我的仙女大小姐-第514章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“放心吧，我不冷的！”杨果微微一笑，说道。
“别到时候感冒了，瑞典都去不了！”郑雨洁看了看杨果手中的羽绒服，哼了一声说道。这件羽绒服颜色鲜艳，不是杨果的置衣风格，她猜也猜出是谁给他买的了！
“咳咳！”杨果心中有愧，最近他跟方贝贝的恋情在网上掀起了那么大的风波，他不相信郑雨洁没有看到，不过，貌似对方不想提及，杨果也机智地没有说起。
杨果的愧疚，并非他做了什么对不起郑雨洁的地方，只是他想到郑雨洁对他那么一往情深，而自己没有接受，还跟方贝贝“偷偷摸摸”地就开始了。。
想想就心中有愧，不过，杨果也不想将这个事情揭开了盖子去说。因为这样，可能他跟郑雨洁连朋友都没办法做了！
郑雨洁没有陪杨果多久，她赶着回去公司，站好最后一岗班！
说起来，杨果在信达最后一本译著也终于出版了！《少年派的奇幻漂流》在上周，十一月二十二日，杨果扬眉吐气地击溃了网络谣言的第二天，书籍跟电影同步上市。
李岸的电影的成功是毋庸置疑的，甚至杨果前段时间大红大火的影响也微乎其微。反倒是杨果的翻译获得了电影的推动，开售即是大火的节奏！
才一周过去，就已经有了超过五十万的销量！
然而，这个只是代表了杨果的成功，在利益方面，卖得再好也跟杨果没有半毛钱的关系。。。
东信出版社在最初交稿的时候，就已经用十六万的价格对杨果的译稿进行了买断。这个价格，还是郑雨洁帮他拿到的，要不然凭借当时杨果的地位，顶多也是十万出头的中等稿酬。
赚的钱，都是东信和作者分去，辛辛苦苦的译者只能望之兴叹。
相比起杨果在新译路出版社获得的巨大利润分成，东信给的真的是太少太少了！
当然，莫言老师、杨果都是现象级的存在。换了别的译员，换了别的作者的书，他们也不见得就能赚到很多钱。
但是，只要他们能够翻译出得到国外读者喜欢的作品，他们一本书拿到几十万的报酬还是有可能的！而且这还不是一竿子买卖，在未来，依然能够源源不断地给译员带来回报。
“未来，会有更多的译员过上美好的生活！”杨果握了握拳头。
杨果并非想要将所有译员都拉入新译路的旗下，他没有这个野心，杨果之所以付出那么多辛苦换来新译路对译员的优待，是因为他想要以新译路为起点，带来整个行业的改革！
新译路是个搅局者，很有可能引起整个出版行业的夹击，但他们不怕，因为他们正在走着鲜有人探索过的自出版＋网络营销代替传统出版的道路。
只要其他出版行业接受不了旗下译员的抗议甚至逃离，他们就会被迫做出改变，不管改变能不能达到新译路的水平，这对从事翻译的译员们来说，都将会是一个利好的消息！
杨果当时劝说庞岳的时候，费了好大的劲，甚至最后，他还拿出自己那20％股份的分红共享出来一部分（四分之三），补偿给出版社。
庞岳最终才答应了他的提议。
可以说，如果杨果黑心，他能赚得更多，但是，这不利于整个翻译行业的进步，也不利于出版社的长远发展。
这事情，他现在谁都没有告诉除了方贝贝，不过方贝贝也不在意。他不需要别人的拥戴和感激，杨果只希望，有朝一日，能够看到翻译的光芒绽放。
杨果还记得四月底回家时候，跟陈龙江书记一起看的那个新闻：“翻译家要勇于承担弘扬中华优秀文化的重任！”但是陈书记还提醒自己，应以此为目标。
不管国家是否扶持，翻译译员队伍的壮大和强大，都会对传播中华优秀文化有着积极的影响。
杨果希望有朝一日，中华文化也能重新走上世界的巅峰，不仅仅是让世人接受，更是牢牢地占据一席重要的地位！
而不是像现在一样，年轻人看米国电影、棒子国的肥皂剧、泥轰国的动画片。而整个市场，都看不到中华文化的存在。。
可以的！杨果坚信，这不会是梦！就算，他仅仅是这个庞大的事业的小小一员，只是一个小小的垫脚石，杨果也愿意为之努力、奋斗！
（求月票，求推荐~）
第九百二十七章 火力全开（）
“啊啾！”琪琪猛地一抽动，然后又懒洋洋地躺回到了爸爸的怀里，小鼻子红红的，就跟喝了几杯酒一样晕晕沉沉。（仙界首发首发）
似乎是习惯不了京城干冷的天气，虽然仅仅是在户外玩了几分钟雪，琪琪就感冒了。小家伙好久没生病，这一次生病，就拖了好久都没见好。
杨果为了给女儿看病，还大半夜抱着她跑去医院排队。当然，后来被赶来的郑雨洁训斥了一顿她找关系，不用几分钟就让杨果见到了医生。
医生告诉杨果，孩子没什么大碍，少吹一点风，少跑到外面去玩，多喝点热水，然后营养跟得上就会好的！医生还说，琪琪的身体素质比一般的孩子都好，不吃药，她反而更能培养自己身体的免疫能力。
估计是郑雨洁的关系的作用，医生居然一颗药丸都不开，就让杨果回去了，这真的是在现代社会很难见到的情况。要知道，医院都是吸血的，别说小孩，大人小感冒都要开一箩筐的药给你带回去吃，估计人没事，都要被药给撑死了。
不过，琪琪生病后，带来了另外一个问题：杨果得照顾她啊！
郑雨洁想要代替杨果，但杨果果断拒绝了！且不说这个姐姐比自己还忙，就算她不忙，杨果也不想让这个马大哈来照顾自己的女儿，她自己照顾自己都照顾不好，还能指望她照顾别人？
找钟点工或者月嫂来帮忙也不好，首先琪琪是不会接受陌生人的，其次，杨果也不放心啊！最近新闻里频频出现保姆不注意小孩爬进洗衣机里闷死等骇人听闻的消息。
为了照顾女儿，杨果尝试着跟这次出国的日常事务负责人，也就是外交部的一个领导申请，看能不能减少培训的时间，或者让他带琪琪到教室里参加培训。
可是，都被那个领导给拒绝了！他竟然呵斥杨果：“国家大事重要，还是三岁小孩重要？”
三岁小孩我的小孩！国家大事关我屁事？杨果当时就怒了，他没有跟这个领导吵闹，他抱着琪琪去了教室，他先是冷冷地回头看了那个领导一眼，然后再看着要给他还有几个届时将会陪同前去瑞典的领导和翻译做培训的京城大学的瑞典语老师。
“老师，您好！”杨果还是很客气，但他不卑不亢地说道，“这事情，我不是针对您！我只是想请个假，来照顾我感冒了的女儿，但李处长不允许！所以，我就想证明一个问题！”
“我，杨果，还有没有这个必要来听您的培训？”杨果掷地有声地说道。
他的意思很明显：咱们比一比，如果你比我厉害，那我无话可说，但如果我比你厉害，我又何必浪费这时间去听你讲课呢？
李姓的领导跟过来，怒斥杨果无组织无纪律。杨果只是冷冷地瞥了他一眼，没有兴趣跟他墨迹。
“李处长，这没关系的，我们比一比，还能对彼此的了解更进一步，如果确实是杨果比较优秀，他可以不用来参加我的培训。如果是我更胜一筹，那我也可以了解杨果的水平在哪里，能有针对性更好的教学计划嘛！”京城大学的老师很豁达地笑道。
这个月下来，杨果的大名谁没有听过？京城大学的学生、老师群体中更是对杨果的真实水平议论纷纷。杨果的英语自然是很强的，法语、西语也很厉害，但是瑞典语还没有表现出来过，所以他也觉得很好奇。
“好了，韩老师，你就跟这个小同事比一比。我们几个，就给你们做一个仲裁！”旁边一个大腹便便但官位比李处长还要高的领导发话，阻止了李处长的发难。
“谢谢几位领导、老师的谅解！”杨果鞠了一个躬，说道，“我女儿生病这事情比较紧急，如果有冒犯到的地方，还请多多包涵！”
杨果本来是奉行低调做人、低调做事的人生准则。虽然有低调做人、高调做事的这种说法，但杨果觉得，一切低调，才能让生活变得简单、纯粹、快乐！之前参加快本，就是因为太高调了，才会引发那么多网友的议论甚至是非议！
然而，比试这个时候，杨果已经不想再低调了，他必须高调，必须释放出自己所有的能耐，展现出最强的自己，才能让贵为是全国最好的大学京城大学的韩老师心服口服！
火力全开的杨果有多厉害？如果不亲临现场，单靠文字的描述是无法讲得清楚！
杨果本身口语的水平就比很多母语是瑞典语的人讲得还好，而他对瑞典语的研究，很多瑞典本土的教授都不见得比他深入。所以，还处在普通人范畴的韩老师，在杨果开始跟他古诺尔斯语的转化细节，韩老师就败下了阵来。
不仅仅是语言方面的完胜，韩老师在瑞典风土人情的了解上，也仅仅跟杨果打了一个平手。这本来是这次培训要教的内容，韩老师因为以前去瑞典留学，所以了解得比较多。
读万卷书不如行万里路，但有时候，读的书太多太多，走一万里路也未必能与之相抗衡。杨果虽然没有去过瑞典，但是他读的书很多、很杂，杨果细数瑞典历史的时候，韩老师叹息一声，说道：“不用比了，杨果，你比我更适合担任这个培训老师！”
当然，杨果没有接替韩老师的这个位置，他本身只是想要争取陪伴和照顾女儿的时间，要是把自己坑成了老师，那这个比试还有什么意义？
“我说莫老师为什么硬要把你塞进去？”有个地方领导笑道，“原来，他这不是走后门照顾后辈，而是早就挖到了宝啊！”
“老刘，你这是孤陋寡闻了吧？”有另一个地方领导笑道，“杨果那可是天才翻译家，莫老师在国外卖得那些书，几乎都是杨果翻译的！青年才俊啊！”
杨果赢得了所有在场的领导的认可，也赢来了自己宝贵的自由。李处长虽然还是对杨果怀恨在心，但他只能悻悻地不吭声。
韩老师都笑着说了：“杨果你不替我教，那你该干什么就干什么去吧！站我面前，我讲课也不自在！”
（求月票，求推荐~）
第九百二十八章 再相见；在羊城（）
杨果就这样，在酒店里陪着琪琪呆了五天，期间，琪琪的感冒反复了一次，第三天的时候尤为严重，浑浊的鼻水哗啦啦地流淌，杨果不得不几分钟给她擦一次。
他要是知道这种状况，琪琪过来京城还受罪了，他估计就选择晚几天再过来，尽可能在冰天雪地的京城少待两天。
方贝贝也着急，她看见琪琪感冒得精神萎靡的样子，都想飞来京城照看小家伙了。不过，杨果安抚住了女朋友，告诉她，琪琪其实身体好着呢，只是正在与病毒抗争，经历了这次，下回就没那么容易感冒了。
确实也是如此，杨果又去看了医生，医生的结论跟上次一模一样。
方父方母也得到了消息，两个老人急得跟自己孩子生病了一样，四处张罗着给琪琪找偏方、土方。杨果苦笑着允允诺诺，不过转头却没有去尝试。
开玩笑呢？这些土方、偏方都不明疗效的，哪里敢随便让女儿尝试啊？老人一番好心是值得感激的，但是也不能盲从啊！
杨果倒是有一个好办法，他给琪琪用内功增强体质，这个办法他命名为洗髓易经。不过，这个太耗费内力了，杨果给琪琪按摩半个小时，他自己得用一天的时间去恢复。
当然，效果也是很明显的，琪琪的精神明显好了很多。而且，估计是生病消耗了很大的能量，琪琪最近食量大增，沙虫粥、皖鱼粥每餐都能吃下两大碗！
“不用担心，孩子应该是要长个子了！”莫言老师在出发前三天来到京城，他晚上过来探望徒弟的女儿，笑着说道。
“我也觉得！”杨果笑道，“不过生病的时间太长了，看着心疼啊！”主要是擦鼻水擦得鼻子红彤彤的，就跟小酒糟鼻子一样。
“琪琪很好玩！”小家伙在床上翻来覆去，一会儿抬起头发凌乱的小脑袋出来，咯咯地笑道，“说话好好玩。”
“什么意思？”莫言奇怪地看向杨果，不知道琪琪在说什么。
“她是说自己声音，感冒了之后鼻子塞住了，说话声音闷闷的，跟平时不一样，就觉得很好玩。”杨果笑道。
这不，小家伙又开始载歌载舞了呢！
不过，只是闹了一会儿，她很快就疲倦了，
