我的仙女大小姐-第54章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
进大叔将风扇调到最高，蒲扇大的手掌拍了拍杨果的肩膀，说道：“小杨，你也不要妄自菲薄了，我在教育厅见过的年轻人也不少，其中也有大把大把优秀的年轻人，但能够做到你这样程度的，真的不多！对于一个人来说，最重要的不是他能挣多少钱，而是他会不会做人，没有好的品质，就算是挣了再多的钱，那也是惘然。”
进大嫂也笑着说道：“对啊，小杨，你还年轻嘛，还有大把时间可以做自己想做的事情，你的能力也不差，相信你以后的成就不会比嫂子差。”
“什么叫不会比你差？”进大叔搂着杨果的肩膀，笑道，“我可是很看好我这个小兄弟的，假以时日，他一定能够做得很好。”
“对，对，我嘴巴笨，应该是以后一定会比嫂子好千倍百倍才对。”进大嫂捂着嘴巴笑道。
被他们的开朗乐观所感染，杨果也笑得好灿烂。
第五十四章 乔教主的传记（）
平静重复的生活总是会过得很快，不知不觉，时间已经来到了七月底，盛夏也到了它威力最为凶猛的时候。
白天，就连寥寥的几朵云彩也无精打采的，灼灼的夏日几乎没有经过任何阻碍，便狂笑着扑向了大地。柏油大道上蒸腾的水汽、失去绿化而皲裂的土地、外沿的叶子都有些被烤焦的大树，人们行色匆匆，雨伞挡不住紫外线更挡不住腾腾热浪。
就算到了夜晚，明晃晃的烈日化作了温如绵羊的夕阳，最终将最后一缕余晖敛去，但是还是人们无法感觉到一点清凉，就连吹来的夜风，也是被滚烫的地面加热过的。不仅仅如此，匆匆回到家的人们都打开了空调，将室内的燥热驱逐一空，但是热量再次在户外汇聚，仿佛四面八方都是太阳的分身，没有谁能够逃离被蒸烤的命运。
谈及空调，夜晚城市的每一栋高楼大厦都憋足了劲，等待新的一天到来的时候，吞下滔滔如同江河一般的交流电，吐出整栋楼来自太阳和人体的热气。但是城市实在是太拥挤了，它们就像一群人站在一起吸烟，永远只能将烟喷到对方脸上，然后呼吸到的，都是彼此的废气。热量囤积不散，这便是城市中无解的热岛效应吧！
宋志文每天回来的时候累得跟狗似的，衬衫从里带外都被汗水浸透，如同水中捞起来的一般。就算是杨果煮好、冰镇好了绿豆汤给他，他也依然平息不了对杨果优哉游哉生活的羡慕嫉妒恨。
面对如此酷热的天气，杨果自然是不会随便带琪琪出门，近些天来，他也只有在清晨空气清新、阳光温和的时候才会抱着琪琪在小区花园式的绿化区里走上一圈，让她看看大自然的景观（虽然是人工的），这对她的大脑发育有好处。
平时父女两人便呆在了家里，琪琪或者睡大觉或者玩她的玩具，杨果则抓紧琪琪睡觉的时间努力工作、努力学习。虽然很枯燥无味，但是杨果并没有介意，他原本就是宅男一个嘛！
短短两个月，杨果的银行卡上存款已经有二十万了，如果再加上这两个月来大手大脚花出去的，杨果已经是挣了二十二万多，这可是两个月前的他完全不敢想象的啊！
当然了，并不是说杨果两个月内挣二十多万就代表着他一个月能挣十万块，因为这二十万中还包括了头一个月那个千载难逢的十万块钱的大单子呢！不过就算是这样，他挣钱的效率也是相当惊人的了。
银行卡里多出了这么一大笔钱，杨果并没有着急着花出去，因为关于怎么花他已经有了一个小想法，只不过现在还得再多挣一点，就再等等吧！
今天，杨果没有跟以往一样，给琪琪喂完奶之后就坐到电脑前干活，他今天打算给自己放一个假。
不过就算是放假，杨果也没闲着，他将婴儿摇椅搬到客厅来，让琪琪躺到上面睡觉，他则是捧起了婴儿床里面的床铺、被子，塞进了洗衣机中。
又是一个艳阳天，杨果打算搞一个大扫除了！虽然说搬到金利小区这边后，杨果也经常扫地拖地，但是真正的大扫除一个月了还没有做过，这让有着一点洁癖的杨果受不了了。
卫生间的洗衣机里骨碌碌地洗着琪琪的小被子，杨果捞起拖把，弯着腰半蹲在地上，将客厅、卧室、书房的每一个角角落落都擦得一尘不染，地板也是抹得锃光瓦亮，要是房东看到了，估计也会泪流满面吧？这么好的住户哪里去找呀？
洗完了琪琪的小被子跟床铺，杨果用桶提着带到客厅的阳台上来。阳台上现在阳光正烈，就连带过来的绿萝也被晒得有些萎靡了。杨果擦干净护栏，将小被子和床铺挂在上面，这么焦灼的太阳，估计用不了多久，就可以晒干了。
先洗琪琪的主要是想让她早点可以盖上去睡，洗完了她的后，杨果也从自己的大床上扯下自己的毛巾被，丢进了洗衣机中。因为太热，杨果前段时间把床垫给撤了，只留下一床凉席，所以他没有什么床铺可洗的。
洗衣机不停歇，继续发着轰鸣的转动声，杨果也没有停下手，他从卫生间里打了一桶水出来，然后用抹布开始擦着房间里每一个平面，茶几、沙发、饭桌、席子、书桌、电脑桌等等，就连鼠标垫下面的那点空间他都不肯放过，擦了一遍不满意还要擦第二遍。
如果你以为杨果只是这样级别的清洁程度，那你就大错特错了。大扫除意味着家里几乎所有东西都要清洁一遍，杨果清洗了琪琪的玩具、食具，还将厨房每一个角落（包括抽油烟机）都洗得干干净净的，他还蹲在卫生间里，把厕所的蹲坑给刷了个洁白无瑕。
忙完自己家的，杨果还不满意，他打开家门，把人家清洁工已经搞得很不错的走廊又重新拖了一遍。看到墙上有点污迹，他都无法假装看不见，跑回家中，拿了个刷子和抹布，摆弄了好久，直到看不到一点脏痕才心满意足地停了下来。
虽然杨果洁癖的毛病并不严重，但他搞卫生的力度、专注度简直令人发指！宋志文以前就嘲笑他，他这是病，得治！杨果懒得理他，其实就是一点强迫症，反正也没有什么不好的嘛。
大扫除一直干到了下午两点才弄完，整个房子焕然一新，杨果颇为满意。饥肠辘辘的杨果吃完饭和喂琪琪喝完奶后，父女两人开始睡起了下午觉。因为床铺什么的都在外面晒着，杨果只好趴在了沙发上睡，家里从来不开空调的，天气炎热，杨果也只是开了一盏风扇，还得小心翼翼避开琪琪。
醒来时候太阳已经西斜了，杨果把被子都收了回来，重新铺了上去。他不敢马上就让琪琪睡上去，要知道刚刚晒好的被子里面还裹着太阳的热毒，就让它们先凉一下吧。
给闺女洗完了澡，杨果也给自己弄点吃的，一个人吃饭，他也没弄什么花样，炒了一盘简单的西兰花炒肉片，便可以就着吃下一顿饭了。果然，只有在吃饭的时候，才会感受到一个人的孤单吗？
坐到了电脑前，杨果打开了好久没有上过的译言网，红色的页面色调还是老样子，一打开杨果就看到了主页上大大的告示：“东信出版社携手译言网面向全球招募《乔布斯传》译者！”（有些是假名，大家都懂的。）
作为一个乔教主的铁杆粉丝，杨果之前也是看到过乔教主出自己官方传记的消息，大概两年前乔教主就请了传记作家艾萨克森为自己写传，后者在这一行中享誉西方社会，他曾经为本杰明？富兰克林和艾伯特？爱因斯坦写过自传，而这一次乔布斯请到了他，杨果岂能不期待？
较早的新闻里就传言乔教主只提供素材和回忆，整本自传他没有干涉过一个字。要知道，乔教主在担任苹果ceo的时候是以暴君出名，整个公司都必须按照他的旨意运营，就算是风靡全球的iphone手机、ios系统，没有哪一处的风格不是依照他的喜好来设计的！
能够做到一点都不干涉，这对习惯了高高在上的乔教主来讲是多么的不易，而一句不改，任自己好与不好的，都交由世人评判，这又是何等的勇气和信心？大概也只有乔教主这样伟大的人才会拥有如此胸襟吧！（有过于赞誉的嫌疑，这里纯属是个人看法了。）
米国有一个大名鼎鼎的作家马克？吐温，他一生写过很多著名的、散文、诗歌，其中大家最耳熟能详的是他两部儿童《汤姆？索亚历险记》和《哈克贝利？费恩历险记》，两本书都可以说是他的代表作，而后者更是在米国的史上有着重要的地位，海明威曾经说过：“整个现代米国都来源于马克？吐温的著作《哈克贝里？费恩历险记》，这是我们最优秀的一部书，此后还没有哪本书能和它匹敌。”可见马克？吐温在米国界的地位是多么的高。
他的作品中充满了西式幽默，而幽默中却饱含着对社会现实的批判。他的一生也是褒贬不一，早期的马克？吐温对奴隶制度怀着好感，随着阅历的加深，才对米国繁华表面隐藏的罪恶现实有了更清醒的认识。他的《哈克贝利？费恩历险记》就是因为里面用了黑鬼这个词而被米国学校列为**。就是这样一个的大文豪，还会惧怕他的自传会引起社会争议，在死后遗嘱中还要求他五千多页的自传要等到一百年之后方能出版。
乔教主虽然享誉全球，各种头衔加身，他的处事风格却也是遭到了他很多同事、下属的抨击，他也有过一段打死都不承认的婚外情史（还生下了一个女儿），但他竟然有勇气做出这样的决定，这让杨果如何不感到万分钦佩？当时《乔布斯传》的新闻刚刚出来，他就已经打定主意等书一上市，就要购买一本回来细细，好好了解一下一代伟人一生的秘辛。
现在似乎机会就摆在了眼前！
出版社竟然公开招募译者，这样的事情好像以前从来没有出现过的吧？
而这次是翻译乔教主的传记，可是有机会接触到原文的啊！公告上不是说了吗？最终入围的译者将成为全球最早读到此书的不足200位幸运儿之一！
只是想一想，杨果就觉得热血沸腾，还等什么呢？离报名截止也就只剩下两天时间了！
杨果没有一点犹豫，毅然决然地点开公告，将自己的简历填了上去。除了简历之外，杨果还填了一份问卷，里面问了很多关于苹果公司的情况还有一些商业方面的知识，因为跟苹果公司有关系，杨果填起来不是很费劲。选拔过程应该会有好几轮，但杨果已经跃跃欲试了，有难度、有挑战性才好嘛！
“接下来，就让我来迎接这一场大战吧！”杨果自信地捏了捏自己的拳头。
第五十五章 波西米亚风情（）
译言网的编辑效率很高，第二天中午，杨果从外面回来，打开电脑，就发现他们已经通过了自己报名资料的审核。
跟随着“审核通过”站内短信一起发来的，是第一轮要试译的英文文稿，这是要在规定时间内给出译文的。（选拔流程可能与现实有点出入）
杨果细读了一遍，发现这是一份米国八十年代的人物报道，关于当时米国一个家的奋斗故事，这个家在中华国内没有什么名气，但在当时也是有几本名列前茅的畅销书，杨果曾经在一份介绍另一位作家的资料中旁侧了解过他。
将文章背了下来之后，杨果没急着就直接下手翻译，他一边做着午饭，一边一心二用地琢磨着这份文稿中间有没有用了什么陌生的典故，这也是杨果做翻译的习惯了。
直到吃完饭，杨果都没有从这两千多单词中发现有什么地方意思不通的地方，看来这一轮主要是看看译者翻译的译文的文采了，杨果心中想道。
真的是这么简单吗？
当然不是了！杨果他自己没有看出有什么陷阱在里边，是因为他的水平实在是比大多数译者高太多了，要知道，他背的那本大字典跟那么多西方典籍可不是白背的。
文稿里边其实还是隐藏着一些足以让别人抓耳挠腮的玄妙在。这一轮第一道难关就是能够准确判断出这些陷阱来，单单这一关，就可以刷掉百分之三十参与者，这些都是来打酱油围观和实力不够的译者。而第二关就是怎么将这些陷阱破解，翻译出恰当的译文，这一关也不是那么简单的！虽然说通过谷歌能够查到相应的解释（当然是全英的），但是要在短时间内理解清楚并完全吃透也是非常困难的。
所以说这一轮下来，绝对可以刷掉不少人。但是杨果他完全没有意识到，他的实力已经遥遥领先别人太多了，以至于可以完全无视了这一点点挑战。
虽然心中有些对译言网编辑的吐槽，但是杨果还是老老实实地把自己已经打好腹稿的译文敲了出来，发了回去。当�
