句：徊徊、徨徨，心惊昏乱的样子。魂眇眇：精神迷乱。
［23］据轩：扶着栏杆。周流：四处观览。（yǎng）轧（yà）：亦作坱圠，广大的样子。
［24］玉树：通天殿前的玉树，用珊瑚为枝，翠玉为叶。壁马犀：指璧玉、马瑙、犀牛角，同作玉树上的各种点缀装饰。壁，通“璧”。瞵：一作“璘”，五色斑斓。
［25］金人：铜人。仡仡：勇健的姿态。钟簴（ju）：悬钟的架子。嵌岩岩：张开。龙鳞：钟簴上饰有两条龙，故有龙鳞。该句谓龙的鳞甲张开。“金人仡仡其承钟簴”有两种解释，唐吕延济以为“言勇武之金人饰以龙文，令负钟簴。”“承”作“负”解释。见六臣注文选。清人王先谦汉书补注云：“金人捧露盘亦在殿庭。”则金人为一单独器物。而“承”当为前后相承的意思。两解各有道理，然文献不足，无法肯定，留以待考。
［26］燎烛：庭中火炬，或火烛。垂景炎之炘炘：意谓燎烛如日光下照之明亮。景炎，强烈的日光。炘炘，光芒四射。
［27］“配帝居”二句：配、像同义，都是匹配的意思。言玉树、金人、钟簴、燎烛等物，都与威神泰一神所居之悬圃中的相似。县（xuán）圃：神话中昆仑山有三层：曾城、阆风和县圃。县圃最高，为天帝所居之处。
［28］洪台：指通天台。掘：同崛，突出高耸。（zhi），直达。北极：北极星。嶟嶟：竦峭。
［29］施（yi）：延列。上荣：房顶四角的飞檐。柍（yāng）桭（）：屋脊。
［30］郁律：雷声。岩窔（yǎo）：一作“岩突”，深宫洞房之处。墙藩：垣墙和藩篱。
［31］逮：到达。颠：跌落。
［32］历倒景：穿过倒影。倒景，日月以上的空间，光自下而上，故影皆倒置。通天台既高于日月，故能穿过倒影。绝飞梁：度越天津。飞梁，凌空架设的桥。此当为横于银河的天津。浮蠛蠓：通天台的顶端浮着淡薄的云气。蠛蠓：小飞蚊，群聚即似浮气，故亦指浮游之雾气。撇天：掠过天空。
第44章 甘泉赋［1］并序（2）（）
左欃枪而右玄冥兮，前熛阙而后应门［1］；荫西海与幽都兮，涌醴汩以生川［2］。蛟龙连蜷于东厓兮，白虎敦圉虖昆仑［3］。览樛流于高光兮，溶方皇于西清［4］。前殿崔巍兮，和氏珑玲［5］。抗浮柱之飞榱兮，神莫莫而扶倾［6］。闶阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘［7］。骈交错而曼衍兮，隗乎其相婴［8］。乘云阁而上下兮，纷蒙笼以棍成［9］。曳红采之流离兮，扬翠气之宛延［10］。袭琁室与倾宫兮，若登高眇远，肃乎临渊［11］。
回猋肆其砀骇兮，翍桂椒而郁栘杨［12］。香芬茀以穹隆兮，击薄栌而将荣［13］。芗呹肸以棍批兮，声隐而历钟［14］。排玉户而扬金铺兮，发兰蕙与芎［15］。帷弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靓深［16］。阴阳清浊穆羽相和兮，若夔、牙之调琴［17］。般、倕弃其剞劂兮，王尔投其钩绳［18］。虽方征侨与偓佺兮，犹仿佛其若梦［19］。
［1］“左欃枪”二句：左有彗星绘饰，右有水神的图像，前有赤色门楼，后有宫中正门。欃枪，彗星。玄冥，水神，北方黑帝之臣佐。熛（biāo）阙，赤色门楼。应门，王宫五门，应门为第二道正门。彗星和水神的形象或在熛阙和应门中间的左右两旁，它们也许是旗帜。
［2］“荫西海”二句：西海和幽都掩映其间，汩汩泉水涌出而形成河流。荫，掩映。
［3］“蛟龙连蜷”二句：东面大海边蛟龙盘绕，西面昆仑山白虎怒目张牙。敦圉，盛怒的姿态。以上的西海、幽都、涌泉，也许是墙壁上的雕绘。青龙白虎也许是雕塑之类。
［4］樛（jiu）流：环绕。高光：殿名。溶：从容。方皇：彷徨。西清：西面清静之处，即西厢。
［5］前殿：指高光殿。和氏珑玲：宫殿墙壁上嵌的横木条，名为壁带。带上有黄金环，环上系有蓝田璧。和氏珑玲即指黄金环上所含的璧玉。珑玲，明洁灿烂的玉色。
［6］“抗浮柱”句：斗拱托着飞檐，向天空高扬着。抗，高扬。浮柱，斗拱和斜柱。飞榱，四角上翘的飞檐。“神莫莫”句：飞檐斜着伸上天空而不倒，好像有神灵暗中扶托着。莫莫，暗暗地。
［7］闶（kāng）阆阆（làng）：高大而空荡荡。紫宫：天上的紫微宫。
［8］“骈交错”二句：指高光殿及其两旁和后面建筑群并列交错，连绵不绝，高大而又相互环绕。曼衍：相连不绝。（tui）：山高长的样子。（zui）隗：即“崔嵬”。相婴：相互婴绕。
［9］乘：登。云阁：高入云霄的楼阁。纷蒙笼：草木繁茂。棍（hun）成：即混成，浑然而成。意为园中草木如同自然生长而成，并非人工所栽培。
［10］“曳红采”二句：花枝飘曳色彩缤纷，香气四溢播送到远处。流离：色彩纷繁。宛延：曲折伸延。
［11］“袭琁室”三句：接着是宫内的琁室和倾宫，若登高望远，则有如临深渊的恐惧之威。袭：后继。琁室、倾宫：为帝王与后妃玩乐之宫室。相传夏桀曾造琁室，殷纣曾造倾宫。但实为神话中高大精巧的宫室之名。淮南子地形训云：“倾宫、旋室、县圃、凉风、樊桐，在昆仑阊阖之中。”高诱注云“倾宫，宫满一顷。旋室，以旋玉饰室也。一说室旋机关可旋转，故曰旋室。”皆为在现实基础上之想象，故可泛指为帝王高大精巧的游乐宫。似并无借桀纣之荒淫讽谏成帝之意。眇：眺望。
［12］回猋：旋风。肆：疾速。砀骇：猛烈地振荡。翍：同“披”，吹散。郁：聚拢。栘（yi）杨：白杨树的一种。
［13］芬茀：芬芳。穹隆：浓郁。薄栌：柱顶方木，即头拱。将：触及。荣：屋檐。
［14］芗：通“响”。呹（chi）肸（xi）：迅速扩散。棍批，日钞本作“棍根”，汉书作“棍根”。颜师古作“众根合”解，李善注：“棍，同也，批，击也。”但都难以理解。其义待考。声隐而历钟：旋风吹拂旋钟，发出隐的声音。隐，钟声。
［15］“排玉户”二句：旋风带着兰草和川芎的气味，推搡着门窗，摇�
